Toni Erdmann (original) (raw)

dbo:abstract

توني إيردمان هو فيلم كوميديا دراما ألماني- نمساوي من تأليف وإخراج مارين ادي وبطولة بيتر سيمونيشك، ساندرا هولر، إنغريد بيسو ولوسي روسل. صدر الفيلم في ألمانيا في 14 يوليو 2016. (ar)
Toni Erdmann és una pel·lícula alemanya de 2016 dirigida per la cineasta Maren Ade. Es tracta d'una comèdia dramàtica familiar. Fou estrenada a la 69 edició del Festival de Cinema de Canes. Entre el seu extens palmarès destaca el Premi a la millor pel·lícula europea i una nominació a la millor pel·lícula de parla no anglesa als premis Oscar. (ca)
To Toni Erdmann είναι γερμανοαυστριακή κωμική-δραματική ταινία του 2016, σε σενάριο, σκηνοθεσία και συμπαραγωγή της Μάρεν Άντε. Πρωταγωνιστούν οι Πέτερ Σίμονισεκ και Σάντρα Χούλερ. (el)
Toni Erdmann es una película germano-austriaca de comedia dramática, dirigida, escrita y coproducida por Maren Ade. Está protagonizada por Sandra Hüller y Peter Simonischek. La historia se centra en Ines, quien trabaja en una empresa alemana establecida en Bucarest, su vida parece ser organizada hasta que su padre, Winfried, tratara de hacerle ver la realidad de una manera distinta intentando renovar una relación que ambos habían perdido hace mucho tiempo atrás. El film fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2016. Fue seleccionada posteriormente como la candidata germana a la mejor película de habla no inglesa en la 89.ª ceremonia de los Premios Óscar. Además ganó cinco premios en los 29.° Premios del Cine Europeo: mejor película (la primera para una película dirigida por una mujer), mejor director, mejor guionista, mejor actor y mejor actriz. Las interpretaciones de Hüller y Simonischek fueron elogiadas por la crítica y le valieron múltiples reconocimientos. (es)
Toni Erdmann ist ein Spielfilm der deutschen Regisseurin und Drehbuchautorin Maren Ade aus dem Jahr 2016. Peter Simonischek und Sandra Hüller spielen Vater und Tochter in dem komödiantischen Familiendrama. Der Film hatte seine Premiere im Mai 2016 beim Wettbewerb des 69. Filmfestivals von Cannes. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen gehören der Europäische Filmpreis und eine Oscar-Nominierung. Der deutsche Kinostart war am 14. Juli 2016. (de)
Toni Erdmann 2016ko alemaniar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da. (eu)
Toni Erdmann adalah film drama komedi Jerman-Austria tahun 2016 yang disutradarai oleh Maren Ade dan diproduseri oleh Maren Ade, Jonas Dornbach, Janine Jackowski dan Michael Merkt. Naskah film ini ditulis oleh Maren Ade. Film ini dibintangi oleh Peter Simonischek dan Sandra Hüller. Film Toni Erdmann ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 14 Mei 2016 dan dirilis di Jerman pada tanggal 14 Juli 2016 dan di Austria pada tanggal 15 Juli 2016. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. Film ini diseleksi sebagai perwakilan Jerman untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-89. (in)
Toni Erdmann est un film germano-autrichien réalisé par Maren Ade, sorti en 2016. En sélection officielle au Festival de Cannes 2016, le film a reçu le prix de la critique internationale. Le film a reçu le grand prix 2016 de la FIPRESCI. (fr)
Vi presento Toni Erdmann (Toni Erdmann) è un film del 2016 diretto da Maren Ade. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2016 ed ha ottenuto una nomination agli Oscar per la categoria Miglior film straniero. (it)
Toni Erdmann is a 2016 German-Austrian comedy-drama film directed, written and co-produced by Maren Ade. It stars Peter Simonischek and Sandra Hüller. The film, which premiered in competition at the Cannes Film Festival, was named the best film of 2016 by Sight & Sound and other respected cinema magazines. It received near-universal acclaim from critics for Ade's direction, performances, and writing. It won five awards at the 29th European Film Awards: Best Film (a first for a film directed by a woman), Best Director, Best Screenwriter, Best Actor, and Best Actress. It also won the European Parliament LUX Prize. It was nominated for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards, but lost to Iran's The Salesman. (en)
