Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People (original) (raw)
El Consell Pontifici per a la Cura Pastoral dels Migrants i els Itinerants (llatí: Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) és un dicasteri de la Cúria Pontifícia. El Consell, establert pel Papa Joan Pau II el 28 de juny de 1988, està dedicat al des migrats i dels itinerants. Actualment està presidit pel cardenal Antonio Maria Vegliò, que va ser nomenat pel Papa Benet XVI el 28 de febrer de 2009; i el Secretari és el bisbe , que va ser nomenat per Benet XVI el 22 de febrer de 2011.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Consell Pontifici per a la Cura Pastoral dels Migrants i els Itinerants (llatí: Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) és un dicasteri de la Cúria Pontifícia. El Consell, establert pel Papa Joan Pau II el 28 de juny de 1988, està dedicat al des migrats i dels itinerants. Actualment està presidit pel cardenal Antonio Maria Vegliò, que va ser nomenat pel Papa Benet XVI el 28 de febrer de 2009; i el Secretari és el bisbe , que va ser nomenat per Benet XVI el 22 de febrer de 2011. (ca) Papežská rada pro pastoraci migrantů a lidí mimo domov (latinsky Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) je jednou z dikasterií římské kurie. Rada se věnuje lidem, kteří vzhledem ke svému způsobu života nespadají do tradičních církevních struktur. Jde například o přistěhovalce, uprchlíky, námořníky a rybáře, řidiče kamionů, pracovníky leteckých společností apod. Věnuje se rovněž pastoraci kočovných národů, například Romů. V roce 1970 papež Pavel VI. zřídil papežskou komisi pro pastoraci migrantů a cestujících. Papež Jan Pavel II. v rámci reformy kurie povýšil komisi na úroveň papežské rady a dal jí současný název.Od roku 2009 je prefektem rady Antonio Maria Vegliò. (cs) Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (lateinisch Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) wurde am 19. März 1970 durch das Motu Proprio Apostolicae Caritatis Pauls VI. als Päpstliche Kommission errichtet und am 28. Juni 1988 in den Rang eines Päpstlichen Rates erhoben. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst. (de) El Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes (en latín: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura; en italiano: Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti) fue un organismo de la Curia Romana. Fue suprimido el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral. (es) The Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People (Latin: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) was a pontifical council of the Roman Curia. The council, established by Pope John Paul II on 28 June 1988, was dedicated to the spiritual welfare of migrant and itinerant people. The last President of the council was Cardinal Antonio Maria Vegliò, who was appointed by Pope Benedict XVI on 28 February 2009. The last Secretary was Bishop Joseph Kalathiparambil, who was appointed by Pope Benedict XVI on February 22, 2011, and who had until then been serving as the Bishop of the Calicut, India. Effective 1 January 2017, the work of the council was assumed by the Dicastery for Promoting Integral Human Development. (en) Dewan Kepausan untuk Pelayanan Imam bagi Para Migran dan Pengungsi (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) adalah sebuah badan Kuria Romawi. Dewan ini, didirikan oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 28 Juni 1988, ditujukan khusus untuk kesejahteraan spiritual para pendatang dan pengungsi. Presiden Dewan saat ini adalah Uskup Agung Antonia Maria Vegliò, yang diangkat oleh Paus Benediktus XVI pada tanggal 28 Februari 2009. Sekretarisnya saat ini adalah Uskup Joseph Kalathiparambil, yang diangkat oleh Paus Benediktus XVI pada hari Selasa, tanggal 22 Februari 2011 yang sebelumnya adalah Uskup Kozhikode, India. (in) Le conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement est un dicastère de la curie romaine dédié au bien-être des migrants et des , établi par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus. Le conseil est spécialement chargé de veiller sur les réfugiés, les gitans, les nomades, les travailleurs de cirque, les marins, les ouvriers du transport aérien, ainsi que les pèlerins chrétiens. Il est supprimé le 1er janvier 2017, ses compétences étant reprises au sein du nouveau dicastère pour le service du développement humain intégral, et notamment par un service dédié, la section pour les migrants et les réfugiés. (fr) De Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers (Latijn: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) was een instelling van de Romeinse Curie, opgericht door de apostolische constitutie Pastor Bonus van paus Johannes Paulus II op 28 juni 1988. De raad was een voortzetting van de Pauselijke Commissie