Hambantota International Port (original) (raw)
Le port de Hambantota est un port situé au Sri Lanka à Hambantota. Il a ouvert le 18 novembre 2010 et sa construction a démarré en janvier 2008. Son coût est de 360 millions de dollars, et a été financé à hauteur de 85 % par la banque d'exportation et d'importation de Chine. À la suite de difficultés financières importantes, le port est cédé à China Merchants Port Holdings en 2016. Le 28 juillet 2017, le premier ministre Ranil Wickremesinghe annonce que le port est loué à la Chine pour une période de 99 ans, la perte de souveraineté soulève alors une vague de contestation.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ميناء هامبانتوتا Hambantota Port (ويُعرف أيضاً بميناء ماجابورا ماهندا راجاباكشا)، هو ميناء بحري يقع في هامبانتوتا، سريلانكا. أُفتتحت المرحلة الأولى من الميناء في 18 نوفمبر 2010، بأول مرسى احتفالي للسفينة البحرية «جتلاينر» لاستخدام مرافق الميناء. سُمي الميناء على اسم الرئيس السابق ماهندا راجاباكشا. بُني ميناء هامبانتوتا للملاحة الداخلية وتشغله . بلغت التكلفة الإجمالية لإنشاء المرحلة الأولى من الميناء 361 مليون دولار، 85% منها بتمويل من . بدأ إنشاء الميناء في يناير 2008. عند اكتماله سيكون أكبر ميناء في سريلانكا، بعد . سيتخدم الميناء السفن المارة على امتداد الشرقي-الغربي الذي يمتد بطول 19 كم جنوب هامبانتوتا. ستوفر المرحلة الأولى من المشروع خدمات ، إصلاح، وبناء السفن، ومرافق لتبادل الطاقم. ستزيد المراحل التالية من قدرة الميناء إلى 20 مليون وحدة مكافئة لعشرين قدماs سنوياً. عند اكتماله، سيكون أكبر ميناء مبني على البر في القرن 21. ومع ذلك، حقق ميناء هامبانتوتا في عام 2016 إيرادات بلغت 11.81 مليون دولار أمريكي وتكبد نفقات بلغت 10 ملايين دولار أمريكي كتكاليف مباشرة وإدارية للإبلاغ عن ربح تشغيلي بلغ 1.81 مليون دولار أمريكي فقط. كميناء يعاني من خسائر كبيرة، مما يشكل صعوبة في سداد ديونه، اقترح في 2016 استئجار 80% من الميناء في مقايضة لإعادة جدولة الديون لشركة الصين للموانئ التجارية (CMPort)، التي ستستثمر 1.12 بليون دولار لإحياء الميناء في إطار شراكة القطاعين العام والخاص. تقرر لاحقاً بموجب الاتفاقية، أن تتنازل شركة الصين للموانئ التجارية عن 20% من أسهمها لشركة سريلانكية في غضون عشر سنوات. ستنفق شركة الصين للموانئ التجارية ما لا يقل عن 700-900 مليون دولار أو أكثر لإيصال الميناء للمستوى التشغيلي.. في يوليو 2017، وُقعت الاتفاقية، لكن بتأكير 70% فقط من الميناء لشركة الصين للموانئ التجارية، وليس 80% المقترحة في البداية. في يوليو 2018، أُعلن أن سريلانكا ستنقل قاعدتها البحرية من كالي إلى هامبانتوتا. (ar) The Hambantota International Port (used to known as the Magampura Mahinda Rajapaksa Port or the Magam Ruhunupura Mahinda Rajapaksa Port) is a deep water port in Hambantota, Sri Lanka. It was opened on 18 November 2010, and is Sri Lanka's second largest port, after the Port of Colombo. In 2020, the port handled 1.8 million tonnes of LPG and dry bulk cargo. Construction of the port commenced in January 2008. In 2016, it reported an operating profit of US$1.81 million but was considered economically unviable. As debt repayment got difficult, the newly-elected government decided to privatise an 80% stake of the port to raise foreign exchange in order to repay maturing sovereign bonds unrelated to the port. Of the two bidding companies, China Merchants Port was chosen, which was to pay US$1.12 billion to Sri Lanka and spend additional amounts to