Ponte Sant'Angelo (original) (raw)
Andělský most (italsky Ponte Sant'Angelo) spojuje oba břehy Tibery v Římě, proti Andělskému hradu. Byl zbudován asi v roce 134 císařem Hadriánem, který jej pojmenoval Pons Aelius. Na Andělský byl přejmenován v souvislosti legendami o andělovi a papeži sv. Řehoři. Po vyplenění Říma roku 1527 (Sacco di Roma) nechal papež Klement VII. upravit předmostí a osadit sochy sv. Petra a Pavla. Při triumfálním příjezdu Karla V. byl most (dočasně) vyzdoben sochami evangelistů a . Další úpravy zadal Klement IX. roku 1667 Berninimu. Ten zdi nahradil balustrádou, zesílil most a ozdobil jej deseti sochami andělů s pašijovými symboly, které z mostu činí obdobu křížové cesty.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Infrastructure/length | 0.135 |
| dbo:abstract | El Ponte Sant'Angelo, abans pont Aeliano o pons Aelius (pont d'Adrià), és un pont situat a la ciutat de Roma, construït entre els anys 134-139 per l'emperador romà Adrià, destinat a estendre el centre de la ciutat al seu mausoleu de recent construcció, que avui en dia constitueix el Castel Sant'Angelo. Es troba cobert de marbre travertí i creua el riu Tíber amb cinc arcades. Avui, el pont és exclusivament per als vianants i proporciona una vista fotogènica del Castel Sant'Angelo. Enllaça el Rioni (districte) de (que va rebre el seu nom pel mateix riu) amb el Rione de Borgo. En temps passats, els pelegrins feien servir aquest pont per arribar a la basílica de Sant Pere, per això era també conegut com a "pont de Sant Pere" (pons Sancti Petri). Sota el govern del , tant el castell com el pont adoptaren el nom de Sant'Angelo. Explica la llegenda que un àngel es va aparèixer a la teulada del castell per anunciar el final de la plaga. Durant l'any jubileu 1450, la balustrada del pont va cedir a causa de la gran multitud de pelegrins. Molts en van morir en caure al riu. En resposta, moltes de les cases que hi havia a l'entrada del riu, així com un arc de triomf romà, van ser derruïts per ampliar el pas dels pelegrins. Durant els segles posteriors, al segle xvi, el pont es va utilitzar per a exposar els cossos dels executats. L'any 1535, el papa Climent VII destinà els ingressos del peatge que s'havia de pagar per creuar el pont per erigir-hi les estàtues dels apòstols sant Pere i sant Pau, als quals es van afegir més tard els quatre evangelistes i patriarques que representaven les estàtues d'Adam, Noè, Abraham i Moisès. El 1669, el papa Climent IX encomanà el reemplaçament dels antics àngels d'estuc de Raffaello da Montelupo, encarregats per . Bernini programà la construcció de deu àngels que sostenien els instruments de la Passió. Ell en persona va acabar els dos originals dels àngels que sostenen la inscripció "INRI" i la corona d'espines, però ambdues van ser requisades per Climent IX per al seu propi ús. Avui es troben a l'església de , també a Roma. (ca) Andělský most (italsky Ponte Sant'Angelo) spojuje oba břehy Tibery v Římě, proti Andělskému hradu. Byl zbudován asi v roce 134 císařem Hadriánem, který jej pojmenoval Pons Aelius. Na Andělský byl přejmenován v souvislosti legendami o andělovi a papeži sv. Řehoři. Po vyplenění Říma roku 1527 (Sacco di Roma) nechal papež Klement VII. upravit předmostí a osadit sochy sv. Petra a Pavla. Při triumfálním příjezdu Karla V. byl most (dočasně) vyzdoben sochami evangelistů a . Další úpravy zadal Klement IX. roku 1667 Berninimu. Ten zdi nahradil balustrádou, zesílil most a ozdobil jej deseti sochami andělů s pašijovými symboly, které z mostu činí obdobu křížové cesty. (cs) Η Γέφυρα του Αγίου Αγγέλου, λατιν.: Ponte Sant'Angelo, αρχικά Γέφυρα του Αιλίου, λατιν.: Pons Aelius, είναι μία στη Ρώμη της Ιταλίας, που ολοκληρώθηκε το 134 μ.Χ. από τον Αυτοκράτορα Π. Αίλιο Αδριανό (Publius Aelius Hadrianus), επάνω από τον Τίβερη, που ένωνε το κέντρο της πόλης με το πρόσφατα κατασκευασμένο μαυσωλείο του, τώρα το πανύψηλο Καστέλ Σαντ'Άντζελο. Η γέφυρα είναι επενδεδυμένη με μάρμαρο από και εκτείνεται υπεράνω του Τίβερη με πέντε τόξα, από τα οποία τα τρία μεσαία είναι ρωμαϊκά. Προσεγγιζόταν μέσω ράμπας από το ποτάμι. Η γέφυρα είναι πλέον αποκλειστικά για πεζούς και προσφέρει γραφική θέα στο Καστέλ Σαντ'Άντζελο. Συνδέει την περιοχή (rione Ponte, πήρε το όνομa από τη γέφυρα) με το (Borgo), στο οποίο ανήκει διοικητικά η γέφυρα. (el) Ponto Sankta Anĝelo (itale Ponte Sant'Angelo, foje Ponto de Hadriano) estas romia ponto en Romo, Italio, kompletigita en 134 p.K., fare de Romia imperiestro Hadriano, por superarki la Tiberon, de la urbocentro ĝis lia lastatempe