Al-Bayyina (original) (raw)
سورة البينة هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 8، وترتيبها في المصحف 98، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب نفي لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ، نزلت بعد سورة الطلاق.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | سورة البينة هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 8، وترتيبها في المصحف 98، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب نفي لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ، نزلت بعد سورة الطلاق. (ar) Al-Bayyina (arabisch البينة, DMG al-Bayyina ‚Der klare Beweis‘) ist die 98. Sure des Korans, sie enthält 8 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf das letzte Wort des ersten Verses. Die Sure zeugt vom Zerwürfnis zwischen Mohammed einerseits und den Leuten der Schrift, d. h. den Juden und Christen, sowie den Polytheisten andererseits. Sie wirft ihnen Unglauben vor und droht ihnen mit dem Feuer der Hölle als Strafe Gottes. Denen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Gärten von Eden versprochen. In Vers 5 wird die Bedeutung des Gebets an Allah als einzigen Gott und die Gabe von Almosensteuer als religiöse Pflicht hervorgehoben. Die Sure ist wohl nach der Vertreibung des jüdischen Stammes der Banu Qainuqa aus Medina im Jahre 624 entstanden. So geht die Mehrheit der muslimischen Kommentatoren davon aus, dass die Sure in Medina offenbart wurde, obwohl auch einige die Meinung vertreten, sie sei mekkanisch. (de) Al-Bayyina or The Evidence (Arabic: البينة, al-bayyinah, aka "The Clear Proof") is the 98th Chapter (surah) of the Qur'an, with 8 ayat or verses. The Surah is so designated after the word al-bayyinah occurring at the end of the first verse. (en) Surah Al-Bayyinah (bahasa Arab:البينة, "Pembuktian") adalah surah ke-98 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyah, diturunkan sesudah surah At-Talaq. Dinamai Al-Bayyinah (Pembuktian) diambil dari perkataan Al-Bayyinah yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in) Al-Bayyina (arabe : البيّنة, français : La Preuve) est le nom traditionnellement donné à la 98e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 8 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr) 『明証』とは、クルアーンにおける第98番目の章（スーラ）。8つの節（アーヤ）から成る。 (ja) Soera Het Uitsluitende Bewijs is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het bewijs dat genoemd wordt in de eerste aya. De veelgodendienaars en de Mensen van het Boek die niet geloven zullen pas geloven als zij een duidelijk bewijs hebben gehad. Volgens de soera zijn zij het slechtste af van de schepping. Zij die wel geloven zullen de tuinen van 'Adn als beloning ontvangen. (nl) Al-Bayyina “A Evidência” (do árabe: سورة البينة) é a nonagésima oitava sura do Alcorão e tem 8 ayats. (pt) Al-Bayyina (arabiska: سورة البينة) ("Det klara vittnesbördet") är den nittioåttonde suran i Koranen med 8 verser (ayah). Det är omdiskuterat under vilken period denna sura uppenbarades, men majoriteten tror att den uppenbarades under Muhammeds tid i Medina. Eftersom den förklarar varför Gud har sänt en budbärare argumenterar dock många att det måste vara en tidigare uppenbarelse från Mekka. När det gäller innehållet finns det inget annat som indikerar var eller när den ska ha uppenbarats. Suran börjar med att fördöma polyteisterna i Arabien, såväl som "Bokens folk" eller "Skriftfolket", som börjat misstro. Hur som helst kan de kanske räddas av ett "klart tecken" från Gud, som talar till dem med heliga och fläckfria ord - Koranen, som profeten Muhammed ger till folket, med riktiga lagar och moral. De femte versen förklarar att allt Gud ber mänskligheten om är "att dyrka Gud med ren och