| dbo:abstract |
La reina Rània de Jordània (al-Kuwait, 31 d'agost de 1970), nascuda Rània Al-Yassin (àrab: رانيا العبد الله, Rāniyā al-ʿAbd-Allāh) és l'esposa del rei de Jordània Abd-Al·lah II. (ca) Její veličenstvo královna Ranija al-Jasín (arabsky: الملكة رانيا العبد الله Maliket Rania al-Abd Allah narozena 31. srpna 1970), též Ranija Jordánská je královna Jordánska jako manželka jordánského krále Abdalláha II. (cs) Η Ράνια της Ιορδανίας (αραβικά: رانيا العبد الله, Rāniyā al-ʻAbd Allāh, 31 Αυγούστου 1970) γεννήθηκε ως Ράνια Αλ Γιασίν και είναι βασίλισσα της Ιορδανίας, από το 1999 και σύζυγος του βασιλιά Αμπντάλα Β΄ της Ιορδανίας. Θεωρείται ότι είναι μία από τις πιο ισχυρές γυναίκες του κόσμου, εστιάζει την ενέργειά της υπέρ των δικαιωμάτων της γυναίκας, ενώ σε τακτικές εμφανίσεις της στην τηλεόραση μιλάει για τις λανθασμένες αντιλήψεις που έχει ο κόσμος για το Ισλάμ. (el) رانيا العبد الله (31 أغسطس 1970 -)، عقيلة الملك عبد الله الثاني بن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية. هي ملكة المملكة الأردنية الهاشمية ومن أكثر السيدات الأوليات فيالوطن العربي اهتمامًا بحقوق الطفل والمرأة. ولدت رانيا فيصل صدقي الياسين في الكويت لأبوين من أصل فلسطيني، وتزوجت الملك عبد الله الثاني عام 1993 قبل توليه العرش. ولقبت بملكة الأردن بعد عدة شهور من تتويجه عام 1999. كان والدها طبيبًا للأطفال في إحدى مستشفيات الكويت والذي ينحدر من أصول فلسطينية تحديداً من مدينة طولكرم بالضفة الغربية. درست رانيا في المدرسة البريطانية في الكويت، وحصلت على شهادة إدارة أعمال وحاسبات ومعلومات من الجامعة الأمريكية في القاهرة. قبل زواجها من عبد الله، عملت في سيتي بنك وشركة أبل في مدينة عمان في الأردن. رانيا أم لأربعة أبناء أكبرهم ولي عهد المملكة الأردنية الهاشمية الأمير الحسين بن عبد الله الثاني، وكرست الكثير من الوقت للارتقاء بالتعليم من أجل مستقبل أفضل للأطفال الأردنيين. ومن أبرز المشروعات التي بدأتها لتحقق هذا الهدف مشروع مدرستي، الذي انطلق عام 2008 ويهدف لصيانة البنية التحتية وتأهيل 500 مدرسة حكومية أردنية بشراكة بين القطاع العام والخاص. وجائزة الملكة رانيا العبد الله للتميز التربوي التي انطلقت بناءً على توجيه منها. وفي عام 2002، اختيرت عضوًا في المجلس التأسيسي للمنتدى الاقتصادي العالمي. لطالما اهتمت رانيا ببناء جسور بين الثقافات المختلفة، ونشر الوعي حول حقيقة الحضارة العربية والإسلامية. نظرًا لهذه الجهود منحت جائزة الشمال -الجنوب من المركز الأوروبي. ولرانيا مؤلفات عديدة منها: مبادلة الشطائر، وهبة الملك، والجمال الدائم. (ar) Rania von Jordanien (* 31. August 1970 in Kuwait als Rania Faisal Yasin / رانيا فيصل ياسين / Rāniyā Faiṣal Yāsīn)ist als Gemahlin Abdullahs II. seit 1999 Königin von Jordanien. (de) Rania de Jordania, nacida Rania Al-Yassin (en árabe, رانيا العبدالله; Kuwait, 31 de agosto de 1970), es la actual reina consorte de Jordania por su matrimonio con el rey Abdalá II. (es) Rania Jordaniakoa, Rania Al-Abdullah (arabieraz: رانيا العبد الله) ezkon-izenez eta Rania Al-Yassin jaiotza-izenez, (Kuwait, 1970eko abuztuaren 31) Jordaniako erregina ezkontidea da, Abdullah II.a Jordaniakoa erregearen emaztea. Kuwaiten jaio arren, gurasoak palestinarrak ditu. Administrazioan tituluduna da . 