Pokémon Diamond and Pearl (original) (raw)

dbo:abstract

Pokémon Diamond and Pearl ('Pokémon Diamant i Perla' en català) són dos jocs de Pokémon de la 4a Generació. Inclouen 107 Pokémon totalment nous, entre d'altres novetats. Les funcions de la Nintendo DS han facilitat l'ús de noves mecàniques, entre d'elles permet la connexió amb diversos jugadors a través de la connexió Wi-Fi. (ca)
بوكيمون دياموند أو بيرل (باليابانية: ポケットモンスターダイヤモンド・パー) (ينطق ياباني:Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru) ومعناه وحوش بوكيمون: الألماس واللؤلؤ (بالإنجليزية: Pokémon Diamond and Pearl)‏، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو جيم فريك اليابانية ومن نشر نينتندو، وتعمل منصة نينتندو دي إس المحمولة، صدرت في السوق اليابانية سنة 2006 وتلاه بقية بلدان العالم مابين عامي 2007 و2008. (ar)
Pokémon Diamant-Edition (jap. ポケットモンスターダイヤモンド, Poketto Monsutā: Daiyamondo) und Pokémon Perl-Edition (ポケットモンスターパール, Poketto Monsutā: Pāru) bilden zusammen mit der Spezial-Version Platin-Edition die vierte Generation der Pokémon-Rollenspiel-Serie. Sie wurden von Game Freak entwickelt und von Nintendo vertrieben und veröffentlicht. Die Diamant-Edition und die Perl-Edition erschienen in Japan im Jahr 2006 und ein Jahr später in Nordamerika, Europa und Australien. Das Ziel der Spiele ist es, alle Pokémon zu fangen, diese zu trainieren und die Machenschaften der kriminellen Organisation Team Galaktik zu beenden. Es gibt einige Neuerungen gegenüber den Vorgängern, beispielsweise das Spielen über das Internet (Nintendo Wi-Fi Connection). Um alle Pokémon zu erhalten, ist es notwendig, Pokémon zu tauschen, da es nicht alle Pokémon in beiden Versionen gibt. Die Spiele verkauften sich weltweit mehr als 15 Millionen Mal. Die Sinnoh-Saga der Pokémon-Animeserie basiert auf dieser Handlung der Spiele. (de)
Pokémon Diamond Version eta Pokémon Pearl Version 2006ko bideo-joko bat da, Nintendo DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Sinnoh eskualdea zeharkatzen du pokémon harrapatu eta entrenatzeko. (eu)
Pokémon Edición Diamante y Edición Perla (en inglés: Pokémon Diamond Version & Pearl Version), conocidos en Japón como Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスターダイヤモンド & パール Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru?), son dos videojuegos de rol que representan la cuarta generación de la saga de Pokémon, desarrollados por Game Freak y distribuidos por Nintendo. Fueron lanzados en Japón el 28 de septiembre de 2006 y llegaron a Estados Unidos el 22 de abril de 2007 y a Europa el 27 de julio del mismo año. Tuvieron el debut nipón más exitoso dentro de la franquicia, a la par que la mejor semana de lanzamiento de cualquier juego de Nintendo DS en dicho país. La salida al mercado estadounidense reportó casi el doble de preventas que los anteriores Rojo Fuego y Verde Hoja. Durante el Pokémon Presents del 26 de febrero de 2021 The Pokémon Company anunció unas nuevas adaptaciones de los originales para Nintendo Switch tituladas Diamante Brillante y Perla Reluciente, que finalmente fueron publicadas el 19 de noviembre de ese mismo año. La región ficticia de Sinnoh —ambientada en Hokkaidō— incluyó 108 nuevas criaturas y es el escenario principal que da lugar al argumento: las aventuras de un entrenador Pokémon en un viaje para completar la Pokédex y convertirse en Campeón de la Liga Pokémon, en tanto que frustra los planes del Equipo Galaxia y se enfrenta al legendario Dialga en Diamante y Palkia