| dbo:abstract |
Rama Cay Creole is a Creole language spoken by some 800 to 900 people on the island of Rama Cay in eastern Nicaragua. It is based on Miskito Coast Creole with additional elements of the Chibchan language Rama and purportedly some elements of English spoken with a German accent. The creolization of the language is supposed to have happened when Moravian missionaries who were native Germans but preached in English encouraged the Rama-speaking population of the island to shift to English. (en) A língua crioula de Cayo Rama é uma língua crioula falada na pequena ilha de , no leste da Nicarágua. A língua é baseada na língua crioula da Costa dos Mosquitos, com elementos adicionais do rama, uma língua chibchana, e alguns elementos de inglês falado com um certo sotaque alemão. Conjectura-se que a da língua tenha acontecido por influência de missionários da Morávia, que, embora tivessem o alemão como língua nativa, pregavam em inglês, o que teria encorajado a população de língua Rama a adotar a língua inglesa. Em 1989, foram registrados 630 falantes do crioulo de Cayo Rama. (pt) |
| dbo:languageFamily |
dbr:English-based_creole_languages dbr:Miskito_Coast_Creole |
| dbo:spokenIn |
dbr:Nicaragua dbr:Rama_Cay |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.sil.org/silesr/2001/004/SILESR2001-004.pdf |
| dbo:wikiPageID |
10403119 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
1683 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1093405915 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:English-based_creole_languages dbc:Languages_of_Nicaragua dbr:German_language dbr:Creole_language dbr:Rama_language dbc:South_Caribbean_Coast_Autonomous_Region dbc:English-based_pidgins_and_creoles dbc:Languages_of_the_African_diaspora dbr:Miskito_Coast_Creole dbc:Endangered_pidgins_and_creoles dbr:Nicaragua dbr:Rama_Cay |
| dbp:date |
1989 (xsd:integer) |
| dbp:fam |
dbr:English-based_creole_languages dbr:Miskito_Coast_Creole Atlantic (en) Western (en) |
| dbp:familycolor |
Creole (en) |
| dbp:glotto |
none (en) |
| dbp:ietf |
bzk-u-sd-nias (en) |
| dbp:isoexception |
dialect (en) |
| dbp:linglist |
bzk-ram (en) |
| dbp:name |
Rama Cay Creole (en) |
| dbp:region |
dbr:Rama_Cay |
| dbp:speakers |
630 (xsd:integer) |
| dbp:states |
dbr:Nicaragua |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:More_footnotes_needed dbt:Languages_of_Nicaragua dbt:Infobox_language dbt:Anglophone_Caribbean_Creoles dbt:English-based_creoles dbt:Pidgincreole-lang-stub |
| dbp:wordnet_type |
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject |
dbc:Languages_of_Nicaragua dbc:South_Caribbean_Coast_Autonomous_Region dbc:English-based_pidgins_and_creoles dbc:Languages_of_the_African_diaspora dbc:Endangered_pidgins_and_creoles |
| gold:hypernym |
dbr:Language |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfNicaragua yago:Abstraction100002137 yago:ArtificialLanguage106894544 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:Pidgin106905680 yago:WikicatEndangeredPidginsAndCreoles yago:WikicatEnglish-basedPidginsAndCreoles |
| rdfs:comment |
Rama Cay Creole is a Creole language spoken by some 800 to 900 people on the island of Rama Cay in eastern Nicaragua. It is based on Miskito Coast Creole with additional elements of the Chibchan language Rama and purportedly some elements of English spoken with a German accent. The creolization of the language is supposed to have happened when Moravian missionaries who were native Germans but preached in English encouraged the Rama-speaking population of the island to shift to English. (en) A língua crioula de Cayo Rama é uma língua crioula falada na pequena ilha de , no leste da Nicarágua. A língua é baseada na língua crioula da Costa dos Mosquitos, com elementos adicionais do rama, uma língua chibchana, e alguns elementos de inglês falado com um certo sotaque alemão. Conjectura-se que a da língua tenha acontecido por influência de missionários da Morávia, que, embora tivessem o alemão como língua nativa, pregavam em inglês, o que teria encorajado a população de língua Rama a adotar a língua inglesa. Em 1989, foram registrados 630 falantes do crioulo de Cayo Rama. (pt) |
| rdfs:label |
Rama Cay Creole (en) Língua crioula de Cayo Rama (pt) |
| owl:sameAs |
freebase:Rama Cay Creole yago-res:Rama Cay Creole wikidata:Rama Cay Creole dbpedia-pt:Rama Cay Creole https://global.dbpedia.org/id/4u9V6 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Rama_Cay_Creole?oldid=1093405915&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Rama_Cay_Creole |
| foaf:name |
Rama Cay Creole (en) |
| is dbo:language of |
dbr:Nicaragua dbr:Rama_people |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Caribbean_English dbr:English-based_creole_languages dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_pidgins,_creoles,_mixed_langua...ants_based_on_Indo-European_languages dbr:Languages_of_Nicaragua dbr:Afro-Nicaraguans dbr:North_Caribbean_Coast_Autonomous_Region dbr:Miskito_Coast_Creole dbr:South_Caribbean_Coast_Autonomous_Region dbr:Nicaragua dbr:Nicaraguan_Spanish dbr:Rama_people dbr:Rama_Cay |
| is dbp:dia of |
dbr:Caribbean_English |
| is dbp:langs of |
dbr:Rama_people |
| is dbp:regionalLanguages of |
dbr:Nicaragua |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Rama_Cay_Creole |