Pseudo-Kufic (original) (raw)
El pseudocúfico o cufesco, a veces también pseudoárabe, es un estilo de decoración utilizado durante la Edad Media o el Renacimiento, que consiste en imitaciones de la escritura árabe cúfica, o a veces escritura árabe cursiva, realizada en un contexto no árabe: «Las imitaciones del árabe en el arte europeo a menudo se describen como pseudocúficas, tomando prestado el término para una escritura árabe que enfatiza trazos rectos y angulares, y es el más comúnmente utilizado en la decoración arquitectónica islámica.». El pseudocúfico aparece con especial frecuencia en el arte del Renacimiento en representaciones de personajes de Tierra Santa, en particular la Virgen María. Es un ejemplo de influencias islámicas en el arte occidental.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El pseudocúfico o cufesco, a veces también pseudoárabe, es un estilo de decoración utilizado durante la Edad Media o el Renacimiento, que consiste en imitaciones de la escritura árabe cúfica, o a veces escritura árabe cursiva, realizada en un contexto no árabe: «Las imitaciones del árabe en el arte europeo a menudo se describen como pseudocúficas, tomando prestado el término para una escritura árabe que enfatiza trazos rectos y angulares, y es el más comúnmente utilizado en la decoración arquitectónica islámica.». El pseudocúfico aparece con especial frecuencia en el arte del Renacimiento en representaciones de personajes de Tierra Santa, en particular la Virgen María. Es un ejemplo de influencias islámicas en el arte occidental. (es) Pseudo-Kufic, or Kufesque, also sometimes Pseudo-Arabic, is a style of decoration used during the Middle Ages and the Renaissance, consisting of imitations of the Arabic Kufic script, or sometimes Arabic cursive script, made in a non-Arabic context: "Imitations of Arabic in European art are often described as pseudo-Kufic, borrowing the term for an Arabic script that emphasizes straight and angular strokes, and is most commonly used in Islamic architectural decoration". Pseudo-Kufic appears especially often in Renaissance art in depictions of people from the Holy Land, particularly the Virgin Mary. It is an example of Islamic influences on Western art. (en) Pseudo-cufico, a volte anche pseudo-arabo, è uno stile di decorazione usato durante il Medioevo e il Rinascimento, costituito da imitazioni della scrittura araba cufica, o talvolta scrittura corsiva araba, realizzato in un contesto non arabo: "L'imitazione in arabo nell'arte europea è spesso descritta come pseudo-cufico, prendendo in prestito il termine da una scrittura araba che enfatizza tratti diritti e angolari, ed è più comunemente usata nella decorazione architettonica islamica". Lo pseudo-cufico appare soprattutto nell'arte rinascimentale nelle raffigurazioni di persone provenienti dalla Terra santa, in particolare la Vergine Maria. È un esempio di influenza islamica sull'arte occidentale. (it) 擬クーフィー様式（ぎクーフィーようしき、英語: Pseudo-Kufic）、別名クーフェスク（英語: Kufesque、擬アラビア様式 英語: Pseudo-Arabic）は、アラビア文字のクーフィー体の直線的、幾何学的文様を参考にして成立した中世ルネサンス期の様式である。「ヨーロッパの芸術において、イスラーム建築に利用されていた直線的、幾何学的なアラビア文字のクーフィー体を模倣して成立したものはしばしば擬クーフィー様式と呼ばれる。」。擬クーフィー様式は特にルネサンス美術において聖地に関わる人物、特に聖母マリアを描写する際によく利用された。擬クーフィー様式はの一例といえる。 (ja) Куфеск, также псевдокуфия, псевдокуфические надписи и псевдоарабское письмо — элемент украшения картин и фресок, использовавшийся в западной Европе в эпоху Средневековья и Ренессанса, представляющий собой имитацию арабского куфического шрифта, или иногда арабского курсивного письма вне контекста. Причин использования псевдокуфии было несколько. В эпоху Средневековья подражание арабской культуре как передовой в научных достижениях считалось престижным среди христианской знати южной Европы. В эпоху Возрождения псевдокуфия использовалась в религиозных мотивах, так как европейцы той эпохи не различали современную арабскую и еврейскую культуру эпохи Нового Завета. Европейцы видели, что арабы использовали в своём исламском архитектурном убранстве арабскую вязь, но европейцы не понимали их смысла и воспринимали их просто как элемент украшения, набор символов с характерными прямыми и угловатыми линиями. Псевдокуфика особенно часто появляется в искусстве эпохи Возрождения в изображениях людей со Святой Земли, особенно Девы Марии. Это характерный пример влияния ислама на западное искусство. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Antonio_Vivarini_1450...ouis_de_Toulouse_detail.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 22088297 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15233 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 943896092 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mosaic dbr:Antonio_Vivarini dbr:Holy_Land dbr:Renaissance dbr:Virgin_Mary dbr:Jacopo_Bellini dbr:Jan_van_Scorel dbr:Renaissance_art dbr:Limoges_enamel dbr:Islamic_contributions_to_Medieval_Europe dbr:Masaccio dbr:Salerno dbr:Offa dbr:Old_Testament dbr:Gentile_da_Fabriano dbr:Giotto dbr:Giovanni_Bellini dbr:Gothic_art dbr:Greece dbr:Oriental_carpets_in_Renaissance_painting dbr:Andrea_Mantegna dbr:Aquitaine dbr:Arabic dbr:Arabic_language dbr:Limoges dbr:Andalusian_people dbr:Francesco_Squarcione dbr:Halo_(religious_iconography) dbr:Henri_Bellechose dbr:Kufic dbr:Paolo_Veneziano dbr:British_Museum dbr:Byzantine dbc:Medieval_art dbr:Toledo,_Spain dbr:Tuscany dbr:Giovanni_Francesco_Toscani dbr:London_Museum dbr:Abbasid_Caliphate dbr:Al-Andalus dbr:Al-Mansur dbr:Alcázar_of_Seville dbr:Alhambra dbr:Amalfi dbr:Ancient_Rome dbc:Arabic_art dbc:Islamic_art dbr:Filippo_Lippi dbr:Florence dbr:Fra_Angelico dbr:Ciborium_(container) dbr:Faience dbr:Islamic_influences_on_Western_art dbr:Italy dbr:Marco_Marziale dbc:Christian_iconography dbr:Albarello dbr:Jesus dbr:Bustier dbr:Iglesia_de_San_Román,_Toledo dbr:Orientalism dbr:Seville_Cathedral dbr:Mamluk dbr:Middle_Ages dbr:Rosette_(design) dbr:Ugolino_di_Nerio dbr:Dinars dbr:San_Zeno_Altarpiece_(Mantegna) dbr:Mancus dbr:Louvre_Museum dbr:Thematic_development_of_Italian_Renaissance_painting dbr:Tarì dbr:Pala_Barbadori dbr:Blue-and-white dbr:Pedro_I_of_Castile dbr:Islamic_influences_on_Christian_art dbr:Saint_Louis_de_Toulouse dbr:File:Offa_king_of_Mercia_757_793_gold_...inar_of_the_Abassid_Caliphate_774.jpg dbr:File:Andrea_Mantegna_023.jpg dbr:File:Andrea_Mantegna_025.jpg dbr:File:Antonio_Vivarini_1450_Saint_Louis_de_Toulouse_detail.jpg dbr:File:French_ciborium_with_rim_engraved..._pattern_Limoges_France_1215_1230.jpg dbr:File:Giovanni_Bellini_Le_Christ_Benissant_1465_1470.jpg dbr:File:Jacopo_Bellini_La_Vierge_d_humili..._de_la_maison_d_Estee_1440_detail.jpg dbr:File:Pseudo_Kufic_script_in_medallion_...d_of_Saint_Potentien_12th_century.jpg dbr:File:Andrea_Mantegna_028.jpg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:direction | horizontal (en) |
| dbp:footer | Right image: At the top, detail of the Virgin's mantle hem in Antonio Vivarini's Saint Louis de Toulouse, 1450. At the bottom, detail of Virgin's mantle hem in Jacopo Bellini's Virgin of Humility, 1440. Louvre Museum. (en) Left image: Pseudo-Kufic script on the hem of the Virgin's mantle in Filippo Lippi's 1438 Pala Barbadori. Louvre Museum. (en) |
| dbp:footerAlign | left (en) |
| dbp:headerAlign | left/right/center (en) |
| dbp:image | Filippo_Lippi_Pala_Barbadori_1437 detail.jpg (en) Pseudo Kufic examples.jpg (en) |