en Perla. Los títulos de cuarta generación siguen las convenciones habituales de la saga, donde el jugador maneja a un personaje en perspectiva cenital que se mueve a través de un mapa plagado de criaturas salvajes —que se capturan con Poké Balls— y entrenadores. Los combates consisten en un sistema por turnos y basado en movimientos. Al derrotar a un rival, el equipo del usuario adquiere puntos de experiencia que aumentan el nivel del Pokémon; tras alcanzar cierta cantidad de niveles puede evolucionar y cambiar de forma. Con las capacidades de la Nintendo DS, los títulos implementaron un sistema de menús táctiles accesibles y permitieron el juego en línea mediante la conexión Wi-Fi de Nintendo. Siguiendo esta línea, una de las mayores novedades de Diamante y Perla fue la Global Trade Station (GTS), que presenta un sistema de intercambios vía internet incluso si el usuario no está conectado. Otros cambios relevantes en el modo de juego incluyen el conjunto de aplicaciones del Poké-Reloj (Pokétch en inglés) y la separación de los movimientos de combate en físicos o especiales independientemente de su elemento. A nivel técnico, el mapa presenta gráficos renderizados en 2D, con detalles en 3D para ciertos elementos. La decisión de preservar el 2D tuvo lugar durante el desarrollo con la intención de mantener la «sensación original» de la franquicia. Ambos títulos recibieron generalmente reseñas positivas; de acuerdo al sitio web Metacritic, obtuvieron una puntuación global del 85 %. La mayoría de los críticos consideraron que Diamante y Perla no innovaron en historia o mecánicas, pero que seguían siendo unas entregas sólidas. Uno de los aspectos más valorados fue la inclusión de la conexión Wi-Fi, mientras que los gráficos fueron vistos como simples, pero mejorados en comparación con la generación anterior. Sin embargo, el audio no fue bien recibido: IGN afirmó que el apartado de sonido era conservador y no presentaba un gran cambio respecto a los videojuegos previos. El lanzamiento de las entregas supuso una revitalización de la popularidad de la franquicia, y hasta 2017 las copias vendidas ascendieron a 17.67 millones a nivel mundial. (es)
Pokémon Diamond Version and Pokémon Pearl Version are 2006 role-playing video games developed by Game Freak, published by The Pokémon Company and Nintendo for the Nintendo DS. They are the first installments in the fourth generation of the Pokémon video game series. They were first released in Japan on 28 September 2006, and released in North America, Australia, and Europe in 2007. Pokémon Platinum, an updated version, was released two years later in each region. Remakes titled Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl were released for the Nintendo Switch on 19 November 2021. A prequel, Pokémon Legends: Arceus, was released for the Switch on 28 January 2022. Like previous Pokémon games, Diamond and Pearl chronicle the adventures of a young Pokémon trainer as they train and battle Pokémon while also thwarting the schemes of a criminal organization called Team Galactic. The games added many new features, such as Internet play over the Nintendo Wi-Fi Connection, changes to battle mechanics and Pokémon Contests, along with the addition of 107 new Pokémon. The games are independent of each other but feature largely the same plot, and while both can be played separately, it is necessary to trade between them in order to complete the games' Pokédex. Development