Risk and Safety Statements (original) (raw)
Las Frases de riesgo y de seguridad, también conocidas como frases R/S, son un sistema de códigos de riesgo y frases para describir los riesgos de los compuestos químicos peligrosos. Las frases R/S consisten de frases indicadoras de riesgos específicos (R) y consejos de seguridad (S). Estas letras son seguidas de un número, cuya combinación tiene el mismo significado en diferentes idiomas.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les frases de risc i seguretat, també conegudes com a frases R/S, indicacions R/S, és un sistema de codis i frases de perill per a l'etiquetatge dels productes i compostos químics perillosos. Una frase de R/S d'un compost consta d'una part de risc (R) i una part de seguretat (S), cadascuna seguida per una combinació de números. Cada número correspon a una frase. La frase correspon a la combinació de lletres/números i té el mateix significat en diferents idiomes. El 2015, les frases de risc i seguretat seran reemplaçats per indicacions de perill i consells de prudència en el curs de l'harmonització de la classificació, etiquetatge i envasat de substàncies químiques mitjançant la introducció del Sistema mundialment harmonitzat de classificació i etiquetatge de productes químics (GHS). (ca) La Deklaroj pri Risko kaj Sekureco, ankaŭ konataj kiel R/S Deklaroj estas tabelo da kodoj kaj deklaroj por identigi la danĝerojn de la kemiaĵoj. La R/S Deklaro de unu produkto konsistas je difinoj pri risko (R) kaj sekureco (S) pri la kombinaĵoj, sekvataj de numero, kies kunigo indikas unikan frazon estante samsignifaj en pluraj idiomoj. En 2015, la deklaroj pri risko kaj sekureco estos anstataŭataj de la Pridanĝera deklaro de la GHS (Globe Harmoniita Sistemo por Klasifikado kaj Glumarkado de Kemiaĵoj) kaj Antaŭgardaj deklaroj de la GHS celante unuigi la klasifikadon, glumarkadon kaj pakadon de la kemiaĵoj sub la komando de la GHS, kiu estas ligita al la Unuiĝintaj Nacioj. (eo) Die R- und S-Sätze („Risiko- und Sicherheitssätze“, englisch risk and safety) waren kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von Gefahrstoffen, also Elementen und Verbindungen sowie daraus hergestellten gefährlichen Zubereitungen. Sie waren zusammen mit den Gefahrenbezeichnungen und den jeweils dazugehörenden Gefahrensymbolen die wichtigsten Hilfsmittel für die innerhalb der EU vorgeschriebene Gefahrstoffkennzeichnung nach Richtlinie 67/548/EWG. Die R-Sätze waren der Ausgangspunkt bei der Einstufung eines gefährlichen Stoffes. Lagen diese fest, so ergaben sich daraus sowohl die hierzu erforderlichen Gefahrenbezeichnungen mit Gefahrensymbolen als auch die nötigen S-Sätze. Das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) ersetzt diese Gefahrstoffkennzeichnung. Für Stoffe ist die GHS-Kennzeichnung seit dem 1. Dezember 2012 obligatorisch, für Gemische (zuvor „Zubereitungen“ genannt) seit dem 1. Juni 2015. Restbestände von Gemischen, die noch mit R- und S-Sätzen gekennzeichnet waren, konnten bis zum 31. Mai 2017 abverkauft werden. Nach GHS eingestufte Stoffe und Gemische werden mit GHS-Gefahrenpiktogrammen und H- und P-Sätzen gekennzeichnet. (de) Las Frases de riesgo y de seguridad, también conocidas como frases R/S, son un sistema de códigos de riesgo y frases para describir los riesgos de los compuestos químicos peligrosos. Las frases R/S consisten de frases indicadoras de riesgos específicos (R) y consejos de seguridad (S). Estas letras son seguidas de un número, cuya combinación tiene el mismo significado en diferentes idiomas. (es) Risk and Safety Statements, also known as R/S statements, R/S numbers, R/S phrases, and R/S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds. The R/S statement of a compound consists of a risk