| dbp:width | 143 (xsd:integer) 245 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Arab_culture dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:ISBN dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Medieval_art dbc:Arabic_art dbc:Islamic_art dbc:Christian_iconography |
| gold:hypernym | dbr:Style |
| rdfs:comment | El pseudocúfico o cufesco, a veces también pseudoárabe, es un estilo de decoración utilizado durante la Edad Media o el Renacimiento, que consiste en imitaciones de la escritura árabe cúfica, o a veces escritura árabe cursiva, realizada en un contexto no árabe: «Las imitaciones del árabe en el arte europeo a menudo se describen como pseudocúficas, tomando prestado el término para una escritura árabe que enfatiza trazos rectos y angulares, y es el más comúnmente utilizado en la decoración arquitectónica islámica.». El pseudocúfico aparece con especial frecuencia en el arte del Renacimiento en representaciones de personajes de Tierra Santa, en particular la Virgen María. Es un ejemplo de influencias islámicas en el arte occidental. (es) Pseudo-Kufic, or Kufesque, also sometimes Pseudo-Arabic, is a style of decoration used during the Middle Ages and the Renaissance, consisting of imitations of the Arabic Kufic script, or sometimes Arabic cursive script, made in a non-Arabic context: "Imitations of Arabic in European art are often described as pseudo-Kufic, borrowing the term for an Arabic script that emphasizes straight and angular strokes, and is most commonly used in Islamic architectural decoration". Pseudo-Kufic appears especially often in Renaissance art in depictions of people from the Holy Land, particularly the Virgin Mary. It is an example of Islamic influences on Western art. (en) Pseudo-cufico, a volte anche pseudo-arabo, è uno stile di decorazione usato durante il Medioevo e il Rinascimento, costituito da imitazioni della scrittura araba cufica, o talvolta scrittura corsiva araba, realizzato in un contesto non arabo: "L'imitazione in arabo nell'arte europea è spesso descritta come pseudo-cufico, prendendo in prestito il termine da una scrittura araba che enfatizza tratti diritti e angolari, ed è più comunemente usata nella decorazione architettonica islamica". Lo pseudo-cufico appare soprattutto nell'arte rinascimentale nelle raffigurazioni di persone provenienti dalla Terra santa, in particolare la Vergine Maria. È un esempio di influenza islamica sull'arte occidentale. (it) 擬クーフィー様式（ぎクーフィーようしき、英語: Pseudo-Kufic）、別名クーフェスク（英語: Kufesque、擬アラビア様式 英語: Pseudo-Arabic）は、アラビア文字のクーフィー体の直線的、幾何学的文様を参考にして成立した中世ルネサンス期の様式である。「ヨーロッパの芸術において、イスラーム建築に利用されていた直線的、幾何学的なアラビア文字のクーフィー体を模倣して成立したものはしばしば擬クーフィー様式と呼ばれる。」。擬クーフィー様式は特にルネサンス美術において聖地に関わる人物、特に聖母マリアを描写する際によく利用された。擬クーフィー様式はの一例といえる。 (ja) Куфеск, также псевдокуфия, псевдокуфические надписи и псевдоарабское письмо — элемент украшения картин и фресок, использовавшийся в западной Европе в эпоху Средневековья и Ренессанса, представляющий собой имитацию арабского куфического шрифта, или иногда арабского курсивного письма вне контекста. Причин использования псевдокуфии было несколько. В эпоху Средневековья подражание арабской культуре как передовой в научных достижениях считалось престижным среди христианской знати южной Европы. В эпоху Возрождения псевдокуфия использовалась в религиозных мотивах, так как европейцы той эпохи не различали современную арабскую и еврейскую культуру эпохи Нового Завета. (ru) |