『ありがとう、トニ・エルドマン』（Toni Erdmann）は、マーレン・アデ監督・脚本・製作による2016年のドイツ・オーストリアのコメディドラマ映画である。第69回カンヌ国際映画祭でプレミア上映され、『』を始めとする多くの映画誌で2016年のベストに選ばれた。では作品賞（女性監督の作品としては史上初）、監督賞、脚本賞、男優賞、女優賞の5部門を制した。他にも獲得し、さらに第89回アカデミー賞外国語映画賞にはドイツ代表作としてノミネートされた（イラン代表の『セールスマン』に敗れる）。 (ja)
Toni Erdmann is een Duits-Oostenrijkse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Maren Ade. De film ging op 14 mei in première op het filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm. (nl)
《토니 에르트만》(독일어: Toni Erdmann)은 2016년 독일과 오스트리아의 코미디 드라마 영화이다. 독일의 마렌 아데 감독이 연출하고, 페터 지모니셰크, 잔드라 휠러, 등이 출연하였다. 2016년 칸 영화제에 출품되어 황금종려상 후보작이 되었다. 제29회 유럽 영화상 작품상 수상작이다. (ko)
Toni Erdmann – niemiecko-austriacko-rumuński film tragikomiczny w reżyserii i według scenariusza Maren Ade. Światowa premiera filmu miała miejsce 14 maja 2016 r., podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie był prezentowany w Konkursie Głównym. Na tymże festiwalu otrzymał nagrodę krytyków FIPRESCI. Ponadto film otrzymał Lux Prize – nagrodę Parlamentu Europejskiego oraz pięć Europejskich Nagród Filmowych w najważniejszych kategoriach. Polska premiera filmu miała miejsce 25 lipca 2016 roku, w ramach 16. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej wszedł 27 stycznia 2017 roku. Film został wyselekcjonowany jako kandydat Niemiec do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 89. ceremonii wręczenia Oscarów. 16 grudnia 2016 obraz znalazł się na skróconej liście filmów, ubiegających się nadal o nominację, a 24 stycznia 2017 roku ją uzyskał. (pl)
Toni Erdmann (Brasil: As Faces de Toni Erdmann ) é um filme austro-alemão de comédia dramática de 2016 dirigido, escrito e co-produzido por Maren Ade. É estrelado por Peter Simonischek e Sandra Hüller. O filme, que estreou em competição no Festival de Cannes 2016. foi eleito o melhor filme de 2016 pela Sight & Sound e outras revistas de cinema respeitadas. Ganhou cinco prêmios nos Prémios do Cinema Europeu de 2016: Melhor Filme (inédito para um filme dirigido por uma mulher), Melhor Diretor, Melhor Roteirista, Melhor Ator e Melhor Atriz. Também ganhou o Prémio Lux do Parlamento Europeu. Foi nomeado como representante da Alemanha para Melhor Filme Estrangeiro no 89º Oscar, mas perdeu para Forushande do Irã. (pt)
Min pappa Toni Erdmann (originaltitel: Toni Erdmann) är en tysk-österrikisk dramakomedifilm från 2016 i regi av Maren Ade. I huvudrollerna ses Peter Simonischek och Sandra Hüller. (sv)
«Тони Эрдманн» (нем. Toni Erdmann) — кинофильм немецкого режиссёра Марен Аде, вышедший на экраны в 2016 году. Лента участвовала в основном конкурсе Каннского кинофестиваля, а также была удостоена множества наград и номинаций, включая номинации на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за лучший фильм на иностранном языке. Премьера в России состоялась 23 февраля 2017 года. (ru)
《顛父人生》（Toni Erdmann）是一部2016年瑪菡·阿德编剧并执导的德国剧情片，入选2016年戛纳电影节主竞赛片。赢得欧洲电影奖最佳影片、最佳导演等5个大奖。代表德国角逐第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片。 (zh)
«Тоні Ердманн» (нім. Toni Erdmann) — німецько-австрійський драмедійний фільм, знятий Марен Аде. Світова прем'єра стрічки відбулась 14 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 18 липня 2016 року на Одеському міжнародному кінофестивалі. В український широкий прокат стрічка вийде 9 лютого 2017 року. Фільм розповідає про складні стосунки між батьком та його дорослою донькою. Фільм був висунутий Німеччиною на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:producers

