Requiem for a Dream (original) (raw)

dbo:abstract

Rèquiem per un somni (en anglès: Requiem for a Dream) és una pel·lícula estatunidenca del 2000 basada en la novel·la homònima de de 1978. Va ser dirigida per Darren Aronofsky i protagonitzada per Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly i Marlon Wayans. Ellen Burstyn va ser nominada a l'Òscar a la categoria de millor actriu. Ha estat doblada al català (ca)
Requiem za sen (v anglickém originále Requiem for a Dream) je americký film z roku 2000. Jde o psychologické drama, které natočil režisér Darren Aronofsky podle stejnojmenného románu spisovatele Huberta Selbyho (ten se podílel i na scénáři k filmu). Film měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes dne 14. května 2000. Děj filmu se odehrává v New Yorku, hlavní role ve filmu hrají Ellen Burstynová (Sara Goldfarb), Jared Leto (její syn Harry), (Harryho přítel Tyrone, který si vydělává prodejem drog) a Jennifer Connelly (Harryho přítelkyně). (cs)
مرثيّةُ حُلم أو صلاة لراحة حلم (بالإنجليزية: Requiem for a Dream)‏ هو فيلمٌ نفسيّ دراميّ أمريكي صَدَر في عام 2000، وَهْوَ من إخراج دارن أرونوفسكي وبطولة إلين بورستين وجاريد ليتو وجينيفر كونيلي ومارلون واينز. مأخوذ عن روايةٍ تَحِملُ نفس الاسم للكاتب هيوبرت سيلبي الذي شاركَ أيضاً في كتابةِ النصِّ مع أرونوفسكي. الفيلم يُلقي الضوءَ على الإدمان بمفاهيمه المُختلفة، وكيفَ يُغيّر حياةَ الأفراد، وليسَ إدمانَ المخدّرات فقط، بل أنواعاً مُختلفةَ من الإدمان. وقد سلّط الفيلم الضوء على أربع شخصيات تجمعهم أحلام أرقتّهم ولم تتحقق: ثلاثةُ شبّان يعانون من إدمانهم للمخدرات وسيّدة عجوز تعالج وحدتها بالجلوس أمام شاشة التلفاز، الأمر الذي يَجعل طموحات كل منهم وآمالهم تتغيّر وتتحوّل. حازَ الفيلم على 32 جائزة كما ترشّحت بورستين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أداءها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000. (ar)
Το Ρέκβιεμ για ένα Όνειρο (αγγλικά: Requiem for a Dream) είναι ψυχολογικό θρίλερ αμερικανικής παραγωγής που κυκλοφόρησε το 2000 και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά της ομώνυμης νουβέλας του 1978. Η νουβέλα γράφτηκε από τον Χιούμπερτ Σέλμπι ενώ την κινηματογραφική μεταφορά σκηνοθετεί ο Ντάρεν Αρονόφσκι και πρωταγωνιστούν οι Έλεν Μπέρστιν, Τζάρεντ Λίτο, Τζένιφερ Κόνελι και Μάρλον Γουέιανς. Η ταινία απεικονίζει τέσσερις διαφορετικές μορφές εθισμού στα ναρκωτικά, που οδηγούν τους πρωταγωνιστές στον εγκλεισμό σε ένα φανταστικό κόσμο αυταπάτης και αυτοκαταστροφικής απόγνωσης που στη συνέχεια ξεπερνιέται από την πραγματικότητα, αφήνοντας τους ως άδεια κελύφη του πρώην εαυτού τους. To Ρέκβιεμ για ένα όνειρο προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού στο Φεστιβάλ των Καννών το 2000 και έλαβε θετικές κριτικές με την κυκλοφορία του στις ΗΠΑ. Η Μπέρστιν ήταν υποψήφια για βραβείο Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της. (el)
Requiem for a Dream ist ein Drama des US-amerikanischen Regisseurs Darren Aronofsky aus dem Jahr 2000, basierend auf einem Roman von Hubert Selby aus dem Jahr 1978. Selby selbst wirkte auch am Drehbuch mit. In düsteren Farben und mit teils innovativen Techniken wird in dem visuell starken und verstörenden Film der gesundheitliche und soziale Niedergang von vier Drogensüchtigen erzählt. Die Musik von Clint Mansell unterstreicht die düstere Stimmung. (de)
Requiem for a Dream 1978an idatzitako eleberrian oinarrituriko pelikula estatubatuarra da, 2000. urtean estreinatu zena. Pelikula Darren Aronofskyk zuzendu zuen eta aktore nagusiak Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly eta izan ziren. Ellen Burstyn Oscar sarietarako izendatua izan zen, Emakumezko aktore onenaren atalean. (eu)
