| dbo:abstract |
Boney M. byla popová a eurodisková hudební skupina, založená německým zpěvákem a hudebním producentem Frankem Farianem. (cs) Boney M. és un grup de música Eurodance i disco que va assolir una gran fama durant la dècada dels 70. Va ser creat pel productor alemany el 1975, que aleshores treballava per la discogràfica alemanya Hansa, una companyia que en la dècada següent llançaria Modern Talking. Boney M. estava format per quatre artistes de les Antilles que treballaven a Londres, Alemanya i Holanda: les cantants (Santa Catalina, Jamaica, 14 d'octubre de 1948), i , la model (Montserrat, , 25 de març de 1951) i l'ex DJ (Aruba, Antilles Holandeses, 6 d'octubre de 1949). (ca) بوني إم فرقة بوب وديسكو تم إنشاؤها من قبل الألماني . تألفت الفرقة من الأعضاء الأصليين: ليز ميتشيل، مارسيا باريت (من جامايكا)، (من مونتسرات)، بوبي فاريل (من أروبا) The AlbumsTake the Heat Off Me وأطلق سراح بوني M ألبوم الأول، خذ الحرارة قبالة لي، في عام 1976. يرد ذلك المسارات التي مارسيا باريت سجلت بالفعل مع Farian، بما في ذلك المسار عنوان و"Lovin' or Leavin'" "، وكلاهما لم تسجل سابقا في ألمانيا من قبل فعل آخر Farian، بينيتو بيليجريني. كما لا يعتبر صوت Maizie يليامز مناسبة لأغراض التسجيل عن طريق Farian، ومحاولة Farian التدريجي مع بوبي فاريل المنفذ "لا امرأة لا البكاء" لا العمل، قرر ألا يستخدموا سوى ليز ميتشل ومارسيا باريت جنبا إلى جنب مع بلده استوديو صوت محسنة لإنشاء الصوت M. بوني. وادعى أن ليز ميتشل إلا أنها وFarian كان سونغ في التسجيلات ضرب، ولكن ذلك لم فاريل، ومع ذلك، يعيش في أداء بعض من التجسيد في وقت لاحق بجولة في مختلف 'M بوني" [1]. وكان أداء الألبوم التجارية فاترة في البداية. ومع ذلك، فإن المجموعة بجولة بصرامة المراقص والنوادي وحتى المعارض القطرية لكسب سمعة لأنفسهم. وجاء خروج الفريق كبيرة عندما، في نهاية صيف 1976، Leckebusch 'مايك' الألماني مايكل التلفزيون المنتج (راديو بريمن) وطلبت هذه المجموعة لMusikladen برنامجه. يبدو بوني M. على العرض الموسيقى الحية في 18 سبتمبر 1976، بعد 10 مساء وبزاتهم في المرحلة جرأة، حيث أدوا أغنية «بابا كول». الأغنية ذهبت بسرعة إلى NO.1 في ألمانيا، مع الألبوم بعد نجاح واحد. وقدم آخر واحد، «صني» (غطاء للأغنية 1966 هب بوبي) المجموعة إصابتهم NO.1 الثانية. وكان شعبية الحركة نمت أيضا في جميع أنحاء أوروبا، مع «بابا كول» التوصل NO.1 في سويسرا والسويد والنرويج والنمسا. وكانت كل من الفردي أيضا أعلى 10 يضرب في المملكة المتحدة التي من شأنها أن تصبح واحدة من أكبر أسواق بهم. Love For Saleفي عام 1977، أصدرت بوني M. ألبومهم الثاني، Love for Sale ، التي تضمنت أغنية "Ma Baker" and "Belfast".وقد شرعت المجموعة في أول جولات موسيقية كبيرة مع فرقة موسيقية حية من الموسيقيين تسمى 'أسود السيرك الجميلة«ليعطى اسمهم بعدا 'أول فرقة» ويليامز Maizie جميلة الشعب السوداء '). على الرغم من أن تبدأ بطيئة، والحب للبيع أدلى الأعلى في المملكة المتحدة 20 وكانت معتمدة الذهب بعد عام من صدوره. وصلت على حد سواء في الفردي من الألبوم no.1 في ألمانيا والمملكة المتحدة أعلى 10. قبل هذا الوقت، كان أيضا زيادة مبيعات ببطء لألبومهم الأول الذي كان قد بلغ ذروته في no.40 فقط في المملكة المتحدة ولكن كانت معتمدة الآن الفضية. (ar) Boney M. ist eine von Frank Farian produzierte Disco-Formation, die