Ramaswamy Venkataraman (original) (raw)

dbo:abstract

آر فينكاتارامان (بالتاميلية: ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்)‏ (و. 1910 – 2009 م) هو محامي، وسياسي، وكاتب السيرة الذاتية، وقاضي من الهند. ولد في تامل نادو . تولى منصب رئيس الهند (25 يوليو 1987–25 يوليو 1992)، وعضو لوك سابها.وهو عضو في المؤتمر الوطني الهندي. توفي في نيودلهي. ولد آر فينكاتارامان في قرية راجامادام في إقليم مقاطعة تانجوري الهندية في إقليم رئاسة مدراس التابع لشركة الهند البريطانية. درس فينكاتارامان القانون، ومارس مهنة المحاماة في محكمة مدراس العليا وفي المحكمة العليا الهندية. في شبابه، كان فينكاتارامان ناشطًا في حركة الاستقلال الهندية، وشارك في حركة «اتركوا الهند». عُين فينكاتارامان عضوًا في الجمعية التأسيسية وفي الحكومة المؤقتة. انتُخب فينكاتارامان للمجلس الأدنى في برلمان الهند (مجلس الشعب) أربع مرات، وشغل منصب وزير مالية الاتحاد ووزير الدفاع. في عام 1984، انتُخب فينكاتارامان لشغل منصب سابعِ نائبٍ لرئيس الهند، وأصبح في عام 1987 الرئيس الثامن للهند، وبقي في منصبه هذا حتى عام 1992. كما شغل منصب وزير دولة في عهد كل من كوماراسوامي كاماراج ومينجور باكتافاتسالام. (ar)
R. Venkataraman (Ramaswamy Venkataraman; Tamil: ரா. வெங்கட்ராமன்; * 4. Dezember 1910 in Pattukkottai, Tamil Nadu; † 27. Januar 2009 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und von 1987 bis 1992 Präsident der Republik Indien. Ursprünglich Rechtsanwalt und Richter wurde Venkataraman 1980 (bis 1982) Finanzminister, später dann Verteidigungsminister unter Indira Gandhi. Er wurde 1984 zum Vizepräsidenten Indiens und wurde am 13. Juli 1987 zum achten Staatspräsidenten Indiens gewählt. (de)
Ramaswamy Venkataraman was an Indian lawyer, Indian independence activist and politician who served as a Union Minister and as the eighth president of India.Venkataraman was born in Rajamadam village in Tanjore district, Madras Presidency. He studied law and practised in the Madras High Court and the Supreme Court of India. In his young age, he was an activist of the Indian independence movement and participated in the Quit India Movement. He was appointed as the member of the Constituent Assembly and the provisional cabinet. He was elected to the Lok Sabha four times and served as Union Finance Minister and Defence Minister. In 1984, he was elected as the seventh vice president of India and in 1987, he became the eighth President of India and served from 1987 to 1992. He also served as a State minister under K. Kamaraj and M. Bhaktavatsalam. (en)
Ramaswamy Venkataraman, né le 4 décembre 1910 à Rajamadam et mort le 27 janvier 2009 à New Delhi), est un homme d'État indien, vice-président du 31 août 1984 au 25 juillet 1987, puis président de l'Inde du 25 juillet 1987 au 25 juillet 1992. (fr)
Ramaswamy Venkataraman (Tamil: இராமசுவாமி வெங்கட்ராமன் , 4 Desember 1910 – 27 Januari 2009, umur 98 tahun) adalah seorang pengacara India, aktivis kemerdekaan India dan politisi yang menjabat sebagai menteri dan Presiden India kedelapan. Venkataraman lahir di desa di . Ia mempelajari hukum dan mempraktikannya di dan Dewan Tertinggi India. Pada masa mudanya, ia menjadi seorang aktivis gerakan kemerdekaan India dan berpartisipasi dalam . Ia ditunjuk menjadi anggota Majelis Konstituen dan kabinet provisional. Ia terpilih menjadi Lok Sabha sebanyak empat kali dan menjabat sebagai Menteri Keuangan dan Menteri Pertahanan. Pada 1984, ia terpilih menjadi Wakil Presiden India ketujuh dan pada 1987, ia menjadi Presiden India ke-8 dan menjabat dari 1987 sampai 1992. Ia juga menjabat sebagai menteri Negara di bawah kepemimpinan K. Kamaraj dan M. Bhaktavatsalam. (in)
