| dbo:abstract |
Pjotr Grigorjewitsch Grigorenko (ukrainisch transkribierte Schreibweise Petro Hryhorenko; * 3. Oktoberjul. / 16. Oktober 1907greg. in Boryssiwka, Gouvernement Taurien, Russisches Kaiserreich; † 21. Februar 1987 in New York, USA) war ein sowjetischer Generalmajor, Dissident und Menschenrechtler. (de) Petro Grigorenko or Petro Hryhorovych Hryhorenko (Ukrainian: Петро́ Григо́рович Григоре́нко, Russian: Пётр Григо́рьевич Григоре́нко, 16 October [O.S. 3 October] 1907 – 21 February 1987) was a high-ranking Soviet Army commander of Ukrainian descent, who in his fifties became a dissident and a writer, one of the founders of the human rights movement in the Soviet Union. For 16 years, he was a professor of cybernetics at the Frunze Military Academy and chairman of its cybernetic section before joining the ranks of the early dissidents. In the mid-1970s Grigorenko helped to found the Moscow Helsinki Group and the Ukrainian Helsinki Group, before leaving the USSR for medical treatment in the United States. The Soviet government barred his return, and he never again returned to the Soviet Union. In the words of Joseph Alsop, Grigorenko publicly denounced the "totalitarianism that hides behind the mask of so-called Soviet democracy." (en) Petro Hryhorenko (en ukrainien : Петро Григоренко) ou Piotr Grigorievitch Grigorenko (en russe : Петр Григорьевич Григоренко ; né le 16 octobre 1907 à Borissovka, oblast de Zaporijia, Empire russe (aujourd'hui Ukraine) - 21 février 1987 à New York) est un officier de l'Armée rouge, d'origine ukrainienne. (fr) Petro Grigorenko atau Petro Hryhorovych Hryhorenko atau Pyotr Grigoryevich Grigorenko (bahasa Ukraina: Петро́ Григо́рович Григоре́нко, bahasa Rusia: Пётр Григо́рьевич Григоре́нко, 16 Oktober [K.J.: 3 Oktober] 1907 – 21 Februari 1987) adalah seorang komandan Angkatan Darat Soviet berpangkat tinggi keturunan Ukraina, yang pada usia lima puluh tahun menjadi dan penulis, salah satu pendiri gerakan HAM di Uni Soviet. Selama 16 tahun, ia menjadi profesor di dan ketua sesi sibernetiknya sebelum bergabung dengan para pembangkang. (in) Petro Hryhorovyč Hryhorenko (in ucraino Петро Григорович Григоренко, in russo Пётр Григорьевич Григоренко, Pëtr Grigor'evič Grigorenko) (Oblast di Zaporižja, 16 ottobre 1907 – New York, 21 febbraio 1987) è stato un militare e un dissidente sovietico. (it) Petro Hryhorowycz Hryhorenko (ukr. Петро Григорович Григоренко, ros. Пётр Григорьевич Григоренко, ur. 3 października?/ 16 października 1907 w obwodzie zaporoskim, zm. 21 lutego 1987 w Nowym Jorku) – radziecki wojskowy i działacz państwowy pochodzenia ukraińskiego, później dysydent oraz działacz na rzecz praw człowieka w ZSRR. Kandydat nauk wojskowych (1949). Autor ponad 70 prac naukowych z zakresu wojskowości. (pl) Пётр Григо́рьевич Григоре́нко (укр. Петро Григорович Григоренко, 16 октября 1907, село Борисовка, Бановская волость Бердянского уезда Таврической губернии, Российская Империя — 21 февраля 1987, Нью-Йорк, США) — генерал-майор вооружённых сил СССР (1959), участник диссидентского движения, правозащитник, основатель Украинской Хельсинкской группы, член Московской Хельсинкской группы. (ru) Петро́ Григо́рович Григоре́нко (16 жовтня 1907, Борисівка, Бердянський повіт, Таврійська губернія, Російська імперія — 21 лютого 1987, Нью-Йорк, США) — радянський генерал-майор, українець, правозахисник, дисидент. Член-засновник Московської та Української Гельсінської спілки. Виступав на захист кримських татар та інших депортованих народів. У 1964 році за легальну правозахисну діяльність розжалуваний у рядові та позбавлений усіх державних відзнак. Перебував у радянських тюрмах, таборах. З 1977 року проживав у США. Помер у Нью-Йорку, похований на українському цвинтарі у Саут-Баунд-Бруці в штаті Нью-Джерсі. (uk) 彼得·格里戈里耶維奇·格里戈連科（俄語：Пётр Григо́рьевич Григоре́нко，英語：Petro Grigorenko，1907年2月4日－1987年8月26日）曾是蘇聯軍隊的烏克蘭裔高級司令官，他後來成為持不同政見者和作家，是蘇聯人權運動的奠基人之一。 在加入早期持不同政見者的行列之前，他在伏龍芝軍事學院擔任了16年的控制論教授。1970年代中期，格里戈連科幫助建立了莫斯科赫爾辛基小組和烏克蘭赫爾辛基小組，然後離開蘇聯前往美國接受醫療。蘇聯政府禁止他返回，他再也沒有回到蘇聯。用約瑟夫·艾爾索普的話說，格里戈連科公開譴責“隱藏在所謂蘇維埃民主主義面具下的極權主義”。 (zh) |