develop the port into full operation. In July 2017, the agreement was signed, but CMPort was allowed a 70% stake. Simultaneously a 99-year lease on the port was granted to CMPort. (en) Le port de Hambantota est un port situé au Sri Lanka à Hambantota. Il a ouvert le 18 novembre 2010 et sa construction a démarré en janvier 2008. Son coût est de 360 millions de dollars, et a été financé à hauteur de 85 % par la banque d'exportation et d'importation de Chine. À la suite de difficultés financières importantes, le port est cédé à China Merchants Port Holdings en 2016. Le 28 juillet 2017, le premier ministre Ranil Wickremesinghe annonce que le port est loué à la Chine pour une période de 99 ans, la perte de souveraineté soulève alors une vague de contestation. (fr) El Puerto Magampura Mahinda Rajapaksa (también conocido como puerto de Hambantota) es un puerto marítimo en Hambantota, Sri Lanka. Se abrió en una primera fase del puerto el 18 de noviembre de 2010, con el primer atraque ceremonial del buque de guerra Jetliner que utilizó las instalaciones portuarias. Lleva el nombre de presidente Mahinda Rajapaksa. El puerto de Hambantota se construyó hacia el interior y está operado por la Autoridad de los puertos de Sri Lanka. La construcción del puerto se inició en enero de 2008. Cuando este finalizado, será el puerto más grande de Sri Lanka, después del puerto de Colombo. El puerto de Hambantota dará servicio a los barcos que viajan a lo largo de una de las líneas marítimas más concurridas del mundo - la ruta de navegación de este a oeste, que pasa de seis a diez millas náuticas (19 km) al sur de Hambantota. (es) Pelabuhan Hambantota (juga dikenal dengan nama Pelabuhan Magampura Mahinda Rajapaksa) adalah sebuah pelabuhan laut yang terletak di Hambantota, Sri Lanka. Pelabuhan ini pertama kali dibuka pada tahun 18 November 2010 dan mengambil nama dari mantan Presiden Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa. Pelabuhan ini dikelola oleh . Jumlah biaya yang digelontorkan untuk tahap satu proyek ini mencapai $361 juta, dan 85% dananya diperoleh dari Exim Bank of China. Akibat kerugian yang ditanggung oleh pemerintah Sri Lanka dalam mengelola pelabuhan ini, Pelabuhan Hambantota akhirnya diberikan kepada pada tahun 2016. Pada 28 Juli 2017, Perdana Menteri Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe mengumumkan bahwa pelabuhan ini akan disewakan kepada Tiongkok selama 99 tahun. (in) Il Porto di Hambantota (noto anche come Magampura Mahinda Rajapaksa Port) è un porto marittimo ad Hambantota, nello Sri Lanka. Prende il nome dall'ex presidente Mahinda Rajapaksa. La prima fase del porto è stata inaugurata il 18 novembre 2010, con il primo approdo cerimoniale della nave "Jetliner" per l'utilizzo delle strutture portuali. Non è stato ancora completato, essendo costruito parzialmente. (it) ハンバントタ港（ハンバントタこう、英語: Port of Hambantota）またはマガンプラ・マヒンダ・ラージャパクサ港 (Magampura Mahinda Rajapaksa Port)は、スリランカ南部ハンバントタ県、ハンバントタにある港湾。 (ja) 漢班托塔·馬欣達·拉賈帕克薩港（通稱漢班托塔港）為斯里蘭卡漢班托塔的海運港口。一期工程於2010年11月8日開工，由「Jetliner」艦艇首次儀式性停泊港埠設施，港口以前總統馬欣達·拉賈帕克薩為命名。負責內陸建造和管理，其計劃一期的預計營建費用總額為3.61億美元，中國進出口銀行出資比例占85%。2017年12月，由於斯里蘭卡無力償還債務，根據一份有效期長達99年的租約，斯里蘭卡正式將漢班托塔港移交給中國。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hambantota_Port_Docks_two_ships.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://about.lk/transportation/ports-and-harbours/131-hambantota-port-development-project http://www.hipg.lk/ https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi%3Fhandle=hein.journals/nyuilp51§ion=31 https://web.archive.org/web/20100928034009/http:/about.lk/transportation/ports-and-harbours/131-hambantota-port-development-project https://www.youtube.com/watch%3Fv=Dqq0-ils2y4 |