Requiem for a Dream (Réquiem por un sueño en España y México, Réquiem para un sueño en Argentina) es una película estadounidense del año 2000, basada en la novela homónima de Hubert Selby Jr de 1978. Fue dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly y Marlon Wayans. Ellen Burstyn fue candidata al Óscar en la categoría de mejor actriz. (es)
Requiem for a Dream, ou Retour à Brooklyn au Québec, est un film américain de Darren Aronofsky, sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman Retour à Brooklyn de 1978 d'Hubert Selby, qui a coécrit le scénario avec le réalisateur. Il raconte l'histoire de quatre personnages touchés par la toxicomanie et comment cela modifie leurs états physiques et émotionnels. Leurs dépendances les emprisonnent dans un monde d'illusions et de désespoir. Au fur et à mesure que le film progresse, chaque personnage se détériore et leur réalité est dépassée par l'illusion, entraînant une catastrophe. Les droits du roman de Selby est acheté par Aronofsky et le producteur Eric Watson pour 1 000 $. Selby avait toujours eu l'intention d'adapter le roman en film et avait écrit un scénario des années avant qu'Aronofsky ne l'approche. Aronofsky était enthousiasmé par l'histoire et a développé le scénario avec Selby, malgré les difficultés initiales pour obtenir un financement pour la production du film. Il considère que le film parle des dépendances en général, et pas seulement de celle de la drogue, avec en thème de fond la solitude et l'évitement de la réalité de différentes manières. Le film est présenté en avant-première au Festival de Cannes 2000, sélectionné dans la catégorie Hors compétition, suivi de sa sortie en salles aux États-Unis le 6 octobre 2000, distribué par Artisan Entertainment. Il reçoit des critiques positives malgré un succès modeste au box-office. Le style visuel, la réalisation, le scénario, le montage, la musique, la distribution et les thèmes du film sont tous salués, tandis qu'Ellen Burstyn est nommée à l'Oscar de la meilleure actrice. La bande originale est composée par Clint Mansell. (fr)
Requiem for a Dream is a 2000 American psychological drama film directed by Darren Aronofsky and starring Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly, Christopher McDonald and Marlon Wayans. It is based on the 1978 novel of the same name by Hubert Selby Jr., with whom Aronofsky wrote the screenplay. The film depicts four characters affected by drug addiction and how it alters their physical and emotional states. Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and desperation. As the film progresses, each character deteriorates, and their reality is overtaken by delusion, resulting in a catastrophe. Selby's novel was optioned by Aronofsky and producer Eric Watson. Selby had always intended to adapt the novel into a film, as he had written a script years prior to Aronofsky approaching him. Aronofsky was enthusiastic about the story and developed the script with Selby, despite initial struggles to obtain funding for the film's production. He and the cast speak of the film being about addictions in general, and not just drugs, with a theme of loneliness and avoidance of reality in different ways. The film premiered at the 2000 Cannes Film Festival, selected as an out-of-competition entry, followed by the United States theatrical release on October 6, 2000, by Artisan Entertainment. It received a positive response from critics despite moderate success at the box office. The film's visual style, direction, screenplay, editing, musical score, cast, and themes were all praised, with Burstyn receiving an Academy Award nomination for Best Actress. The soundtrack was composed by Clint Mansell. (en)