part (R) and a safety part (S), each followed by a combination of numbers. Each number corresponds to a phrase. The phrase corresponding to the letter/number combination has the same meaning in different languages—see 'languages' in the menu on the left. In 2015, the risk and safety statements were replaced by hazard statements and precautionary statements in the course of harmonising classification, labelling and packaging of chemicals by introduction of the UN Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). (en) Pernyataan Risiko dan Keselamatan (Bahasa Inggris: Risk and Safety Statements) adalah sebuah sistem untuk menandai zat kimia dan senyawa-senyawa berbahaya. Pernyataan R/S dari suatu zat kimia terdiri bagian Risiko (Risk, R) dan bagian Keselamatan (Safety, S), dan diikuti oleh kombinasi angka-angka. Setiap angka mewakili sebuah frasa, yang menunjukkan risiko dan petunjuk keselamatan dari senyawa tersebut (in) Op verpakkingen van alle gevaarlijke stoffen dienden tot 1 december 2010 R- en S-zinnen voor te komen, zowel bij verpakkingen voor groot- als voor kleinverbruikers. De letter R staat voor risk (intrinsiek gevaar), terwijl de letter S voor safety (veiligheid) staat. Naast de R- en S-zinnen bestaan er ook A-zinnen. De R- en S-zinnen zijn in 2010 vervangen door de H- en P-zinnen en mogen dus niet meer gebruikt worden. De R-zinnen duidden aan welke eigenschappen van deze stof intrinsiek gevaar opleveren en waarvoor men zich moet hoeden (waarschuwingszinnen). De S-zinnen bevatten de eruit voortvloeiende veiligheidsaanbevelingen, gedragingen of werkwijzen die de kans op lichamelijke of materiële schade minimaliseren. De R- en S-zinnen correspondeerden met punt 15 van de veiligheidsinformatiebladen. De nummers van de R- en S-zinnen waren voor iedere taal gelijk. Aan de hand van de nummers konden de Nederlandse zinnen gevonden worden. De R- en S-zinnen waren onderhevig aan redactionele wijzigingen die de stand van het onderzoek weerspiegelen. (nl) Указания по риску и безопасности (фразы по риску и безопасности, R/S-фразы; англ. Risk and Safety Statements, R/S statements, R/S numbers, R/S phrases, R/S sentences) — система кодов опасности и их описаний для маркировки опасных химических веществ и материалов. (ru) Frases de risco e segurança, também conhecidas como frases R/S, são códigos de risco e frases para a descrição sistemática de compostos químicos perigosos. As frases R/S consistem de frases indicadoras de riscos específicos (frases R), indicadas pela letra "R", e frases de recomendações de prudência/segurança (frases S), indicadas pela letra "S". Essas letras são seguidas de um número, cuja combinação indica uma única frase que possui o mesmo significado em diferentes idiomas. Há ainda a possibilidade de combinações entre frases indicadoras de risco, onde os números (precedidos pela letra R) são separados: * por um hífen (-), quando se trata de indicações distintas, referentes a riscos (R) específicos, e não devem ser confundidas com indicações de faixa de frases compreendidas; * Exemplo: R34-37. * por um traço oblíquo (/), quando se trata de uma indicação combinada, reunindo numa só frase a menção aos riscos específicos; * Exemplo: R36/37/38. Por exemplo, as frases R/S para o ácido clorídrico na forma gasosa (37%) são "R: 34-37 S: 26-36-45". As frases correspondentes na língua portuguesa são: * Risco: * R34 — "Provoca queimadura" * R37 — "Irritante para as vias respiratórias" * Segurança: * S26 — "Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente e abundantemente com água e consultar um especialista" * S36 — "Usar vestuário de protecção adequado" * S45 — "Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo)" Estas frases, sua utilização e a regulamentação