Pyongyang: A Journey in North Korea (original) (raw)

dbo:abstract

Pjöngjang (französisch Pyongyang) ist ein Comic des Zeichners Guy Delisle aus dem Jahr 2003. Guy Delisle berichtet darin von seinem Aufenthalt in Nordkorea. (de)
Pyongyang es una novela gráfica del historietista Guy Delisle que relata su estancia en Pionyang, capital de Corea del Norte. A través de anécdotas y situaciones reales muestra, con un toque de humor, su choque cultural con la sociedad norcoreana bajo el régimen político de Kim Jong-il, uno de los más herméticos del mundo. Delisle se inspiró en su trabajo en como supervisor de series de animación para la televisión francesa TF1. Dibujó la obra en Etiopía, donde residió temporalmente mientras su esposa trabajaba en Médicos sin fronteras. En 2003 la editorial L'Association publicó su primera edición, y en España es distribuida por Astiberri. (es)
Pyongyang est une bande dessinée autobiographique de Guy Delisle publiée par L'Association en 2003. L'auteur y décrit son séjour à Pyongyang, capitale de la république populaire démocratique de Corée. (fr)
Pyongyang: A Journey in North Korea is a black-and-white graphic novel by the Canadian Québécois author Guy Delisle, published in 2004. The novel details the months Delisle spent in Pyongyang while working for a French animation company. (en)
Pyongyang è un fumetto autobiografico del fumettista e animatore canadese Guy Delisle pubblicato nel 2003 da L'Association, in cui l'autore descrive il suo soggiorno a Pyongyang, capitale della Repubblica popolare democratica di Corea. Scopo del viaggio, in questo paese chiuso agli stranieri, è quello di supervisionare la realizzazione di una serie di animazione, data in subappalto allo Studio SEK da una società occidentale (nel caso specifico l'adattamento in forma di disegni animati della serie di fumetti Papyrus). Il fumetto di Delisle mostra la vita dell'autore durante il suo soggiorno coreano attraverso una serie di aneddoti e di riflessioni.Nell'estate del 2012 il regista statunitense Gore Verbinski, insieme allo sceneggiatore Steve Conrad, ha acquistato i diritti per portare Pyongyang sul grande schermo , ma il progetto è stato annullato in seguito all'atto di pirateria ai danni della Sony Pictures Entertainment e alle minacce terroristiche . (it)
Pjongjang (tytuł oryginalny: Pyongyang), w pierwszym polskim wydaniu: Phenian – autobiograficzna powieść graficzna autorstwa kanadyjskiego twórcy komiksowego Guy Delisle'a, opublikowana w oryginale po francusku w 2003 przez francuskie wydawnictwo . Polskie tłumaczenie ukazało się w 2006 nakładem oficyny Kultura Gniewu. Pjongjang nawiązuje stylem i fabułą do innych autobiograficznych prac Delisle'a: (2000), Kronik birmańskich (2003) i Kronik jerozolimskich (2008). (pl)

dbo:author

dbr:Guy_Delisle

dbo:coverArtist

dbr:Guy_Delisle

dbo:literaryGenre

dbo:mediaType

dbo:numberOfPages

176 (xsd:positiveInteger)

dbo:publisher

dbr:Drawn_&_Quarterly

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Cover_of_Pyongyang_by_Guy_Delisle.gif?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2202928 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7570 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1091667110 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Guy_Delisle

dbp:caption

Cover of the English-language paperback edition (en)

dbp:coverArtist

Guy Delisle (en)

dbp:genre

dbp:language

French (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

Pyongyang (en)

dbp:pages

176 (xsd:integer)

dbp:publisher

dbr:Drawn_&_Quarterly

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Drawn & Quarterly

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

Pjöngjang (französisch Pyongyang) ist ein Comic des Zeichners Guy Delisle aus dem Jahr 2003. Guy Delisle berichtet darin von seinem Aufenthalt in Nordkorea. (de)
Pyongyang est une bande dessinée autobiographique de Guy Delisle publiée par L'Association en 2003. L'auteur y décrit son séjour à Pyongyang, capitale de la république populaire démocratique de Corée. (fr)
Pyongyang: A Journey in North Korea is a black-and-white graphic novel by the Canadian Québécois author Guy Delisle, published in 2004. The novel details the months Delisle spent in Pyongyang while working for a French animation company. (en)
Pjongjang (tytuł oryginalny: Pyongyang), w pierwszym polskim wydaniu: Phenian – autobiograficzna powieść graficzna autorstwa kanadyjskiego twórcy komiksowego Guy Delisle'a, opublikowana w oryginale po francusku w 2003 przez francuskie wydawnictwo . Polskie tłumaczenie ukazało się w 2006 nakładem oficyny Kultura Gniewu. Pjongjang nawiązuje stylem i fabułą do innych autobiograficznych prac Delisle'a: (2000), Kronik birmańskich (2003) i Kronik jerozolimskich (2008). (pl)
Pyongyang es una novela gráfica del historietista Guy Delisle que relata su estancia en Pionyang, capital de Corea del Norte. A través de anécdotas y situaciones reales muestra, con un toque de humor, su choque cultural con la sociedad norcoreana bajo el régimen político de Kim Jong-il, uno de los más herméticos del mundo. (es)
Pyongyang è un fumetto autobiografico del fumettista e animatore canadese Guy Delisle pubblicato nel 2003 da L'Association, in cui l'autore descrive il suo soggiorno a Pyongyang, capitale della Repubblica popolare democratica di Corea. Scopo del viaggio, in questo paese chiuso agli stranieri, è quello di supervisionare la realizzazione di una serie di animazione, data in subappalto allo Studio SEK da una società occidentale (nel caso specifico l'adattamento in forma di disegni animati della serie di fumetti Papyrus). Il fumetto di Delisle mostra la vita dell'autore durante il suo soggiorno coreano attraverso una serie di aneddoti e di riflessioni.Nell'estate del 2012 il regista statunitense Gore Verbinski, insieme allo sceneggiatore Steve Conrad, ha acquistato i diritti per portare Pyongya (it)

rdfs:label

Pjöngjang (Comic) (de)
Pyongyang (historieta) (es)
Pyongyang: A Journey in North Korea (en)
Pyongyang (bande dessinée) (fr)
Pyongyang (fumetto) (it)
Pjongjang (komiks) (pl)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Pyongyang:_A_Journey_in_North_Korea?oldid=1091667110&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Cover_of_Pyongyang_by_Guy_Delisle.gif

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Pyongyang:_A_Journey_in_North_Korea

foaf:name

Pyongyang (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Pyongyang:_A_Journey_in_North_Korea