Renault Super Goélette (original) (raw)
La Super Goélette SG2 est un utilitaire léger fabriqué par Renault et Saviem. Il fut commercialisé par Renault de 1965 à 1970, puis par Saviem de 1971 à 1980 et enfin par Renault Véhicules Industriels de 1980 à 1982. La Super Goélette fait partie de la petite gamme des utilitaires Renault / Saviem (P.T.A.C. de 3,5 tonnes). Elle est la version véhicule léger du camion Super Galion.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:MeanOfTransportation/height | 2540.0 (dbd:millimetre) |
| dbo:MeanOfTransportation/length | 4997.0 (dbd:millimetre) |
| dbo:MeanOfTransportation/width | 1996.0 (dbd:millimetre) |
| dbo:abstract | Der Kleintransporter Renault Super Goélette SG2 ersetzte im Juni 1965 den Renault Goélette. Die Fahrzeugpalette bestand aus einem Pritschenwagen, einem Fahrgestell für Aufbauten, Kipper sowie einem Kastenwagen mit 9 m³ Ladevolumen. Das maximale Gesamtgewicht betrug 3,3 Tonnen oder 3,5 Tonnen. Er hatte im Gegensatz zum Vorgänger eine große gewölbte Frontscheibe, ein Pkw-ähnliches Armaturenbrett und einen am Fahrzeugboden positionierten Schalthebel. Vorne hatte das Modell Schraubenfedern und hinten Blattfedern mit Teleskop-Stoßdämpfer. Damit war die Federung im Gegensatz zum Vorgänger variabel und bequemer. Der Standardmotor war ein 2,1-l-Ottomotor (Typ 671) mit 65 PS (48 kW) Leistung und 4-Gang-Schaltgetriebe. Auf Wunsch gab es auch einen 2,6-l-Ottomotor (Typ 817) mit 75 PS (55 kW) und 5-Gang-Schaltgetriebe sowie einen 2,7-l-Dieselmotor (Typ 580) mit 70 PS (51 kW) und Fünf-Gang-Schaltgetriebe. Gebaut wurde das Modell von Saviem, der Renault-Nutzfahrzeuggesellschaft in Blainville-sur-Orne. Der LKW Renault Super Galion SG4 / Saviem SG4 / SG5 basierte auf dem Super Goélette SG2. Bereits im Herbst 1966 wurde die Windschutzscheibe nach unten hin verlängert und das Armaturenbrett leicht modifiziert. Im Jahr 1967 wurde die Front verändert, mit geändertem Grill und rechteckigen statt runden Scheinwerfern; außerdem erschienen zwei neue Varianten: So gab es nun für weitere Sonderaufbauten mit sehr niedrigem Boden – z. B. für den Lieferverkehr – einen Frontantrieb als SB2, außerdem einen Allradantrieb (ab 1971 TP3 genannt).1969 gab es den Saviem-Alfa Romeo Typ 599 3,3-l-Dieselmotor mit Direkteinspritzung mit 75 PS (55 kW). Dieser Motor war ein Lizenznachbau von MAN.Ab nun war die Modellreihe in Italien als Alfa Romeo Saviem A15 erhältlich. (de) La Super Goélette SG2 est un utilitaire léger fabriqué par Renault et Saviem. Il fut commercialisé par Renault de 1965 à 1970, puis par Saviem de 1971 à 1980 et enfin par Renault Véhicules Industriels de 1980 à 1982. La Super Goélette fait partie de la petite gamme des utilitaires Renault / Saviem (P.T.A.C. de 3,5 tonnes). Elle est la version véhicule léger du camion Super Galion. (fr) The Renault Super Goélette is a van from the small commercial vehicle range (GVW of 3.3 tonnes and 3.5 tonnes) manufactured by Saviem and marketed by Renault from 1965 to 1970, then from 1971 to 1980 by Saviem and finally by Renault Véhicules Industriels (RVI) between 1980 and 1982. In June 1965, the Renault Super Goélette SG2 replaced the Goélette with new features: wide curved windscreen, replacement of the sheet metal dashboard, steering wheel shifter, front independent, variable flexibility suspension with coil springs (rear leaf spring suspension in 1967), telescopic shock absorbers and high ground clearance. However, the gasoline engine remained of the earlier "Étendard" type (as used in the Renault