vor allem in den 1970er Jahren international Erfolge mit Stücken wie Daddy Cool, Rivers of Babylon und Ma Baker hatte. Weltweit wurden von Boney M. über 150 Millionen Tonträger verkauft, darunter mehr als 60 Millionen Singles. (de) Οι Boney M. είναι ένα vocal group από τη Γερμανία, που δημιουργήθηκε από τον Γερμανό παραγωγό . Αν και γερμανικό το γκρουπ, τα τέσσερα αρχικά του μέλη, η ήταν γεννημένη στην Τζαμάικα όπως και η , ενώ η στο Μοντσερράτ και ο από την Αρούμπα. Το γκρουπ δημιουργήθηκε το 1976 και πέτυχε μεγάλη δημοτικότητα στα τέλη του 1970, παίζοντας disco κομμάτια. Ωστόσο, από τη δεκαετία του 1980, υπήρξαν διάφορες αλλαγές στη σύνθεσή του. (el) Boney M estas kaj -grupo, kiu estis fenomene sukcesa inter la jaroj 1975 kaj 1986. Boney M origine konsistis de nederlandanoj , kaj kaj de brito . La producento de Boney M estis , kiu pli poste famiĝis kiel . Tamen la grupo funkciis ĉefe en Germanio kaj tial ekhavis internacie imagon de "germana grupo". Post pluraj jaroj en 2003 la grupo denove ekaktivetis. (eo) Boney M. was a German-Caribbean vocal group that specialized in disco and funk created by German record producer Frank Farian, who was the group's primary songwriter. Originally based in West Germany, the four original members of the group's official line-up were Liz Mitchell and Marcia Barrett from Jamaica, Maizie Williams from Montserrat, and Bobby Farrell from Aruba. The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with differing personnel. The band has sold more than 100 million records worldwide and is known for international hits including "Daddy Cool", "Ma Baker", "Belfast", "Sunny", "Rasputin", "Mary's Boy Child/Oh My Lord" and "Rivers of Babylon". (en) Boney M. fue un grupo alemán de música disco que alcanzó gran fama durante la década de los 70. Fue creado por el productor alemán Frank Farian en 1974, quien por entonces trabajaba para la discográfica alemana Hansa, una compañía que en la década siguiente lanzaría a Modern Talking. Se estima que han vendido en el mundo cerca de 170 millones de copias. La componían cuatro artistas de las Antillas que trabajaban en Londres, en Alemania y en los Países Bajos: Bobby Farrell, Marcia Barrett, Maizie Williams y Liz Mitchell. La banda ha es conocida por éxitos internacionales como "Daddy Cool", "Ma Baker", "Sunny", "Rasputin", "Gotta Go Home" y "Rivers of Babylon". (es) Boney M., Mendebaldeko Alemanian ekoizleak sortutako europar-karibear disco musika talde bat da. Taldea eta (Jamaika), (Montserrat) eta (Herbehereak) abeslariek osatzen dute. 1976an sortua izan zen eta 1970eko hamarkadaren amaierako disco musikaren urrezko aroarekin batera sekulako arrakasta izan eta 150 milioi kopia saldu zituzten. Hainbat banaketa eta berrelkarketen ondoren, gaur egun oraindik ere jardunean diraute. Beren abesti ezagunenak honakoak dira: "", "", "", "Rasputin", "" eta "". (eu) Boney M. est un groupe antillais de disco-pop, créé et dirigé par le producteur Frank Farian et qui fut actif de 1975 à 1986. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams, et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe a chanté avec eux de 1982 à 1985. Le groupe a vendu plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums dans le monde selon les chiffres de leur producteur Frank Farian. (fr) Boney M. adalah grup musik disko yang dibentuk pada tahun 1975 oleh produser rekaman berkebangsaan Jerman bernama . Grup ini awalnya berbasis di Jerman Barat sebelum mencapai puncak kepopuleran selama era musik disko pada akhir tahun 1970-an. Meski tinggal di Jerman, keempat anggota pendiri Boney M. berasal dari Kepulauan Karibia. Mereka adalah dan yang orang Jamaika, dari Montserrat, dan dari Aruba. (in) ボニーM（Boney M.）はドイツ出身のディスコバンドである。1970年代〜80年代に活動した。 ドイツのミュージシャン、が当初自身の変名としてプロデュースし、メンバーを集めた上、男声パートのボーカルも担当した。ドイツのバンドではあるがメンバーはすべて海外（中南米とアフリカ出身）から呼び集め、歌詞も英語だった。 デビュー曲にしてドイツで1位、イギリスでもトップ10に入った「」（のち、韓国のヒップホップグループDJ DOCが2000年にRun to youとしてアレンジし大ヒット。更にこれをDJ OZMAがアゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士としてカヴァーし、これもヒットしている）、イギリスで2位となった「」が代表曲であり、他の代表曲に「」、「」などがある。ドイツのみならず世界各国でヒットを飛ばし、ベストアルバム『マジック・オブ・ボニーM』はミリオンヒットを記録。「怪僧ラスプーチン」は、同じくドイツのディスコバンドジンギスカンがデビューするきっかけとなったことで知られる。 日本でも70年代末のディスコブームに乗って、「怪僧ラスプーチン」が大ヒットした。同曲は2007年に桜塚やっくんが日本語でカバーした。 (ja) 보니 M.(Boney M.)은 서독에서 레코드 프로듀서 프랑크 파리안(en:Frank Farian)이 결성한 팝 및 디스코 그룹이다. 4명의 원년 구성원으로는 리즈 미첼, 마샤 바렛, 마지 윌리암스, 바비 파렐 등이다. '보니엠'은 10대 취향의 전염성이 강한 음악으로 아프리카, 아랍국가, 동남아시아, 소련 등에서 큰 히트를 치면서 유럽의 인기 그룹 중 하나가 되었다. 이들은 스웨덴의 그룹인 아바와 함께 이들 지역에서 1970년 ~ 1980년대에 폭넓은 인기를 누린 그룹이다. 구성원 조합이 징기스칸과는 정반대인데, '보니 M'은 구성원 전원이 흑인이며 남자 1명과 여자 3명인 반면 '징기스칸'은 구성원 전원이 백인이며 남자 4명과 여자 2명이다. (ko) I Boney M. sono stati un gruppo musicale disco, eurodance ed europop formato originariamente da quattro cantanti e ballerini caraibici, diretti dal produttore discografico tedesco Frank Farian, che spesso forniva la sua voce per alcuni brani. (it) Boney M. is een van oorsprong Duitse discogroep die bijzonder succesvol was in de tweede helft van de jaren zeventig. (nl) Boney M. – zachodnioniemiecka grupa muzyczna grająca muzykę disco, euro disco, dance i eurodance, która odniosła sukces w latach 70. XX wieku. (pl) Boney M. var en tysk popgrupp med karibiska rötter inom discogenren som hade sin storhetstid under sent 1970-tal och tidigt 1980-tal. Gruppen bildades 1975 av musikproducenten Frank Farian, men då utan medlemmar. Farian gjorde till en början själv samtliga röster och det tog något år innan riktiga artister möjliggjorde ett live-uppträdande. De fasta medlemmarna under succéåren blev fyra personer av karibisk härkomst: Marcia Barrett, Liz Mitchell, Maizie Williams och Bobby Farrell. (sv) Boney M. é um grupo de música disco e eurodisco que teve um grande sucesso durante os anos 1970 e 1980. Foi criado pelo produtor alemão Frank Farian em 1976, e era composto por , Liz Mitchell, Maizie Williams e Bobby Farrell. A banda vendeu aproximadamente 80 milhões de cópias mundialmente e é conhecida pelos hit singles "", "Ma Baker", "", "Sunny", "Rasputin", "" e "Rivers of Babylon". (pt) Boney M是70-80年代的傳奇迪斯可團體，譯名為波尼M合唱團。