(en)
Janine Jackowski (en)
Jonas Dornbach (en)
Maren Ade (en)
Michael Merkt (en)

rdf:type

rdfs:comment

توني إيردمان هو فيلم كوميديا دراما ألماني- نمساوي من تأليف وإخراج مارين ادي وبطولة بيتر سيمونيشك، ساندرا هولر، إنغريد بيسو ولوسي روسل. صدر الفيلم في ألمانيا في 14 يوليو 2016. (ar)
Toni Erdmann és una pel·lícula alemanya de 2016 dirigida per la cineasta Maren Ade. Es tracta d'una comèdia dramàtica familiar. Fou estrenada a la 69 edició del Festival de Cinema de Canes. Entre el seu extens palmarès destaca el Premi a la millor pel·lícula europea i una nominació a la millor pel·lícula de parla no anglesa als premis Oscar. (ca)
To Toni Erdmann είναι γερμανοαυστριακή κωμική-δραματική ταινία του 2016, σε σενάριο, σκηνοθεσία και συμπαραγωγή της Μάρεν Άντε. Πρωταγωνιστούν οι Πέτερ Σίμονισεκ και Σάντρα Χούλερ. (el)
Toni Erdmann ist ein Spielfilm der deutschen Regisseurin und Drehbuchautorin Maren Ade aus dem Jahr 2016. Peter Simonischek und Sandra Hüller spielen Vater und Tochter in dem komödiantischen Familiendrama. Der Film hatte seine Premiere im Mai 2016 beim Wettbewerb des 69. Filmfestivals von Cannes. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen gehören der Europäische Filmpreis und eine Oscar-Nominierung. Der deutsche Kinostart war am 14. Juli 2016. (de)
Toni Erdmann 2016ko alemaniar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da. (eu)
Toni Erdmann est un film germano-autrichien réalisé par Maren Ade, sorti en 2016. En sélection officielle au Festival de Cannes 2016, le film a reçu le prix de la critique internationale. Le film a reçu le grand prix 2016 de la FIPRESCI. (fr)
Vi presento Toni Erdmann (Toni Erdmann) è un film del 2016 diretto da Maren Ade. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2016 ed ha ottenuto una nomination agli Oscar per la categoria Miglior film straniero. (it)
『ありがとう、トニ・エルドマン』（Toni Erdmann）は、マーレン・アデ監督・脚本・製作による2016年のドイツ・オーストリアのコメディドラマ映画である。第69回カンヌ国際映画祭でプレミア上映され、『』を始めとする多くの映画誌で2016年のベストに選ばれた。では作品賞（女性監督の作品としては史上初）、監督賞、脚本賞、男優賞、女優賞の5部門を制した。他にも獲得し、さらに第89回アカデミー賞外国語映画賞にはドイツ代表作としてノミネートされた（イラン代表の『セールスマン』に敗れる）。 (ja)
Toni Erdmann is een Duits-Oostenrijkse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Maren Ade. De film ging op 14 mei in première op het filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm. (nl)
《토니 에르트만》(독일어: Toni Erdmann)은 2016년 독일과 오스트리아의 코미디 드라마 영화이다. 독일의 마렌 아데 감독이 연출하고, 페터 지모니셰크, 잔드라 휠러, 등이 출연하였다. 2016년 칸 영화제에 출품되어 황금종려상 후보작이 되었다. 제29회 유럽 영화상 작품상 수상작이다. (ko)
Min pappa Toni Erdmann (originaltitel: Toni Erdmann) är en tysk-österrikisk dramakomedifilm från 2016 i regi av Maren Ade. I huvudrollerna ses Peter Simonischek och Sandra Hüller. (sv)
«Тони Эрдманн» (нем. Toni Erdmann) — кинофильм немецкого режиссёра Марен Аде, вышедший на экраны в 2016 году. Лента участвовала в основном конкурсе Каннского кинофестиваля, а также была удостоена множества наград и номинаций, включая номинации на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за лучший фильм на иностранном языке. Премьера в России состоялась 23 февраля 2017 года. (ru)
