Radical 100 (original) (raw)
El radical 100, representado por el carácter Han 生, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 生部, (shēng bù «radical “vida”»); en japonés es llamado 生部, せいぶ (seibu), y en coreano 생 (saeng).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Radikal 100 mit der Bedeutung „Leben“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden. Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Xiandai Hanyu Cidian und das Xinhua-Wörterbuch führen 生 nicht als Radikal, es ist dort unter seinem ersten Strich, dem kleinen obersten Horizontalstrich zu finden. Die Siegelschrift-Form zeigt einen Baum, der auf der Erde wächst. Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 生 vornehmlich als Lautträger wie in 甥 (= Neffe),笙 (= das Blasinstrument Sheng),牲 (= Haustier),胜 (= Sieg),性 (= Charakter) und旌 (jing = Banner). (de) El radical 100, representado por el carácter Han 生, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 生部, (shēng bù «radical “vida”»); en japonés es llamado 生部, せいぶ (seibu), y en coreano 생 (saeng). (es) Radical 100 or radical life (生部) meaning "life" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 5 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 22 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 生 is also the 109th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) Le radical 100, signifiant naître, et par extension vie ou vivant, est un des 214 radicaux chinois répertoriés dans le Dictionnaire de Kangxi, il est constitué de cinq traits. C'est à l'origine un idéogramme, composé du pictogramme 屮 d'une pousse qui sort d'un autre pictogramme représentant la terre 一. Il signifie donc sortir de terre, c'est-à-dire pour une plante, naître. Il a été stylisé et normalisé avec le temps. Il a également 𤯓 comme forme alternative. 生 est un caractère chinois (appelé hanzi en chinois, hanja en coréen, kanji en japonais et hán tự en vietnamien, les quatre langues nationales l'ayant utilisé). C'est également le radical 100. En chinois, 生 exprime la naissance (comme dans chinois : 生日 ; pinyin : shēngrì ; litt. « jour de naissance », c'est-à-dire anniversaire de la naissance, vie comme dans chinois : 生活 ; pinyin : shēnghuó ou vivant, mais aussi, par association, cru, comme dans chinois : 生肉 ; pinyin : shēngròu ; litt. « viande crue ». 生 (vie, vivant) est un kanji composé de 5 traits. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année. Il se lit セイ (sei) ou ショウ (shou) en lecture on et い.きる (i.kiru) ou い.かす (i.kasu) en lecture kun. (fr) 生部（せいぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では100番目に置かれる（5画の6番目、午集の6番目）。 (ja) Radicaal 100 is een van de 23 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vijf strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 22 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl) Ключ 100 — ієрогліфічний ключ, що означає життя і є одним із 23 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з п'яти рисок. У Словнику Кансі 22 символи із 40 030 використовують цей ключ. (uk) 生部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百個（五劃的則為第六個）。就繁體及簡體中文中，生部歸於五劃部首。生部通常是從左、右、下方均可為部字。且無其他部首可用者將部首歸為生部。 (zh) Ключ 100 (трад. и упр. 生) — ключ Канси со значением «жизнь»; один из 23, состоящих из пяти штрихов. В словаре Канси есть 22 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/生-oracle.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://examples.oreilly.com/9780596514471/cjkvip2e-appJ.pdf |
| dbo:wikiPageID | 31187934 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2803 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085655768 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kangxi_radicals dbr:Life dbr:Mainland_China dbr:Chinese_bronze_inscriptions dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Small_seal_script dbr:Stroke_(CJK_character) dbc:Simplified_Chinese_radicals dbr:Large_seal_script dbr:Kangxi_Dictionary dbr:Kangxi_radical dbr:O'Reilly_Media dbr:Oracle_bone_script dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Sebastopol,_California dbr:Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components dbr:Abbeville_Publishing_Group_(Abbeville_Press,_Inc.) |
| dbp:bopo | ㄕㄥ (en) |
| dbp:gr | sheng (en) |