of Diamond and Pearl was announced at a Nintendo press conference in the fourth calendar quarter of 2004. The games were designed with features of the Nintendo DS in mind. It was forecasted to be released in Japan in 2005, but ultimately shipped in 2006, the 10th anniversary year of the franchise. In promotion of the games, Nintendo sold a limited-edition Nintendo DS Lite in Japan, and held a release party celebrating their North American release. The games received generally favorable reviews. Most critics praised the addition of Wi-Fi features and graphics, and felt that the gameplay, though it had not received much updating from previous games, was still engaging. The games enjoyed more commercial success than their Game Boy Advance predecessors: with around 18 million units sold worldwide, Diamond and Pearl have sold over 2 million more units than their predecessors Pokémon Ruby and Sapphire and almost 6 million more units than Pokémon FireRed and LeafGreen, while also outselling their successors, Pokémon Black and White, by over 2 million copies. The games are among the most successful Pokémon games of all time. (en)
Pokémon Diamond and Pearl adalah sebuah gim video yang diciptakan oleh Nintendo dan Game Freak, yang berbasis dari media waralaba Pokémon ciptaan Satoshi Tajiri dan Ken Sugimori. Gim ini ditujukan untuk konsol handheld Nintendo DS, dan dirilis tahun 2007. Versi penyempurnaan dari seri gim video ini adalah Pokémon Platinum yang dirilis tahun 2009. (in)
Pokémon version Diamant et Pokémon version Perle, plus couramment appelés Pokémon Diamant et Pokémon Perle (ポケットモンスターダイヤモンド・パール, Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru), sont deux opus de la série de jeux vidéo de rôle Pokémon, développés par Game Freak. Ils sont édités par Nintendo sur la console portable Nintendo DS, au Japon en 2006, en Amérique du Nord, en Australie et en Europe en 2007. Comme dans toutes les versions précédentes, le joueur contrôle le personnage principal d'une vue aérienne. Il a pour objectif de capturer, d'entraîner et de faire combattre des créatures fictives appelées « Pokémon » afin d'obtenir le titre de « Maître Pokémon ». Les jeux reçurent de bons avis des critiques de jeux vidéo, et se sont vendus aux alentours de 17 millions d'exemplaires. (fr)
( 이 문서는 포켓몬스터 시리즈의 게임에 관한 것입니다. 포켓몬스터 애니메이션 시리즈에 대해서는 포켓몬스터 DP (애니메이션) 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 2006년에 출시된 게임에 관한 것입니다. 2021년 4분기 출시 예정 리메이크에 대해서는 포켓몬스터 브릴리언트 다이아몬드·샤이닝 펄 문서를 참고하십시오.) 《포켓몬스터DP 디아루가·펄기아》(일본어: ポケットモンスターダイヤモンド・パール 포켓토몬스타 다이아몬도・파루[*] 영어: Pokémon Diamond and Pearl 포케몬 다이아몬드 앤드 펄[*])는 게임 프리크가 개발하고, 닌텐도가 닌텐도 DS용으로 발매한 포켓몬스터 시리즈의 게임이다. 이후 발매된 《포켓몬스터Pt 기라티나》, 《포켓몬스터 하트골드·소울실버》와 함께 포켓몬스터 4세대 작품군을 이루고 있는 게임으로, 2006년 9월 28일에 일본에서 최초 발매되었으며, 2007년과 2008년에 걸쳐 미국, 오스트레일리아, 유럽, 대한민국에서 발매되었다. 《포켓몬스터DP》는 107마리의 새로운 포켓몬이 신오지방을 배경으로 등장하는 작품이다. 시리즈 최초로 닌텐도 와이파이 커넥션 기능이 지원되었으며, 배틀의 형식이 3세대 작품군과 비교해 크게 변화되었다. 《포켓몬스터DP 디아루가》와 《포켓몬스터DP 펄기아》는 기본 줄거리를 공유하지만 서로 독립적인 게임이며, 잡을 수 있는 포켓몬이 조금 달라 각각의 포켓몬 도감을 완성하기 위해 상호 포켓몬 교환이 필요하다. 《포켓몬스터DP》의 개발은 2004년 4분기의 닌텐도 기자회견에서 최초 발표되었다. 2005년 일본 출시를 목표로 하였으나 실 발매는 2006년에 이루어졌다. 발매와 더불어 포켓몬스터 한정판 DS 라이트를 판매하였으며, 미국에서는 출시 기념 파티를 열기도 했다. 게임 평가 사이트에서는 대체적으로 게임을 긍정적으로 평가했다. 특히, 와이파이 기능의 추가가 호평을 받았으며, 이전 게임에 비해 눈에 띄는 업데이트는 없었음에도 플레이 자체가 여전히 매력적이라는 부분이 높게 평가 받았다. 단, 그래픽 부문에서는 평론가들의 입장이 갈렸으며, 사운드트랙이 전작 대비의 발전이 없다는 비판을 받기도 했다. 또한, 세이브를 하는 시간이 너무 오래 걸린다는 것을 비판했다. 《포켓몬스터DP》는 전세계적으로 약 1800만 장이 팔리며 상업적인 성공을 거두었다. 전작 《포켓몬스터 루비·사파이어》, 《포켓몬스터 파이어레드·리프그린》보다 각각 200만 장, 600만 장이 더 팔렸으며, 후속작 《포켓몬스터 블랙·화이트》보다도 약 200만장이 더 팔렸다. 《포켓몬스터DP》는 역대 가장 성공적인 포켓몬스터 게임 중 하나로 꼽힌다. (ko)