《顛父人生》（Toni Erdmann）是一部2016年瑪菡·阿德编剧并执导的德国剧情片，入选2016年戛纳电影节主竞赛片。赢得欧洲电影奖最佳影片、最佳导演等5个大奖。代表德国角逐第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片。 (zh)
«Тоні Ердманн» (нім. Toni Erdmann) — німецько-австрійський драмедійний фільм, знятий Марен Аде. Світова прем'єра стрічки відбулась 14 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 18 липня 2016 року на Одеському міжнародному кінофестивалі. В український широкий прокат стрічка вийде 9 лютого 2017 року. Фільм розповідає про складні стосунки між батьком та його дорослою донькою. Фільм був висунутий Німеччиною на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
Toni Erdmann es una película germano-austriaca de comedia dramática, dirigida, escrita y coproducida por Maren Ade. Está protagonizada por Sandra Hüller y Peter Simonischek. La historia se centra en Ines, quien trabaja en una empresa alemana establecida en Bucarest, su vida parece ser organizada hasta que su padre, Winfried, tratara de hacerle ver la realidad de una manera distinta intentando renovar una relación que ambos habían perdido hace mucho tiempo atrás. Las interpretaciones de Hüller y Simonischek fueron elogiadas por la crítica y le valieron múltiples reconocimientos. (es)
Toni Erdmann adalah film drama komedi Jerman-Austria tahun 2016 yang disutradarai oleh Maren Ade dan diproduseri oleh Maren Ade, Jonas Dornbach, Janine Jackowski dan Michael Merkt. Naskah film ini ditulis oleh Maren Ade. Film ini dibintangi oleh Peter Simonischek dan Sandra Hüller. (in)
Toni Erdmann is a 2016 German-Austrian comedy-drama film directed, written and co-produced by Maren Ade. It stars Peter Simonischek and Sandra Hüller. The film, which premiered in competition at the Cannes Film Festival, was named the best film of 2016 by Sight & Sound and other respected cinema magazines. It received near-universal acclaim from critics for Ade's direction, performances, and writing. (en)
Toni Erdmann (Brasil: As Faces de Toni Erdmann ) é um filme austro-alemão de comédia dramática de 2016 dirigido, escrito e co-produzido por Maren Ade. É estrelado por Peter Simonischek e Sandra Hüller. O filme, que estreou em competição no Festival de Cannes 2016. foi eleito o melhor filme de 2016 pela Sight & Sound e outras revistas de cinema respeitadas. (pt)
Toni Erdmann – niemiecko-austriacko-rumuński film tragikomiczny w reżyserii i według scenariusza Maren Ade. Światowa premiera filmu miała miejsce 14 maja 2016 r., podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie był prezentowany w Konkursie Głównym. Na tymże festiwalu otrzymał nagrodę krytyków FIPRESCI. Ponadto film otrzymał Lux Prize – nagrodę Parlamentu Europejskiego oraz pięć Europejskich Nagród Filmowych w najważniejszych kategoriach. (pl)

rdfs:label

توني إيردمان (ar)
Toni Erdmann (ca)
Toni Erdmann (de)
Toni Erdmann (el)
Toni Erdmann (es)
Toni Erdmann (eu)
Toni Erdmann (in)
Vi presento Toni Erdmann (it)
Toni Erdmann (fr)
토니 에르트만 (ko)
ありがとう、トニ・エルドマン (ja)
Toni Erdmann (nl)
Toni Erdmann (pl)
Toni Erdmann (pt)
Toni Erdmann (en)
Тони Эрдманн (ru)
Min pappa Toni Erdmann (sv)
Тоні Ердманн (uk)
托尼·厄德曼 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of