| dbo:abstract |
El Sablon ( Francés ) o Zavel ( Holandés ) es un barrio y una colina en la histórica ciudad alta de Bruselas, Bélgica. En su centro se encuentran dos plazas gemelas: la mayor, el Grand Sablon o Grote Zavel ("Gran Sablón"), en el noroeste, y la menor, el Petit Sablon o Kleine Zavel ("Pequeño Sablón"), plaza con jardines, en el sureste, divididas por la iglesia de Nuestra Señora del Sablón. (es) Le Sablon(en néerlandais : Zavel ; en brusseleer : Zoûvel) est un quartier situé dans le centre historique de Bruxelles qui comprend le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame du Sablon, la place du Grand Sablon ainsi que les rues avoisinantes. (fr) The Sablon (French: [sa.blɔ̃]) or Zavel (Dutch) is a neighbourhood and hill in the historic upper town of Brussels, Belgium. At its heart are twin squares: the larger Grand Sablon or Grote Zavel ("Large Sablon") square in the north-west and the smaller Petit Sablon or Kleine Zavel ("Small Sablon") square and garden in the south-east, divided by the Church of Our Blessed Lady of the Sablon. This area is served by Brussels-Chapel railway station and Brussels Central Station, as well as the tram stop Petit Sablon/Kleine Zavel (on lines 92 and 93). (en) De Zavel (Frans: Sablon, Brussels: Zoûvel) is een wijk in het historische hart van Brussel, aan de rand van de 12e-eeuwse versterkingen. Zeer waarschijnlijk won men hier in het verleden zand (zavel is kleihoudend zand). In 1304 verkocht het Sint-Jansgasthuis dit terrein aan de gilde van de kruisboogschutters die hier een kerk bouwden. Voorheen had de plaats gediend om de doden van het hospitaal te begraven. De Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavelkerk valt op door haar 14 m hoge glasramen; de middelen om een toren te bouwen ontbraken. (nl) 萨布隆（法語：Sablon荷蘭語：Zavel）是比利时布鲁塞尔历史城区附近的一个高地，其核心是位于西南方的大萨布隆广场和位于东南方的小萨布隆广场。萨布隆圣母教堂位于萨布隆中心，将两个广场分开。 (zh) |
| dbo:country |
dbr:Belgium |
| dbo:subdivision |
dbr:City_of_Brussels dbr:Brussels-Capital_Region |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Brüssel,_Kirche_Notre-Dame_du_Sablon.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.sablon-bruxelles.com/fr/accueil.html https://web.archive.org/web/20140421082319/http:/www.bruxelles.be/artdet.cfm/5630 |
| dbo:wikiPageID |
42520114 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
21559 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1119418950 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Royal_Palace_of_Brussels dbr:Pastry dbr:Belgium_in_"the_long_nineteenth_century" dbr:Bleacher dbr:Boilermaker dbr:Antique dbr:List_of_sovereign_states dbr:Université_libre_de_Bruxelles dbr:List_of_municipalities_of_the_Brussels-Capital_Region dbr:Wrought_iron dbr:Communities,_regions_and_language_areas_of_Belgium dbr:Crossbowmen dbr:Mary_of_Hungary_(governor_of_the_Netherlands) dbr:Saint-Gilles,_Belgium dbr:Gentrification dbr:Dutch_Revolt dbr:Veneration_of_Mary_in_Roman_Catholicism dbr:Church_of_Our_Blessed_Lady_of_the_Sablon dbr:City_of_Brussels dbr:Egmont_Palace dbr:French_language dbr:Grand-Place dbr:Monarchy_of_Belgium dbr:Mont_des_Arts dbr:Antwerp dbr:Leopold_II_of_Belgium dbr:Leopold_Quarter dbr:Chocolatier dbr:Clockmaker dbr:Compromise_of_Nobles dbr:Zenne dbc:Neighbourhoods_of_Brussels dbc:Squares_in_Brussels dbr:House_of_Egmond dbr:House_of_Mansfeld dbr:Plumber dbr:Middle_Dutch dbr:House_of_Mérode dbr:Brussels dbr:Brussels-Chapel_railway_station dbr:Brussels_Central_Station dbr:Brussels_City_Museum dbr:Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula dbr:Thurn_und_Taxis dbr:Trams_in_Brussels dbr:Vrije_Universiteit_Brussel dbr:Haussmann's_renovation_of_Paris dbr:Philip_de_Montmorency,_Count_of_Horn dbr:Dutch_language dbr:Fernando_Álvarez_de_Toledo,_3rd_Duke_of_Alba dbr:Fortifications_of_Brussels dbr:Ball_game dbr:Godiva_Chocolatier dbc:City_of_Brussels dbr:Handball dbr:Hendrik_Beyaert dbc:Parks_in_Brussels dbr:Jef_Lambeaux dbr:Auction_house dbr:Charles_the_Bold dbr:Albert_Desenfans dbr:Lamoral,_Count_of_Egmont dbr:Hermit dbr:Thomas_Bruce,_2nd_Earl_of_Ailesbury dbr:Margaret_of_Austria,_Duchess_of_Savoy dbr:Marollen dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Place_Fontainas dbr:Solre dbr:Guild dbr:Brussels-Capital_Region dbr:Neuhaus_(chocolatier) dbr:Ommegang_of_Brussels dbr:Van_Brederode dbr:Middle_Ages dbr:Pierre_Marcolini dbr:Silt dbr:Slater dbr:Wetland dbr:Neoclassical_architecture_in_Belgium dbr:Neologism dbr:Law_Courts_of_Brussels dbr:Confectioner dbr:Palace_of_Coudenberg dbr:Xavier_Mellery dbr:File:Sallaert-antoon-ommeganck.jpg dbr:De_Lannoy dbr:History_of_Brussels dbr:Saint-Verhaegen dbr:File:Palais_d'Egmont_Egmontpaleis_Brussels_2012-08_i02.JPG dbr:File:Foule_stv.jpg dbr:De_Lalaing dbr:File:Belgique_-_Bruxelles_-_Fontaine_de_Minerve_-_01.jpg dbr:File:Petit_Sablon.JPG dbr:File:Postcard_Place_du_Grand_Sablon_1900.jpg dbr:File:Wittamer_2201004767_a0c61082a3.jpg |
| dbp:imageCaption |
/ (en) 's garden (en) Church of Our Blessed Lady of the Sablon seen from the (en) |
| dbp:imageSkyline |
Brüssel, Kirche Notre-Dame du Sablon.jpg (en) |
| dbp:name |
(en) |
| dbp:pushpinMap |
Belgium Brussels#Belgium (en) |
| dbp:pushpinMapCaption |
Location within Brussels (en) |
| dbp:subdivisionName |
dbr:City_of_Brussels dbr:Brussels-Capital_Region |
| dbp:subdivisionType |
dbr:List_of_sovereign_states dbr:List_of_municipalities_of_the_Brussels-Capital_Region dbr:Communities,_regions_and_language_areas_of_Belgium |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Official_website dbt:Portal dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Native_name |
| dcterms:subject |
dbc:Neighbourhoods_of_Brussels dbc:Squares_in_Brussels dbc:City_of_Brussels dbc:Parks_in_Brussels |
| georss:point |
50.84 4.356111111111111 |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing dbo:Settlement |
| rdfs:comment |
El Sablon ( Francés ) o Zavel ( Holandés ) es un barrio y una colina en la histórica ciudad alta de Bruselas, Bélgica. En su centro se encuentran dos plazas gemelas: la mayor, el Grand Sablon o Grote Zavel ("Gran Sablón"), en el noroeste, y la menor, el Petit Sablon o Kleine Zavel ("Pequeño Sablón"), plaza con jardines, en el sureste, divididas por la iglesia de Nuestra Señora del Sablón. (es) Le Sablon(en néerlandais : Zavel ; en brusseleer : Zoûvel) est un quartier situé dans le centre historique de Bruxelles qui comprend le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame du Sablon, la place du Grand Sablon ainsi que les rues avoisinantes. (fr) The Sablon (French: [sa.blɔ̃]) or Zavel (Dutch) is a neighbourhood and hill in the historic upper town of Brussels, Belgium. At its heart are twin squares: the larger Grand Sablon or Grote Zavel ("Large Sablon") square in the north-west and the smaller Petit Sablon or Kleine Zavel ("Small Sablon") square and garden in the south-east, divided by the Church of Our Blessed Lady of the Sablon. This area is served by Brussels-Chapel railway station and Brussels Central Station, as well as the tram stop Petit Sablon/Kleine Zavel (on lines 92 and 93). (en) De Zavel (Frans: Sablon, Brussels: Zoûvel) is