1992ko abuztuan Abdullah bin Al-Hussein ezagutu zuen. 1993ko ekainaren 10ean ezkondu ziren, eta lau seme-alaba dituzte: * (1994ko ekainaren 28an jaioa). * (1996ko irailaren 27an jaioa). * (2000ko irailaren 26an jaioa). * (2005eko urtarrilaren 30ean jaioa). * Datuak: Q200678 * Multimedia: Queen Rania of Jordan (eu) Rania Al-Abdullah (Arabic: رانيا العبد الله, Rāniyā al-ʻAbd Allāh; born Rania Al-Yassin, 31 August 1970) is Queen of Jordan as the wife of King Abdullah II. Rania was born in Kuwait to Palestinian parents. She received her bachelor's degree in business at The American University in Cairo. In 1991, following the Gulf War, she and her family fled to Amman, Jordan, where she met Prince Abdullah of Jordan. Before meeting him, she worked at Citibank and then took a job in the marketing department at Apple Inc. Since marrying Abdullah in 1993, she has become known for her advocacy work related to education, health, community empowerment, youth, cross-cultural dialogue and micro-finance. Forbes magazine has ranked Rania as one of the world's 100 most powerful women. The 2022 Credit Suisse leaks claimed that the Queen had an account in a Swiss bank. A statement by the Royal Hashemite Court said the account balance stated in the leak was incorrect and that the account was for the royal couple's children. (en) Rania Al-Abdullah (bahasa Arab: رانيا العبد الله) (dilahirkan dengan nama Rania Al-Yasin lahir 31 Agustus 1970) adalah Permaisuri Yordania sebagai istri dari Raja Abdullah II. (in) Rania Al-Yassin ou Rania al-Abdallah (en arabe : رانيا العبد الله), née le 31 août 1970 au Koweït, issue d'une famille d'origine palestinienne, est l'actuelle reine de Jordanie depuis le 22 mars 1999, lorsque son époux, le roi Abdallah II, lui octroie le titre de reine après être lui-même devenu roi le 7 février de la même année. Elle est l'épouse du roi Abdallah II depuis le 10 juin 1993. (fr) 라니아 알 압둘라(아랍어: رانيا العبدالله, 영어: Queen Rania of Jordan, 결혼 전 이름: 라니아 알야신(Rania Al-Yassin), 1970년 8월 31일 ~ )는 요르단의 현 국왕인 압둘라 2세의 왕비이다. 팔레스타인 혈통이며 쿠웨이트 출신이다. (ko) ラーニア・アル＝アブドゥッラー（アラビア語: رانيا العبد الله, ラテン文字転写: Rāniyā al-ʿAbd Allāh / Rania al-Abdullah、1970年8月31日 -）は、現ヨルダン国王・アブドゥッラー2世の王妃。 (ja) Rāniyā al-ʿAbd Allāh (in arabo: رانيا العبدالله, nata Rāniyā al-Yāsīn; Madinat al-Kuwait, 31 agosto 1970) è la regina di Giordania, moglie del re ʿAbd Allāh II. (it) Rania al-Abdoellah (Arabisch: رانية العبدالله, Koeweit, 31 augustus 1970) is de koningin van Jordanië. Zij is de echtgenote van koning Abdoellah II van Jordanië (Arabisch: عبدالله الثاني بن الحسين). Inmiddels hebben zij vier kinderen: * kroonprins Hoessein (28 juni 1994) * prinses Iman (27 september 1996) * prinses Salma (26 september 2000) * prins Hasjem (30 januari 2005) In 2009 