konstruita maŭzoleo, nun la altega Kastelo de Sankta Anĝelo. La ponto estas kovrita per travertina marmoro kaj havas tri arkojn. La ponto nun estas nur piedirantoj kaj disponigas belegan vidaĵon de la Kastelo de Sankta Anĝelo. (eo) El puente Sant'Angelo, originalmente elius (puente Elio), es un puente situado en la ciudad de Roma, construido entre los años 134-139 por el emperador romano Adriano, destinado a extender el centro de la ciudad a su mausoleo de reciente construcción, que hoy en día constituye el Castel Sant'Angelo. Se encuentra cubierto de mármol travertino y cruza el río Tíber con cinco arcadas. Hoy, el puente es exclusivamente peatonal y proporciona una vista fotogénica del Castel Sant'Angelo. Enlaza el rione (distrito) de Ponte (que recibió su nombre por el propio río) con el rione de Borgo. En tiempos pasados, los peregrinos utilizaban este puente para llegar a la Basílica de San Pedro, por lo que era también conocido como "puente de San Pedro" (pons Sancti Petri). Bajo el gobierno del papa Gregorio I, tanto el castillo como el puente adoptaron el Sant'Angelo. Cuenta la leyenda que un ángel se apareció en el tejado del castillo para anunciar el final de la plaga. Durante el año jubileo 1450, la balaustrada del puente cedió debido a la gran multitud de peregrinos. Muchos de ellos murieron al caer al río. En respuesta, muchas de las casas que existían a la entrada del río, así como un arco de triunfo romano fueron derruidos para ampliar el paso de los peregrinos. Durante los siglos posteriores al siglo XVI, el puente se utilizó para exponer los cuerpos de los ejecutados en la cercana Piazza di Ponte, a la izquierda de la cabeza del puente. En el año 1535, el Papa Clemente VII destinó los ingresos del peaje que había que pagar para cruzar el puente para erigir las estatuas de los apóstoles San Pedro y San Pablo, a los que se añadieron más tarde los cuatro evangelistas y patriarcas que representaban las estatuas de Adán, Noé, Abrahám y Moises. En 1669, el Papa Clemente IX encomendó el reemplazo de los antiguos ángeles de estuco de Raffaello da Montelupo, encargados por Pablo III. Bernini programó la construcción de diez ángeles que sostenían los instrumentos de la Pasión. Él en persona acabó los dos originales de los ángeles que sostienen la inscripción "I.N.R.I." y la Corona de Espinas, pero ambas fueron requisadas por Clemente IX para su propio deleite. Hoy se encuentran en la iglesia de Sant'Andrea delle Fratte, también en Roma. (es) Die Engelsbrücke (lateinisch Pons Aelius, italienisch Ponte Sant’Angelo) ist eine über den Tiber in Rom führende Brücke. Die Brücke ist heute eine reine Fußgängerbrücke. Gegenüber befindet sich der Torre dei da Ponte. (de) Sant'Angelo zubia (italieraz: Ponte Sant'Angelo), aintzina Pons Aelius Erroman dagoen zubi ezagun bat da. Tiber ibaia zeharkatzen du Borgo eta Ponte rioneak lotuz. (eu) Le pont Saint-Ange (en italien : Ponte Sant'Angelo) est un pont de Rome, qui relie les deux rives du Tibre face au château Saint-Ange. Il fut construit en 134 sous le règne de l'empereur Hadrien (Publius Ælius Traianus Hadrianus), qui lui donna son nom, Pons Ælius. (fr) Ponte Sant'Angelo, originally the Aelian Bridge or Pons Aelius, is a Roman bridge in Rome, Italy, completed in 134 AD by Roman Emperor Hadrian (Publius Aelius Hadrianus), to span the Tiber from the city centre to his newly constructed mausoleum, now the towering Castel Sant'Angelo. The bridge is faced with travertine marble and spans the Tiber with five arches, three of which are Roman; it was approached by means of a ramp from the river. The bridge is now solely pedestrian and provides a scenic view of Castel Sant'Angelo. It links the rioni of Ponte (which was named after the bridge itself), and Borgo, to whom the bridge administratively belongs. (en) Ponte Sant'angelo, dulu disebut Jembatan Aelian atau Pons Aelius, yang berarti Jembatan Hadrian, adalah sebuah jembatan Romawi di Roma, Italia, yang dibangun pada tahun 134 AD oleh Kaisar Romawi Hadrian. Jembatan ini terbentang di tengah-tengah kota di atas Sungai Tiber dan terhubung dengan makam Kaisar Hadrianus di Castel Sant'angelo. Jembatan ini dilapisi oleh marmer travertin dan memiliki 5 lengkungan. Jembatan ini sekarang hanya digunakan pejalan kaki dan menjadi lokasi foto di Castel Sant'Angelo. Jembatan ini menghubungkan (yang dinamai dari jembatan ini) dan . Jembatan ini sendiri terletak di wilayah administratif Borgo. (in) 산탄젤로 다리(이탈리아어: Ponte Sant'Angelo) 또는 하드리아누스의 다리는 로마에 있는 다리 가운데 하나이다. 