die paus Paulus VI in 1967, met het motu proprio , met hetzelfde doel had opgericht. De taken van de Raad werden in Pastor Bonus als volgt omschreven: Art. 149 - De Raad behartigt de pastorale zorg van de Kerk met het oog van de bijzondere behoeftes van hen, die gedwongen waren hun vaderland te verlaten of die geen vaderland hebben; en hij zorgt er ook voor dat de vragen, die hierop betrekking hebben, aandachtig worden afgewogen Art. 150 -§ 1. De Raad biedt hulp, zodat in de particuliere Kerken werkdadige en eigen geestelijke zorg worden verschaft, ook, als dat nodig is, door middel van passende pastorale structuren, zowel voor vluchtelingen als voor ballingen, als voor migranten nomaden en voor kermisvolk. § 2. Hij zorgt bij dezelfde Kerken tevens voor de pastorale zorg van de zeelieden zowel reizend alsook in de havens, met name door het Apostolaat-Werk van de Zee, waarover hij het hogere bestuur uitoefent. § 3. Hij richt dezelfde zorg van hen, die op vlieghavens of in vliegtuigen taken uitoefenen of werkzaamheden doen. § 4. Hij spant zich er voor in, dat het christelijke volk, vooral bij gelegenheid van de viering van de 'werelddag voor migranten en voor vluchtelingen', zich bewust wordt van hun behoeftigheid en dat de eigen broederlijke geest jegens hen werkdadig toont. Art. 151 - Hij zet zich in, dat reizen die om motieven van piëteit of voor studie of voor ontspanning worden ondernomen, bijdragen tot de morele en spirituele ontwikkeling van de Christengelovigen; en hij staat de particuliere Kerken bij, opdat allen die zich aldus buiten de eigen woonplaats bevinden, geschikte zielenzorg genieten. Op 1 januari 2017 werd de raad opgeheven. De taken en bevoegdheden van de raad werden overgedragen aan de dicasterie voor de Bevordering van de Gehele Menselijke Ontwikkeling, die op 17 augustus 2016 ingesteld was. (nl) Il Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti (in latino Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) è stato un dicastero della Curia romana, istituito da papa Paolo VI nel 1970. (it) Papieska Rada ds. Duszpasterstwa Migrantów i Podróżujących (łac. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) była jedną z dykasterii kurii rzymskiej działającej przy Stolicy Apostolskiej. Rada zajmowała się ludźmi których ze względu na wędrowny tryb życia nie obejmują tradycyjne struktury kościelne, byli to np. emigranci, uchodźcy, marynarze i rybacy, pracownicy związani transportem, lotnicy itp. Rada zajmowała się również duszpasterstwem ludów wędrownych takich jak Romowie. (pl) Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) foi um organismo da Cúria Romana. Em 1 de janeiro de 2017, teve suas atribuições fundidas com a de outros Dicastérios, no recém criado Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral. (pt) Папский совет по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих (лат. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) — бывшая дикастерия Римской курии. Совет был учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года с целью пасторского попечения о мигрантах и странствующих людях. (ru) Па́пська Ра́да душпа́стирської опі́ки мігра́нтів і подоро́жніх (лат. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) — одна з дикастерій Римської курії. Покликаний опікуватись духовними гараздами мігрантів і подорожніх. Раду заснував Папа Римський Іван-Павло II 28 липня 1988 року. Теперішній голова Ради — Його Високопреосвященство кардинал , що його призначив Папа Римський Бенедикт XVI 28 лютого 2009 року. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/migrants/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 13993669 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4699 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108347898 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlo_Confalonieri dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Calicut dbr:Motu_proprio dbr:Pastoral_Care dbr:Bernardin_Gantin dbr:Apostolic_constitution dbc:Former_departments_of_the_Roman_Curia dbc:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerants dbr:Joseph_Kalathiparambil dbr:Renato_Martino dbr:Itinerant_minister dbc:1952_establishments_in_Italy dbr:Congregation_for_Bishops dbr:Congregation_for_the_Clergy dbr:Congregation_for_the_Evangelization_of_Peoples dbr:Sailor dbr:Nomad dbr:Migrants_and_Refugees_Section dbr:Christianity dbr:Circus dbr:Giovanni_Cheli dbr:Antonio_Maria_Vegliò dbr:Stephen_Fumio_Hamao dbr:Emanuele_Clarizio dbr:Pastor_bonus dbr:Pilgrimage dbr:Airplane dbr:Airport dbr:Exile dbr:Pastoral_care dbc:Pontifical_councils dbr:Dicastery dbr:Dicastery_for_Promoting_Integral_Human_Development dbr:Roman_Curia dbr:Roman_Catholic_Church dbc:Christian_organizations_established_in_1952 dbc:Human_migration dbc:Catholic_organizations_established_in_the_20th_century dbr:Tourism dbr:Pope_Benedict_XVI dbr:Pope_John_Paul_II dbr:Pope_Paul_VI dbr:Pope_Pius_XII dbr:Immigration dbr:Refugee dbr:Pontifical_council |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:More_citations_needed dbt:Portal_bar dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Roman_Curia_footer dbt:Unreferenced_section dbt:Roman_Curia |
