Ripa (rione of Rome) (original) (raw)

dbo:abstract

Ripa (italský zastaralý výraz pro břeh) je XII. římská čtvrť. Zahrnuje Aventin, Circus Maximus a břeh Tibery mezi a . Také k ní patří Tiberský ostrov. (cs)
Ripa (italienisch veraltet für Ufer) ist der XII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst den Aventin, die Talsenke des Circus Maximus sowie das linke Tiberufer zwischen Ponte Sublicio und dem . Außerdem gehört zu diesem Rione die Tiberinsel. (de)
Ripa es el duodécimo rione de Roma, indicado como R. XII. También pertenece al rione Ripa la Isla Tiberina. (es)
Ripa Erroma hiriko alde historikoa (I municipioa) osatzen duten hogeita bi rionietan hamabigarrena da. (eu)
Ripa est l'un des 22 rioni de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XII. Dans l'usage courant la dénomination officielle est très rare; la plus grande partie du quartier (entre le Circus Maximus et la ) est généralement appelée Aventino (l'Aventin), comme la colline qui occupe le même espace. (fr)
Ripa is the 12th rione of Rome, identified by the initials R. XII, and it is located in the Municipio I. The coat of arms of the rione depicts a white rudder on a red background, to remind the port of Ripa Grande, that was placed in Trastevere, but faced the rione. (en)
Ripa è una frazione del comune sparso di Fagnano Alto, in provincia dell'Aquila. (it)
Ripa è il dodicesimo rione di Roma, indicato con R. XII. Appartiene al rione Ripa anche l'Isola Tiberina. (it)
Ripa é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XII, localizado no . Seu nome é uma referência ao mais importante porto de Roma na época, o porto de Ripa Grande. (pt)
Ripa är en stadsdel i Rom och tillika ett av Roms rioni. Namnet ”Ripa” betyder strand eller kaj. Tiberön hör till Rione Ripa. (sv)
Рипа (итал. Ripa) — XII район (Rione) Рима. (ru)
Ripa – rione, jedno z dwudziestu dwóch rioni Rzymu, tradycyjnych jednostek podziału administracyjnego miasta, dotyczącego części wewnątrz murów aureliańskich (z niewielkimi wyjątkami). Stanowi część gminy . Współcześnie Ripa ma powierzchnię 0,85 km², a w 2015 zamieszkiwało je 2 919 mieszkańców. Historyczny numer dzielnicy to R. XII. (pl)
里帕（義大利語：Ripa）是罗马的第十二区。其标志为红色背景上的白色的舵，纪念对岸特拉斯提弗列的Ripa Grande港口。该区名胜有希腊圣母堂与真理之口、聖撒比納聖殿等。 (zh)
Ріпа (у перекладі із староіталійської — Берег) — XII Ріоне (Район) Риму. Він охоплює Авентін, частину долини Circus Maximus, а також і лівий берег Тибру між мостами Ponte Sublicio та Monte Savello. До нього належить також острів Тіберіна. (uk)

dbo:country

dbr:Italy

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Roma-tempio_di_ercole.jpg?width=300

dbo:timeZone

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageID

2714493 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5918 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1018915254 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

Piazza Bocca della Verità and the Temple of Hercules (en)

dbp:imageMap

Rome - Muni 1 - Ripa.PNG (en)

dbp:imageSeal

Rome rione XII ripa logo.png (en)

dbp:imageSkyline

Roma-tempio di ercole.jpg (en)

dbp:imagesize

300 (xsd:integer)

dbp:mapCaption

Position of the rione within the center of the city (en)

dbp:mapsize

200 (xsd:integer)

dbp:officialName

Ripa (en)

dbp:pushpinLabelPosition

bottom (en)

dbp:sealSize

100 (xsd:integer)

dbp:settlementType

Rione of Rome (en)

dbp:subdivisionName

dbp:subdivisionType

dbp:timezone

dbr:Central_European_Time

dbp:timezoneDst

dbr:Central_European_Summer_Time

dbp:unitPref

Imperial (en)

dbp:utcOffset

+1 (en)

dbp:utcOffsetDst

+2 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Rione

georss:point

42.266666666666666 13.566666666666666

rdf:type

rdfs:comment

Ripa (italský zastaralý výraz pro břeh) je XII. římská čtvrť. Zahrnuje Aventin, Circus Maximus a břeh Tibery mezi a . Také k ní patří Tiberský ostrov. (cs)
Ripa (italienisch veraltet für Ufer) ist der XII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst den Aventin, die Talsenke des Circus Maximus sowie das linke Tiberufer zwischen Ponte Sublicio und dem . Außerdem gehört zu diesem Rione die Tiberinsel. (de)
Ripa es el duodécimo rione de Roma, indicado como R. XII. También pertenece al rione Ripa la Isla Tiberina. (es)
Ripa Erroma hiriko alde historikoa (I municipioa) osatzen duten hogeita bi rionietan hamabigarrena da. (eu)
Ripa est l'un des 22 rioni de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XII. Dans l'usage courant la dénomination officielle est très rare; la plus grande partie du quartier (entre le Circus Maximus et la ) est généralement appelée Aventino (l'Aventin), comme la colline qui occupe le même espace. (fr)
Ripa is the 12th rione of Rome, identified by the initials R. XII, and it is located in the Municipio I. The coat of arms of the rione depicts a white rudder on a red background, to remind the port of Ripa Grande, that was placed in Trastevere, but faced the rione. (en)
Ripa è una frazione del comune sparso di Fagnano Alto, in provincia dell'Aquila. (it)
Ripa è il dodicesimo rione di Roma, indicato con R. XII. Appartiene al rione Ripa anche l'Isola Tiberina. (it)
Ripa é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XII, localizado no . Seu nome é uma referência ao mais importante porto de Roma na época, o porto de Ripa Grande. (pt)
Ripa är en stadsdel i Rom och tillika ett av Roms rioni. Namnet ”Ripa” betyder strand eller kaj. Tiberön hör till Rione Ripa. (sv)
Рипа (итал. Ripa) — XII район (Rione) Рима. (ru)
Ripa – rione, jedno z dwudziestu dwóch rioni Rzymu, tradycyjnych jednostek podziału administracyjnego miasta, dotyczącego części wewnątrz murów aureliańskich (z niewielkimi wyjątkami). Stanowi część gminy . Współcześnie Ripa ma powierzchnię 0,85 km², a w 2015 zamieszkiwało je 2 919 mieszkańców. Historyczny numer dzielnicy to R. XII. (pl)
里帕（義大利語：Ripa）是罗马的第十二区。其标志为红色背景上的白色的舵，纪念对岸特拉斯提弗列的Ripa Grande港口。该区名胜有希腊圣母堂与真理之口、聖撒比納聖殿等。 (zh)
Ріпа (у перекладі із староіталійської — Берег) — XII Ріоне (Район) Риму. Він охоплює Авентін, частину долини Circus Maximus, а також і лівий берег Тибру між мостами Ponte Sublicio та Monte Savello. До нього належить також острів Тіберіна. (uk)