uppriktig tro liksom de som i gångna tider sökte sanningen, och att förrätta bönen och att hjälpa de behövande. Detta är den sanna, i människans natur nedlagda religionens klara och evigt giltiga påbud." De som klamrar sig fast vid dessa enkla sanningar erbjuds en plats i Paradisets lustgårdar, "vattnade av bäckar", som belöning. Gud är nöjd med dem för "de är de bästa av alla skapade varelser". Men på dem som förnekar sanningen, väntar helvetets eld, och "där skall de förbli till evig tid; [då] de är de uslaste av alla skapade varelser." (sv) Сура Аль-Байїна (араб. سورة البينة) або Ясний доказ — дев'яносто восьма сура Корану. Мединська, містить 8 аятів. (uk) Аль-Баййина (араб. البينة — Ясное знамение) — девяносто восьмая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 8 аятов. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://quran.com/98 |
| dbo:wikiPageID | 1347253 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2773 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124695776 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Az-Zalzala dbr:List_of_chapters_in_the_Quran dbr:Surah dbr:Ayat dbc:Chapters_in_the_Quran dbr:Qur'an dbr:People_of_the_Book dbr:Al-Qadr dbr:Clear_Quran_translation |
| dbp:audio | Chapter 98, Al-Bayyina - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en) |
| dbp:classification | Medinan (en) |
| dbp:contested | yes (en) |
| dbp:juz | 30 (xsd:integer) |
| dbp:name | Al-Bayyinah (en) |
| dbp:nameAr | البينة (en) |
| dbp:nameEn | The Clear Proof (en) |
| dbp:nextSura | Quran 99 (en) |
| dbp:number | 98 (xsd:integer) |
| dbp:othernames | Evidence, The Proof, The Clear Sign, The Evidence of the Truth (en) |
| dbp:prevSura | Quran 97 (en) |
| dbp:verses | 8 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_surah dbt:Quran dbt:Sura dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline |
| dct:subject | dbc:Chapters_in_the_Quran |
| gold:hypernym | dbr:Sura |
| rdf:type | owl:Thing dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatSuras yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Section106392001 yago:Sura106461830 |
| rdfs:comment | سورة البينة هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 8، وترتيبها في المصحف 98، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب نفي لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ، نزلت بعد سورة الطلاق. (ar) Al-Bayyina or The Evidence (Arabic: البينة, al-bayyinah, aka "The Clear Proof") is the 98th Chapter (surah) of the Qur'an, with 8 ayat or verses. The Surah is so designated after the word al-bayyinah occurring at the end of the first verse. (en) Surah Al-Bayyinah (bahasa Arab:البينة, "Pembuktian") adalah surah ke-98 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyah, diturunkan sesudah surah At-Talaq. Dinamai Al-Bayyinah (Pembuktian) diambil dari perkataan Al-Bayyinah yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in) Al-Bayyina (arabe : البيّنة, français : La Preuve) est le nom traditionnellement donné à la 98e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 8 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr) 『明証』とは、クルアーンにおける第98番目の章（スーラ）。8つの節（アーヤ）から成る。 (ja) Soera Het Uitsluitende Bewijs is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het bewijs dat genoemd wordt in de eerste aya. De veelgodendienaars en de Mensen van het Boek die niet geloven zullen pas geloven als zij een duidelijk bewijs hebben gehad. Volgens de soera zijn zij het slechtste af van de schepping. Zij die wel geloven zullen de tuinen van 'Adn als beloning ontvangen. (nl) Al-Bayyina “A Evidência” (do árabe: سورة البينة) é a nonagésima oitava sura do Alcorão e tem 8 ayats. (pt) Сура Аль-Байїна (араб. سورة البينة) або Ясний доказ — дев'яносто восьма сура Корану. Мединська, містить 8 аятів. (uk) Аль-Баййина (араб. البينة — Ясное знамение) — девяносто восьмая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 8 аятов. (ru) Al-Bayyina (arabisch البينة, DMG al-Bayyina ‚Der klare Beweis‘) ist die 98. Sure des Korans, sie enthält 8 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf das letzte Wort des ersten Verses. Die Sure zeugt vom Zerwürfnis zwischen Mohammed einerseits und den Leuten der Schrift, d. h. den Juden und Christen, sowie den Polytheisten andererseits. Sie wirft ihnen Unglauben vor und droht ihnen mit dem Feuer der Hölle als Strafe Gottes. Denen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Gärten von Eden versprochen. In Vers 5 wird die Bedeutung des Gebets an Allah als einzigen Gott und die Gabe von Almosensteuer als religiöse Pflicht hervorgehoben. (de) Al-Bayyina (arabiska: سورة البينة) ("Det klara vittnesbördet") är den nittioåttonde suran i Koranen med 8 verser (ayah). Det är omdiskuterat under vilken period denna sura uppenbarades, men majoriteten tror att den uppenbarades under Muhammeds tid i Medina. Eftersom den förklarar varför Gud har sänt en budbärare argumenterar dock många att det måste vara en tidigare uppenbarelse från Mekka. När det gäller innehållet finns det inget annat som indikerar var eller när den ska ha uppenbarats. (sv) |
| rdfs:label | سورة البينة (ar) Al-Bayyina (de) Al-Bayyina (en) Surah Al-Bayyinah (in) Al-Bayyina (fr) 明証 (クルアーン) (ja) Soera Het Uitsluitende Bewijs (nl) Аль-Баййина (ru) Al-Bayyina (pt) Al-Bayyina (sv) Сура Аль-Байїна (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Al-Bayyina http://viaf.org/viaf/5544159477876227990003 wikidata:Al-Bayyina dbpedia-af:Al-Bayyina dbpedia-ar:Al-Bayyina http://arz.dbpedia.org/resource/سورة_البينة dbpedia-az:Al-Bayyina http://azb.dbpedia.org/resource/بینه_سورهسی http://ba.dbpedia.org/resource/Әл-Бәййинә_сүрәһе http://bn.dbpedia.org/resource/সূরা_বাইয়্যিনাহ http://bs.dbpedia.org/resource/El-Bejjine http://ckb.dbpedia.org/resource/بەیینە_(سوورەت) dbpedia-de:Al-Bayyina dbpedia-fa:Al-Bayyina dbpedia-fi:Al-Bayyina dbpedia-fr:Al-Bayyina dbpedia-he:Al-Bayyina http://hi.dbpedia.org/resource/अल-बय्यिना dbpedia-id:Al-Bayyina dbpedia-ja:Al-Bayyina http://jv.dbpedia.org/resource/Surat_Al_Bayyinah dbpedia-kk:Al-Bayyina dbpedia-ku:Al-Bayyina http://ky.dbpedia.org/resource/Баййина_сүрөсү http://ml.dbpedia.org/resource/ബയ്യിന dbpedia-ms:Al-Bayyina http://mzn.dbpedia.org/resource/بینه dbpedia-nl:Al-Bayyina dbpedia-pt:Al-Bayyina dbpedia-ru:Al-Bayyina dbpedia-sl:Al-Bayyina dbpedia-sq:Al-Bayyina http://su.dbpedia.org/resource/Al_Bayyinah dbpedia-sv:Al-Bayyina http://tg.dbpedia.org/resource/Баййина http://tl.dbpedia.org/resource/Surah_Al-Bayyinah dbpedia-tr:Al-Bayyina dbpedia-uk:Al-Bayyina http://ur.dbpedia.org/resource/سورہ_بینہ http://uz.dbpedia.org/resource/Bayyina_surasi https://global.dbpedia.org/id/2CgiU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Al-Bayyina?oldid=1124695776&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Al-Bayyina |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bayyina dbr:Q98:6 dbr:Quran_98 dbr:Sura_98 dbr:Al-Bayyinah dbr:Surat_al-Bayyina dbr:Surat_al-Bayyinah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_chapters_in_the_Quran dbr:Verse_of_Khayr_ol-Bareyyah dbr:Q98 dbr:Al-Qadr_(surah) dbr:Al-Zalzalah dbr:Origins_and_architecture_of_the_Taj_Mahal dbr:People_of_the_Book dbr:Bayyina dbr:Q98:6 dbr:Quran_98 dbr:Sura_98 dbr:Al-Bayyinah dbr:Surat_al-Bayyina dbr:Surat_al-Bayyinah |
| is dbp:surahName of | dbr:Verse_of_Khayr_ol-Bareyyah |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Al-Bayyina |