sobre elas foram definidas primeiramente pelo anexo IV da "Diretiva 67/548/EEC" da União Europeia, denominada "Safety advice concerning dangerous substances and preparations". A lista foi consolidada e editada novamente na "Diretiva 2001/59/EC". (pt) 警示和安全性质标准词（Risk and Safety Statements）是一系列用于标识化学品安全性的标准词，请参见相应条目： * 警示性质标准词（R statements/R phrases） * 安全性质标准词（S statements/S phrases） (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.nohsc.gov.au/applications/hsis/HSGuidance.htm%23risk http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/%3Furi=CELEX:32001L0059 http://www.sigmaaldrich.com/sigma-aldrich/help/help-welcome/risk-and-safety-statements.html http://schoolscout24.de/cgi-bin/keminaco/rspinput.cgi http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/ |
| dbo:wikiPageID | 1605859 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2977 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 919873029 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Statements dbr:Hydrochloric_acid dbr:United_Nations dbc:Occupational_safety_and_health dbr:English_language dbr:GHS_hazard_statements dbr:GHS_precautionary_statements dbr:Hazard dbr:Globally_Harmonized_System_of_Classification_and_Labelling_of_Chemicals dbr:Chemical dbr:List_of_R-phrases dbr:List_of_S-phrases dbr:Language dbr:Safety_data_sheet dbr:MSDS |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Statements dbc:Occupational_safety_and_health |
| gold:hypernym | dbr:System |
| rdfs:comment | Las Frases de riesgo y de seguridad, también conocidas como frases R/S, son un sistema de códigos de riesgo y frases para describir los riesgos de los compuestos químicos peligrosos. Las frases R/S consisten de frases indicadoras de riesgos específicos (R) y consejos de seguridad (S). Estas letras son seguidas de un número, cuya combinación tiene el mismo significado en diferentes idiomas. (es) Pernyataan Risiko dan Keselamatan (Bahasa Inggris: Risk and Safety Statements) adalah sebuah sistem untuk menandai zat kimia dan senyawa-senyawa berbahaya. Pernyataan R/S dari suatu zat kimia terdiri bagian Risiko (Risk, R) dan bagian Keselamatan (Safety, S), dan diikuti oleh kombinasi angka-angka. Setiap angka mewakili sebuah frasa, yang menunjukkan risiko dan petunjuk keselamatan dari senyawa tersebut (in) Указания по риску и безопасности (фразы по риску и безопасности, R/S-фразы; англ. Risk and Safety Statements, R/S statements, R/S numbers, R/S phrases, R/S sentences) — система кодов опасности и их описаний для маркировки опасных химических веществ и материалов. (ru) 警示和安全性质标准词（Risk and Safety Statements）是一系列用于标识化学品安全性的标准词，请参见相应条目： * 警示性质标准词（R statements/R phrases） * 安全性质标准词（S statements/S phrases） (zh) Les frases de risc i seguretat, també conegudes com a frases R/S, indicacions R/S, és un sistema de codis i frases de perill per a l'etiquetatge dels productes i compostos químics perillosos. Una frase de R/S d'un compost consta d'una part de risc (R) i una part de seguretat (S), cadascuna seguida per una combinació de números. Cada número correspon a una frase. La frase correspon a la combinació de lletres/números i té el mateix significat en diferents idiomes. (ca) La Deklaroj pri Risko kaj Sekureco, ankaŭ konataj kiel R/S Deklaroj estas tabelo da kodoj kaj deklaroj por identigi la danĝerojn de la kemiaĵoj. La R/S Deklaro de unu produkto konsistas je difinoj pri risko (R) kaj sekureco (S) pri la kombinaĵoj, sekvataj de numero, kies kunigo indikas unikan frazon estante samsignifaj en pluraj idiomoj. (eo) Die R- und S-Sätze („Risiko- und Sicherheitssätze“, englisch risk and safety) waren kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von Gefahrstoffen, also Elementen und Verbindungen sowie daraus hergestellten gefährlichen