| dbp:hang | 날 nal (en) |
| dbp:hanja | 생 saeng (en) |
| dbp:jp | いきる ikiru (en) うまれる umareru (en) しょう shō (en) せい sei (en) |
| dbp:jyutping | saang1 (en) |
| dbp:kunyomi | い-きる i-kiru / う-まれる u-mareru (en) |
| dbp:meaning | life (en) |
| dbp:onyomi | セイ sei / ショウ shō (en) |
| dbp:pny | shēng (en) |
| dbp:uni | 751.0 |
| dbp:wade | shêng1 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kangxi_Radicals dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Simplified_Chinese_radicals dbt:Infobox_Kangxi_radical |
| dbp:yale | sāang (en) |
| dcterms:subject | dbc:Kangxi_radicals dbc:Simplified_Chinese_radicals |
| gold:hypernym | dbr:Characters |
| rdf:type | yago:Group114621446 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKangxiRadicals dbo:FictionalCharacter yago:Thing100002452 yago:Unit109465459 |
| rdfs:comment | El radical 100, representado por el carácter Han 生, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 生部, (shēng bù «radical “vida”»); en japonés es llamado 生部, せいぶ (seibu), y en coreano 생 (saeng). (es) Radical 100 or radical life (生部) meaning "life" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 5 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 22 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 生 is also the 109th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) 生部（せいぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では100番目に置かれる（5画の6番目、午集の6番目）。 (ja) Radicaal 100 is een van de 23 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vijf strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 22 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl) Ключ 100 — ієрогліфічний ключ, що означає життя і є одним із 23 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з п'яти рисок. У Словнику Кансі 22 символи із 40 030 використовують цей ключ. (uk) 生部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百個（五劃的則為第六個）。就繁體及簡體中文中，生部歸於五劃部首。生部通常是從左、右、下方均可為部字。且無其他部首可用者將部首歸為生部。 (zh) Ключ 100 (трад. и упр. 生) — ключ Канси со значением «жизнь»; один из 23, состоящих из пяти штрихов. В словаре Канси есть 22 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru) Radikal 100 mit der Bedeutung „Leben“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden. Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Xiandai Hanyu Cidian und das Xinhua-Wörterbuch führen 生 nicht als Radikal, es ist dort unter seinem ersten Strich, dem kleinen obersten Horizontalstrich zu finden. 甥 (= Neffe),笙 (= das Blasinstrument Sheng),牲 (= Haustier),胜 (= Sieg),性 (= Charakter) und旌 (jing = Banner). (de) Le radical 100, signifiant naître, et par extension vie ou vivant, est un des 214 radicaux chinois répertoriés dans le Dictionnaire de Kangxi, il est constitué de cinq traits. C'est à l'origine un idéogramme, composé du pictogramme 屮 d'une pousse qui sort d'un autre pictogramme représentant la terre 一. Il signifie donc sortir de terre, c'est-à-dire pour une plante, naître. Il a été stylisé et normalisé avec le temps. Il a également 𤯓 comme forme alternative. (fr) |
| rdfs:label | Radikal 100 (de) Radical 100 (es) Radical 100 (fr) 生部 (ja) Radicaal 100 (nl) Radical 100 (en) Ключ 100 (ru) 生部 (zh) Ключ 100 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Radical 100 yago-res:Radical 100 wikidata:Radical 100 dbpedia-de:Radical 100 dbpedia-es:Radical 100 dbpedia-fr:Radical 100 dbpedia-he:Radical 100 dbpedia-ja:Radical 100 dbpedia-nl:Radical 100 dbpedia-ru:Radical 100 dbpedia-uk:Radical 100 dbpedia-vi:Radical 100 dbpedia-zh:Radical 100 https://global.dbpedia.org/id/SGfr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Radical_100?oldid=1085655768&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/生-bigseal.svg wiki-commons:Special:FilePath/生-bronze.svg wiki-commons:Special:FilePath/生-oracle.svg wiki-commons:Special:FilePath/生-seal.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Radical_100 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:⽣ dbr:生 dbr:Life_radical |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_jōyō_kanji dbr:List_of_kanji_radicals_by_stroke_count dbr:Radical_38 dbr:Kangxi_radical dbr:Radical_8 dbr:⽣ dbr:生 dbr:Zihui dbr:Life_radical |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Radical_100 |