由德國唱片製作人（Frank Farian）所創辦，他也身兼本團體主要詞曲創作者。最初成立於西德，該樂團最廣為人知的四名成員組合包括來自牙買加的和，來自蒙哲臘的和來自阿魯巴的波比法瑞爾。 唯一的男性成員波比法瑞爾並非歌手，而是專職舞者，偶爾合聲幾句。唱片中的男聲均來自唱片製作人法里恩，波比法瑞爾唯有在現場演唱會時有機會開口。 該團體成立於1976年，在20世紀70年代末的迪斯可時代成名，後於1986年解散，但團員仍可使用Boney M的團名、組織自己的團員並表演。他們的音樂融合了搖滾、雷鬼、放克及福音等多種風格，擅長將一些老歌改編得輕鬆活潑、節奏清晰，讓它們重放異彩，在70、80年代的迪斯可文化中佔有極為重要的影響力。 (zh) Boney M. (Бони Эм.) - диско-группа, созданная в 1975 году в ФРГ известным западногерманским музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом. Все привлечённые к проекту исполнители родились за пределами Германии, на Карибских островах, перебравшись в Западную Европу в подростковом возрасте. Во время работы в проекте «Boney M.» участники группы проживали в Великобритании (Лондон) и Западной Германии (Гамбург, Ганновер, Франкфурт-на-Майне). (ru) «Boney M.» (укр. Бо́ні еМ.) — німецький диско-гурт, створений у 1975 музичним продюсером із ФРН Френком Фаріаном. (uk) |
| rdfs:comment |
Boney M. byla popová a eurodisková hudební skupina, založená německým zpěvákem a hudebním producentem Frankem Farianem. (cs) Boney M. és un grup de música Eurodance i disco que va assolir una gran fama durant la dècada dels 70. Va ser creat pel productor alemany el 1975, que aleshores treballava per la discogràfica alemanya Hansa, una companyia que en la dècada següent llançaria Modern Talking. Boney M. estava format per quatre artistes de les Antilles que treballaven a Londres, Alemanya i Holanda: les cantants (Santa Catalina, Jamaica, 14 d'octubre de 1948), i , la model (Montserrat, , 25 de març de 1951) i l'ex DJ (Aruba, Antilles Holandeses, 6 d'octubre de 1949). (ca) Boney M. ist eine von Frank Farian produzierte Disco-Formation, die vor allem in den 1970er Jahren international Erfolge mit Stücken wie Daddy Cool, Rivers of Babylon und Ma Baker hatte. Weltweit wurden von Boney M. über 150 Millionen Tonträger verkauft, darunter mehr als 60 Millionen Singles. (de) Οι Boney M. είναι ένα vocal group από τη Γερμανία, που δημιουργήθηκε από τον Γερμανό παραγωγό . Αν και γερμανικό το γκρουπ, τα τέσσερα αρχικά του μέλη, η ήταν γεννημένη στην Τζαμάικα όπως και η , ενώ η στο Μοντσερράτ και ο από την Αρούμπα. Το γκρουπ δημιουργήθηκε το 1976 και πέτυχε μεγάλη δημοτικότητα στα τέλη του 1970, παίζοντας disco κομμάτια. Ωστόσο, από τη δεκαετία του 1980, υπήρξαν διάφορες αλλαγές στη σύνθεσή του. (el) Boney M estas kaj -grupo, kiu estis fenomene sukcesa inter la jaroj 1975 kaj 1986. Boney M origine konsistis de nederlandanoj , kaj kaj de brito . La producento de Boney M estis , kiu pli poste famiĝis kiel . Tamen la grupo funkciis ĉefe en Germanio kaj tial ekhavis internacie imagon de "germana grupo". Post pluraj jaroj en 2003 la grupo denove ekaktivetis. (eo) Boney M., Mendebaldeko Alemanian ekoizleak sortutako europar-karibear disco musika talde bat da. Taldea eta (Jamaika), (Montserrat) eta (Herbehereak) abeslariek osatzen dute. 1976an sortua izan zen eta 1970eko hamarkadaren amaierako disco musikaren urrezko aroarekin batera sekulako arrakasta izan eta 150 milioi kopia saldu zituzten. Hainbat banaketa eta berrelkarketen ondoren, gaur egun oraindik ere jardunean diraute. Beren abesti ezagunenak honakoak dira: "", "", "", "Rasputin", "" eta "". (eu) Boney M. est un groupe antillais de disco-pop, créé et dirigé par le producteur Frank Farian et qui fut actif de 1975 à 1986. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams, et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe a chanté avec eux de 1982 à 1985. Le groupe a vendu plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums dans le monde selon les chiffres de leur producteur Frank Farian. (fr) Boney M. adalah grup musik disko yang dibentuk pada tahun 1975 oleh produser rekaman berkebangsaan Jerman bernama . Grup ini awalnya berbasis di Jerman Barat sebelum mencapai puncak kepopuleran selama era musik disko pada akhir tahun 1970-an. Meski tinggal di Jerman, keempat anggota pendiri Boney M. berasal dari Kepulauan Karibia. Mereka adalah dan yang orang Jamaika, dari Montserrat, dan dari Aruba. (in) ボニーM（Boney M.）はドイツ出身のディスコバンドである。1970年代〜80年代に活動した。 ドイツのミュージシャン、が当初自身の変名としてプロデュースし、メンバーを集めた上、男声パートのボーカルも担当した。ドイツのバンドではあるがメンバーはすべて海外（中南米とアフリカ出身）から呼び集め、歌詞も英語だった。 デビュー曲にしてドイツで1位、イギリスでもトップ10に入った「」（のち、韓国のヒップホップグループDJ DOCが2000年にRun to youとしてアレンジし大ヒット。更にこれをDJ OZMAがアゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士としてカヴァーし、これもヒットしている）、イギリスで2位となった「」が代表曲であり、他の代表曲に「」、「」などがある。ドイツのみならず世界各国でヒットを飛ばし、ベストアルバム『マジック・オブ・ボニーM』はミリオンヒットを記録。「怪僧ラスプーチン」は、同じくドイツのディスコバンドジンギスカンがデビューするきっかけとなったことで知られる。 日本でも70年代末のディスコブームに乗って、「怪僧ラスプーチン」が大ヒットした。同曲は2007年に桜塚やっくんが日本語でカバーした。 (ja) 보니 M.(Boney M.)은 서독에서 레코드 프로듀서 프랑크 파리안(en:Frank Farian)이 결성한 팝 및 디스코 그룹이다. 4명의 원년 구성원으로는 리즈 미첼, 마샤 바렛, 마지 윌리암스, 바비 파렐 등이다. '보니엠'은 10대 취향의 전염성이 강한 음악으로 아프리카, 아랍국가, 동남아시아, 소련 등에서 큰 히트를 치면서 유럽의 인기 그룹 중 하나가 되었다. 이들은 스웨덴의 그룹인 아바와 함께 이들 지역에서 1970년 ~ 1980년대에 폭넓은 인기를 누린 그룹이다. 구성원 조합이 징기스칸과는 정반대인데, '보니 M'은 구성원 전원이 흑인이며 남자 1명과 여자 3명인 반면 '징기스칸'은 구성원 전원이 백인이며 남자 4명과 여자 2명이다. (ko) I Boney M. sono stati un gruppo musicale disco, eurodance ed europop formato originariamente da quattro cantanti e ballerini caraibici, diretti dal produttore discografico tedesco Frank Farian, che spesso forniva la sua voce per alcuni brani. (it) Boney M. is een van oorsprong Duitse discogroep die bijzonder succesvol was in de tweede helft van de jaren zeventig. (nl) Boney M. – zachodnioniemiecka grupa muzyczna grająca muzykę disco, euro disco, dance i eurodance, która odniosła sukces w latach 70. XX wieku. (pl) Boney M. var en tysk popgrupp med karibiska rötter inom discogenren som hade sin storhetstid under sent 1970-tal och tidigt 1980-tal. Gruppen bildades 1975 av musikproducenten Frank Farian, men då utan medlemmar. Farian gjorde till en början själv samtliga röster och det tog något år innan riktiga artister möjliggjorde ett live-uppträdande. De fasta medlemmarna under succéåren blev fyra personer av karibisk härkomst: Marcia Barrett, Liz Mitchell, Maizie Williams och Bobby Farrell. (sv) Boney M. é um grupo de música disco e eurodisco que teve um grande sucesso durante os anos 1970 e 1980. Foi criado pelo produtor alemão Frank Farian em 1976, e era composto por , Liz Mitchell, Maizie Williams e Bobby Farrell. A banda vendeu aproximadamente 80 milhões de cópias mundialmente e é conhecida pelos hit singles "", "Ma Baker", "", "Sunny", "Rasputin", "" e "Rivers of Babylon". (pt) Boney M是70-80年代的傳奇迪斯可團體，譯名為波尼M合唱團。