| dcterms:subject | dbc:Former_departments_of_the_Roman_Curia dbc:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerants dbc:1952_establishments_in_Italy dbc:Pontifical_councils dbc:Christian_organizations_established_in_1952 dbc:Human_migration dbc:Catholic_organizations_established_in_the_20th_century |
| rdfs:comment | El Consell Pontifici per a la Cura Pastoral dels Migrants i els Itinerants (llatí: Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) és un dicasteri de la Cúria Pontifícia. El Consell, establert pel Papa Joan Pau II el 28 de juny de 1988, està dedicat al des migrats i dels itinerants. Actualment està presidit pel cardenal Antonio Maria Vegliò, que va ser nomenat pel Papa Benet XVI el 28 de febrer de 2009; i el Secretari és el bisbe , que va ser nomenat per Benet XVI el 22 de febrer de 2011. (ca) Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (lateinisch Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) wurde am 19. März 1970 durch das Motu Proprio Apostolicae Caritatis Pauls VI. als Päpstliche Kommission errichtet und am 28. Juni 1988 in den Rang eines Päpstlichen Rates erhoben. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst. (de) El Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes (en latín: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura; en italiano: Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti) fue un organismo de la Curia Romana. Fue suprimido el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral. (es) Il Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti (in latino Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) è stato un dicastero della Curia romana, istituito da papa Paolo VI nel 1970. (it) Papieska Rada ds. Duszpasterstwa Migrantów i Podróżujących (łac. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) była jedną z dykasterii kurii rzymskiej działającej przy Stolicy Apostolskiej. Rada zajmowała się ludźmi których ze względu na wędrowny tryb życia nie obejmują tradycyjne struktury kościelne, byli to np. emigranci, uchodźcy, marynarze i rybacy, pracownicy związani transportem, lotnicy itp. Rada zajmowała się również duszpasterstwem ludów wędrownych takich jak Romowie. (pl) Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) foi um organismo da Cúria Romana. Em 1 de janeiro de 2017, teve suas atribuições fundidas com a de outros Dicastérios, no recém criado Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral. (pt) Папский совет по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих (лат. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) — бывшая дикастерия Римской курии. Совет был учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года с целью пасторского попечения о мигрантах и странствующих людях. (ru) Па́пська Ра́да душпа́стирської опі́ки мігра́нтів і подоро́жніх (лат. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) — одна з дикастерій Римської курії. Покликаний опікуватись духовними гараздами мігрантів і подорожніх. Раду заснував Папа Римський Іван-Павло II 28 липня 1988 року. Теперішній голова Ради — Його Високопреосвященство кардинал , що його призначив Папа Римський Бенедикт XVI 28 лютого 2009 року. (uk) Papežská rada pro pastoraci migrantů a lidí mimo domov (latinsky Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) je jednou z dikasterií římské kurie. Rada se věnuje lidem, kteří vzhledem ke svému způsobu života nespadají do tradičních církevních struktur. Jde například o přistěhovalce, uprchlíky, námořníky a rybáře, řidiče kamionů, pracovníky leteckých společností apod. Věnuje se rovněž pastoraci kočovných národů, například Romů. (cs) The Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People (Latin: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) was a pontifical council of the Roman Curia. The council, established by Pope John Paul II on 28 June 1988, was dedicated to the spiritual welfare of migrant and itinerant people. Effective 1 January 2017, the work of the council was assumed by the Dicastery for Promoting Integral Human Development. (en) Dewan Kepausan untuk Pelayanan Imam bagi Para Migran dan Pengungsi (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) adalah sebuah badan Kuria Romawi. Dewan ini, didirikan oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 28 Juni 1988, ditujukan khusus untuk kesejahteraan spiritual para pendatang dan pengungsi. (in) Le conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement est un dicastère de la curie romaine dédié au bien-être des migrants et des , établi