Frégate). The diesel engines were of a swirl chamber design, a 2.7-liter Saviem 580-03 was fitted to the SG 2 D and the 3-liter 591–01 to the SG 4 D. In the fall of 1966, the front end was revised: the windshield is enlarged downward, the grille is changed by abandoning its central bar and new lights were bi-colored. Inside, the dashboard was slightly changed. In 1967, the rounded headlights became rectangular and two new variants appeared: the first a four-wheel-drive version (later called Saviem TP3) and the second a front-wheel-drive called Trafic SB2. This latest version was especially designed for urban deliveries, offering a low loading floor. The shifter was moved to the floor and the rear axle was rigid with springs. The diesel version switched to a version of Saviem's 3.0-litre four-cylinder, now with a MAN-licensed direct injection system. Two different outputs were available. Moreover, the Super Goélette SG2 was called Alfa Romeo-Saviem A15 in Italy. Saviem partner MAN marketed the SG2 in Germany, naming it MAN 270. For 1969 models, the diesel versions were updated to the 712 series, still with MAN's direct injection but with a longer stroke and now displacing 3.3 litres. In 1971 a three-speed automatic transmission became available on the Super Goélette SG2. From 1970 the Super Goélette SG2 and SB2 Traffic were rebranded as the Saviems SG2 and SB2. In January 1974, the SG3, incorporating dual rear wheels and rear suspension with leaf springs entered production. For 1977, the external appearance was again modernised with a large black plastic grille. On 21 April 1980, following the merger of Berliet and Saviem, the small range was sold under the RVI marque. The SG2 van was common in the 1970s before being replaced by the Master in 1980. In 1982, the remaining SG3 range was replaced by the B-series. However, the SG2 and SG3 continued in production for certain export markets. Later, SG2 and SG3 were manufactured under license in Czechoslovakia by Avia, and these were also sold with Renault badging in some countries. Production of the Avia variant continued, with many facelifts and modernizations, until 2000, when it was replaced by the Avia D-Series. The truck was also produced at the state-owned "Madara" Lorry Works in Shumen, Bulgaria under licence and with the technical assistance of Avia as the Madara 201, as a replacement for the Madara 400 Series, that was based on the Soviet GAZ-53 truck. The enterprise had a working cooperation with the Czechoslovak Škoda, LIAZ and Avia enterprises. (en) Il Renault Super Goélette è un veicolo commerciale prodotto dall'azienda automobilistica francese Renault Trucks dal 1965 al 1982. Renault SG3 (costruito da Avia) La SG2 fu comunemente usata fino agli Anni Settanta prima di essere rimpiazzata nel 1980 dalla gamma Master. In seguito, a partire dal 1982, i modelli SG2 e SG3 vennero prodotti su licenza in Cecoslovacchia da Avia. Il veicolo fu anche prodotto dalla compagnia bulgara di proprietà pubblica "Madara" a Shumen, con la licenza e l'assistenza tecnica di Avia e con il nome di Madara 201. (it) Renault / Saviem Super Goélette, также SG2 — французский лёгкий грузовой автомобиль разработанный компанией Saviem (в рассматриваемый период — дочернее предприятие компании Renault, специализировавшееся на выпуске тяжёлой техники) и выпускавшийся с июня 1965 по 1982 год последовательно под марками Renault (1965 — 1970), Saviem (1971 — 1980) и RVI (1980 — 1982). (ru) |