wist ze op een lijst van de 100 machtigste vrouwen in de wereld de 76ste plek te halen. (nl) Rania al-Abd Allah (arab. رانية العبدالله; ur. 31 sierpnia 1970 w Kuwejcie jako Rania al-Jassin) – królowa Jordanii od 7 lutego 1999 roku jako żona Abd Allaha II. Wraz z mężem ma czworo dzieci – Husajna, , i Haszima. Dwóch jej synów zajmuje kolejno pierwsze i drugie miejsce w linii sukcesji do jordańskiego tronu. (pl) Rania da Jordânia (em árabe: رانيا العبد الله; nascida Rania al-Yassin; Cidade do Kuwait, 31 de agosto de 1970) é a esposa do rei Abdullah II da Jordânia e a rainha consorte da Jordânia desde 1999. Ela é conhecida por ser uma grande defensora de trabalhos relacionados a educação, saúde, economia e diálogos interculturais. Rania também é uma ávida utilizadora das redes sociais. (pt) Drottning Rania av Jordanien, Rania Al-Abdullah, arabiska رانية العبدالل, född Rania Al-Yassin 31 augusti 1970 i Kuwait, är sedan 1999 drottning av Jordanien. Hon är gift med Abdullah II av Jordanien. Rania är den yngsta som blivit drottning i Jordaniens historia. (sv) Рания аль-Абдалла (араб. رانيا العبدالله, англ. Rania Al-Abdullah, имя при рождении Рания Файсал аль-Яссин, араб. رانيا فيصل الياسين; род. 31 августа 1970, Эль-Кувейт) — королева Иордании, жена короля Абдаллы II (ru) Ранія, королева Йорданії, Ранія аль-Абдалла (араб. رانيا العبد الله; Rānyā Al-‘abdu l-Lāh) (уроджена Ранія Аль-Яссин, 31 серпня 1970) — королева-консорт Йорданії. Після одруження з королем Йорданії Абдаллою бін Аль-Хусейном стала відомою за свою діяльність у сфері освіти, здоров'я, розширення можливостей спільноти, молоді, крос-культурного діалогу та мікрофінансів. Має двох дочок і двох синів, нагороджена численними урядовими нагородами. (uk) 拉尼娅·阿卜杜拉（阿拉伯语：رانيا العبد الله Rānyā al-‘abdu l-Lāh，英語： Rania Al Abdullah，1970年8月31日－），是出生于科威特的約旦王后。她是约旦第四任国王阿卜杜拉二世之妻。婚前名為「拉尼娅·亚辛」（Rania Yasin）的她出生于一个巴勒斯坦裔的约旦家庭。 成為王后以後，她成為國際上知名的教育、青年人、跨文化交流及女性權益的支持者。王后亦在社交媒體上十分活躍，並經常在她Facebook、YouTube、Twitter及Instagram的官方帳戶上發佈訊息及照片。 (zh) |
| rdfs:comment |
La reina Rània de Jordània (al-Kuwait, 31 d'agost de 1970), nascuda Rània Al-Yassin (àrab: رانيا العبد الله, Rāniyā al-ʿAbd-Allāh) és l'esposa del rei de Jordània Abd-Al·lah II. (ca) Její veličenstvo královna Ranija al-Jasín (arabsky: الملكة رانيا العبد الله Maliket Rania al-Abd Allah narozena 31. srpna 1970), též Ranija Jordánská je královna Jordánska jako manželka jordánského krále Abdalláha II. (cs) Η Ράνια της Ιορδανίας (αραβικά: رانيا العبد الله, Rāniyā al-ʻAbd Allāh, 31 Αυγούστου 1970) γεννήθηκε ως Ράνια Αλ Γιασίν και είναι βασίλισσα της Ιορδανίας, από το 1999 και σύζυγος του βασιλιά Αμπντάλα Β΄ της Ιορδανίας. Θεωρείται ότι είναι μία από τις πιο ισχυρές γυναίκες του κόσμου, εστιάζει την ενέργειά της υπέρ των δικαιωμάτων της γυναίκας, ενώ σε τακτικές εμφανίσεις της στην τηλεόραση μιλάει για τις λανθασμένες αντιλήψεις που έχει ο κόσμος για το