| dbo:wikiPageID | 25242053 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 35779 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097233021 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Buildings_and_structures_in_Hambantota dbr:Belt_and_Road_Initiative dbr:Debt-trap_diplomacy dbc:Ports_and_harbours_of_Sri_Lanka dbr:United_National_Front_(Sri_Lanka) dbr:United_States dbr:Oil_refinery dbr:List_of_ports_in_Sri_Lanka dbr:Transshipment dbc:2010_establishments_in_Sri_Lanka dbr:Matara,_Sri_Lanka dbr:Mattala_Rajapaksa_International_Airport dbr:SNC-Lavalin dbr:Galle dbr:Government_of_France dbr:Monaragala dbr:Myanmar dbr:Namal_Rajapaksa dbc:Concession_territories dbr:Mahinda_Rajapaksa dbc:China–Sri_Lanka_relations dbr:Sinopec dbr:Suez_Canal dbr:Port dbr:Maiden_call dbr:2001_Sri_Lankan_parliamentary_election dbr:99-year_lease dbr:Central_Europe dbr:Trieste dbr:Colombo_Harbour dbr:2015_Sri_Lankan_parliamentary_election dbr:2015_Sri_Lankan_presidential_election dbr:2005_Sri_Lankan_presidential_election dbr:21st_Century_Maritime_Silk_Road dbr:Eastern_Europe dbr:Europe dbr:European_Union dbr:Exim_Bank_of_China dbr:Shipping_container dbr:Hambantota dbr:Asanga_Abeyagoonasekera dbr:Asia dbr:China_Harbour_Engineering_Company dbr:China_Merchants_Port dbr:LAUGFS_Holdings dbr:Thermal_power_station dbr:Dinesh_Gunawardena dbr:Marseille-Fos_Port dbr:Build–operate–transfer dbr:Bunkering dbr:Port_of_Colombo dbr:Sri_Lanka dbr:Sri_Lanka_Navy dbr:Sri_Lanka_Ports_Authority dbr:Sri_Lankan_rupee dbr:India dbr:Oil_tanker dbr:Canadian_International_Development_Agency dbr:Ramboll dbr:Ranil_Wickremesinghe dbr:Ravindra_Wijegunaratne dbr:Special_Economic_Zone dbr:Petrochemical_industry dbr:Treaty_ports dbr:Malacca_Straits dbr:Liquid_Petroleum_Gas dbr:Tonnes dbr:Desalination_plant dbr:Sri_Lanka_Port_Authority dbr:Shipping_route dbr:Southern_Expressway_(Sri_Lanka) dbr:File:Hambantota_Port.jpg dbr:File:170307-N-OU129-157_170307-N-OU129-157.jpg dbr:File:Hambantota_Port_Tower.jpg dbr:File:Hambantota_location.svg |
| dbp:berths | 3 (xsd:integer) |
| dbp:blankdetails | HBT (en) |
| dbp:blankdetailstitle | IATA (en) |
| dbp:country | Sri Lanka (en) |
| dbp:date | 2010-09-28 (xsd:date) |
| dbp:draftDepth | 17 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | The port in 2013 (en) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Hambantota |
| dbp:locode | LKHBA (en) |
| dbp:name | Hambantota International Port (en) |
| dbp:opened | 2010-11-18 (xsd:date) |
| dbp:operated | dbr:China_Merchants_Port dbr:Sri_Lanka_Port_Authority |
| dbp:pushpinMap | yes (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20100928034009/http:/about.lk/transportation/ports-and-harbours/131-hambantota-port-development-project |