『ポケットモンスターダイヤモンド・パール』は、2006年9月28日に株式会社ポケモンから発売されたニンテンドーDS用ロールプレイングゲーム『ポケットモンスターダイヤモンド』と『ポケットモンスターパール』の総称である。この項目では『ポケットモンスターダイヤモンド』と『ポケットモンスターパール』および、2008年9月13日に発売されたこれらの新バージョンである『ポケットモンスタープラチナ』を扱う。 (ja)
Pokémon Versione Diamante (ポケットモンスターダイヤモンド Poketto Monsutā Daiyamondo?) e Pokémon Versione Perla (ポケットモンスターパール Poketto Monsutā Pāru?), meglio conosciuti come Pokémon Diamante e Pokémon Perla, sono due videogiochi di ruolo della serie Pokémon per Nintendo DS, pubblicati in Giappone, da Nintendo, il 28 settembre 2006. Pokémon Platino, una versione aggiornata, è disponibile dal 2008 in Giappone e dal 2009 nel resto del mondo. I remake, intitolati Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente sono stati pubblicati per Nintendo Switch alla fine del 2021, mentre un prequel ambientato nella stessa regione, Leggende Pokémon: Arceus, è uscito all'inizio del 2022. Ambientati nella regione nevosa di Sinnoh, ispirata all'Hokkaidō, Diamante e Perla (come i precedenti giochi della serie) raccontano le avventure di un giovane allenatore di Pokémon che si allena e combatte contro i Pokémon, contrastando allo stesso tempo i piani di un'organizzazione criminale chiamata Team Galassia. I giochi aggiungono molte nuove funzionalità, come l'utilizzo di Internet tramite la Nintendo Wi-Fi Connection, modifiche alle meccaniche di battaglia e le gare Pokémon, insieme all'aggiunta di 107 nuovi Pokémon. I giochi sono indipendenti l'uno dall'altro ma presentano in gran parte la stessa trama, e sebbene entrambi possano essere giocati separatamente, è necessario effettuate scambi tra le differenti versioni per completare il Pokédex dei giochi. Lo sviluppo di Diamante e Perla è stato annunciato in una conferenza stampa Nintendo nel quarto trimestre del 2004. I giochi sono stati progettati pensando alle caratteristiche del Nintendo DS. Era previsto che sarebbero usciti in Giappone nel 2005, ma alla fine la pubblicazione è slittata al 2006, il decimo anniversario del franchise. Per promuovere i giochi, Nintendo ha venduto un Nintendo DS Lite in edizione limitata in Giappone e ha organizzato un evento per celebrare la loro uscita in Nord America. I giochi hanno ricevuto recensioni generalmente favorevoli. La maggior parte dei critici ha elogiato l'aggiunta di funzionalità Wi-Fi e la grafica, e ha ritenuto che il gameplay, sebbene non avesse ricevuto molte variazioni rispetto ai giochi precedenti, fosse comunque coinvolgente. I giochi hanno avuto un maggior successo commerciale rispetto ai loro predecessori per Game Boy Advance: con circa 18 milioni di unità vendute in tutto il mondo, Diamante e Perla hanno venduto oltre 2 milioni di unità in più rispetto ai loro predecessori Pokémon Rubino e Zaffiro e quasi 6 milioni di unità in più rispetto a Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, e anche più dei loro successori, Pokémon Nero e Bianco, di oltre 2 milioni di copie. Sono pertanto tra i giochi Pokémon di maggior successo di tutti i tempi. Nel videogioco appaiono tutti i Pokémon di quarta generazione. In copertina sono raffigurati, rispettivamente, i Pokémon leggendari Dialga e Palkia. Il gioco è retrocompatibile con le versioni Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, Rubino e Zaffiro e Smeraldo. (it)