라마스와미 벵카타라만(힌디어: रामस्वामी वेंकटरमण, 1910년 12월 4일~2009년 1월 27일)은 인도의 변호사, 독립운동가, 정치인으로 인도의 제8대 대통령을 지냈다. 벵카타라만은 의 마을에서 태어났다. 그는 법학을 공부했고 마드라스 고등법원과 인도 대법원에서 일했다. 어린 나이에 그는 인도 독립운동가였고 에 참여했다. 그는 제헌의회와 임시내각의 위원으로 임명되었다. 그는 로크 사바에 4번 당선되었고, 연방 재무장관과 국방부 장관을 지냈다. 1984년, 그는 으로 선출되었고 1987년에 그는 인도의 제8대 대통령이 되었고 1987년부터 1992년까지 재임했다. 그는 또한 와 밑에서 국무장관을 지냈다. (ko)
Ramaswamy Venkataraman (Tamil Nadu, 4 dicembre 1910 – Nuova Delhi, 27 gennaio 2009) è stato un politico indiano. (it)
Ramaswamy Venkataraman (Pudukkottai, 4 december 1910 - Delhi, 27 januari 2009) was president van India. Venkataram was van Tamilafkomst. Oorspronkelijk was hij advocaat en rechter. Van 1980 tot 1982 was Venkataraman minister van Financiën en vervolgens minister van Landsverdediging onder Indira Gandhi. Hij werd in 1984 vicepresident van India, vooraleer in 1987 verkozen te worden tot de 8ste president van India. Hij bleef dat tot 1992. (nl)
Ramaswamy Venkataraman (ur. 4 grudnia 1910 w koło , stan Madras, zm. 27 stycznia 2009 w Nowym Delhi) – indyjski prawnik i polityk, 8. prezydent Indii w latach 1987–1992. Wcześniej wieloletni minister w różnych resortach: finansów, spraw wewnętrznych i obrony, 7.wiceprezydent Indii, a także minister w rządzie stanowym oraz parlamentarzysta. (pl)
Ramaswamy Venkataraman (? , 4 de dezembro de 1910 – 27 de janeiro de 2009) foi o oitavo Presidente da Índia, de 1987 até 1992. Foi advogado, activista pela independência da Índia e político exercendo o cargo de ministro da União. Venkataraman nasceu na vila de Rajamadam, Distrito de Tanjore, Presidência de Madras. Estudou Direito e exerceu no Tribunal Superior de Madras e no Supremo Tribunal da Índia. Quando jovem, foi activista do Movimento de independência da Índia e participou no Movimento Deixem a Índia. Foi nomeado membro da Assembleia Constituinte e do governo provisório. Foi eleito para a Lok Sabha por quatro vezes e exerceu os cargos de ministro das Finanças e ministro da Defesa da União. Em 1984, Ramaswamy Venkataraman foi eleito o sétimo Vice-presidente da Índia e, em 1987, tornou-se o oitavo Presidente da Índia por um período de cinco anos. Também exerceu o cargo de ministro do Estado sob os governos de K. Kamaraj e M. Bhaktavatsalam. (pt)
Ramaswamy Venkataraman, född 4 december 1910 i byn Rajamadam i distriktet Thanjavur, Tamil Nadu, död 27 januari 2009 i Delhi, var en indisk domare och politiker (kongresspartiet) som tjänstgjorde som Indiens president 1987–1992. Han tog ekonomexamen från universitetet i Madras och senare även juridisk examen från samma universitet. (sv)
拉馬斯瓦米·文卡塔拉曼（泰米爾語：ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்；Ramaswamy Venkataraman，1910年12月4日－2009年1月27日），印度外交官、經濟學家，曾任印度总统。文卡塔拉曼生于泰米尔纳德邦坦贾武尔的婆羅門家庭。1982年任國防部長。1984年8月任副總統兼聯邦院議長。1987年7月25日任印度第8任總統，1992年任滿。2009年去世，遺體在Ekta Sthal火化。 (zh)
Шри Рамасвами Венкатараман (там. ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்; 4 декабря 1910 — 27 января 2009) — индийский государственный и политический деятель, 8-й президент страны. (ru)
Рамасвамі Венкатараман (там. ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்; 4 грудня 1910 — 27 січня 2009) — індійський державний і політичний діяч, восьмий президент Індії. (uk)