| dbp:website | http://www.hipg.lk/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Efn dbt:Failed_verification dbt:Nbsp dbt:Notelist dbt:Portal-inline dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Ports_of_Sri_Lanka dbt:Infobox_Port |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Hambantota dbc:Ports_and_harbours_of_Sri_Lanka dbc:2010_establishments_in_Sri_Lanka dbc:Concession_territories dbc:China–Sri_Lanka_relations |
| georss:point | 6.1194444444444445 81.10805555555555 |
| rdf:type | geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Le port de Hambantota est un port situé au Sri Lanka à Hambantota. Il a ouvert le 18 novembre 2010 et sa construction a démarré en janvier 2008. Son coût est de 360 millions de dollars, et a été financé à hauteur de 85 % par la banque d'exportation et d'importation de Chine. À la suite de difficultés financières importantes, le port est cédé à China Merchants Port Holdings en 2016. Le 28 juillet 2017, le premier ministre Ranil Wickremesinghe annonce que le port est loué à la Chine pour une période de 99 ans, la perte de souveraineté soulève alors une vague de contestation. (fr) Il Porto di Hambantota (noto anche come Magampura Mahinda Rajapaksa Port) è un porto marittimo ad Hambantota, nello Sri Lanka. Prende il nome dall'ex presidente Mahinda Rajapaksa. La prima fase del porto è stata inaugurata il 18 novembre 2010, con il primo approdo cerimoniale della nave "Jetliner" per l'utilizzo delle strutture portuali. Non è stato ancora completato, essendo costruito parzialmente. (it) ハンバントタ港（ハンバントタこう、英語: Port of Hambantota）またはマガンプラ・マヒンダ・ラージャパクサ港 (Magampura Mahinda Rajapaksa Port)は、スリランカ南部ハンバントタ県、ハンバントタにある港湾。 (ja) 漢班托塔·馬欣達·拉賈帕克薩港（通稱漢班托塔港）為斯里蘭卡漢班托塔的海運港口。一期工程於2010年11月8日開工，由「Jetliner」艦艇首次儀式性停泊港埠設施，港口以前總統馬欣達·拉賈帕克薩為命名。負責內陸建造和管理，其計劃一期的預計營建費用總額為3.61億美元，中國進出口銀行出資比例占85%。2017年12月，由於斯里蘭卡無力償還債務，根據一份有效期長達99年的租約，斯里蘭卡正式將漢班托塔港移交給中國。 (zh) ميناء هامبانتوتا Hambantota Port (ويُعرف أيضاً بميناء ماجابورا ماهندا راجاباكشا)، هو ميناء بحري يقع في هامبانتوتا، سريلانكا. أُفتتحت المرحلة الأولى من الميناء في 18 نوفمبر 2010، بأول مرسى احتفالي للسفينة البحرية «جتلاينر» لاستخدام مرافق الميناء. سُمي الميناء على اسم الرئيس السابق ماهندا راجاباكشا. بُني ميناء هامبانتوتا للملاحة الداخلية وتشغله . بلغت التكلفة الإجمالية لإنشاء المرحلة الأولى من الميناء 361 مليون دولار، 85% منها بتمويل من . في يوليو 2018، أُعلن أن سريلانكا ستنقل قاعدتها البحرية من كالي إلى هامبانتوتا. (ar) The Hambantota International Port (used to known as the Magampura Mahinda Rajapaksa Port or the Magam Ruhunupura Mahinda Rajapaksa Port) is a deep water port in Hambantota, Sri Lanka. It was opened on 18 November 2010, and is Sri Lanka's second largest port, after the Port of Colombo. In 2020, the port handled 1.8 million tonnes of LPG and dry bulk cargo. In July 2017, the agreement was signed, but CMPort was allowed a 70% stake. Simultaneously a 99-year lease on the port was granted to CMPort. (en) El Puerto Magampura Mahinda Rajapaksa (también conocido como puerto de Hambantota) es un puerto marítimo en Hambantota, Sri Lanka. Se abrió en una primera fase del puerto el 18 de noviembre de 2010, con el primer atraque ceremonial del buque de guerra Jetliner que utilizó las instalaciones portuarias. Lleva el nombre de presidente Mahinda Rajapaksa. El puerto de Hambantota se