Pokémon Diamond en Pearl zijn twee spellen voor de Nintendo DS, die alle Pokémon van de vierde generatie bevatten (de nieuwste Pokémon op het moment dat het spel uitkwam). Het vervolg van dit spel, genaamd Pokémon Platinum, kwam uit op 22 mei 2009. (nl)
Pokémon Diamond (jap. ポケットモンスターダイヤモンド Poketto Monsutā Daiyamondo; Pocket Monsters Diamond) oraz Pokémon Pearl (jap. ポケットモンスターパール Poketto Monsutā Pāru; Pocket Monsters Pearl) – dwie gry z serii Pokémon wydane w 2006 roku przez Nintendo na konsolę Nintendo DS. Dzięki wykorzystaniu technologii bezprzewodowego dostępu do internetu za pomocą Wi-Fi gracz może prowadzić interaktywną rozgrywkę z innymi. 26 lutego 2021 roku zapowiedziono remaki gier o nazwie . Gry zostały wydane 19 listopada 2021 roku na konsolę Nintendo Switch. (pl)
Pokémon Diamond Version и Pokémon Pearl Version (яп. ポケットモンスターダイヤモンド・パール покэтто монсута: дайямондо па:ру, «Покемон: Алмазная версия» и «Жемчужная версия») — компьютерные игры в жанре японской ролевой игры, разработанные студией Game Freak и выпущенные совместными усилиями Nintendo и The Pokémon Company на портативную игровую консоль Nintendo DS. Они вышли 28 сентября 2006 года в Японии, 22 апреля 2007 года в Северной Америке, 27 июля 2007 года в Европе и 21 июня 2007 года в Австралии. Вместе с Pokémon Platinum — дополненной и улучшенной версией, а также Pokémon HeartGold и SoulSilver — ремейками Gold и Silver, все они составляют четвёртое поколение основной серии игр Pokémon. Diamond и Pearl повествуют о путешествии тренера покемонов, который ловит и тренирует новых покемонов и разрушает планы преступной организации. Разработчиками было добавлено много новых функций, в частности, возможность играть со всеми игроками мира через Интернет с помощью поддержки Nintendo Wi-Fi Connection, также была усложнена боевая система. Игры практически ничем друг от друга не отличаются, кроме незначительной разницы в сюжете и покемонами для ловли — в каждой из версий не хватает определённого количества видов покемонов, которые есть в другой версии. Конечная цель — поймав все виды покемонов, заполнить Покедекс — электронную энциклопедию про покемонов. Diamond и Pearl получили хорошие отзывы и были коммерчески успешными. Критики положительно восприняли возможность подключения к сети Интернет, многие из них подметили, что хотя геймплей не перетерпел сильных изменений, он всё же был интересным. Несмотря на это, графика и звук были оценены неоднозначно — некоторые обозреватели сочли их примитивными. Игры продавались лучше, чем их предшественники на Game Boy Advance: было продано около 18 миллионов копий Pokémon Diamond и Pearl, что на миллион больше, чем было продано Pokémon Ruby и Sapphire и на 3 миллиона больше, чем FireRed и LeafGreen. (ru)
Pokémon Diamond och Pearl är två Pokémonspel i Pokémonserien till Nintendo DS. De är uppföljare till Ruby och Sapphire. (sv)
Pokémon Diamond Version e Pokémon Pearl Version (ポケットモンスターダイヤモンド・パール Poketto Monsutā Daiyamondo・Pāru?, tradução: Monstros de Bolso Diamante・Pérola) são dois jogos eletrônicos de RPG de 2006, desenvolvidos pela Game Freak, publicados pela The Pokémon Company e Nintendo para consola portátil Nintendo DS. São as primeiras parcelas da quarta geração da série de jogos eletrônicos Pokémon. Eles foram lançados pela primeira vez no Japão em 28 de setembro de 2006 e na América do Norte, Austrália e Europa em 2007. Pokémon Platinum, uma versão atualizada, foi lançada dois anos depois em cada região. Uma recriação de ambos os jogos