Rione (original) (raw)
Rione (en plural rioni) és el nom donat als barris de moltes ciutats d'Itàlia. Els més coneguts són els Rioni de Roma. A diferència d'un quartiere (paraula que en italià també significa barri), un rione és normalment una subdivisió administrativa oficial. La paraula deriva del llatí regio (regió).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Rione (en plural rioni) és el nom donat als barris de moltes ciutats d'Itàlia. Els més coneguts són els Rioni de Roma. A diferència d'un quartiere (paraula que en italià també significa barri), un rione és normalment una subdivisió administrativa oficial. La paraula deriva del llatí regio (regió). (ca) Rione (ital., Plural Rioni) bezeichnet in Italien eine gewachsene kommunale Unterteilung einer Stadt. Das Wort leitet sich von den lateinischen Regiones ab (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Historische Stadtteile); Rom wurde ab dem 14. Jahrhundert in 12 Rioni unterteilt, später wurden es mehr (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Rioni). Heutzutage wird in Italien rïóne oft synonym zum quartiere (dt. Stadtviertel) verwendet, obwohl historisch korrekt die Italiener als quartiere nur diejenigen Stadtviertel bezeichnen, bei denen der Ort ursprünglich durch die sich kreuzenden zwei Hauptstraßen in „vier“ Ortsteile unterteilt wurde. Daher werden in Italien für bestimmte Stadtquartiere auch die Begriffe terziere (Unterteilung ursprünglich in „drei“ Ortsteile) und sestiere (Unterteilung ursprünglich in „sechs“ Ortsteile) verwendet. (de) Rione (plural: rioni) es el nombre dado a los distritos barriales de muchas ciudades de Italia. Los más conocidos son los Rioni de Roma. A diferencia de un (palabra que en italiano también significa barrio), un rione es normalmente una subdivisión administrativa oficial. (es) Rione (plurala rioni), Italiako hiri askotako auzo barrutiei emandako izena da. Ezagunenak, Erromako Rioniak dira. bat ez bezala (honek ere, italieraz "auzoa" esan nahi duelarik), rionea, ohi, azpibanaketa administratibo ofizial bat da. Hitza, latinezko regiotik (lurraldea) dator. (eu) Le rione (pluriel: rioni), du latin regio, est le nom donné à un quartier dans plusieurs villes italiennes. Un rione est habituellement aussi une subdivision administrative officielle, en plus d'être une entité territoriale géographique. Les Rioni de Rome sont un exemple caractéristique. (fr) A rione (Italian pronunciation: [riˈoːne]; plural: rioni) is a neighbourhood in several Italian cities. A rione is a territorial subdivision. The larger administrative subdivisions in Rome are the municipi, with the rioni being used only in the historic centre. The word derives from the Latin regiones, the 14 subdivisions of Rome imposed by Augustus. The term has been adopted as a synonym of quartiere in the Italian comuni. (en) Un rione è una suddivisione territoriale interna a una città o a un centro abitato, delimitata da confini più o meno precisi e dotata di caratteri propri che ne sottolineano l'identità (dal punto di vista geografico, storico, sociale, economico, ecc.). In alcune città, il termine è spesso sinonimo di quartiere e, a seconda dei contesti, anche di voci quali borgo, borgata; la sinonimia varia a seconda delle città e degli usi locali. (it) Rione (l.mn. rioni) − tradycyjna jednostka administracyjna w centralnej części Rzymu, którą wyznacza linia Muru Aureliana, w odróżnieniu od jednostek na zewnątrz murów, nazywanych quartiere (pol. kwartał, dzielnica). Jeśli chodzi o rozmiary terytorialne, rione jest terminem równoważnym dla dzielnicy. (pl) Rione (plural rioni italienska för ’kvarter’, ’stadsdel’) är en typ av administrativ region, stadsdel eller distrikt, i flera italienska städer. Det mest kända rione-systemet är det i Rom. Ordet rione är från latinets regio (plural regiones), vilket även gett upphov till svenskans region. (sv) |