construyó hacia el interior y está operado por la Autoridad de los puertos de Sri Lanka. (es) Pelabuhan Hambantota (juga dikenal dengan nama Pelabuhan Magampura Mahinda Rajapaksa) adalah sebuah pelabuhan laut yang terletak di Hambantota, Sri Lanka. Pelabuhan ini pertama kali dibuka pada tahun 18 November 2010 dan mengambil nama dari mantan Presiden Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa. Pelabuhan ini dikelola oleh . Jumlah biaya yang digelontorkan untuk tahap satu proyek ini mencapai $361 juta, dan 85% dananya diperoleh dari Exim Bank of China. (in) |
| rdfs:label | ميناء هامبانتوتا (ar) Puerto Magampura Mahinda Rajapaksa (es) Hambantota International Port (en) Pelabuhan Hambantota (in) Port de Hambantota (fr) Porto di Hambantota (it) ハンバントタ港 (ja) 漢班托塔港 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Hambantota International Port wikidata:Hambantota International Port geodata:Hambantota International Port dbpedia-ar:Hambantota International Port http://ast.dbpedia.org/resource/Puertu_Magampura_Mahinda_Rajapaksa http://bn.dbpedia.org/resource/মগমপুর_মাহিন্দ_রাজাপক্ষে_বন্দর http://ceb.dbpedia.org/resource/Ruhunu_Magampura_International_Port dbpedia-es:Hambantota International Port dbpedia-fr:Hambantota International Port dbpedia-id:Hambantota International Port dbpedia-it:Hambantota International Port dbpedia-ja:Hambantota International Port http://si.dbpedia.org/resource/මාගම්පුර_මහින්ද_රාජපක්ෂ_වරාය dbpedia-th:Hambantota International Port http://ur.dbpedia.org/resource/ماگھم_پورا_ماہندا_راجا_پاکسا_بندرگاہ dbpedia-zh:Hambantota International Port https://global.dbpedia.org/id/2ZTns |
| geo:geometry | POINT(81.108055114746 6.1194443702698) |
| geo:lat | 6.119444 (xsd:float) |
| geo:long | 81.108055 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hambantota_International_Port?oldid=1097233021&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hambantota_Port.jpg wiki-commons:Special:FilePath/170307-N-OU129-157_170307-N-OU129-157.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hambantota_Port_Docks_two_ships.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hambantota_Port_Tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hambantota_location.svg |
| foaf:homepage | http://www.hipg.lk/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hambantota_International_Port |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Magampura_Mahinda_Rajapaksa_Port dbr:Hambantota_Harbor dbr:Hambantota_Harbour dbr:Hambantota_Port dbr:Hambantota_port dbr:Magampura_international_harbour dbr:Ruhunu_Magampura_International_Port dbr:Port_of_Hambantota |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belt_and_Road_Initiative dbr:Debt-trap_diplomacy dbr:2019–present_Sri_Lankan_economic_crisis dbr:Magampura_Mahinda_Rajapaksa_Port dbr:China–Kenya_relations dbr:3rd_millennium dbr:Foreign_relations_of_China dbr:China_Merchants_Group dbr:China_Merchants_Port dbr:China–Pakistan_Economic_Corridor dbr:Blue-water_navy dbr:Hambantota_Harbor dbr:Hambantota_Harbour dbr:Hambantota_Port dbr:Hambantota_port dbr:Magampura_international_harbour dbr:Ruhunu_Magampura_International_Port dbr:Port_of_Hambantota |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hambantota_International_Port |
