| dbo:abstract |
Un sorteig o rifa és un procediment d'elecció per mitjà de l'atzar d'una persons membre d'un col·lectiu. Els sortejos, són un tipus de concursos on hi ha la voluntat d'accedir a un premi o rebre una penalització en funció de la sort. (ca) Una rifa es una competición en la que la gente compra boletos numerados. Las rifas son, a menudo, celebradas para reunir fondos y sufragar algún evento u obra de caridad. La celebración de una rifa implica que un grupo de gente compra uno o varios números sin poseer un boleto que dan opción a recibir un determinado premio. Se trata de un juego de azar, en el que una copia de los números que aparecen son introducidos en una tómbola o en otro recipiente que garantice que sean extraídas aleatoriamente. El ganador es la persona con un número igual a uno extraído de la tómbola, y tiene derecho a reclamar su premio. Las rifas a menudo incluyen varios premios de distinto tipo y valía que se van entregando ordenadamente a medida que van apareciendo ganadores. De esta manera, el jugador no juega por un premio específico, sino por la posibilidad de obtener uno de los premios posibles. Algunos eventos donde se suelen celebrar rifas son ferias y fiestas locales, fiestas de empresas, carnavales, etcétera. También se pueden celebrar en un ámbito familiar. (es) A raffle is a gambling competition in which people obtain numbered tickets, each of which has the chance of winning a prize. At a set time, the winners are drawn at random from a container holding a copy of each number. The drawn tickets are checked against a collection of prizes with numbers attached to them, and the holder of the ticket wins the prize. The raffle is a popular game in many countries, and is often held to raise funds for a specific charity or event. (en) Rifa é um método tradicional de jogo de apostas onde o organizador da campanha de arrecadação oferece um brinde para ser sorteado entre os apoiadores em retribuição ao apoio recebido. (pt) 抽獎是種游戏活動，先由各位玩家購買抽獎券，每張抽獎券有不同的號碼，抽獎券數量不限，最後抽獎環節由主辦者抽出中獎號碼，玩家憑有中獎號碼的獎券拿獎。現在不少慈善團體都會用賣抽獎券的方式來籌款。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un sorteig o rifa és un procediment d'elecció per mitjà de l'atzar d'una persons membre d'un col·lectiu. Els sortejos, són un tipus de concursos on hi ha la voluntat d'accedir a un premi o rebre una penalització en funció de la sort. (ca) A raffle is a gambling competition in which people obtain numbered tickets, each of which has the chance of winning a prize. At a set time, the winners are drawn at random from a container holding a copy of each number. The drawn tickets are checked against a collection of prizes with numbers attached to them, and the holder of the ticket wins the prize. The raffle is a popular game in many countries, and is often held to raise funds for a specific charity or event. (en) Rifa é um método tradicional de jogo de apostas onde o organizador da campanha de arrecadação oferece um brinde para ser sorteado entre os apoiadores em retribuição ao apoio recebido. (pt) 抽獎是種游戏活動，先由各位玩家購買抽獎券，每張抽獎券有不同的號碼，抽獎券數量不限，最後抽獎環節由主辦者抽出中獎號碼，玩家憑有中獎號碼的獎券拿獎。現在不少慈善團體都會用賣抽獎券的方式來籌款。 (zh) Una rifa es una competición en la que la gente compra boletos numerados. Las rifas son, a menudo, celebradas para reunir fondos y sufragar algún evento u obra de caridad. La celebración de una rifa implica que un grupo de gente compra uno o varios números sin poseer un boleto que dan opción a recibir un determinado premio. Se trata de un juego de azar, en el que una copia de los números que aparecen son introducidos en una tómbola o en otro recipiente que garantice que sean extraídas aleatoriamente. El ganador es la persona con un número igual a uno extraído de la tómbola, y tiene derecho a reclamar su premio. (es) |