Requiem for a Dream adalah film drama Amerika Serikat tahun 2000 yang disutradarai oleh Darren Aronofsky dan diproduseri oleh Eric Watson dan Palmer West. Naskah film ini ditulis oleh Darren Aronofsky dan Hubert Selby Jr. berdasarkan novel Requiem for a Dream karya Hubert Selby Jr. Film ini dibintangi oleh Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly dan Marlon Wayans. Film Requiem for a Dream ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 14 Mei 2000 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 6 Oktober 2000. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
Requiem for a Dream è un film del 2000 diretto da Darren Aronofsky. Tratto dal romanzo Requiem per un sogno del 1978 di Hubert Selby Jr., il film vede come protagonisti Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly e Marlon Wayans. Presentato fuori concorso al 53º Festival di Cannes, il film inoltre ha ricevuto una candidatura agli Oscar per migliore attrice protagonista a Ellen Burstyn. (it)
《레퀴엠》(Requiem for a Dream)은 2000년 공개된 미국의 심리, 드라마 영화이다. (ko)
『レクイエム・フォー・ドリーム』（Requiem for a Dream）は、2000年のアメリカ映画。普通の生活をしていた人々が、ドラッグにより破滅してゆく様を描いた衝撃作。原作は脚本も手がけたヒューバート・セルビー・ジュニアの小説『夢へのレクイエム』（Requiem for a Dream）。エレン・バースティンがインディペンデント・スピリット賞主演女優賞受賞、アカデミー主演女優賞にノミネート、ジェニファー・コネリーがインディペンデント・スピリット賞助演女優賞にノミネートされた。2009年にイギリスの映画雑誌「エンパイア」が発表した「落ち込む映画」ランキングで第1位に選ばれた。 (ja)
Requiem for a Dream is een verfilming uit 2000 van de, uit 1978 daterende, roman met dezelfde naam. De roman werd geschreven door , de film is geregisseerd door Darren Aronofsky. De hoofdrollen daarin worden gespeeld door Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly, en Marlon Wayans. Burstyn werd voor haar rol in de film genomineerd voor de Academy Award voor Beste Actrice. De film toont de verschillende vormen van verslaving, die ervoor zorgen dat de personages als het ware worden opgesloten in een droomwereld van desillusies en wanhoop. Deze droomwereld wordt vervolgens overgenomen en verwoest door de realiteit. (nl)
Requiem for a Dream (bra: Réquiem para um Sonho; prt: A Vida Não É um Sonho) é um filme norte-americano, do gênero drama psicológico, lançado em 2000 e dirigido por Darren Aronofsky. Baseado na história original de mesmo nome de Hubert Selby Jr., publicada em 1978, com quem Aronofsky escreveu o roteiro, é estrelado por Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly e Marlon Wayans. O filme se estrutura a partir do entrelaçamento de quatro narrativas – Sara Goldfarb; seu filho Harry; Marion Silver, namorada de Harry; e Tyrone Love, amigo de Harry – cujo fio temático condutor consiste na perseguição por sonhos de vidas melhores e na problemática do envolvimento subjetivo dos personagens com substâncias psicoativas, constituindo relações de uso, abuso e as quatro diferentes formas de dependência de drogas. Sua estruturação também envolve a temática das quatro estações, das quais se estende por três: verão, outono e inverno, demarcando transições de tom da narrativa, que acabará por se encaminhar, de um ponto em que a esperança e otimismo se encontram presentes, a seu desfecho trágico icônico. Aronofsky começou a conceber o filme durante o ano de 1999. A produção ficou por conta da Thousand Words juntamente com a Protozoa Pictures, e foi distribuído pela Artisan Entertainment. Com um orçamento em cerca de 4,5 milhões de dólares, o desenvolvimento da obra ocorreu durante o período de um ano em Coney Island, Brooklyn e Red Hook, em Nova Iorque. A trilha sonora do filme, composta por Clint Mansell com o quarteto de cordas do Kronos Quartet, e a harmonia pelo compositor David Lang, foi amplamente elogiada e posteriormente utilizada em vários trailers de outros filmes, incluindo O Código Da Vinci, Sunshine, Lost, The Giver, Eu Sou a Lenda, Babylon A.D. e Zathura. Uma versão da trilha foi reorquestrada para o trailer do filme O Senhor dos Anéis: As Duas Torres. Exibido inicialmente no Festival de Cinema de Cannes em 14 de maio de 2000, seguido pelo seu lançamento em solo americano em 6 de outubro, Requiem for a Dream arrecadou mais de 3,6 milhões de dólares nos Estados Unidos e Canadá, e um total de 7,4 ao redor do mundo. Recebeu críticas positivas dos críticos cinematográficos, sendo amplamente aclamado por sua "descrição realista sobre o que o vício das drogas pode trazer". É reconhecido atualmente como um clássico cult e um dos filmes mais influentes do século XXI, notabilizando-se por ter entrado na lista de diversas publicações de "os melhores do ano" ou "da década". Entrou na lista dos 400 melhores filmes segundo o Instituto Americano do Cinema em 2007, o qual também o elegeu um dos dez melhores filmes americanos do ano. Recebeu 32 prêmios e 62 indicações ao todo, com Burstyn sendo nomeada a vários prêmios de "Melhor Atriz" por seu desempenho, incluindo ao Oscar, Globo de Ouro e ao Screen Actors Guild. Aronofsky, por sua vez, recebeu elogios por sua direção e foi nomeado ao Independent Spirit de Melhor Diretor e ganhou o National Board of Review por "Reconhecimento Especial pela Excelência em Cinema". (pt)
Requiem dla snu (ang. Requiem for a Dream) – amerykański dramat filmowy w reżyserii Darrena Aronofsky'ego z 2000 r., powstały na podstawie powieści Huberta Selby'ego pod tym samym tytułem. Odtwórczyni jednej z głównych ról, Ellen Burstyn, za swój występ w roku 2001 nominowana była do Oscara. (pl)
«Реквієм за мрією» (англ. «Requiem for a Dream») — американський художній фільм 2000 року, екранізація однойменного роману Г'юберта Селбі-молодшого (англ. Hubert Selby, Jr), опублікованого у 1978 році. Режисер: Даррен Аронофскі. У головних ролях: Еллен Берстін (також номінована на «Оскара» за найкращу жіночу роль), Джаред Лето, Дженніфер Коннеллі та Марлон Веянс. Номінований на премію «Оскар». У фільмі зображено різноманітні форми згубної пристрасті, внаслідок яких герої опиняються в ілюзорному світі мрій, що згодом зазнає катастрофічної руйнації, зіткнувшись з реальністю. На 13 серпня 2021 року фільм займав 97-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
Requiem for a Dream är en amerikansk psykologisk dramafilm från 2000, regisserad av Darren Aronofsky. (sv)
«Ре́квием по мечте́» (англ. Requiem for a Dream) — американский драматический фильм режиссёра и сценариста Даррена Аронофски по одноимённому роману Хьюберта Селби-младшего. Главные роли исполнили Эллен Бёрстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли и Марлон Уайанс. В 2001 году фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль» (Эллен Бёрстин). (ru)
《迷上癮》（英語：Requiem for a Dream）是一部2000年上映的美国电影，改編自休伯·塞爾比的同名小說。由導演戴倫·艾洛諾夫斯基執導，由杰瑞德·莱托、艾倫·鮑絲汀和珍妮佛·康納莉主演。影片刻画了主角们对毒品上瘾后的各种表现如幻觉等，以及最终导致他们的身体病态化或者入狱的过程。本片是2000年康城影展的特别放映片，艾倫·鮑絲汀获得奥斯卡最佳女主角提名。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