| rdfs:comment |
Pjotr Grigorjewitsch Grigorenko (ukrainisch transkribierte Schreibweise Petro Hryhorenko; * 3. Oktoberjul. / 16. Oktober 1907greg. in Boryssiwka, Gouvernement Taurien, Russisches Kaiserreich; † 21. Februar 1987 in New York, USA) war ein sowjetischer Generalmajor, Dissident und Menschenrechtler. (de) Petro Hryhorenko (en ukrainien : Петро Григоренко) ou Piotr Grigorievitch Grigorenko (en russe : Петр Григорьевич Григоренко ; né le 16 octobre 1907 à Borissovka, oblast de Zaporijia, Empire russe (aujourd'hui Ukraine) - 21 février 1987 à New York) est un officier de l'Armée rouge, d'origine ukrainienne. (fr) Petro Grigorenko atau Petro Hryhorovych Hryhorenko atau Pyotr Grigoryevich Grigorenko (bahasa Ukraina: Петро́ Григо́рович Григоре́нко, bahasa Rusia: Пётр Григо́рьевич Григоре́нко, 16 Oktober [K.J.: 3 Oktober] 1907 – 21 Februari 1987) adalah seorang komandan Angkatan Darat Soviet berpangkat tinggi keturunan Ukraina, yang pada usia lima puluh tahun menjadi dan penulis, salah satu pendiri gerakan HAM di Uni Soviet. Selama 16 tahun, ia menjadi profesor di dan ketua sesi sibernetiknya sebelum bergabung dengan para pembangkang. (in) Petro Hryhorovyč Hryhorenko (in ucraino Петро Григорович Григоренко, in russo Пётр Григорьевич Григоренко, Pëtr Grigor'evič Grigorenko) (Oblast di Zaporižja, 16 ottobre 1907 – New York, 21 febbraio 1987) è stato un militare e un dissidente sovietico. (it) Petro Hryhorowycz Hryhorenko (ukr. Петро Григорович Григоренко, ros. Пётр Григорьевич Григоренко, ur. 3 października?/ 16 października 1907 w obwodzie zaporoskim, zm. 21 lutego 1987 w Nowym Jorku) – radziecki wojskowy i działacz państwowy pochodzenia ukraińskiego, później dysydent oraz działacz na rzecz praw człowieka w ZSRR. Kandydat nauk wojskowych (1949). Autor ponad 70 prac naukowych z zakresu wojskowości. (pl) Пётр Григо́рьевич Григоре́нко (укр. Петро Григорович Григоренко, 16 октября 1907, село Борисовка, Бановская волость Бердянского уезда Таврической губернии, Российская Империя — 21 февраля 1987, Нью-Йорк, США) — генерал-майор вооружённых сил СССР (1959), участник диссидентского движения, правозащитник, основатель Украинской Хельсинкской группы, член Московской Хельсинкской группы. (ru) Петро́ Григо́рович Григоре́нко (16 жовтня 1907, Борисівка, Бердянський повіт, Таврійська губернія, Російська імперія — 21 лютого 1987, Нью-Йорк, США) — радянський генерал-майор, українець, правозахисник, дисидент. Член-засновник Московської та Української Гельсінської спілки. Виступав на захист кримських татар та інших депортованих народів. У 1964 році за легальну правозахисну діяльність розжалуваний у рядові та позбавлений усіх державних відзнак. Перебував у радянських тюрмах, таборах. З 1977 року проживав у США. Помер у Нью-Йорку, похований на українському цвинтарі у Саут-Баунд-Бруці в штаті Нью-Джерсі. (uk) 彼得·格里戈里耶維奇·格里戈連科（俄語：Пётр Григо́рьевич Григоре́нко，英語：Petro Grigorenko，1907年2月4日－1987年8月26日）曾是蘇聯軍隊的烏克蘭裔高級司令官，他後來成為持不同政見者和作家，是蘇聯人權運動的奠基人之一。 在加入早期持不同政見者的行列之前，他在伏龍芝軍事學院擔任了16年的控制論教授。1970年代中期，格里戈連科幫助建立了莫斯科赫爾辛基小組和烏克蘭赫爾辛基小組，然後離開蘇聯前往美國接受醫療。蘇聯政府禁止他返回，他再也沒有回到蘇聯。用約瑟夫·艾爾索普的話說，格里戈連科公開譴責“隱藏在所謂蘇維埃民主主義面具下的極權主義”。 (zh) Petro Grigorenko or Petro Hryhorovych Hryhorenko (Ukrainian: Петро́ Григо́рович Григоре́нко, Russian: Пётр Григо́рьевич Григоре́нко, 16 October [O.S. 3 October] 1907 – 21 February 1987) was a high-ranking Soviet Army commander of Ukrainian descent, who in his fifties became a dissident and a writer, one of the founders of the human rights movement in the Soviet Union. (en) |
