Radical 117 (original) (raw)
Radical 117 or radical stand (立部) meaning "stand" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 5 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 101 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 立 is also the 116th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Radikal 117 mit der Bedeutung „stehen“ bzw. „aufstehen“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden. Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Radikal nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 117. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle befinden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 126. Stelle. Die Orakelknochen- und Bronzeschrift-Form dieses Schriftzeichens zeigen einen großen (大) Menschen, der fest auf einem Untergrund (一) steht. Als Sinnträger im zusammengesetzten Zeichen stellt 立 das Bedeutungsfeld stehen her wie zum Beispiel in: 竖 (= senkrecht) und竣 (= beenden). Letzteres hatte zunächst die Bedeutung, sich (nach Beendigung einer Tätigkeit) erheben. Das Zeichen 并 (= gleichzeitig) zeigte ursprünglich zwei 立 nebeneinander (立立). Daraus entwickelte sich das heutige 并 mit dem Radikal 51 干. Die obere Komponente der Zeichen 竟 (= vollenden), 章 (zhang = Kapitel), 意 (yi = Bedeutung) besteht immer aus dem Radikal 180 音 (yin = Laut). Die Zeichen 童 (tong = Kind) und 妾 (qi = Nebenfrau) hatten oben ursprünglich eine 辛 (= beißend, Radikal 160) ähnelnde Komponente ohne den unteren Horizontalstrich. In die Sklaverei gefallene Männer hießen früher 童. Dieses Zeichen setzte sich aus 辛 (ohne unteren Horizontalstrich) plus 重 als Lautträger zusammen. Die Nebenfrau 妾 war die Kombination 辛 (ohne unteren Horizontalstrich) plus Frau (女). 竞 (in 竞争 = Wettkampf) ist verkürzt aus 竞 hervorgegangen. Der obere Teil war in der Urform kein 立, sondern Radikal 149 言 (= Wort). Die Komponente darunter ist der 口 (= Mund) und unten stand der Mensch (儿). Zweimal 言 nebeneinander (wie in 竞) bedeutete zwei sprechen, woraus das heutige Zeichen 竞 (= Wettbewerb) seinen Sinn bezieht. Als Lautträger fungiert 立 in folgenden Zeichen: 粒 (= Korn),笠 (= breiter Regenhut aus Bambusgras),垃 (= Müll) und拉 (= ziehen). (de) El radical 117, representado por el carácter Han 立, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 立部, (lì bù, «radical “estar de pie”»); en japonés es llamado 立部, りゅうぶ (ryūbu), y en coreano 립 (rip). El radical «estar de pie» aparece en diversas posiciones dentro de caracteres que clasifica. En algunos casos aparece en el lado izquierdo (por ejemplo, en 竌), en otros casos aparece en la parte superior (por ejemplo, en 竞), mientras que en algunos casos aparece en la parte inferior (por ejemplo, en 竖). En Japón este carácter se utilizó como abreviación del litro, y con este radical se crearon caracteres locales (llamados en Japón kokuji) para representar algunas unidades de capacidad del sistema métrico. Por ejemplo, uniendo el radical 立 con el carácter 十, que significa «diez», se creó el carácter para decalitro: 竍. De la misma manera tenemos: 竏, «kilolitro», formado con el carácter 千, «mil»; 竡, «hectolitro», a partir de 百, «cien»; 竓, «mililitro», con el carácter 毛, «un milésimo»; etc. (es) Radical 117 or radical stand (立部) meaning "stand" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 5 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 101 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 立 is also the 116th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) 立 (se lever, être debout) est un kanji composé de 5 traits. C'est une clé de base (radical 117). Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année. Il se lit リツ (ritsu) ou リユウ (ryū) en lecture on et たつ (tatsu) en lecture kun. (fr) 立部（りゅうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では117番目に置かれる（5画の最後23番目、午集の最後23番目）。 (ja) Radicaal 117 is een van de 23 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vijf strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 101 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl) Ключ 117 (трад. и упр. 立) — ключ Канси со значением «стоять»; один из 23, состоящих из пяти штрихов. В словаре Канси есть 101 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru) 立部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百一十七個（五劃的則為第二十三個）。就繁體和簡體中文中，立部歸於五劃部首。立部通常從左、上、下方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為立部。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/立-oracle.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=7ACB http://examples.oreilly.com/9780596514471/cjkvip2e-appJ.pdf |