| dbo:wikiPageID | 2618476 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1129 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084153177 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:14_regions_of_Augustan_Rome dbc:Subdivisions_of_Italy dbr:Frazione dbr:Augustus dbr:Località dbr:Terziere dbr:Quartiere dbr:Circoscrizione dbr:Rioni_of_Rome dbr:Sestiere |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord_missing dbt:Geo-term-stub dbt:IPA-it dbt:Italic_title dbt:Refimprove dbt:Short_description dbt:Italy-stub |
| dct:subject | dbc:Subdivisions_of_Italy |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:WikicatCountrySubdivisions yago:WikicatSubdivisionsOfItaly yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Subdivision108674251 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Rione (en plural rioni) és el nom donat als barris de moltes ciutats d'Itàlia. Els més coneguts són els Rioni de Roma. A diferència d'un quartiere (paraula que en italià també significa barri), un rione és normalment una subdivisió administrativa oficial. La paraula deriva del llatí regio (regió). (ca) Rione (plural: rioni) es el nombre dado a los distritos barriales de muchas ciudades de Italia. Los más conocidos son los Rioni de Roma. A diferencia de un (palabra que en italiano también significa barrio), un rione es normalmente una subdivisión administrativa oficial. (es) Rione (plurala rioni), Italiako hiri askotako auzo barrutiei emandako izena da. Ezagunenak, Erromako Rioniak dira. bat ez bezala (honek ere, italieraz "auzoa" esan nahi duelarik), rionea, ohi, azpibanaketa administratibo ofizial bat da. Hitza, latinezko regiotik (lurraldea) dator. (eu) Le rione (pluriel: rioni), du latin regio, est le nom donné à un quartier dans plusieurs villes italiennes. Un rione est habituellement aussi une subdivision administrative officielle, en plus d'être une entité territoriale géographique. Les Rioni de Rome sont un exemple caractéristique. (fr) A rione (Italian pronunciation: [riˈoːne]; plural: rioni) is a neighbourhood in several Italian cities. A rione is a territorial subdivision. The larger administrative subdivisions in Rome are the municipi, with the rioni being used only in the historic centre. The word derives from the Latin regiones, the 14 subdivisions of Rome imposed by Augustus. The term has been adopted as a synonym of quartiere in the Italian comuni. (en) Un rione è una suddivisione territoriale interna a una città o a un centro abitato, delimitata da confini più o meno precisi e dotata di caratteri propri che ne sottolineano l'identità (dal punto di vista geografico, storico, sociale, economico, ecc.). In alcune città, il termine è spesso sinonimo di quartiere e, a seconda dei contesti, anche di voci quali borgo, borgata; la sinonimia varia a seconda delle città e degli usi locali. (it) Rione (l.mn. rioni) − tradycyjna jednostka administracyjna w centralnej części Rzymu, którą wyznacza linia Muru Aureliana, w odróżnieniu od jednostek na zewnątrz murów, nazywanych quartiere (pol. kwartał, dzielnica). Jeśli chodzi o rozmiary terytorialne, rione jest terminem równoważnym dla dzielnicy. (pl) Rione (plural rioni italienska för ’kvarter’, ’stadsdel’) är en typ av administrativ region, stadsdel eller distrikt, i flera italienska städer. Det mest kända rione-systemet är det i Rom. Ordet rione är från latinets regio (plural regiones), vilket även gett upphov till svenskans region. (sv) Rione (ital., Plural Rioni) bezeichnet in Italien eine gewachsene kommunale Unterteilung einer Stadt. Das Wort leitet sich von den lateinischen Regiones ab (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Historische Stadtteile); Rom wurde ab dem 14. Jahrhundert in 12 Rioni unterteilt, später wurden es mehr (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Rioni). (de) |
| rdfs:label | Rione (ca) Rione (de) Rione (es) Rione (eu) Rione (fr) Rione (it) Rione (pl) Rione (en) Rione (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Rione dbpedia-sv:Rione yago-res:Rione wikidata:Rione dbpedia-br:Rione dbpedia-ca:Rione dbpedia-de:Rione dbpedia-es:Rione dbpedia-eu:Rione dbpedia-fr:Rione dbpedia-it:Rione dbpedia-no:Rione dbpedia-pl:Rione https://global.dbpedia.org/id/MFA9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rione?oldid=1084153177&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rione |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Properties_of_the_Holy_See dbr:Rome dbr:San_Basilio_agli_Orti_Sallustiani dbr:San_Giorgio_e_Martiri_Inglesi dbr:San_Giorgio_in_Velabro dbr:San_Lorenzo_in_Piscibus dbr:San_Marone,_Rome dbr:Sant'Agostino,_Rome dbr:Sant'Andrea_della_Valle dbr:Sant'Angelo_in_Pescheria dbr:Sant'Anselmo_all'Aventino dbr:Sant'Atanasio dbr:Sant'Eusebio dbr:Santa_Caterina_dei_Funari dbr:Santa_Croce_in_Gerusalemme dbr:Santa_Maria_della_Luce,_Rome dbr:Santa_Maria_in_Cosmedin dbr:Santi_Nereo_e_Achilleo dbr:Santo_Stanislao_dei_Polacchi dbr:Benedictine_Confederation dbr:Bernardino_Spada dbr:Derby_della_Capitale dbr:Antonio_Barberi dbr:Vatican_Apostolic_Archive dbr:Vatican_City dbr:Vittorio_Emanuele_(Rome_Metro) dbr:Death_of_Giorgiana_Masi dbr:Domenico_Panaroli dbr:Ine_of_Wessex dbr:Passetto_di_Borgo dbr:San_Trifone_in_Posterula dbr:Ottaviano_Nonni dbr:Circus_of_Nero dbr:Graziella_al_Porto_Napoli dbr:Mondovì dbr:Contrada dbr:Livorno dbr:Frazione dbr:Leonine_City dbr:Bud_Spencer dbr:Cencio_la_Parolaccia dbr:Turin dbr:Giovanni_Maria_Falconetto dbr:Gjitonia dbr:Località dbr:Terziere dbr:Acquaviva_Picena dbr:Culture_of_Rome dbr:Eduardo_De_Filippo dbr:Foligno dbr:Palazzo_Barberini dbr:Palazzo_della_Cancelleria dbr:Palio_Marinaro_di_San_Pietro dbr:Diotto dbr:Fortitudo-Pro_Roma_S.G.S. dbr:Hanno_(elephant) dbr:History_of_urban_planning dbr:Quartiere dbr:Guelphs_and_Ghibellines dbr:Abbot_Primate dbr:Acqua_Felice dbr:Lake_Bracciano dbr:Aventine_Hill dbr:Borgo_Santa_Lucia dbr:Piazza_Vittorio_Emanuele_II_(Rome) dbr:Ponte_Sant'Angelo dbr:Pontifical_University_of_Saint_Thomas_Aquinas dbr:Pope_Paul_V dbr:Pope_Pius_IV dbr:Pope_Sixtus_V dbr:Porta_Magenta dbr:St._Peter's_Square dbr:Circoscrizione dbr:Offa_of_Mercia dbr:Wlodimir_Ledóchowski dbr:Rioni_(disambiguation) dbr:Rioni_of_Rome dbr:San_Leonardo,_Matera dbr:Vatican_Hill dbr:Palazzo_delle_Poste,_Naples dbr:Torlonia dbr:Santi_Vito_e_Modesto,_Rome dbr:Sestiere |
| is gold:hypernym of | dbr:Sant'Eustachio_(rione_of_Rome) dbr:Regola dbr:Ripa_(rione_of_Rome) dbr:San_Saba_(rione_of_Rome) dbr:Colonna,_City_of_Rome dbr:Sallustiano dbr:Esquilino_(rione_of_Rome) dbr:Celio_(rione_of_Rome) dbr:Trastevere dbr:Parione dbr:Testaccio dbr:Legnaia dbr:Ludovisi_(rione_of_Rome) dbr:Borgo_Santa_Lucia dbr:Pigna_(rione_of_Rome) dbr:Ponte_(rione_of_Rome) dbr:Campitelli dbr:Campo_Marzio dbr:Castro_Pretorio |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rione |