Ισλάμ. (el) Rania von Jordanien (* 31. August 1970 in Kuwait als Rania Faisal Yasin / رانيا فيصل ياسين / Rāniyā Faiṣal Yāsīn)ist als Gemahlin Abdullahs II. seit 1999 Königin von Jordanien. (de) Rania de Jordania, nacida Rania Al-Yassin (en árabe, رانيا العبدالله; Kuwait, 31 de agosto de 1970), es la actual reina consorte de Jordania por su matrimonio con el rey Abdalá II. (es) Rania Al-Abdullah (bahasa Arab: رانيا العبد الله) (dilahirkan dengan nama Rania Al-Yasin lahir 31 Agustus 1970) adalah Permaisuri Yordania sebagai istri dari Raja Abdullah II. (in) Rania Al-Yassin ou Rania al-Abdallah (en arabe : رانيا العبد الله), née le 31 août 1970 au Koweït, issue d'une famille d'origine palestinienne, est l'actuelle reine de Jordanie depuis le 22 mars 1999, lorsque son époux, le roi Abdallah II, lui octroie le titre de reine après être lui-même devenu roi le 7 février de la même année. Elle est l'épouse du roi Abdallah II depuis le 10 juin 1993. (fr) 라니아 알 압둘라(아랍어: رانيا العبدالله, 영어: Queen Rania of Jordan, 결혼 전 이름: 라니아 알야신(Rania Al-Yassin), 1970년 8월 31일 ~ )는 요르단의 현 국왕인 압둘라 2세의 왕비이다. 팔레스타인 혈통이며 쿠웨이트 출신이다. (ko) ラーニア・アル＝アブドゥッラー（アラビア語: رانيا العبد الله, ラテン文字転写: Rāniyā al-ʿAbd Allāh / Rania al-Abdullah、1970年8月31日 -）は、現ヨルダン国王・アブドゥッラー2世の王妃。 (ja) Rāniyā al-ʿAbd Allāh (in arabo: رانيا العبدالله, nata Rāniyā al-Yāsīn; Madinat al-Kuwait, 31 agosto 1970) è la regina di Giordania, moglie del re ʿAbd Allāh II. (it) Rania al-Abdoellah (Arabisch: رانية العبدالله, Koeweit, 31 augustus 1970) is de koningin van Jordanië. Zij is de echtgenote van koning Abdoellah II van Jordanië (Arabisch: عبدالله الثاني بن الحسين). Inmiddels hebben zij vier kinderen: * kroonprins Hoessein (28 juni 1994) * prinses Iman (27 september 1996) * prinses Salma (26 september 2000) * prins Hasjem (30 januari 2005) In 2009 wist ze op een lijst van de 100 machtigste vrouwen in de wereld de 76ste plek te halen. (nl) Rania al-Abd Allah (arab. رانية العبدالله; ur. 31 sierpnia 1970 w Kuwejcie jako Rania al-Jassin) – królowa Jordanii od 7 lutego 1999 roku jako żona Abd Allaha II. Wraz z mężem ma czworo dzieci – Husajna, , i Haszima. Dwóch jej synów zajmuje kolejno pierwsze i drugie miejsce w linii sukcesji do jordańskiego tronu. (pl) Rania da Jordânia (em árabe: رانيا العبد الله; nascida Rania al-Yassin; Cidade do Kuwait, 31 de agosto de 1970) é a esposa do rei Abdullah II da Jordânia e a rainha consorte da Jordânia desde 1999. Ela é conhecida por ser uma grande defensora de trabalhos relacionados a educação, saúde, economia e diálogos interculturais. Rania também é uma ávida utilizadora das redes sociais. (pt) Drottning Rania av Jordanien, Rania Al-Abdullah, arabiska رانية العبدالل, född Rania Al-Yassin 31 augusti 1970 i Kuwait, är sedan 1999 drottning av Jordanien. Hon är gift med Abdullah II av Jordanien. Rania är den yngsta som blivit drottning i Jordaniens historia. (sv) Рания аль-Абдалла (араб. رانيا العبدالله, англ. Rania Al-Abdullah, имя при рождении Рания Файсал аль-Яссин, араб. رانيا فيصل الياسين; род. 31 августа 1970, Эль-Кувейт) — королева Иордании, жена короля Абдаллы II (ru) Ранія, королева Йорданії, Ранія аль-Абдалла (араб. رانيا العبد الله; Rānyā Al-‘abdu l-Lāh) (уроджена Ранія Аль-Яссин, 31 серпня 1970) — королева-консорт Йорданії. Після одруження з королем Йорданії Абдаллою бін Аль-Хусейном стала відомою за свою діяльність у сфері освіти, здоров'я, розширення можливостей спільноти, молоді, крос-культурного діалогу та мікрофінансів. Має двох дочок і двох синів, нагороджена численними урядовими нагородами. (uk) 拉尼娅·阿卜杜拉（阿拉伯语：رانيا العبد الله Rānyā al-‘abdu l-Lāh，英語： Rania Al Abdullah，1970年8月31日－），是出生于科威特的約旦王后。她是约旦第四任国王阿卜杜拉二世之妻。婚前名為「拉尼娅·亚辛」（Rania Yasin）的她出生于一个巴勒斯坦裔的约旦家庭。 成為王后以後，她成為國際上知名的教育、青年人、跨文化交流及女性權益的支持者。王后亦在社交媒體上十分活躍，並經常在她Facebook、YouTube、Twitter及Instagram的官方帳戶上發佈訊息及照片。 (zh) رانيا العبد الله (31 أغسطس 1970 -)، عقيلة الملك عبد الله الثاني بن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية. هي ملكة المملكة الأردنية الهاشمية ومن أكثر السيدات الأوليات فيالوطن العربي اهتمامًا بحقوق الطفل والمرأة. ولدت رانيا فيصل صدقي الياسين في الكويت لأبوين من أصل فلسطيني، وتزوجت الملك عبد الله الثاني عام 1993 قبل توليه العرش. ولقبت بملكة الأردن بعد عدة شهور من تتويجه عام 1999. كان والدها طبيبًا للأطفال في إحدى مستشفيات الكويت والذي ينحدر من أصول فلسطينية تحديداً من مدينة طولكرم بالضفة الغربية. درست رانيا في المدرسة البريطانية في الكويت، وحصلت على شهادة إدارة أعمال وحاسبات ومعلومات من الجامعة الأمريكية في القاهرة. قبل زواجها من عبد الله، عملت في سيتي بنك وشركة أبل في مدينة عمان في الأردن. رانيا أم لأربعة أبناء أكبرهم ولي عهد المملكة الأردنية الهاشمية الأمير الحسين بن عبد الله الثاني، وكرست ا (ar) Rania Jordaniakoa, Rania Al-Abdullah (arabieraz: رانيا العبد الله) ezkon-izenez eta Rania Al-Yassin jaiotza-izenez, (Kuwait, 1970eko abuztuaren 31) Jordaniako erregina ezkontidea da, Abdullah II.a Jordaniakoa erregearen emaztea. Kuwaiten jaio arren, gurasoak palestinarrak ditu. Administrazioan tituluduna da . 1992ko abuztuan Abdullah bin Al-Hussein ezagutu zuen. 1993ko ekainaren 10ean ezkondu ziren, eta lau seme-alaba dituzte: (eu) Rania Al-Abdullah (Arabic: رانيا العبد الله, Rāniyā al-ʻAbd Allāh; born Rania Al-Yassin, 31 August 1970) is Queen of Jordan as the wife of King Abdullah II. Rania was born in Kuwait to Palestinian parents. She received her bachelor's degree in business at The American University in Cairo. In 1991, following the Gulf War, she and her family fled to Amman, Jordan, where she met Prince Abdullah of Jordan. Before meeting him, she worked at Citibank and then took a job in the marketing department at Apple Inc. Since marrying Abdullah in 1993, she has become known for her advocacy work related to education, health, community empowerment, youth, cross-cultural dialogue and micro-finance. (en) |
.jpg?width=300)