| dbo:alternativeName | Saviem TP3 (en) Alfa Romeo A15 (en) Madara 201 (en) Saviem SG2 (en) Saviem SG3 (en) Saviem Trafic SB2 (en) AviaA15/A20/A21/31/75 (en) MAN270 (en) |
| dbo:assembly | dbr:Blainville-sur-Orne dbr:Shumen dbr:Bulgaria |
| dbo:engine | dbr:Renault_Super_Goélette__AutomobileEngine__1 dbr:Fuel_injection dbr:Inline-four_engine |
| dbo:height | 2.540000 (xsd:double) |
| dbo:layout | dbr:Front-engine,_four-wheel_drive_layout dbr:Front-engine,_front-wheel_drive |
| dbo:length | 4.997000 (xsd:double) |
| dbo:manufacturer | dbr:Saviem |
| dbo:predecessor | dbr:Renault_1_000_kg dbr:GAZ-53 |
| dbo:productionEndYear | 1982-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:productionStartYear | 1965-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:successor | dbr:Renault_Master dbr:Avia_D |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Renault_Super_Goélett...é_le_7_juillet_2017_-_2.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Light_commercial_vehicle |
| dbo:width | 1.996000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageID | 45576976 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6952 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110158400 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saviem dbr:Berliet dbr:Blainville-sur-Orne dbr:Renault dbr:Renault_1_000_kg dbr:Renault_Frégate dbr:Renault_Master dbr:Renault_Trucks dbr:Indirect_injection dbr:Light_commercial_vehicle dbc:Vehicles_introduced_in_1965 dbr:Alfa_Romeo_A15 dbr:GAZ-53 dbr:Germany dbr:MAN_SE dbr:MAN_Truck_&_Bus dbr:Shumen dbc:Saviem dbr:Škoda_Auto dbr:Fuel_injection dbr:Avia dbr:Bulgaria dbr:Alfa_Romeo dbr:Czechoslovakia dbc:Renault_vehicles dbr:Italy dbr:Diesel_engine dbr:Avia_D dbr:Inline-four_engine dbr:LIAZ_(Czech_Republic) dbr:Front-engine,_four-wheel_drive_layout dbr:Front-engine,_front-wheel_drive dbr:File:Renault_truck_green.JPG |
| dbp:aka | dbr:Alfa_Romeo_A15 (en) Saviem TP3 (en) Avia A15/A20/A21/31/75 (en) MAN 270 (en) Madara 201 (en) Saviem SG2 (en) Saviem SG3 (en) Saviem Trafic SB2 (en) |
| dbp:assembly | Shumen, Bulgaria (en) Blainville-sur-Orne, France (en) |
| dbp:engine | 2.700000 (xsd:double) 2141 (xsd:integer) 2607 (xsd:integer) 3017 (xsd:integer) 3319 (xsd:integer) Diesel (en) (en) Petrol (en) |
| dbp:layout | dbr:Front-engine,_four-wheel_drive_layout dbr:Front-engine,_front-wheel_drive (en) |
| dbp:manufacturer | dbr:Saviem |
| dbp:name | Renault Super Goélette (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Renault_1_000_kg dbr:GAZ-53 |
| dbp:production | 1965 (xsd:integer) 1969 (xsd:integer) |
| dbp:successor | dbr:Renault_Master dbr:Avia_D |
| dbp:type | dbr:Light_commercial_vehicle |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear_left dbt:Convert dbt:Infobox_automobile dbt:Reflist dbt:Saviem |
| dct:subject | dbc:Vehicles_introduced_in_1965 dbc:Saviem dbc:Renault_vehicles |
| gold:hypernym | dbr:Vans |
| rdf:type | owl:Thing schema:Product dbo:MeanOfTransportation dbo:Automobile |
| rdfs:comment | La Super Goélette SG2 est un utilitaire léger fabriqué par Renault et Saviem. Il fut commercialisé par Renault de 1965 à 1970, puis par Saviem de 1971 à 1980 et enfin par Renault Véhicules Industriels de 1980 à 1982. La Super Goélette fait partie de la petite gamme des utilitaires Renault / Saviem (P.T.A.C. de 3,5 tonnes). Elle est la version véhicule léger du camion Super Galion. (fr) Il Renault Super Goélette è un veicolo commerciale prodotto dall'azienda automobilistica francese Renault Trucks dal 1965 al 1982. Renault SG3 (costruito da Avia) La SG2 fu comunemente usata fino agli Anni