| dbo:wikiPageID | 31189150 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3957 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121650695 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kangxi_radicals dbr:Radical_151 dbr:Radical_212 dbr:Radical_37 dbr:Radical_77 dbr:Radical_9 dbr:Mainland_China dbr:Chinese_bronze_inscriptions dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Small_seal_script dbr:Stroke_(CJK_character) dbc:Simplified_Chinese_radicals dbr:Kangxi_Dictionary dbr:Kangxi_radical dbr:O'Reilly_Media dbr:Oracle_bone_script dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Sebastopol,_California dbr:Radical_1 dbr:Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components dbr:Abbeville_Publishing_Group_(Abbeville_Press,_Inc.) dbr:Wikt:stand |
| dbp:bopo | ㄌㄧˋ (en) |
| dbp:cn | 立字旁 lìzìpáng (en) 立字頭/立字头 lìzìtóu (en) |
| dbp:hang | 설 seol (en) |
| dbp:hanja | 립 rip (en) |
| dbp:jp | 立/たつ tatsu (en) 立偏/たつへん tatsuhen (en) |
| dbp:jyutping | laap6, lap6 (en) |
| dbp:kunyomi | た-つ ta-tsu / た-てる ta-teru (en) |
| dbp:meaning | stand, erect (en) |
| dbp:onyomi | リュウ ryū / リツ ritsu (en) |
| dbp:pny | lì (en) |
| dbp:uni | 7 (xsd:integer) |
| dbp:wade | li4 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kangxi_Radicals dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Linktext dbt:Simplified_Chinese_radicals dbt:Infobox_Kangxi_radical |
| dbp:yale | laap6 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Kangxi_radicals dbc:Simplified_Chinese_radicals |
| gold:hypernym | dbr:Characters |
| rdf:type | yago:Group114621446 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKangxiRadicals dbo:FictionalCharacter yago:Thing100002452 yago:Unit109465459 |
| rdfs:comment | Radical 117 or radical stand (立部) meaning "stand" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 5 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 101 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 立 is also the 116th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) 立 (se lever, être debout) est un kanji composé de 5 traits. C'est une clé de base (radical 117). Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année. Il se lit リツ (ritsu) ou リユウ (ryū) en lecture on et たつ (tatsu) en lecture kun. (fr) 立部（りゅうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では117番目に置かれる（5画の最後23番目、午集の最後23番目）。 (ja) Radicaal 117 is een van de 23 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vijf strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 101 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl) Ключ 117 (трад. и упр. 立) — ключ Канси со значением «стоять»; один из 23, состоящих из пяти штрихов. В словаре Канси есть 101 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru) 立部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百一十七個（五劃的則為第二十三個）。就繁體和簡體中文中，立部歸於五劃部首。立部通常從左、上、下方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為立部。 (zh) Radikal 117 mit der Bedeutung „stehen“ bzw. „aufstehen“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden. Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Die Orakelknochen- und Bronzeschrift-Form dieses Schriftzeichens zeigen einen großen (大) Menschen, der fest auf einem Untergrund (一) steht. Als Sinnträger im zusammengesetzten Zeichen stellt 立 das Bedeutungsfeld stehen her wie zum Beispiel in: 竖 (= senkrecht) und竣 (= beenden). (de) El radical 117, representado por el carácter Han 立, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 立部, (lì bù, «radical “estar de pie”»); en japonés es llamado 立部, りゅうぶ (ryūbu), y en coreano 립 (rip). El radical «estar de pie» aparece en diversas posiciones dentro de caracteres que clasifica. En algunos casos aparece en el lado izquierdo (por ejemplo, en 竌), en otros casos aparece en la parte superior (por ejemplo, en 竞), mientras que en algunos casos aparece en la parte inferior (por ejemplo, en 竖). (es) |
| rdfs:label | Radikal 117 (de) Radical 117 (es) 立 (fr) 立部 (ja) Radicaal 117 (nl) Radical 117 (en) Ключ 117 (ru) 立部 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Radical 117 yago-res:Radical 117 wikidata:Radical 117 dbpedia-de:Radical 117 dbpedia-es:Radical 117 dbpedia-fr:Radical 117 dbpedia-he:Radical 117 dbpedia-ja:Radical 117 dbpedia-nl:Radical 117 dbpedia-ru:Radical 117 dbpedia-vi:Radical 117 dbpedia-zh:Radical 117 https://global.dbpedia.org/id/TfWG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Radical_117?oldid=1121650695&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/立-bronze.svg wiki-commons:Special:FilePath/立-oracle.svg wiki-commons:Special:FilePath/立-seal.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Radical_117 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:⽴ dbr:立 dbr:Erect_radical dbr:Stand_radical |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_jōyō_kanji dbr:List_of_kanji_radicals_by_stroke_count dbr:Basic_Hanja_for_educational_use dbr:Kangxi_radical dbr:Radical_156 dbr:⽴ dbr:立 dbr:Erect_radical dbr:Stand_radical |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Radical_117 |