dbo:almaMater

dbo:birthDate

1910-12-04 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbo:deathDate

2009-01-27 (xsd:date)

dbo:deathPlace

dbo:party

dbr:Indian_National_Congress

dbo:profession

dbo:signature

Ramaswamy Venkataraman's Autograph.jpg

dbo:spouse

dbr:Janaki_Venkataraman

dbo:termPeriod

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/President_Shri_R_Venk...dramodiofficial_Flickr).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article5613765.ece

dbo:wikiPageID

754183 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

19925 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124743281 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:almaMater

dbp:altstyle

Mr. President (en)

dbp:birthDate

1910-12-04 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:caption

Official Portrait (en)

dbp:children

3 (xsd:integer)

dbp:deathDate

2009-01-27 (xsd:date)

dbp:deathPlace

dbp:image

R Venkataraman.jpg (en)

dbp:name

Ramaswamy Venkataraman (en)

dbp:office

dbp:party

dbr:Indian_National_Congress

dbp:predecessor

dbp:president

dbr:Zail_Singh

dbp:primeminister

dbp:profession

dbp:signature

Ramaswamy Venkataraman's Autograph.jpg (en)

dbp:spoken

President R. Venkataraman (en)

dbp:spouse

dbr:Janaki_Venkataraman

dbp:successor

dbp:termEnd

1982-01-15 (xsd:date)
1982-09-02 (xsd:date)
1984-08-02 (xsd:date)
1987-07-24 (xsd:date)
1992-07-25 (xsd:date)

dbp:termStart

1980-01-14 (xsd:date)
1982-01-15 (xsd:date)
1982-06-22 (xsd:date)
1984-08-31 (xsd:date)
1987-07-25 (xsd:date)

dbp:title

Offices and distinctions (en)