foi lançada para o Nintendo Switch em 19 de novembro de 2021. Uma prequela, está planejada para o Nintendo Switch em 28 de janeiro de 2022. Como os jogos Pokémon anteriores, Diamond e Pearl narram as aventuras de um jovem treinador Pokémon enquanto treinam e lutam contra Pokémon e treinadores, ao mesmo tempo que frustram os esquemas de uma organização criminosa chamada Equipe Galáctica. Os jogos adicionam muitos recursos novos, como jogar pela Internet através da Nintendo Wi-Fi Connection, mudanças na mecânica de batalha e concursos de Pokémon, junto com a adição de 107 novos Pokémon. Os jogos são independentes um do outro, mas apresentam basicamente o mesmo enredo e embora ambos possam ser jogados separadamente, é necessário negociar entre eles para completar a Pokédex dos jogos. O desenvolvimento de Diamond e Pearl foi anunciado em uma conferência de imprensa da Nintendo no quarto trimestre de 2004. Os jogos foram projetados com recursos do Nintendo DS em mente. Estava previsto para ser lançado no Japão em 2005, mas foi lançado em 2006, o 10º aniversário da franquia. Na promoção dos jogos, a Nintendo vendeu uma edição limitada do Nintendo DS Lite no Japão e fez uma festa de lançamento para comemorar seu lançamento na América do Norte. Os jogos receberam críticas geralmente favoráveis. Cerca de 18 milhões de unidades foram vendidas em todo o mundo. Diamond e Pearl venderam 2 milhões de unidades a mais que os jogos Pokémon Ruby e Sapphire e quase 6 milhões de unidades do que Pokémon FireRed e LeafGreen, além de vender mais que seus sucessores, Pokémon Black e White, por mais de 2 milhões de cópias. Os jogos estão entre os jogos de Pokémon de maior sucesso de todos os tempos. (pt)
《寶可夢鑽石／珍珠》（日语：ポケットモンスターダイヤモンド・パール）是由GAME FREAK開發，寶可夢公司與任天堂發售於任天堂DS的角色扮演遊戲。本作分為《鑽石》與《珍珠》兩種版本，封面寶可夢依序為帝牙盧卡和帕路奇亞。兩種版本在內容上基本與過去的作品相同，差異之處主要在於登場寶可夢與出現機率、寶可夢圖鑑說明文字的不同。本作於2021年11月19日在任天堂Switch平台推出重製版《寶可夢晶燦鑽石／明亮珍珠》。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Pokémon Diamond and Pearl ('Pokémon Diamant i Perla' en català) són dos jocs de Pokémon de la 4a Generació. Inclouen 107 Pokémon totalment nous, entre d'altres novetats. Les funcions de la Nintendo DS han facilitat l'ús de noves mecàniques, entre d'elles permet la connexió amb diversos jugadors a través de la connexió Wi-Fi. (ca)
بوكيمون دياموند أو بيرل (باليابانية: ポケットモンスターダイヤモンド・パー) (ينطق ياباني:Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru) ومعناه وحوش بوكيمون: الألماس واللؤلؤ (بالإنجليزية: Pokémon Diamond and Pearl)‏، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو جيم فريك اليابانية ومن نشر نينتندو، وتعمل منصة نينتندو دي إس المحمولة، صدرت في السوق اليابانية سنة 2006 وتلاه بقية بلدان العالم مابين عامي 2007 و2008. (ar)
Pokémon Diamond Version eta Pokémon Pearl Version 2006ko bideo-joko bat da, Nintendo DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Sinnoh eskualdea zeharkatzen du pokémon harrapatu eta entrenatzeko. (eu)
Pokémon Diamond and Pearl adalah sebuah gim video yang diciptakan oleh Nintendo dan Game Freak, yang berbasis dari media waralaba Pokémon ciptaan Satoshi Tajiri dan Ken Sugimori. Gim ini ditujukan untuk konsol handheld Nintendo DS, dan dirilis tahun 2007. Versi penyempurnaan dari seri gim video ini adalah Pokémon Platinum yang dirilis tahun 2009. (in)
『ポケットモンスターダイヤモンド・パール』は、2006年9月28日に株式会社ポケモンから発売されたニンテンドーDS用ロールプレイングゲーム『ポケットモンスターダイヤモンド』と『ポケットモンスターパール』の総称である。この項目では『ポケットモンスターダイヤモンド』と『ポケットモンスターパール』および、2008年9月13日に発売されたこれらの新バージョンである『ポケットモンスタープラチナ』を扱う。 (ja)