een wijk in het historische hart van Brussel, aan de rand van de 12e-eeuwse versterkingen. Zeer waarschijnlijk won men hier in het verleden zand (zavel is kleihoudend zand). In 1304 verkocht het Sint-Jansgasthuis dit terrein aan de gilde van de kruisboogschutters die hier een kerk bouwden. Voorheen had de plaats gediend om de doden van het hospitaal te begraven. De Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavelkerk valt op door haar 14 m hoge glasramen; de middelen om een toren te bouwen ontbraken. (nl) 萨布隆（法語：Sablon荷蘭語：Zavel）是比利时布鲁塞尔历史城区附近的一个高地，其核心是位于西南方的大萨布隆广场和位于东南方的小萨布隆广场。萨布隆圣母教堂位于萨布隆中心，将两个广场分开。 (zh) |
| rdfs:label |
Sablon (Bruselas) (es) Sablon (Bruxelles) (fr) Zavel (Brussel) (nl) Sablon, Brussels (en) 萨布隆 (zh) |
| owl:sameAs |
wikidata:Sablon, Brussels dbpedia-es:Sablon, Brussels dbpedia-fr:Sablon, Brussels dbpedia-nl:Sablon, Brussels dbpedia-zh:Sablon, Brussels https://global.dbpedia.org/id/55uwc |
| geo:geometry |
POINT(4.3561110496521 50.840000152588) |
| geo:lat |
50.840000 (xsd:float) |
| geo:long |
4.356111 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Sablon,_Brussels?oldid=1119418950&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Wittamer_2201004767_a0c61082a3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Petit_Sablon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Postcard_Place_du_Grand_Sablon_1900.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Brüssel,_Kirche_Notre-Dame_du_Sablon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/0_Bruxelles_-_Petit_Sablon_-_Horloger-Serrurier.jpg wiki-commons:Special:FilePath/0_Bruxelles_-_Petit_Sablon_-_Couvreur_en_tuiles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/0_Bruxelles_-_Petit_Sablon_-_Etainier-Plombier.jpg wiki-commons:Special:FilePath/0_Bruxelles_-_Petit_Sablon_-_Blanchisseur.jpg wiki-commons:Special:FilePath/0_Bruxelles_-_Petit_Sablon_-_Chaudronnier.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palais_d'Egmont_Egmontpaleis_Brussels_2012-08_i02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Belgique_-_Bruxelles_-_Fontaine_de_Minerve_-_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sallaert-antoon-ommeganck.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Foule_stv.jpg |
| foaf:homepage |
http://www.sablon-bruxelles.com/fr/accueil.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Sablon,_Brussels |
| is dbo:location of |
dbr:Jewish_Museum_of_Belgium |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Sablon |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Sablon_(Brussels) dbr:Petit_Sablon dbr:Grand_Sablon dbr:Grand_Sablon_Square dbr:Grote_Zavel dbr:Place_du_Grand_Sablon dbr:Kleine_Zavel dbr:Zavel dbr:Zavel_(Brussels) dbr:Square_du_Petit_Sablon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Charles-Auguste_Fraikin dbr:List_of_parks_and_gardens_in_Brussels dbr:Congress_Column dbr:St_V dbr:Church_of_Our_Blessed_Lady_of_the_Sablon dbr:Egmont_Palace dbr:Grand-Place dbr:Maison_du_Peuple,_Brussels dbr:Pentagon_(Brussels) dbr:Marc_Sleen_Museum dbr:Philip_de_Montmorency,_Count_of_Horn dbr:Palais_de_Justice,_Brussels dbr:List_of_Gothic_architecture dbr:Jewish_Museum_of_Belgium dbr:Lamoral,_Count_of_Egmont dbr:Ommegang_of_Brussels dbr:Sablon dbr:Sablon_(Brussels) dbr:Petit_Sablon dbr:Grand_Sablon dbr:Grand_Sablon_Square dbr:Grote_Zavel dbr:Place_du_Grand_Sablon dbr:Kleine_Zavel dbr:Zavel dbr:Zavel_(Brussels) dbr:Square_du_Petit_Sablon |
| is dbp:location of |
dbr:Jewish_Museum_of_Belgium |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Sablon,_Brussels |
