| dbo:abstract |
أن تقرأ لوليتا في طهران هي رواية إيرانية من تأليف الكاتبة والبروفيسورة آذار نفيسي الإيرانية. نشر هذا الكتاب في عام 2003 واحتل قائمة ألف الكتب مبيعا للنيويورك تايمز لمدة أكثر من مائة أسبوع، وترجم إلى 32 لغة. وتحكي الكاتبة التي عادت إلى إيران تجربتها أثناء الثورة الإيرانية في الفترة الزمنية 1978/1981وكانت الكاتبة قد غادرت إيران عام 1997. (ar) Legante Lolita en Teherano (angle: Reading Lolita in Tehran) estas libro verkita de irana aŭtoro profesoro Azar Nafisi. La libro estis publikigita en 2003, estis en la furorlisto de The New York Times dum 100 semajnoj kaj estis tradukita en 32 lingvojn. La libro priskribas legogrupon gastigitan de Nafisi ĉe ŝia hejmo en Teherano post forlasi sian postenon kiel universitata lektoro kiam ŝi ne plu povis instrui sub la maleblaj kondiĉoj de la Islama Revolucio. La legogrupo inkludis sep el la plej bonaj studentoj de Nafisi, kiuj kunvenis ĉe ŝia hejmo ĉiun semajnon dum du jaroj, inter 1995 kaj 1997, por diskuti malpermesitajn literaturajn verkojn de okcidentaj verkistoj: Henry James, Vladimir Nabokov, Jane Austen kaj aliaj. Samtempe multaj ankaŭ parolis pri la situacio en Irano en la periodo post la Islama Revolucio, kiel la revolucio frakasis iliajn revojn sub reĝimo de subpremo, timigado kaj perforto en kiu iliaj vivoj fariĝis daŭra koŝmaro. Du linioj ligas la literaturajn verkojn kiujn Nafisi kaj ŝiaj studentoj diskutis kaj la situacion en Irano: la simileco inter la revolucio kaj vivo en Irano al kelkaj el la verkoj kaj la inspiro kiun kelkaj el la verkoj disponigis al Nafisi kaj ŝiaj studentoj por provi konservi ilian sendependecon kaj ribeli, eĉ iomete kaj kaŝe, kontraŭ la persekuto kaj subpremo de la aŭtoritatoj. Nafisi ankaŭ rakontas pri sia propra vivo kiu iĝis malpli kaj malpli tolerebla post la revolucio, ĝis la tago kiam ŝi forlasis Iranon kaj elmigris al Usono. (eo) Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books adalah sebuah buku karya penulis dan profesor Iran . Terbit pada 2003, karya terebut masuk selama lebih dari seratus pekan dan telah diterjemahkan ke dalam 32 bahasa. (in) Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor Azar Nafisi. Published in 2003, it was on the New York Times bestseller list for over one hundred weeks and has been translated into 32 languages. (en) Leggere Lolita a Teheran è un best seller scritto da Azar Nafisi, che è stata professoressa di letteratura inglese presso l'università Allameh Tabatabei di Teheran ed ora insegna alla (Paul H. Nitze School of Advanced International Studies) della Johns Hopkins University a Washington, D.C.. Il libro è stato scritto in inglese negli Stati Uniti dove l'autrice si è trasferita nel 1997. Il libro ha avuto grande successo di pubblico rimanendo nella lista dei bestseller del New York Times per 117 settimane ed è stato tradotto in 32 lingue. (it) 『テヘランでロリータを読む』（Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books）は、イランの作家・教授のアーザル・ナフィースィーによる本。2003年に出版され、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに100週間以上掲載され、32の言語に翻訳されている。 (ja) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/ReadingLolitainTehran.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://www.theguardian.com/iran/story/0,,1808980,00.html https://www.c-span.org/video/%3F176400-1/reading-lolita-tehran https://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php%3Frec=3617 https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A60490-2004Jul18.html https://books.google.com/books%3Fid=oWgqMLAsZX4C&pg=PA317&lpg=PA317&ots=cfhXNSk6Ym&dq=atwood++%22reading+lolita%22&ie=ISO-8859-1&output=html&sig=ACfU3U3KRSLb5rbyiz1nqN84y9WvLLraKQ https://mronline.org/2007/03/12/reading-more-than-lolita-in-tehran-an-interview-with-fatemeh-keshavarz/ http://www.meforum.org/article/542 |
| dbo:wikiPageID |
3734515 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