par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus. Le conseil est spécialement chargé de veiller sur les réfugiés, les gitans, les nomades, les travailleurs de cirque, les marins, les ouvriers du transport aérien, ainsi que les pèlerins chrétiens. (fr) De Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers (Latijn: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) was een instelling van de Romeinse Curie, opgericht door de apostolische constitutie Pastor Bonus van paus Johannes Paulus II op 28 juni 1988. De raad was een voortzetting van de Pauselijke Commissie die paus Paulus VI in 1967, met het motu proprio , met hetzelfde doel had opgericht. De taken van de Raad werden in Pastor Bonus als volgt omschreven: (nl) |
| rdfs:label | Consell Pontifici per a la Cura Pastoral dels Migrants i els Itinerants (ca) Papežská rada pro pastoraci migrantů a lidí mimo domov (cs) Päpstlicher Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (de) Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes (es) Dewan Kepausan untuk Pelayanan Pastoral bagi Para Migran dan Pengungsi (in) Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement (fr) Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti (it) Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers (nl) Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People (en) Papieska Rada ds. Duszpasterstwa Migrantów i Podróżujących (pl) Папский совет по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих (ru) Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes (pt) Папська Рада душпастирської опіки мігрантів і подорожніх (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-bg:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-ca:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-cs:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-de:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-es:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-fr:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-id:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-it:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-la:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-nl:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-no:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-pl:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-pt:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-ru:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People dbpedia-uk:Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People https://global.dbpedia.org/id/4k4PW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Ca...tinerant_People?oldid=1108347898&ns=0 |
| foaf:homepage | https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/migrants/index.htm |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_People |
| is dbo:mergedWith of | dbr:Dicastery_for_Promoting_Integral_Human_Development |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerants dbr:Pontifical_council_for_the_pastoral_care_of_migrants_and_itinerants dbr:Pontifical_Council_for_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_People dbr:Pontifical_Council_for_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_Peoples dbr:Pontifical_Council_for_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerants dbr:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_Peoples |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cardinal_electors_in_the_2013_papal_conclave dbr:Bernardin_Gantin dbr:Alliance_Internationale_de_Tourisme dbr:List_of_current_cardinals dbr:Community_of_Sant'Egidio dbr:Crescenzio_Sepe dbr:Enrico_Feroci dbr:Giovanni_Cheli dbr:Great_Jubilee dbr:Antonios_Naguib dbr:Leo_Cornelio dbr:Silvano_Maria_Tomasi dbr:Stephen_Fumio_Hamao dbr:Emanuele_Clarizio dbr:Sea_Sunday dbr:Francesco_Montenegro dbr:Francesco_Monterisi dbr:Cardinal_electors_in_the_2005_papal_conclave dbr:Cardinals_created_by_Benedict_XVI dbr:Dicastery_for_Promoting_Integral_Human_Development dbr:Keith_O'Brien dbr:Lawrence_Sabatini dbr:Nicholas_Anthony_DiMarzio dbr:Wojciech_Polak dbr:Pier_Luigi_Celata dbr:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerants dbr:Pontifical_council_for_the_pastoral_care_of_migrants_and_itinerants dbr:Pontifical_Council_for_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_People dbr:Pontifical_Council_for_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_Peoples dbr:Pontifical_Council_for_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerants dbr:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_Peoples |
| is dbp:merger of | dbr:Dicastery_for_Promoting_Integral_Human_Development |
| is dbp:title of | dbr:Bernardin_Gantin dbr:Silvano_Maria_Tomasi dbr:Stephen_Fumio_Hamao |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pontifical_Council_for_the_Pastoral_Care_of_Migrants_and_Itinerant_People |