A close-up on Jared Leto's eyes. (en)
Photo of an eye , movie title , and a photo of a person standing on a pier (en)

dbp:image

Ellen Burstyn at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg (en)
Jared Leto, San Diego Comic Con 2016 .jpg (en)

dbp:quote

Requiem for a Dream is not about heroin or about drugs... The Harry-Tyrone-Marion story is a very traditional heroin story. But putting it side by side with the Sara story, we suddenly say, 'Oh, my God, what is a drug?' The idea that the same inner monologue goes through a person's head when they're trying to quit drugs, as with cigarettes, as when they're trying to not eat food so they can lose 20 pounds, was really fascinating to me. I thought it was an idea that we hadn't seen on film and I wanted to bring it up on the screen. (en)

dbp:title

Rapid cuts in Requiem for a Dream (en)

dbp:width

260 (xsd:integer)
529 (xsd:integer)

rdfs:comment

Rèquiem per un somni (en anglès: Requiem for a Dream) és una pel·lícula estatunidenca del 2000 basada en la novel·la homònima de de 1978. Va ser dirigida per Darren Aronofsky i protagonitzada per Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly i Marlon Wayans. Ellen Burstyn va ser nominada a l'Òscar a la categoria de millor actriu. Ha estat doblada al català (ca)
Requiem za sen (v anglickém originále Requiem for a Dream) je americký film z roku 2000. Jde o psychologické drama, které natočil režisér Darren Aronofsky podle stejnojmenného románu spisovatele Huberta Selbyho (ten se podílel i na scénáři k filmu). Film měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes dne 14. května 2000. Děj filmu se odehrává v New Yorku, hlavní role ve filmu hrají Ellen Burstynová (Sara Goldfarb), Jared Leto (její syn Harry), (Harryho přítel Tyrone, který si vydělává prodejem drog) a Jennifer Connelly (Harryho přítelkyně). (cs)
Requiem for a Dream ist ein Drama des US-amerikanischen Regisseurs Darren Aronofsky aus dem Jahr 2000, basierend auf einem Roman von Hubert Selby aus dem Jahr 1978. Selby selbst wirkte auch am Drehbuch mit. In düsteren Farben und mit teils innovativen Techniken wird in dem visuell starken und verstörenden Film der gesundheitliche und soziale Niedergang von vier Drogensüchtigen erzählt. Die Musik von Clint Mansell unterstreicht die düstere Stimmung. (de)
Requiem for a Dream 1978an idatzitako eleberrian oinarrituriko pelikula estatubatuarra da, 2000. urtean estreinatu zena. Pelikula Darren Aronofskyk zuzendu zuen eta aktore nagusiak Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly eta izan ziren. Ellen Burstyn Oscar sarietarako izendatua izan zen, Emakumezko aktore onenaren atalean. (eu)
Requiem for a Dream (Réquiem por un sueño en España y México, Réquiem para un sueño en Argentina) es una película estadounidense del año 2000, basada en la novela homónima de Hubert Selby Jr de 1978. Fue dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly y Marlon Wayans. Ellen Burstyn fue candidata al Óscar en la categoría de mejor actriz. (es)
Requiem for a Dream adalah film drama Amerika Serikat tahun 2000 yang disutradarai oleh Darren Aronofsky dan diproduseri oleh Eric Watson dan Palmer West. Naskah film ini ditulis oleh Darren Aronofsky dan Hubert Selby Jr. berdasarkan novel Requiem for a Dream karya Hubert Selby Jr. Film ini dibintangi oleh Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly dan Marlon Wayans. Film Requiem for a Dream ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 14 Mei 2000 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 6 Oktober 2000. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
Requiem for a Dream è un film del 2000 diretto da Darren Aronofsky. Tratto dal romanzo Requiem per un sogno del 1978 di Hubert Selby Jr., il film vede come protagonisti Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly e Marlon Wayans. Presentato fuori concorso al 53º Festival di Cannes, il film inoltre ha ricevuto una candidatura agli Oscar per migliore attrice protagonista a Ellen Burstyn. (it)
《레퀴엠》(Requiem for a Dream)은 2000년 공개된 미국의 심리, 드라마 영화이다. (ko)
『レクイエム・フォー・ドリーム』（Requiem for a Dream）は、2000年のアメリカ映画。普通の生活をしていた人々が、ドラッグにより破滅してゆく様を描いた衝撃作。原作は脚本も手がけたヒューバート・セルビー・ジュニアの小説『夢へのレクイエム』（Requiem for a Dream）。エレン・バースティンがインディペンデント・スピリット賞主演女優賞受賞、アカデミー主演女優賞にノミネート、ジェニファー・コネリーがインディペンデント・スピリット賞助演女優賞にノミネートされた。2009年にイギリスの映画雑誌「エンパイア」が発表した「落ち込む映画」ランキングで第1位に選ばれた。 (ja)
Requiem dla snu (ang. Requiem for a Dream) – amerykański dramat filmowy w reżyserii Darrena Aronofsky'ego z 2000 r., powstały na podstawie powieści Huberta Selby'ego pod tym samym tytułem. Odtwórczyni jednej z głównych ról, Ellen Burstyn, za swój występ w roku 2001 nominowana była do Oscara. (pl)