로마 황제 하드리아누스에 의해 당시 도심 한가운데에 한창 건설 중이었던 그의 영묘(오늘날의 산탄젤로 성)로 가려고 134년에서 139년 사이에 테베레 강 위에 건립되었다. 산탄젤로 다리는 온천침전물 대리석으로 되어 있으며, 테베레 강 위에 짧은 거리마다 세 개의 아치들을 설치함으로써 강에서부터 중간에 있는 경사로에 의해 가까이 접근하였다. 오늘날 산탄젤로 다리는 철저한 보행용 다리이며, 산탄젤로 성의 아름다운 경치를 보여주는 데 일조하고 있다. 산탄젤로 다리는 리오네 폰테와 리오네 보르고를 이어주고 있다. (ko) Most św. Anioła (wł. Ponte San Angelo) – pięcioprzęsłowy most nad Tybrem w centrum Rzymu, przy Zamku Świętego Anioła. Oddany w 134 roku n.e. most został zbudowany przez cesarza Hadriana jako dojście do wzniesionego na prawym brzegu Tybru cesarskiego mauzoleum. Nazywano go początkowo mostem Eliusza (Pons Aelius) lub mostem Hadriana (pons Hadriani). Wzniesiona z peperynu i obłożona z zewnątrz trawertynem budowla liczyła oryginalne trzy przęsła o rozpiętości 18,39 m. Do mostu wiodły dwie rampy – na wschodnim brzegu z trzema przęsłami o rozpiętości 3, 3,5 i 7,59 m, na prawym z dwoma o rozpiętości 7,59 i 3,75 m. Szerokość mostu wynosiła 10,5 m. Był to wówczas najwspanialszy most rzymski, starannie wykończony i bogato zdobiony. Nazwa mostu została zmieniona na obecną podczas pontyfikatu Grzegorza I, jednocześnie z przemianowaniem Mauzoleum Hadriana na Zamek Świętego Anioła. W 1450 roku doszło do tragedii, gdy napierający tłum pielgrzymów zmierzających do Watykanu przełamał balustrady na moście. Zginęło wówczas ponad 200 osób. W XVI wieku na polecenie Klemensa VII na moście ustawiono rzeźby św. Piotra i św. Pawła oraz dwunastu patriarchów, wykonane przez Raffaello da Montelupo. Usunięto je w następnym stuleciu, zastępując zamówionymi przez papieża Klemensa IX figurami aniołów dłuta Berniniego i jego współpracowników. W 1892 roku w związku z umocnieniem brzegów Tybru most przebudowano, usuwając wiodące nań rampy. Z oryginalnej starożytnej konstrukcji zachowały się tylko trzy środkowe przęsła. (pl) De Engelenbrug (Italiaans: Ponte Sant'Angelo) is een van oorsprong Romeinse brug in Rome. De brug verbindt de Engelenburcht (Castel Sant' Angelo) met de andere zijde van de Tiber. De brug is gebouwd in 134 en in opdracht van keizer Hadrianus, die een directe verbinding van de stad naar zijn pas gebouwde mausoleum, de huidige Engelenburcht, wilde. De brug kreeg ook zijn naam Pons Aelius of Pons Hadrianus, Aelius was de familienaam van Hadrianus. De brug is gebouwd uit travertijn en de bogen met peperino. Oorspronkelijk had de Pons Aelius 8 bogen; de drie centrale bogen met een doorsnee van 18,39 meter, drie kleinere bogen van 3, 3,5 en 7.59 aan de linkerzijde en twee van 3,75 en 7.59 aan de rechterzijde. De brug is 10,95 meter breed. Op de oostelijke oever van de brug stond de Boog van Gratianus, Valentinianus II en Theodosius, gebouwd rond 380. Vanaf de zesde eeuw kregen zowel de brug als het mausoleum van Hadrianus de naam Sant'Angelo. Volgens de legende kondigde namelijk de aartsengel Michaël in 590 boven op de burcht het einde van een pestepidemie aan. Later werd de brug ook pons Sancti Petri (brug van Sint Pieter) genoemd aangezien veel pelgrims hier de Tiber overstaken op weg naar de Sint-Pietersbasiliek. Op 19 september in het Heilig Jaar 1450 liepen grote groepen pelgrims over de brug naar de Sint-Pieter. Toen de massa te groot werd begaven de balustrades het en vielen velen in de rivier waarbij 178 mensen verdronken. Hierop werd de oude triomfboog en een aantal huizen bij het bruggenhoofd afgebroken om de straat breder te maken. Bij het bruggenhoofd op de oostelijke werden eeuwenlang executies uitgevoerd. De lijken van de veroordeelden werden vervolgens ter afschrikking op de brug tentoongesteld. In 1527 werden de standbeelden van Petrus en Paulus op de brug geplaatst in opdracht van Paus Clemens VII. Later volgden meer beelden van de aartsvaders, de evangelisten en Adam, Noach, Abraham en Mozes. Deze beelden waren in 1669 al zo vervallen dat Paus Clemens IX opdracht gaf aan de beroemde beeldhouwer Bernini 10 nieuwe beelden van engelen te vervaardigen. Bernini maakte zelf maar twee beelden en deze werden zo mooi gevonden door Paus Clemens IX dat hij ze zelf hield in plaats van ze op de brug te plaatsen. De beide beelden staan tegenwoordig in kerk Sant'Andrea delle Fratte, eveneens in Rome. De overige beelden die nu op de brug staan werden door de leerlingen van Bernini gemaakt, onder meer door Antonio Giorgetti. Deze engelen lijken zojuist uit de hemel te zijn neergedaald en houden de gelovigen de onweerlegbare waarheid van het evangelie voor. Deze waarheid wordt uitgebeeld doordat de engelen alle werktuigen tonen van het martelaarschap van Christus. In de iconografie noemt men deze voorwerpen de Arma