Pokémon Diamond en Pearl zijn twee spellen voor de Nintendo DS, die alle Pokémon van de vierde generatie bevatten (de nieuwste Pokémon op het moment dat het spel uitkwam). Het vervolg van dit spel, genaamd Pokémon Platinum, kwam uit op 22 mei 2009. (nl)
Pokémon Diamond (jap. ポケットモンスターダイヤモンド Poketto Monsutā Daiyamondo; Pocket Monsters Diamond) oraz Pokémon Pearl (jap. ポケットモンスターパール Poketto Monsutā Pāru; Pocket Monsters Pearl) – dwie gry z serii Pokémon wydane w 2006 roku przez Nintendo na konsolę Nintendo DS. Dzięki wykorzystaniu technologii bezprzewodowego dostępu do internetu za pomocą Wi-Fi gracz może prowadzić interaktywną rozgrywkę z innymi. 26 lutego 2021 roku zapowiedziono remaki gier o nazwie . Gry zostały wydane 19 listopada 2021 roku na konsolę Nintendo Switch. (pl)
Pokémon Diamond och Pearl är två Pokémonspel i Pokémonserien till Nintendo DS. De är uppföljare till Ruby och Sapphire. (sv)
《寶可夢鑽石／珍珠》（日语：ポケットモンスターダイヤモンド・パール）是由GAME FREAK開發，寶可夢公司與任天堂發售於任天堂DS的角色扮演遊戲。本作分為《鑽石》與《珍珠》兩種版本，封面寶可夢依序為帝牙盧卡和帕路奇亞。兩種版本在內容上基本與過去的作品相同，差異之處主要在於登場寶可夢與出現機率、寶可夢圖鑑說明文字的不同。本作於2021年11月19日在任天堂Switch平台推出重製版《寶可夢晶燦鑽石／明亮珍珠》。 (zh)
Pokémon Diamant-Edition (jap. ポケットモンスターダイヤモンド, Poketto Monsutā: Daiyamondo) und Pokémon Perl-Edition (ポケットモンスターパール, Poketto Monsutā: Pāru) bilden zusammen mit der Spezial-Version Platin-Edition die vierte Generation der Pokémon-Rollenspiel-Serie. Sie wurden von Game Freak entwickelt und von Nintendo vertrieben und veröffentlicht. Die Diamant-Edition und die Perl-Edition erschienen in Japan im Jahr 2006 und ein Jahr später in Nordamerika, Europa und Australien. (de)
Pokémon Edición Diamante y Edición Perla (en inglés: Pokémon Diamond Version & Pearl Version), conocidos en Japón como Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスターダイヤモンド & パール Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru?), son dos videojuegos de rol que representan la cuarta generación de la saga de Pokémon, desarrollados por Game Freak y distribuidos por Nintendo. Fueron lanzados en Japón el 28 de septiembre de 2006 y llegaron a Estados Unidos el 22 de abril de 2007 y a Europa el 27 de julio del mismo año. Tuvieron el debut nipón más exitoso dentro de la franquicia, a la par que la mejor semana de lanzamiento de cualquier juego de Nintendo DS en dicho país. La salida al mercado estadounidense reportó casi el doble de preventas que los anteriores Rojo Fuego y Verde Hoja. Durante el Pokémon Presen (es)
Pokémon Diamond Version and Pokémon Pearl Version are 2006 role-playing video games developed by Game Freak, published by The Pokémon Company and Nintendo for the Nintendo DS. They are the first installments in the fourth generation of the Pokémon video game series. They were first released in Japan on 28 September 2006, and released in North America, Australia, and Europe in 2007. Pokémon Platinum, an updated version, was released two years later in each region. Remakes titled Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl were released for the Nintendo Switch on 19 November 2021. A prequel, Pokémon Legends: Arceus, was released for the Switch on 28 January 2022. (en)
Pokémon version Diamant et Pokémon version Perle, plus couramment appelés Pokémon Diamant et Pokémon Perle (ポケットモンスターダイヤモンド・パール, Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru), sont deux opus de la série de jeux vidéo de rôle Pokémon, développés par Game Freak. Ils sont édités par Nintendo sur la console portable Nintendo DS, au Japon en 2006, en Amérique du Nord, en Australie et en Europe en 2007. Les jeux reçurent de bons avis des critiques de jeux vidéo, et se sont vendus aux alentours de 17 millions d'exemplaires. (fr)