Settanta prima di essere rimpiazzata nel 1980 dalla gamma Master. In seguito, a partire dal 1982, i modelli SG2 e SG3 vennero prodotti su licenza in Cecoslovacchia da Avia. Il veicolo fu anche prodotto dalla compagnia bulgara di proprietà pubblica "Madara" a Shumen, con la licenza e l'assistenza tecnica di Avia e con il nome di Madara 201. (it) Renault / Saviem Super Goélette, также SG2 — французский лёгкий грузовой автомобиль разработанный компанией Saviem (в рассматриваемый период — дочернее предприятие компании Renault, специализировавшееся на выпуске тяжёлой техники) и выпускавшийся с июня 1965 по 1982 год последовательно под марками Renault (1965 — 1970), Saviem (1971 — 1980) и RVI (1980 — 1982). (ru) Der Kleintransporter Renault Super Goélette SG2 ersetzte im Juni 1965 den Renault Goélette. Die Fahrzeugpalette bestand aus einem Pritschenwagen, einem Fahrgestell für Aufbauten, Kipper sowie einem Kastenwagen mit 9 m³ Ladevolumen. Das maximale Gesamtgewicht betrug 3,3 Tonnen oder 3,5 Tonnen. Er hatte im Gegensatz zum Vorgänger eine große gewölbte Frontscheibe, ein Pkw-ähnliches Armaturenbrett und einen am Fahrzeugboden positionierten Schalthebel. Vorne hatte das Modell Schraubenfedern und hinten Blattfedern mit Teleskop-Stoßdämpfer. Damit war die Federung im Gegensatz zum Vorgänger variabel und bequemer. Der Standardmotor war ein 2,1-l-Ottomotor (Typ 671) mit 65 PS (48 kW) Leistung und 4-Gang-Schaltgetriebe. Auf Wunsch gab es auch einen 2,6-l-Ottomotor (Typ 817) mit 75 PS (55 kW) und 5-Ga (de) The Renault Super Goélette is a van from the small commercial vehicle range (GVW of 3.3 tonnes and 3.5 tonnes) manufactured by Saviem and marketed by Renault from 1965 to 1970, then from 1971 to 1980 by Saviem and finally by Renault Véhicules Industriels (RVI) between 1980 and 1982. In the fall of 1966, the front end was revised: the windshield is enlarged downward, the grille is changed by abandoning its central bar and new lights were bi-colored. Inside, the dashboard was slightly changed. (en) |
| rdfs:label | Renault Super Goélette SG2 (de) Renault Super Goélette (it) Renault Super Goélette (fr) Renault Super Goélette (en) Renault Super Goélette (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Renault Super Goélette wikidata:Renault Super Goélette dbpedia-de:Renault Super Goélette dbpedia-fr:Renault Super Goélette dbpedia-it:Renault Super Goélette dbpedia-ru:Renault Super Goélette https://global.dbpedia.org/id/228Dd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Renault_Super_Goélette?oldid=1110158400&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Renault_Super_Goélett...my-l'Honoré_le_7_juillet_2017_-_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Renault_truck_green.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Renault_Super_Goélette |
| foaf:name | Renault Super Goélette (en) |
| is dbo:predecessor of | dbr:Renault_Master dbr:Renault_Master__First_generation__1 |
| is dbo:relatedMeanOfTransportation of | dbr:Saviem_Super_Galion |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Renault_Super_Goelette |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saviem dbr:Saviem_SM dbr:Saviem_Super_Galion dbr:Renault_1_000_kg dbr:Renault_Master dbr:Alfa_Romeo_A15 dbr:Avia dbr:List_of_Renault_vehicles dbr:Sofim_8140_engine dbr:Renault_Super_Goelette |
| is dbp:aka of | dbr:Alfa_Romeo_A15 |
| is dbp:predecessor of | dbr:Renault_Master |
| is dbp:related of | dbr:Saviem_Super_Galion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Renault_Super_Goélette |