Christi. In 1892 besloot het bestuur van Rome eindelijk iets te doen aan de voortdurende overstromingen van de rivier die de stad al meer dan 2000 jaar teisterden. Er werden metershoge kades gebouwd om het wassende water buiten te houden. Hierdoor moesten toen aan beide oevers van de Engelenbrug het bruggenhoofd worden gereconstrueerd. Nu resteren alleen de drie centrale pijlers nog. (nl) Ponte Sant'Angelo, noto anche come pons Aelius (ponte Elio), pons Hadriani (ponte di Adriano) o ponte di Castello, è un ponte che collega piazza di Ponte S. Angelo al lungotevere Vaticano, a Roma, nei rioni Ponte e Borgo. Fu costruito a Roma nel 134 dall'imperatore Adriano, su progetto di un certo , per collegare alla riva sinistra il suo mausoleo. (it) Ponte de Santo Ângelo (em italiano: Ponte Sant'Angelo) ou Ponte Élio (em latim: Pons Aelius) é uma ponte sobre o rio Tibre, em Roma, construída entre 134 e 199 pelo imperador romano Adriano. (pt) Міст Сант-Анджело (італ. Ponte Sant'Angelo — міст Святого Ангола) — пішохідний міст через Тибр у Римі, побудований у 134 р. римським імператором Адріаном як міст Елія (лат. Pons Aelius). Оскільки міст вів до мавзолею Адріана (нині замок Сант-Анджело), римляни називали його мостом Адріана. Міст облицьовано травертином. У 1450 році поручні мосту не витримали напливу паломників, які поспішали на святкування до собору святого Петра і обрушилися в річку; безліч паломників загинуло. У відповідь папа велів знести давню тріумфальну арку, яка нібито перекривала вихід з мосту. З XVI ст. встановився звичай вивішувати на мосту тіла страчених злочинців. Тоді ж на мосту з'явилися статуї апостолів Петра (роботи Лоренцетті, 1530) і Павла (роботи Паоло Романо, 1463), до яких з подачі Берніні додалося ще десять статуй ангелів. Дві статуї ангелів (оригінали) зберігаються в церкві Сант Андреа делле Фратте. (uk) Ponte Sant'Angelo, tidigare Pons Aelius, är en bro över Tibern i Rom. Den uppfördes åren 133–134 av kejsar Hadrianus för att förbinda Tiberns vänstra strand med Hadrianus mausoleum, sedermera Castel Sant'Angelo. De tre mittersta brospannen är de ursprungliga, medan de två yttersta lades till år 1892 vid uppförandet av . Numera utgör Ponte Sant'Angelo en fotgängarbro, vilken förbinder Rione Ponte på vänstra stranden med Rione Borgo på den högra. (sv) 圣天使桥（義大利語：Ponte Sant'Angelo），又名哈德良桥（Pons Aelius），是意大利罗马的一座古罗马桥梁，跨台伯河，公元134年由罗马皇帝哈德良兴建，连接市中心与他新建的陵墓，即今日的圣天使城堡。这座桥表面用大理石铺砌，有三个桥拱。这座桥是目前仅供行人步行，提供了圣天使城堡上相的前景。它连接桥区（Ponte，得名于该桥）与博尔戈区。 (zh) Мост Святого Ангела (итал. Ponte Sant’Angelo, лат. Pons Sancti Angeli) — мост через Тибр в Риме, построенный в 134—139 годах римским императором Адрианом. Мост соединял центр города с мавзолеем Адриана (позднее замок Сант-Анджело). Поскольку мост вёл к мавзолею Адриана, римляне называли его «мостом Адриана» или «мостом Элия» (лат. Pons Aelius), по сокращению полного имени императора (Publius Aelius Hadrianus). Мост пересекает Тибр пятью арками, три из которых древнеримские. В наше время мост полностью пешеходный, и с него открывается живописный вид на Замок Святого Ангела. Он соединяет районы Понте (по правому берегу реки) и Борго (по левому). (ru) |
| dbo:architect | dbr:Gian_Lorenzo_Bernini |
| dbo:crosses | dbr:Tiber |
| dbo:height | 7.000000 (xsd:double) |
| dbo:length | 135.000000 (xsd:double) |
| dbo:locatedInArea | dbr:Rome |
| dbo:numberOfSpans | 5 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:picture | dbr:Rome |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sant'Angelo_bridge,_dusk,_Rome,_Italy.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=laMDAQAAQBAJ http://www.iath.virginia.edu/rome/Journal2TaylorNew.pdf https://maps.google.com/maps%3Fq=rome&ll=41.902982,12.466049&spn=0.006584,0.010060&t=k&hl=en https://web.archive.org/web/20070224170408/http:/www.beliefnet.com/features/bridgeofangels/index.html http://www.compart-multimedia.com/virtuale/us/roma/bridge_of_castel_st_angelo.htm |