Pokémon Versione Diamante (ポケットモンスターダイヤモンド Poketto Monsutā Daiyamondo?) e Pokémon Versione Perla (ポケットモンスターパール Poketto Monsutā Pāru?), meglio conosciuti come Pokémon Diamante e Pokémon Perla, sono due videogiochi di ruolo della serie Pokémon per Nintendo DS, pubblicati in Giappone, da Nintendo, il 28 settembre 2006. Pokémon Platino, una versione aggiornata, è disponibile dal 2008 in Giappone e dal 2009 nel resto del mondo. I remake, intitolati Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente sono stati pubblicati per Nintendo Switch alla fine del 2021, mentre un prequel ambientato nella stessa regione, Leggende Pokémon: Arceus, è uscito all'inizio del 2022. (it)
( 이 문서는 포켓몬스터 시리즈의 게임에 관한 것입니다. 포켓몬스터 애니메이션 시리즈에 대해서는 포켓몬스터 DP (애니메이션) 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 2006년에 출시된 게임에 관한 것입니다. 2021년 4분기 출시 예정 리메이크에 대해서는 포켓몬스터 브릴리언트 다이아몬드·샤이닝 펄 문서를 참고하십시오.) 《포켓몬스터DP 디아루가·펄기아》(일본어: ポケットモンスターダイヤモンド・パール 포켓토몬스타 다이아몬도・파루[*] 영어: Pokémon Diamond and Pearl 포케몬 다이아몬드 앤드 펄[*])는 게임 프리크가 개발하고, 닌텐도가 닌텐도 DS용으로 발매한 포켓몬스터 시리즈의 게임이다. 이후 발매된 《포켓몬스터Pt 기라티나》, 《포켓몬스터 하트골드·소울실버》와 함께 포켓몬스터 4세대 작품군을 이루고 있는 게임으로, 2006년 9월 28일에 일본에서 최초 발매되었으며, 2007년과 2008년에 걸쳐 미국, 오스트레일리아, 유럽, 대한민국에서 발매되었다. (ko)
Pokémon Diamond Version e Pokémon Pearl Version (ポケットモンスターダイヤモンド・パール Poketto Monsutā Daiyamondo・Pāru?, tradução: Monstros de Bolso Diamante・Pérola) são dois jogos eletrônicos de RPG de 2006, desenvolvidos pela Game Freak, publicados pela The Pokémon Company e Nintendo para consola portátil Nintendo DS. São as primeiras parcelas da quarta geração da série de jogos eletrônicos Pokémon. Eles foram lançados pela primeira vez no Japão em 28 de setembro de 2006 e na América do Norte, Austrália e Europa em 2007. Pokémon Platinum, uma versão atualizada, foi lançada dois anos depois em cada região. Uma recriação de ambos os jogos foi lançada para o Nintendo Switch em 19 de novembro de 2021. Uma prequela, está planejada para o Nintendo Switch em 28 de janeiro de 2022. (pt)
Pokémon Diamond Version и Pokémon Pearl Version (яп. ポケットモンスターダイヤモンド・パール покэтто монсута: дайямондо па:ру, «Покемон: Алмазная версия» и «Жемчужная версия») — компьютерные игры в жанре японской ролевой игры, разработанные студией Game Freak и выпущенные совместными усилиями Nintendo и The Pokémon Company на портативную игровую консоль Nintendo DS. Они вышли 28 сентября 2006 года в Японии, 22 апреля 2007 года в Северной Америке, 27 июля 2007 года в Европе и 21 июня 2007 года в Австралии. Вместе с Pokémon Platinum — дополненной и улучшенной версией, а также Pokémon HeartGold и SoulSilver — ремейками Gold и Silver, все они составляют четвёртое поколение основной серии игр Pokémon. (ru)

rdfs:label

بوكيمون دايمند وبرل (ar)
Pokémon Diamond i Pokémon Pearl (ca)
Pokémon Diamant- und Perl-Edition (de)
Pokémon Diamond eta Pearl (eu)
Pokémon diamante y Pokémon perla (es)
Pokémon Diamond dan Pearl (in)
Pokémon Diamant et Perle (fr)
Pokémon Diamante e Perla (it)
포켓몬스터DP 디아루가·펄기아 (ko)
ポケットモンスターダイヤモンド・パール (ja)
Pokémon Diamond and Pearl (en)
Pokémon Diamond en Pearl (nl)
Pokémon Diamond e Pearl (pt)
Pokémon Diamond i Pearl (pl)
Pokémon Diamond и Pearl (ru)
Pokémon Diamond och Pearl (sv)
寶可夢鑽石／珍珠 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of