Requiem for a Dream är en amerikansk psykologisk dramafilm från 2000, regisserad av Darren Aronofsky. (sv)
«Ре́квием по мечте́» (англ. Requiem for a Dream) — американский драматический фильм режиссёра и сценариста Даррена Аронофски по одноимённому роману Хьюберта Селби-младшего. Главные роли исполнили Эллен Бёрстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли и Марлон Уайанс. В 2001 году фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль» (Эллен Бёрстин). (ru)
《迷上癮》（英語：Requiem for a Dream）是一部2000年上映的美国电影，改編自休伯·塞爾比的同名小說。由導演戴倫·艾洛諾夫斯基執導，由杰瑞德·莱托、艾倫·鮑絲汀和珍妮佛·康納莉主演。影片刻画了主角们对毒品上瘾后的各种表现如幻觉等，以及最终导致他们的身体病态化或者入狱的过程。本片是2000年康城影展的特别放映片，艾倫·鮑絲汀获得奥斯卡最佳女主角提名。 (zh)
مرثيّةُ حُلم أو صلاة لراحة حلم (بالإنجليزية: Requiem for a Dream)‏ هو فيلمٌ نفسيّ دراميّ أمريكي صَدَر في عام 2000، وَهْوَ من إخراج دارن أرونوفسكي وبطولة إلين بورستين وجاريد ليتو وجينيفر كونيلي ومارلون واينز. مأخوذ عن روايةٍ تَحِملُ نفس الاسم للكاتب هيوبرت سيلبي الذي شاركَ أيضاً في كتابةِ النصِّ مع أرونوفسكي. الفيلم يُلقي الضوءَ على الإدمان بمفاهيمه المُختلفة، وكيفَ يُغيّر حياةَ الأفراد، وليسَ إدمانَ المخدّرات فقط، بل أنواعاً مُختلفةَ من الإدمان. وقد سلّط الفيلم الضوء على أربع شخصيات تجمعهم أحلام أرقتّهم ولم تتحقق: ثلاثةُ شبّان يعانون من إدمانهم للمخدرات وسيّدة عجوز تعالج وحدتها بالجلوس أمام شاشة التلفاز، الأمر الذي يَجعل طموحات كل منهم وآمالهم تتغيّر وتتحوّل. حازَ الفيلم على 32 جائزة كما ترشّحت بورستين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أداءها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائ (ar)
Το Ρέκβιεμ για ένα Όνειρο (αγγλικά: Requiem for a Dream) είναι ψυχολογικό θρίλερ αμερικανικής παραγωγής που κυκλοφόρησε το 2000 και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά της ομώνυμης νουβέλας του 1978. Η νουβέλα γράφτηκε από τον Χιούμπερτ Σέλμπι ενώ την κινηματογραφική μεταφορά σκηνοθετεί ο Ντάρεν Αρονόφσκι και πρωταγωνιστούν οι Έλεν Μπέρστιν, Τζάρεντ Λίτο, Τζένιφερ Κόνελι και Μάρλον Γουέιανς. (el)
Requiem for a Dream is a 2000 American psychological drama film directed by Darren Aronofsky and starring Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly, Christopher McDonald and Marlon Wayans. It is based on the 1978 novel of the same name by Hubert Selby Jr., with whom Aronofsky wrote the screenplay. The film depicts four characters affected by drug addiction and how it alters their physical and emotional states. Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and desperation. As the film progresses, each character deteriorates, and their reality is overtaken by delusion, resulting in a catastrophe. (en)
Requiem for a Dream, ou Retour à Brooklyn au Québec, est un film américain de Darren Aronofsky, sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman Retour à Brooklyn de 1978 d'Hubert Selby, qui a coécrit le scénario avec le réalisateur. Il raconte l'histoire de quatre personnages touchés par la toxicomanie et comment cela modifie leurs états physiques et émotionnels. Leurs dépendances les emprisonnent dans un monde d'illusions et de désespoir. Au fur et à mesure que le film progresse, chaque personnage se détériore et leur réalité est dépassée par l'illusion, entraînant une catastrophe. (fr)
Requiem for a Dream is een verfilming uit 2000 van de, uit 1978 daterende, roman met dezelfde naam. De roman werd geschreven door , de film is geregisseerd door Darren Aronofsky. De hoofdrollen daarin worden gespeeld door Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly, en Marlon Wayans. Burstyn werd voor haar rol in de film genomineerd voor de Academy Award voor Beste Actrice. (nl)
Requiem for a Dream (bra: Réquiem para um Sonho; prt: A Vida Não É um Sonho) é um filme norte-americano, do gênero drama psicológico, lançado em 2000 e dirigido por Darren Aronofsky. Baseado na história original de mesmo nome de Hubert Selby Jr., publicada em 1978, com quem Aronofsky escreveu o roteiro, é estrelado por Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly e Marlon Wayans. (pt)
«Реквієм за мрією» (англ. «Requiem for a Dream») — американський художній фільм 2000 року, екранізація однойменного роману Г'юберта Селбі-молодшого (англ. Hubert Selby, Jr), опублікованого у 1978 році. Режисер: Даррен Аронофскі. У головних ролях: Еллен Берстін (також номінована на «Оскара» за найкращу жіночу роль), Джаред Лето, Дженніфер Коннеллі та Марлон Веянс. Номінований на премію «Оскар». У фільмі зображено різноманітні форми згубної пристрасті, внаслідок яких герої опиняються в ілюзорному світі мрій, що згодом зазнає катастрофічної руйнації, зіткнувшись з реальністю. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of