| rdfs:label | Pseudocúfico (es) Pseudo-cufico (it) 擬クーフィー様式 (ja) Pseudo-Kufic (en) Куфеск (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Pseudo-Kufic wikidata:Pseudo-Kufic dbpedia-es:Pseudo-Kufic dbpedia-et:Pseudo-Kufic dbpedia-fa:Pseudo-Kufic dbpedia-it:Pseudo-Kufic dbpedia-ja:Pseudo-Kufic dbpedia-ms:Pseudo-Kufic dbpedia-ru:Pseudo-Kufic dbpedia-th:Pseudo-Kufic https://global.dbpedia.org/id/4Ay8N |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pseudo-Kufic?oldid=943896092&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Offa_king_of_Mercia_7...inar_of_the_Abassid_Caliphate_774.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Central_panel_-_Pala_...Mantegna_-_San_Zeno_-_Verona_2016.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gentile_da_Fabriano_015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Henri_Bellechose_Le_Retable_de_Saint_Denis_1415_1416_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Abbasid_Dinar_-_Al_Mansur_-_140_AH_(758_AD).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Limoges_enamel_ciborium_pseudo_Kufic_circa_1200.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fra_Angelico_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Early_1500_Andalusian...ound_the_edge_excavated_in_London.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blue_and_white_faienc...ipt_Toscane_2nd_half_15th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Andrea_Mantegna_023.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Andrea_Mantegna_025.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Andrea_Mantegna_028.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Antonio_Vivarini_1450_Saint_Louis_de_Toulouse_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Decoration_from_the_Alcázar_of_Seville_(mid-14th_century).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Detail_of_the_door_of...edral_of_Seville_(completed_1506).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Filippo_Lippi_Pala_Barbadori_1437_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/French_ciborium_with_..._pattern_Limoges_France_1215_1230.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gentile_da_Fabriano_037.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Bellini_Le_Christ_Benissant_1465_1470.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Bellini_Le_Christ_Benissant_1465_1470_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jacopo_Bellini_La_Vie..._de_la_maison_d_Estee_1440_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jan_van_Scorel_-_Mari...a_(Rijksmuseum_Amsterdam_version).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Masaccio_031.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Paolo_Veneziano_1354_La_Vierge_et_l_Enfant_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pseudo-Arabic_in_the_Church_of_San_Román.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pseudo_Kufic_examples.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pseudo_Kufic_script_i...d_of_Saint_Potentien_12th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ugolino_di_Nerio_1315..._Vierge_et_l_Enfant_Sienne_detail.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pseudo-Kufic |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pseudo-kufic dbr:Kufesque dbr:Pseudo-Arabic |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Alfonso_of_Capua dbr:Index_of_Renaissance_articles dbr:Limoges_enamel dbr:Gentile_da_Fabriano dbr:Pseudo-kufic dbr:Chinese_influences_on_Islamic_pottery dbr:Chinese_porcelain_in_European_painting dbr:Kufic dbr:Medieval_art dbr:Byzantine_army dbr:David_(Verrocchio) dbr:Hispano-Moresque_ware dbr:Islamic_influences_on_Western_art dbr:Islamic_world_contributions_to_Medieval_Europe dbr:Abbasid–Carolingian_alliance dbr:Blue_and_white_pottery dbr:Pseudo- dbr:List_of_works_by_Giovanni_Bellini dbr:Mongol_elements_in_Western_medieval_art dbr:Themes_in_Italian_Renaissance_painting dbr:Kufesque dbr:Tarì dbr:Pseudo-Arabic |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pseudo-Kufic |