| dbo:wikiPageID | 2922492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9969 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104711048 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castel_Sant'Angelo dbr:Roman_engineering dbr:Rome dbr:Sant'Andrea_delle_Fratte dbr:Santa_Maria_in_Traspontina dbc:Bridges_completed_in_the_2nd_century dbc:Bridges_in_Rome dbr:Raffaello_da_Montelupo dbr:Borgo_(rione_of_Rome) dbc:Hadrian dbr:Antonio_Giorgetti dbr:Antonio_Raggi dbc:Hadrianic_building_projects dbr:List_of_bridges_in_Rome dbr:Pietro_Paolo_Naldini dbr:Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Great_Jubilee dbr:Cosimo_Fancelli dbr:Ercole_Ferrata dbr:Roman_Emperor dbr:Arma_Christi dbr:Pachamama dbr:Paolo_Romano dbr:Balustrades dbc:Rome_R._XIV_Borgo dbr:Tiber dbr:Domenico_Guidi dbr:Girolamo_Lucenti dbr:Crown_of_Thorns dbr:Lazzaro_Morelli dbr:Alexander_Tschugguel dbc:Former_toll_bridges dbc:Pedestrian_bridges_in_Italy dbc:Roman_bridges_in_Italy dbc:Stone_bridges_in_Italy dbr:Jubilee_in_the_Catholic_Church dbr:Hadrian dbr:Italy dbr:Archbasilica_of_Saint_John_Lateran dbc:Deck_arch_bridges dbr:Divine_Comedy dbr:Pons_Neronianus dbr:Ponte_(rione_of_Rome) dbr:Ponte_Milvio dbr:Pope_Clement_IX dbr:Pope_Clement_VII dbr:Pope_Gregory_I dbr:Lorenzetto dbr:INRI dbr:Lungotevere dbr:Roman_architecture dbr:Paul_III dbr:Travertine dbr:Old_Saint_Peter's_Basilica dbr:Rione dbr:Roman_bridge dbr:Amazon_Synod dbr:Bernini dbr:File:Angel_Ponte_Sant_Angelo_garment_dice.jpg dbr:File:Angel_Ponte_Sant_Angelo_superscription.jpg dbr:File:Angel_Ponte_Sant_Angelo_whips.jpg dbr:File:Angel_on_bridge_of_angels_in_Rome.JPG dbr:File:Ponte_santAngelo_-_angelo_della_C..._a_santAndrea_delle_Fratte)_00599.JPG dbr:File:Rome_Engel_met_spons_van_Antonio_Giorgetti_8-01-2011_15-05-14.JPG dbr:File:Ángel._Puente_Sant'Angelo_01.JPG dbr:File:Ángel._Puente_Sant'Angelo_03.JPG dbr:File:Ángel._Puente_Sant'Angelo_06.JPG dbr:File:Ángel._Puente_Sant'Angelo_07.JPG |
| dbp:alt | Photo of the Ponte Sant'Angelo bridge (en) |
| dbp:bridgeName | Ponte Sant'Angelo (en) |
| dbp:caption | Ponte Sant'Angelo, Rome (en) |
| dbp:crosses | Tiber (en) |
| dbp:curr | Ponte Sant'Angelo (en) |
| dbp:designer | dbr:Gian_Lorenzo_Bernini |
| dbp:id | 20000257 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:list | Landmarks of Rome (en) |
| dbp:locale | Rome (en) |
| dbp:mapframe | yes (en) |
| dbp:mapframeCaption | Click on the map for a fullscreen view (en) |
| dbp:mapframeFrameWidth | 270 (xsd:integer) |
| dbp:mapframeMarker | monument (en) |
| dbp:mapframeWikidata | yes (en) |
| dbp:mapframeZoom | 13 (xsd:integer) |
| dbp:material | Masonry (en) |
| dbp:nativeName | Pons Aelius (en) |
| dbp:nativeNameLang | Latin (en) |
| dbp:next | dbr:Archbasilica_of_Saint_John_Lateran |
| dbp:otherName | Aelius Bridge (en) |
| dbp:prev | dbr:Ponte_Milvio |
| dbp:spans | 5 (xsd:integer) |
| dbp:title | Ponte Sant'Angelo (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Annotated_link dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Commons-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_bridge dbt:Reflist dbt:Sequence dbt:Short_description dbt:Structurae dbt:Monuments_of_Rome dbt:Roman_bridges dbt:Ancient_Tiber_Bridges |
| dcterms:subject | dbc:Bridges_completed_in_the_2nd_century dbc:Bridges_in_Rome dbc:Hadrian dbc:Hadrianic_building_projects dbc:Rome_R._XIV_Borgo dbc:Former_toll_bridges dbc:Pedestrian_bridges_in_Italy dbc:Roman_bridges_in_Italy dbc:Stone_bridges_in_Italy dbc:Deck_arch_bridges |
| gold:hypernym | dbr:Bridge |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/315161186 |
| georss:point | 41.90192 12.46645 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Infrastructure dbo:RouteOfTransportation wikidata:Q12280 yago:WikicatArchBridges yago:WikicatBridgesInItaly yago:WikicatBridgesInRome geo:SpatialThing yago:WikicatPedestrianBridgesInItaly yago:WikicatRomanBridges yago:WikicatRomanBridgesInItaly yago:WikicatStoneBridges dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Bridge102898711 yago:Footbridge103379828 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Bridge yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2nd-centuryBridges yago:WikicatDeckArchBridges yago:WikicatFootbridges yago:WikicatRoadBridgesInItaly umbel-rc:Bridge umbel-rc:Building |
| rdfs:comment | Andělský most (italsky Ponte Sant'Angelo) spojuje oba břehy Tibery v Římě, proti Andělskému hradu. Byl zbudován asi v roce 134 císařem Hadriánem, který jej pojmenoval Pons Aelius. Na Andělský byl přejmenován v souvislosti legendami o andělovi a papeži sv. Řehoři. Po vyplenění Říma roku 1527 (Sacco di Roma) nechal papež Klement VII. upravit předmostí a osadit sochy sv. Petra a Pavla. Při triumfálním příjezdu Karla V. byl most (dočasně) vyzdoben sochami evangelistů a . Další úpravy zadal Klement IX. roku 1667 Berninimu. Ten zdi nahradil balustrádou, zesílil most a ozdobil jej deseti sochami andělů s pašijovými symboly, které z mostu činí obdobu křížové cesty. (cs) Η Γέφυρα του Αγίου Αγγέλου, λατιν.: Ponte Sant'Angelo, αρχικά Γέφυρα του Αιλίου, λατιν.: Pons Aelius, είναι μία στη Ρώμη της Ιταλίας, που ολοκληρώθηκε το 134 μ.