25031 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1117022373 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Carol_Shields dbr:Pride_and_Prejudice dbr:Sarah_Orne_Jewett dbr:Saul_Bellow dbr:More_Die_of_Heartbreak dbr:Saint_Maybe dbr:Boston_College dbr:Boston_Globe dbr:Joseph_Conrad dbr:Joseph_Stalin dbr:Persepolis_(comics) dbr:Daisy_Miller dbr:University_of_Tehran dbr:University_of_Washington dbr:Vladimir_Nabokov dbr:Invitation_to_a_Beheading dbr:The_Ambassadors dbr:Pnin dbr:Thomas_Macaulay dbc:2003_non-fiction_books dbr:Commentary_(magazine) dbr:Edward_Said dbr:Emily_Brontë dbr:Franz_Kafka dbr:Muriel_Spark dbr:My_Uncle_Napoleon dbr:The_Nation dbr:The_New_Republic dbr:The_New_York_Times dbr:The_Prime_of_Miss_Jean_Brodie_(novel) dbr:The_Trial dbr:Anne_Frank dbr:Anne_Tyler dbr:Lee_Bollinger dbr:Lewis_Carroll dbr:Lynndie_England dbr:Emma_(novel) dbc:Works_about_Lolita dbr:File:ReadingLolitainTehran.jpg dbr:Pastiche dbr:The_Blind_Assassin dbr:Ayatollah_Khomeini dbr:Azar_Nafisi dbc:Asian-American_literature dbr:Totalitarian dbc:Books_about_the_Iranian_Revolution dbr:Hegemony dbr:Julie_Salamon dbr:Loitering_with_Intent dbr:Lolita dbr:Robert_Fulford_(journalist) dbr:A_Summons_to_Memphis dbr:Address_Unknown_(novel) dbr:Al-Ahram dbr:Alice's_Adventures_in_Wonderland dbc:Books_about_education dbc:Iranian_memoirs dbr:F._Scott_Fitzgerald dbr:American_dream dbr:Nuha_al-Radi dbc:University_of_Tehran dbr:Four_Quartets dbr:The_Confidence-Man dbr:The_History_of_Tom_Jones,_a_Foundling dbr:RealMedia dbr:Gustave_Flaubert dbr:Hamid_Dabashi dbr:Henry_Fielding dbr:Henry_James dbr:Herman_Melville dbc:Censorship_in_Iran dbr:Iraj_Pezeshkzad dbr:Iran dbr:Iranian_Revolution dbr:Iranian_revolution dbr:Iran–Iraq_War dbr:Islamic_Republic_of_Iran dbr:Italo_Svevo dbr:Jane_Austen dbr:Back_When_We_Were_Grownups dbr:The_Christian_Science_Monitor dbr:The_Diary_of_Anne_Frank dbr:The_Great_Gatsby dbr:Peter_Matthew_Hillsman_Taylor dbc:Education_in_Tehran dbr:Kathrine_Taylor dbr:T._S._Eliot dbr:Western_culture dbr:Wuthering_Heights dbr:The_Country_of_the_Pointed_Firs dbr:Josef_Skvorecky dbr:Referendum dbr:Diane_Ravitch dbr:Aunt_Julia_and_the_Scriptwriter dbr:Margaret_Atwood dbr:Mario_Vargas_Llosa dbr:Marjane_Satrapi dbr:Mark_Twain dbr:Marty_Peretz dbr:Book dbc:Women's_rights_movement_in_Iran dbr:Mike_Gold dbr:National_Post dbr:One_Thousand_and_One_Nights dbr:Reason_(magazine) dbr:Madame_Bovary dbr:Mansfield_Park dbr:Scheherazade dbr:Washington_Square_(novel) dbr:The_Stone_Diaries dbr:In_the_Penal_Colony dbr:The_Language_Police dbr:The_American_Enterprise dbr:Under_Western_Eyes_(novel) dbr:Politics_of_Iran dbr:Totalitarianism dbr:The_Dean's_December dbr:Allameh_Tabatabaii_University dbr:University_of_Allameh_Tabatabei dbr:The_Adventures_of_Huckleberry_Finn dbr:The_Emigrants_(German_novel) dbr:Calumny dbr:Confessions_of_Zeno dbr:New_York_Times_Best_Seller_list dbr:W.G._Sebald dbr:Shamela dbr:The_Engineer_of_Human_Souls dbr:Baghdad_Diaries dbr:Comparative_American_Studies dbr:File:Ferdowsi_Statue_in_Front_of_Literature_Faculty.jpg dbr:The_Net_of_Dreams |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Italic_title dbt:Portal dbt:Short_description dbt:Lolita |
| dct:subject |
dbc:2003_non-fiction_books dbc:Works_about_Lolita dbc:Asian-American_literature dbc:Books_about_the_Iranian_Revolution dbc:Books_about_education dbc:Iranian_memoirs dbc:University_of_Tehran dbc:Censorship_in_Iran dbc:Education_in_Tehran dbc:Women's_rights_movement_in_Iran |
| gold:hypernym |
dbr:Book |
| rdf:type |
yago:WikicatBooksAboutTheIranianRevolution yago:WikicatWorksAboutLolita yago:WikicatNon-fictionBooks yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:WikicatIranianBooks yago:Work104599396 dbo:Book yago:Whole100003553 yago:Wikicat2003Books yago:WikicatEducationBooks yago:WikicatEnglishBooks yago:WikicatPoliticalBooks |