Zubereitungen. Sie waren zusammen mit den Gefahrenbezeichnungen und den jeweils dazugehörenden Gefahrensymbolen die wichtigsten Hilfsmittel für die innerhalb der EU vorgeschriebene Gefahrstoffkennzeichnung nach Richtlinie 67/548/EWG. (de) Risk and Safety Statements, also known as R/S statements, R/S numbers, R/S phrases, and R/S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds. The R/S statement of a compound consists of a risk part (R) and a safety part (S), each followed by a combination of numbers. Each number corresponds to a phrase. The phrase corresponding to the letter/number combination has the same meaning in different languages—see 'languages' in the menu on the left. (en) Op verpakkingen van alle gevaarlijke stoffen dienden tot 1 december 2010 R- en S-zinnen voor te komen, zowel bij verpakkingen voor groot- als voor kleinverbruikers. De letter R staat voor risk (intrinsiek gevaar), terwijl de letter S voor safety (veiligheid) staat. Naast de R- en S-zinnen bestaan er ook A-zinnen. De R- en S-zinnen zijn in 2010 vervangen door de H- en P-zinnen en mogen dus niet meer gebruikt worden. De R- en S-zinnen waren onderhevig aan redactionele wijzigingen die de stand van het onderzoek weerspiegelen. (nl) Frases de risco e segurança, também conhecidas como frases R/S, são códigos de risco e frases para a descrição sistemática de compostos químicos perigosos. As frases R/S consistem de frases indicadoras de riscos específicos (frases R), indicadas pela letra "R", e frases de recomendações de prudência/segurança (frases S), indicadas pela letra "S". Essas letras são seguidas de um número, cuja combinação indica uma única frase que possui o mesmo significado em diferentes idiomas. Por exemplo, as frases R/S para o ácido clorídrico na forma gasosa (37%) são "R: 34-37 S: 26-36-45". (pt) |
| rdfs:label | Frases de risc i seguretat (ca) R- und S-Sätze (de) Deklaroj pri Risko kaj Sekureco (eo) Frases de riesgo y seguridad (es) Pernyataan Risiko dan Keselamatan (in) R- en S-zinnen (nl) Risk and Safety Statements (en) Frases de risco e segurança (pt) Указания по безопасности R/S (ru) 警示和安全性质标准词 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Risk and Safety Statements wikidata:Risk and Safety Statements http://bs.dbpedia.org/resource/Obavještenja_o_riziku_i_sigurnosti dbpedia-ca:Risk and Safety Statements dbpedia-de:Risk and Safety Statements dbpedia-eo:Risk and Safety Statements dbpedia-es:Risk and Safety Statements http://ia.dbpedia.org/resource/Phrases_de_risco_e_securitate dbpedia-id:Risk and Safety Statements dbpedia-nl:Risk and Safety Statements dbpedia-pt:Risk and Safety Statements dbpedia-ro:Risk and Safety Statements dbpedia-ru:Risk and Safety Statements dbpedia-simple:Risk and Safety Statements dbpedia-sl:Risk and Safety Statements dbpedia-sr:Risk and Safety Statements dbpedia-zh:Risk and Safety Statements https://global.dbpedia.org/id/2mw4m |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Risk_and_Safety_Statements?oldid=919873029&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Risk_and_Safety_Statements |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:RS |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Risk_and_safety_statements dbr:Risk_Phrase dbr:Risk_and_Safety_Statement dbr:Risk_and_safety_statement dbr:Risk_phrase dbr:Risk_phrases |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Risk_and_safety_statements dbr:Jeyes_Fluid dbr:Directive_67/548/EEC dbr:Glue_stick dbr:List_of_R-phrases dbr:List_of_S-phrases dbr:RS dbr:CLP_Regulation dbr:Mineral_wool dbr:Risk_Phrase dbr:Risk_and_Safety_Statement dbr:Risk_and_safety_statement dbr:Risk_phrase dbr:Risk_phrases |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Risk_and_Safety_Statements |