Χ. από τον Αυτοκράτορα Π. Αίλιο Αδριανό (Publius Aelius Hadrianus), επάνω από τον Τίβερη, που ένωνε το κέντρο της πόλης με το πρόσφατα κατασκευασμένο μαυσωλείο του, τώρα το πανύψηλο Καστέλ Σαντ'Άντζελο. Η γέφυρα είναι επενδεδυμένη με μάρμαρο από και εκτείνεται υπεράνω του Τίβερη με πέντε τόξα, από τα οποία τα τρία μεσαία είναι ρωμαϊκά. Προσεγγιζόταν μέσω ράμπας από το ποτάμι. Η γέφυρα είναι πλέον αποκλειστικά για πεζούς και προσφέρει γραφική θέα στο Καστέλ Σαντ'Άντζελο. Συνδέει την περιοχή (rione Ponte, πήρε το όνομa από τη γέφυρα) με το (Borgo), στο οποίο ανήκει διοικητικά η γέφυρα. (el) Ponto Sankta Anĝelo (itale Ponte Sant'Angelo, foje Ponto de Hadriano) estas romia ponto en Romo, Italio, kompletigita en 134 p.K., fare de Romia imperiestro Hadriano, por superarki la Tiberon, de la urbocentro ĝis lia lastatempe konstruita maŭzoleo, nun la altega Kastelo de Sankta Anĝelo. La ponto estas kovrita per travertina marmoro kaj havas tri arkojn. La ponto nun estas nur piedirantoj kaj disponigas belegan vidaĵon de la Kastelo de Sankta Anĝelo. (eo) Die Engelsbrücke (lateinisch Pons Aelius, italienisch Ponte Sant’Angelo) ist eine über den Tiber in Rom führende Brücke. Die Brücke ist heute eine reine Fußgängerbrücke. Gegenüber befindet sich der Torre dei da Ponte. (de) Sant'Angelo zubia (italieraz: Ponte Sant'Angelo), aintzina Pons Aelius Erroman dagoen zubi ezagun bat da. Tiber ibaia zeharkatzen du Borgo eta Ponte rioneak lotuz. (eu) Le pont Saint-Ange (en italien : Ponte Sant'Angelo) est un pont de Rome, qui relie les deux rives du Tibre face au château Saint-Ange. Il fut construit en 134 sous le règne de l'empereur Hadrien (Publius Ælius Traianus Hadrianus), qui lui donna son nom, Pons Ælius. (fr) Ponte Sant'Angelo, originally the Aelian Bridge or Pons Aelius, is a Roman bridge in Rome, Italy, completed in 134 AD by Roman Emperor Hadrian (Publius Aelius Hadrianus), to span the Tiber from the city centre to his newly constructed mausoleum, now the towering Castel Sant'Angelo. The bridge is faced with travertine marble and spans the Tiber with five arches, three of which are Roman; it was approached by means of a ramp from the river. The bridge is now solely pedestrian and provides a scenic view of Castel Sant'Angelo. It links the rioni of Ponte (which was named after the bridge itself), and Borgo, to whom the bridge administratively belongs. (en) Ponte Sant'angelo, dulu disebut Jembatan Aelian atau Pons Aelius, yang berarti Jembatan Hadrian, adalah sebuah jembatan Romawi di Roma, Italia, yang dibangun pada tahun 134 AD oleh Kaisar Romawi Hadrian. Jembatan ini terbentang di tengah-tengah kota di atas Sungai Tiber dan terhubung dengan makam Kaisar Hadrianus di Castel Sant'angelo. Jembatan ini dilapisi oleh marmer travertin dan memiliki 5 lengkungan. Jembatan ini sekarang hanya digunakan pejalan kaki dan menjadi lokasi foto di Castel Sant'Angelo. Jembatan ini menghubungkan (yang dinamai dari jembatan ini) dan . Jembatan ini sendiri terletak di wilayah administratif Borgo. (in) 산탄젤로 다리(이탈리아어: Ponte Sant'Angelo) 또는 하드리아누스의 다리는 로마에 있는 다리 가운데 하나이다. 로마 황제 하드리아누스에 의해 당시 도심 한가운데에 한창 건설 중이었던 그의 영묘(오늘날의 산탄젤로 성)로 가려고 134년에서 139년 사이에 테베레 강 위에 건립되었다. 산탄젤로 다리는 온천침전물 대리석으로 되어 있으며, 테베레 강 위에 짧은 거리마다 세 개의 아치들을 설치함으로써 강에서부터 중간에 있는 경사로에 의해 가까이 접근하였다. 오늘날 산탄젤로 다리는 철저한 보행용 다리이며, 산탄젤로 성의 아름다운 경치를 보여주는 데 일조하고 있다. 산탄젤로 다리는 리오네 폰테와 리오네 보르고를 이어주고 있다. (ko) Ponte Sant'Angelo, noto anche come pons Aelius (ponte Elio), pons Hadriani (ponte di Adriano) o ponte di Castello, è un ponte che collega piazza di Ponte S. Angelo al lungotevere Vaticano, a Roma, nei rioni Ponte e Borgo. Fu costruito a Roma nel 134 dall'imperatore Adriano, su progetto di un certo , per collegare alla riva sinistra il suo mausoleo. (it) Ponte de Santo Ângelo (em italiano: Ponte Sant'Angelo) ou Ponte Élio (em latim: Pons Aelius) é uma ponte sobre o rio Tibre, em Roma, construída entre 134 e 199 pelo imperador romano Adriano. (pt) Ponte Sant'Angelo, tidigare Pons Aelius, är en bro över Tibern i Rom. Den uppfördes åren 133–134 av kejsar Hadrianus för att förbinda Tiberns vänstra strand med Hadrianus mausoleum, sedermera Castel Sant'Angelo. De tre mittersta brospannen är de ursprungliga, medan de två yttersta lades till år 1892 vid uppförandet av . Numera utgör Ponte Sant'Angelo en fotgängarbro, vilken förbinder Rione Ponte på vänstra stranden med Rione Borgo på den högra. (sv) 圣天使桥（義大利語：Ponte Sant'Angelo），又名哈德良桥（Pons Aelius），是意大利罗马的一座古罗马桥梁，跨台伯河，公元134年由罗马皇帝哈德良兴建，连接市中心与他新建的陵墓，即今日的圣天使城堡。这座桥表面用大理石铺砌，有三个桥拱。这座桥是目前仅供行人步行，提供了圣天使城堡上相的前景。它连接桥区（Ponte，得名于该桥）与博尔戈区。 (zh) El Ponte Sant'Angelo, abans pont Aeliano o pons Aelius (pont d'Adrià), és un pont situat a la ciutat de Roma, construït entre els anys 134-139 per l'emperador romà Adrià, destinat a estendre el centre de la ciutat al seu mausoleu de recent construcció, que avui en dia constitueix el Castel Sant'Angelo. Es troba cobert de marbre travertí i creua el riu Tíber amb cinc arcades. Avui, el pont és exclusivament per als vianants i proporciona una vista fotogènica del Castel Sant'Angelo. Enllaça el Rioni (districte) de (que va rebre el seu nom pel mateix riu) amb el Rione de Borgo. (ca) El puente Sant'Angelo, originalmente elius (puente Elio), es un puente situado en la ciudad de Roma, construido entre los años 134-139 por el emperador romano Adriano, destinado a extender el centro de la ciudad a su mausoleo de reciente construcción, que hoy en día constituye el Castel Sant'Angelo. Se encuentra cubierto de mármol travertino y cruza el río Tíber con cinco arcadas. Hoy, el puente es exclusivamente peatonal y proporciona una vista fotogénica del Castel Sant'Angelo. Enlaza el rione (distrito) de Ponte (que recibió su nombre por el propio río) con el rione de Borgo. (es) Most św. Anioła (wł. Ponte San Angelo) – pięcioprzęsłowy most nad Tybrem w centrum Rzymu, przy Zamku Świętego Anioła. Oddany w 134 roku n.e. most został zbudowany przez cesarza Hadriana jako dojście do wzniesionego na prawym brzegu Tybru cesarskiego mauzoleum. Nazywano go początkowo mostem Eliusza (Pons Aelius) lub mostem Hadriana (pons Hadriani). Wzniesiona z peperynu i obłożona z zewnątrz trawertynem budowla liczyła oryginalne trzy przęsła o rozpiętości 18,39 m. Do mostu wiodły dwie rampy – na wschodnim brzegu z trzema przęsłami o rozpiętości 3, 3,5 i 7,59 m, na prawym z dwoma o rozpiętości 7,59 i 3,75 m. Szerokość mostu wynosiła 10,5 m. Był to wówczas najwspanialszy most rzymski, starannie wykończony i bogato zdobiony. (pl) De Engelenbrug (Italiaans: Ponte Sant'Angelo) is een van oorsprong Romeinse brug in Rome. De brug verbindt de Engelenburcht (Castel Sant' Angelo) met de andere zijde van de Tiber. De brug is gebouwd in 134 en in opdracht van keizer Hadrianus, die een directe verbinding van de stad naar zijn pas gebouwde mausoleum, de huidige Engelenburcht, wilde. De brug kreeg ook zijn naam Pons Aelius of Pons Hadrianus, Aelius was de familienaam van Hadrianus. De brug is gebouwd uit travertijn en de bogen met peperino. Oorspronkelijk had de Pons Aelius 8 bogen; de drie centrale bogen met een doorsnee van 18,39 meter, drie kleinere bogen van 3, 3,5 en 7.59 aan de linkerzijde en twee van 3,75 en 7.59 aan de rechterzijde. De brug is 10,95 meter breed. Op de oostelijke oever van de brug stond de Boog van Grat (nl) Міст Сант-Анджело (італ. Ponte Sant'Angelo — міст Святого Ангола) — пішохідний міст через Тибр у Римі, побудований у 134 р. римським імператором Адріаном як міст Елія (лат. Pons Aelius). Оскільки міст вів до мавзолею Адріана (нині замок Сант-Анджело), римляни називали його мостом Адріана. Міст облицьовано травертином. Дві статуї ангелів (оригінали) зберігаються в церкві Сант Андреа делле Фратте. (uk) Мост Святого Ангела (итал. Ponte Sant’Angelo, лат. Pons Sancti Angeli) — мост через Тибр в Риме, построенный в 134—139 годах римским императором Адрианом. Мост соединял центр города с мавзолеем Адриана (позднее замок Сант-Анджело). Поскольку мост вёл к мавзолею Адриана, римляне называли его «мостом Адриана» или «мостом Элия» (лат. Pons Aelius), по сокращению полного имени императора (Publius Aelius Hadrianus). (ru) |
| rdfs:label | Ponte Sant'Angelo (ca) Andělský most (cs) Engelsbrücke (de) Γέφυρα του Αγίου Αγγέλου (el) Ponto Sankta Anĝelo (eo) Puente Sant'Angelo (es) Sant'Angelo zubia (eu) Ponte Sant'Angelo (in) Pont Saint-Ange (fr) Ponte Sant'Angelo (it) 산탄젤로 다리 (ko) Engelenbrug (nl) Ponte Sant'Angelo (en) Most św. Anioła (pl) Ponte de Santo Ângelo (pt) Ponte Sant'Angelo (sv) Мост Святого Ангела (ru) Міст Сант-Анджело (uk) 圣天使桥 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ponte Sant'Angelo yago-res:Ponte Sant'Angelo http://viaf.org/viaf/315161186 http://d-nb.info/gnd/4107091-4 http://viaf.org/viaf/234625277 wikidata:Ponte Sant'Angelo geodata:Ponte Sant'Angelo dbpedia-bg:Ponte Sant'Angelo dbpedia-ca:Ponte Sant'Angelo dbpedia-cs:Ponte Sant'Angelo dbpedia-da:Ponte Sant'Angelo dbpedia-de:Ponte Sant'Angelo dbpedia-el:Ponte Sant'Angelo dbpedia-eo:Ponte Sant'Angelo dbpedia-es:Ponte Sant'Angelo dbpedia-et:Ponte Sant'Angelo dbpedia-eu:Ponte Sant'Angelo dbpedia-fa:Ponte Sant'Angelo dbpedia-fi:Ponte Sant'Angelo dbpedia-fr:Ponte Sant'Angelo dbpedia-he:Ponte Sant'Angelo http://hy.dbpedia.org/resource/Սուրբ_Հրեշտակի_կամուրջ dbpedia-id:Ponte Sant'Angelo dbpedia-it:Ponte Sant'Angelo dbpedia-ko:Ponte Sant'Angelo dbpedia-la:Ponte Sant'Angelo dbpedia-lb:Ponte Sant'Angelo dbpedia-nl:Ponte Sant'Angelo dbpedia-pl:Ponte Sant'Angelo dbpedia-pt:Ponte Sant'Angelo dbpedia-ro:Ponte Sant'Angelo dbpedia-ru:Ponte Sant'Angelo dbpedia-sh:Ponte Sant'Angelo dbpedia-sk:Ponte Sant'Angelo dbpedia-sl:Ponte Sant'Angelo dbpedia-sv:Ponte Sant'Angelo dbpedia-uk:Ponte Sant'Angelo dbpedia-vi:Ponte Sant'Angelo dbpedia-zh:Ponte Sant'Angelo https://global.dbpedia.org/id/52BGP |