由德國唱片製作人（Frank Farian）所創辦，他也身兼本團體主要詞曲創作者。最初成立於西德，該樂團最廣為人知的四名成員組合包括來自牙買加的和，來自蒙哲臘的和來自阿魯巴的波比法瑞爾。 唯一的男性成員波比法瑞爾並非歌手，而是專職舞者，偶爾合聲幾句。唱片中的男聲均來自唱片製作人法里恩，波比法瑞爾唯有在現場演唱會時有機會開口。 該團體成立於1976年，在20世紀70年代末的迪斯可時代成名，後於1986年解散，但團員仍可使用Boney M的團名、組織自己的團員並表演。他們的音樂融合了搖滾、雷鬼、放克及福音等多種風格，擅長將一些老歌改編得輕鬆活潑、節奏清晰，讓它們重放異彩，在70、80年代的迪斯可文化中佔有極為重要的影響力。 (zh) Boney M. (Бони Эм.) - диско-группа, созданная в 1975 году в ФРГ известным западногерманским музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом. Все привлечённые к проекту исполнители родились за пределами Германии, на Карибских островах, перебравшись в Западную Европу в подростковом возрасте. Во время работы в проекте «Boney M.» участники группы проживали в Великобритании (Лондон) и Западной Германии (Гамбург, Ганновер, Франкфурт-на-Майне). (ru) «Boney M.» (укр. Бо́ні еМ.) — німецький диско-гурт, створений у 1975 музичним продюсером із ФРН Френком Фаріаном. (uk) بوني إم فرقة بوب وديسكو تم إنشاؤها من قبل الألماني . تألفت الفرقة من الأعضاء الأصليين: ليز ميتشيل، مارسيا باريت (من جامايكا)، (من مونتسرات)، بوبي فاريل (من أروبا) The AlbumsTake the Heat Off Me وأطلق سراح بوني M ألبوم الأول، خذ الحرارة قبالة لي، في عام 1976. يرد ذلك المسارات التي مارسيا باريت سجلت بالفعل مع Farian، بما في ذلك المسار عنوان و"Lovin' or Leavin'" "، وكلاهما لم تسجل سابقا في ألمانيا من قبل فعل آخر Farian، بينيتو بيليجريني. كما لا يعتبر صوت Maizie يليامز مناسبة لأغراض التسجيل عن طريق Farian، ومحاولة Farian التدريجي مع بوبي فاريل المنفذ "لا امرأة لا البكاء" لا العمل، قرر ألا يستخدموا سوى ليز ميتشل ومارسيا باريت جنبا إلى جنب مع بلده استوديو صوت محسنة لإنشاء الصوت M. بوني. (ar) Boney M. was a German-Caribbean vocal group that specialized in disco and funk created by German record producer Frank Farian, who was the group's primary songwriter. Originally based in West Germany, the four original members of the group's official line-up were Liz Mitchell and Marcia Barrett from Jamaica, Maizie Williams from Montserrat, and Bobby Farrell from Aruba. The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with differing personnel. (en) Boney M. fue un grupo alemán de música disco que alcanzó gran fama durante la década de los 70. Fue creado por el productor alemán Frank Farian en 1974, quien por entonces trabajaba para la discográfica alemana Hansa, una compañía que en la década siguiente lanzaría a Modern Talking. Se estima que han vendido en el mundo cerca de 170 millones de copias. La componían cuatro artistas de las Antillas que trabajaban en Londres, en Alemania y en los Países Bajos: Bobby Farrell, Marcia Barrett, Maizie Williams y Liz Mitchell. (es) |