| rdfs:comment |
أن تقرأ لوليتا في طهران هي رواية إيرانية من تأليف الكاتبة والبروفيسورة آذار نفيسي الإيرانية. نشر هذا الكتاب في عام 2003 واحتل قائمة ألف الكتب مبيعا للنيويورك تايمز لمدة أكثر من مائة أسبوع، وترجم إلى 32 لغة. وتحكي الكاتبة التي عادت إلى إيران تجربتها أثناء الثورة الإيرانية في الفترة الزمنية 1978/1981وكانت الكاتبة قد غادرت إيران عام 1997. (ar) Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books adalah sebuah buku karya penulis dan profesor Iran . Terbit pada 2003, karya terebut masuk selama lebih dari seratus pekan dan telah diterjemahkan ke dalam 32 bahasa. (in) Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor Azar Nafisi. Published in 2003, it was on the New York Times bestseller list for over one hundred weeks and has been translated into 32 languages. (en) Leggere Lolita a Teheran è un best seller scritto da Azar Nafisi, che è stata professoressa di letteratura inglese presso l'università Allameh Tabatabei di Teheran ed ora insegna alla (Paul H. Nitze School of Advanced International Studies) della Johns Hopkins University a Washington, D.C.. Il libro è stato scritto in inglese negli Stati Uniti dove l'autrice si è trasferita nel 1997. Il libro ha avuto grande successo di pubblico rimanendo nella lista dei bestseller del New York Times per 117 settimane ed è stato tradotto in 32 lingue. (it) 『テヘランでロリータを読む』（Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books）は、イランの作家・教授のアーザル・ナフィースィーによる本。2003年に出版され、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに100週間以上掲載され、32の言語に翻訳されている。 (ja) Legante Lolita en Teherano (angle: Reading Lolita in Tehran) estas libro verkita de irana aŭtoro profesoro Azar Nafisi. La libro estis publikigita en 2003, estis en la furorlisto de The New York Times dum 100 semajnoj kaj estis tradukita en 32 lingvojn. Nafisi ankaŭ rakontas pri sia propra vivo kiu iĝis malpli kaj malpli tolerebla post la revolucio, ĝis la tago kiam ŝi forlasis Iranon kaj elmigris al Usono. (eo) |
| rdfs:label |
أن تقرأ لوليتا في طهران (ar) Reading Lolita in Tehran (eo) Reading Lolita in Tehran (in) Leggere Lolita a Teheran (it) テヘランでロリータを読む (ja) Reading Lolita in Tehran (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Reading Lolita in Tehran yago-res:Reading Lolita in Tehran wikidata:Reading Lolita in Tehran dbpedia-ar:Reading Lolita in Tehran dbpedia-eo:Reading Lolita in Tehran dbpedia-fa:Reading Lolita in Tehran dbpedia-he:Reading Lolita in Tehran dbpedia-id:Reading Lolita in Tehran dbpedia-it:Reading Lolita in Tehran dbpedia-ja:Reading Lolita in Tehran http://pa.dbpedia.org/resource/ਰੀਡਿੰਗ_ਲੋਲਿਤਾ_ਇਨ_ਤਹਿਰਾਨ dbpedia-pnb:Reading Lolita in Tehran https://global.dbpedia.org/id/28p3n |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Reading_Lolita_in_Tehran?oldid=1117022373&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Ferdowsi_Statue_in_Front_of_Literature_Faculty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ReadingLolitainTehran.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Reading_Lolita_in_Tehran |
| is dbo:notableWork of |
dbr:Azar_Nafisi |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Reading_Lolita dbr:Reading_Lolita_in_Tehran:_A_Memoir_in_Books |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_autobiographies dbr:All_Roads_Lead_to_Austen dbr:Paul_H._Nitze_School_of_Advanced_International_Studies dbr:Poshlost dbr:Fatemeh_Keshavarz dbr:Azar_Nafisi dbr:Lolita dbr:Grand_prix_des_lectrices_de_Elle dbr:List_of_Iranian_women dbr:List_of_Iranian_women_writers dbr:2003_in_literature dbr:Hamid_Dabashi dbr:Higher_education_bubble_in_the_United_States dbr:List_of_women_writers_(M–Z) dbr:Reading_Lolita dbr:Reading_Lolita_in_Tehran:_A_Memoir_in_Books |
| is dbp:notableworks of |
dbr:Azar_Nafisi |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Reading_Lolita_in_Tehran |