| geo:geometry | POINT(12.466449737549 41.901920318604) |
| geo:lat | 41.901920 (xsd:float) |
| geo:long | 12.466450 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ponte_Sant'Angelo?oldid=1104711048&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Angel_Ponte_Sant_Angelo_garment_dice.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Angel_Ponte_Sant_Angelo_superscription.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Angel_Ponte_Sant_Angelo_whips.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Angel_on_bridge_of_angels_in_Rome.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ponte_santAngelo_-_an..._a_santAndrea_delle_Fratte)_00599.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rome_Engel_met_spons_...onio_Giorgetti_8-01-2011_15-05-14.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sant'Angelo_bridge,_dusk,_Rome,_Italy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ángel._Puente_Sant'Angelo_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ángel._Puente_Sant'Angelo_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ángel._Puente_Sant'Angelo_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ángel._Puente_Sant'Angelo_07.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ponte_Sant'Angelo |
| foaf:name | Pons Aelius (en) Ponte Sant'Angelo (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Angel's_Bridge dbr:Sant'angelo_Bridge dbr:Bridge_of_Hadrian dbr:Aelian_Bridge dbr:Pons_Hadriani dbr:Pont_Sant'Angelo dbr:Ponte_Sant'_Angelo dbr:Ponte_Sant’Angelo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castel_Sant'Angelo dbr:Beatrice_Cenci dbr:Rome dbr:San_Lorenzo_in_Piscibus dbr:Sant'Andrea_delle_Fratte dbr:Santa_Maria_in_Traspontina dbr:Santi_Celso_e_Giuliano dbr:List_of_ancient_monuments_in_Rome dbr:Raffaello_da_Montelupo dbr:Angel's_Bridge dbr:Sant'angelo_Bridge dbr:Borgo_(rione_of_Rome) dbr:Borgo_Santo_Spirito dbr:Antonio_Giorgetti dbr:Antonio_Raggi dbr:Arch_of_Gratian,_Valentinian_and_Theodosius dbr:List_of_bridges_in_Italy dbr:Via_Giulia dbr:Via_dei_Coronari dbr:List_of_bridges_in_Rome dbr:List_of_people_executed_in_the_Papal_States dbr:14_regions_of_Medieval_Rome dbr:Timeline_of_architecture dbr:Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Cosimo_Fancelli dbr:Ercole_Ferrata dbr:Angel_with_the_Crown_of_Thorns dbr:Angel_with_the_Superscription dbr:Anthemius dbr:Ager_Vaticanus dbr:Tiber dbr:UEFA_Euro_2020 dbr:Domenico_Guidi dbr:Giordano_Orsini_(died_1287) dbr:Giordano_Orsini_(died_1438) dbr:Girolamo_Lucenti dbr:Lazzaro_Morelli dbr:20_Million_Miles_to_Earth dbr:Alexander_Tschugguel dbr:Altoviti dbr:2nd_century_in_architecture dbr:Ospedale_di_Santo_Spirito_in_Sassia dbr:Footbridge dbr:Knight_of_the_Golden_Spur_(Hungary) dbr:List_of_Roman_bridges dbr:History_of_Rome dbr:The_Amazing_Race_24 dbr:The_Amazing_Race_China_3 dbr:The_Conformist_(1970_film) dbr:Archbasilica_of_Saint_John_Lateran dbr:Aelia_gens dbr:Regio_IX_Circus_Flaminius dbr:Regio_XIV_Transtiberim dbr:Auditorium_Conciliazione dbr:Borgo_Vecchio_(Rome) dbr:Pierre_Le_Gros_the_Younger dbr:Pons_Neronianus dbr:Ponte_(rione_of_Rome) dbr:Ponte_Milvio dbr:Pope_Clement_IX dbr:Pope_Leo_X dbr:Porta_Aurelia-Sancti_Petri dbr:St._Peter's_Square dbr:Meta_Romuli dbr:Campo_Marzio dbr:Christianity_in_the_21st_century dbr:Santi_Simone_e_Giuda,_Rome dbr:Michiel_van_der_Voort_the_Elder dbr:List_of_works_by_Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Lungotevere dbr:Lungotevere_Castello dbr:Lungotevere_Tor_di_Nona dbr:Lungotevere_Vaticano dbr:Lungotevere_degli_Altoviti dbr:Tridente,_Rome dbr:Outline_of_Rome dbr:Roman_bridge dbr:Bridge_of_Hadrian dbr:Aelian_Bridge dbr:Pons_Hadriani dbr:Pont_Sant'Angelo dbr:Ponte_Sant'_Angelo dbr:Ponte_Sant’Angelo |
| is dbp:next of | dbr:Ponte_Milvio |
| is dbp:prev of | dbr:Archbasilica_of_Saint_John_Lateran |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ponte_Sant'Angelo |