dbp:vicepresident

dbr:Shankar_Dayal_Sharma

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

R. Venkataraman (Ramaswamy Venkataraman; Tamil: ரா. வெங்கட்ராமன்; * 4. Dezember 1910 in Pattukkottai, Tamil Nadu; † 27. Januar 2009 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und von 1987 bis 1992 Präsident der Republik Indien. Ursprünglich Rechtsanwalt und Richter wurde Venkataraman 1980 (bis 1982) Finanzminister, später dann Verteidigungsminister unter Indira Gandhi. Er wurde 1984 zum Vizepräsidenten Indiens und wurde am 13. Juli 1987 zum achten Staatspräsidenten Indiens gewählt. (de)
Ramaswamy Venkataraman, né le 4 décembre 1910 à Rajamadam et mort le 27 janvier 2009 à New Delhi), est un homme d'État indien, vice-président du 31 août 1984 au 25 juillet 1987, puis président de l'Inde du 25 juillet 1987 au 25 juillet 1992. (fr)
라마스와미 벵카타라만(힌디어: रामस्वामी वेंकटरमण, 1910년 12월 4일~2009년 1월 27일)은 인도의 변호사, 독립운동가, 정치인으로 인도의 제8대 대통령을 지냈다. 벵카타라만은 의 마을에서 태어났다. 그는 법학을 공부했고 마드라스 고등법원과 인도 대법원에서 일했다. 어린 나이에 그는 인도 독립운동가였고 에 참여했다. 그는 제헌의회와 임시내각의 위원으로 임명되었다. 그는 로크 사바에 4번 당선되었고, 연방 재무장관과 국방부 장관을 지냈다. 1984년, 그는 으로 선출되었고 1987년에 그는 인도의 제8대 대통령이 되었고 1987년부터 1992년까지 재임했다. 그는 또한 와 밑에서 국무장관을 지냈다. (ko)
Ramaswamy Venkataraman (Tamil Nadu, 4 dicembre 1910 – Nuova Delhi, 27 gennaio 2009) è stato un politico indiano. (it)
Ramaswamy Venkataraman (Pudukkottai, 4 december 1910 - Delhi, 27 januari 2009) was president van India. Venkataram was van Tamilafkomst. Oorspronkelijk was hij advocaat en rechter. Van 1980 tot 1982 was Venkataraman minister van Financiën en vervolgens minister van Landsverdediging onder Indira Gandhi. Hij werd in 1984 vicepresident van India, vooraleer in 1987 verkozen te worden tot de 8ste president van India. Hij bleef dat tot 1992. (nl)
Ramaswamy Venkataraman (ur. 4 grudnia 1910 w koło , stan Madras, zm. 27 stycznia 2009 w Nowym Delhi) – indyjski prawnik i polityk, 8. prezydent Indii w latach 1987–1992. Wcześniej wieloletni minister w różnych resortach: finansów, spraw wewnętrznych i obrony, 7.wiceprezydent Indii, a także minister w rządzie stanowym oraz parlamentarzysta. (pl)
Ramaswamy Venkataraman, född 4 december 1910 i byn Rajamadam i distriktet Thanjavur, Tamil Nadu, död 27 januari 2009 i Delhi, var en indisk domare och politiker (kongresspartiet) som tjänstgjorde som Indiens president 1987–1992. Han tog ekonomexamen från universitetet i Madras och senare även juridisk examen från samma universitet. (sv)
拉馬斯瓦米·文卡塔拉曼（泰米爾語：ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்；Ramaswamy Venkataraman，1910年12月4日－2009年1月27日），印度外交官、經濟學家，曾任印度总统。文卡塔拉曼生于泰米尔纳德邦坦贾武尔的婆羅門家庭。1982年任國防部長。1984年8月任副總統兼聯邦院議長。1987年7月25日任印度第8任總統，1992年任滿。2009年去世，遺體在Ekta Sthal火化。 (zh)
Шри Рамасвами Венкатараман (там. ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்; 4 декабря 1910 — 27 января 2009) — индийский государственный и политический деятель, 8-й президент страны. (ru)
Рамасвамі Венкатараман (там. ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்; 4 грудня 1910 — 27 січня 2009) — індійський державний і політичний діяч, восьмий президент Індії. (uk)
آر فينكاتارامان (بالتاميلية: ராமசுவாமி வெங்கட்ராமன்)‏ (و. 1910 – 2009 م) هو محامي، وسياسي، وكاتب السيرة الذاتية، وقاضي من الهند. ولد في تامل نادو . تولى منصب رئيس الهند (25 يوليو 1987–25 يوليو 1992)، وعضو لوك سابها.وهو عضو في المؤتمر الوطني الهندي. توفي في نيودلهي. (ar)
Ramaswamy Venkataraman was an Indian lawyer, Indian independence activist and politician who served as a Union Minister and as the eighth president of India.Venkataraman was born in Rajamadam village in Tanjore district, Madras Presidency. He studied law and practised in the Madras High Court and the Supreme Court of India. In his young age, he was an activist of the Indian independence movement and participated in the Quit India Movement. He was appointed as the member of the Constituent Assembly and the provisional cabinet. He was elected to the Lok Sabha four times and served as Union Finance Minister and Defence Minister. In 1984, he was elected as the seventh vice president of India and in 1987, he became the eighth President of India and served f (en)
Ramaswamy Venkataraman (Tamil: இராமசுவாமி வெங்கட்ராமன் , 4 Desember 1910 – 27 Januari 2009, umur 98 tahun) adalah seorang pengacara India, aktivis kemerdekaan India dan politisi yang menjabat sebagai menteri dan Presiden India kedelapan. (in)
Ramaswamy Venkataraman (? , 4 de dezembro de 1910 – 27 de janeiro de 2009) foi o oitavo Presidente da Índia, de 1987 até 1992. Foi advogado, activista pela independência da Índia e político exercendo o cargo de ministro da União. (pt)