Romance-speaking Africa (original) (raw)
L'Àfrica Llatina és el conjunt d'estats que tenen com una de les seves llengües oficials una llengua romànica o neollatina com ara els idiomes francès, portuguès, italià o castellà. La majoria d'aquests països pertanyen a la francofonia, que designa la comunitat de persones i països que usen el francès, i que és una organització internacional de la qual són membres de ple dret quaranta-nou estats, a més de quatre membres associats i deu membres observadors. També inclou països de la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa i de la Unió Llatina.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Àfrica Llatina és el conjunt d'estats que tenen com una de les seves llengües oficials una llengua romànica o neollatina com ara els idiomes francès, portuguès, italià o castellà. La majoria d'aquests països pertanyen a la francofonia, que designa la comunitat de persones i països que usen el francès, i que és una organització internacional de la qual són membres de ple dret quaranta-nou estats, a més de quatre membres associats i deu membres observadors. També inclou països de la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa i de la Unió Llatina. (ca) La herencia latina en África se ve reflejada en las costumbres y tradiciones en determinados países de África que se originaron como consecuencia de la presencia de las potencias latinas europeas, como Bélgica, España, Francia, Italia y Portugal. Hoy en día la mayor parte de los países y territorios en este continente, reconocen las lenguas romances como oficiales en sus respectivas constituciones políticas, en otros donde no es oficial lo utilizan como uso habitual de sus antiguos colonizadores, sobre todo por las élites de los mestizos, como también ciertas lenguas nativas habladas por los indígenas africanos tienen también influencia de voces de lenguas romances. Aparte de las lenguas romances, también ha sido introducido el cristianismo, sobre todo la religión católica y teniendo además una mezcla de sincretismo con los rituales de los pueblos autóctonos. A pesar del coloniaje, algunos nativos han conservado sus propias lenguas y creencias religiosas. (es) Romance-speaking Africa or Latin Africa consists of the countries and territories in Africa whose official or main languages are Romance ones, and countries which have significant populations that speak Romance languages: French, Portuguese, Spanish, and Italian. Many of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF; International Organization of La Francophonie) or the Community of Portuguese Language Countries (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), and seven are members of the Latin Union. North Africa, from Morocco to Egypt, was part of the Roman Empire. As a result, the African Romance language evolved in Tunisia, Algeria and Morocco. It was spoken until the 13th century. (en) Les langues romanes en Afrique sont parlées dans environ la moitié des pays du continent. Elles sont principalement héritées de la colonisation de l'Afrique du XVe siècle aux années 1970 par des pays d'Europe latine : la France, le Portugal, l'Espagne, la Belgique et l'Italie. Selon les pays, elles peuvent posséder le statut de langue officielle, ou être utilisées par les institutions sans être officielles. L'Afrique est aujourd'hui le troisième continent présentant le plus de locuteurs de langues romanes dans le monde (après l'Amérique et l'Europe), avec en 2015 plus de 160 millions de personnes capables de s'exprimer dans une langue romane sur une population totale d'environ 1 110 000 000 habitants. Dans chaque pays, l'enseignement de la ou des langues romane(s) officielle(s) ou administrative(s) est souvent obligatoire et contribue à augmenter le nombre de locuteurs à une vitesse remarquable. Avant l'époque moderne, le latin a été parlé pendant l'Antiquité dans l'Afrique romaine qui s'étendait du Maroc à la Libye actuels, tandis que l’Égypte romaine parlait le grec. La langue romane d'Afrique, langue proche du sarde et descendant du latin populaire, a été parlée en Afrique du Nord jusqu'à son extinction entre le XIIe et le XIVe siècle. Le français est la langue romane la plus représentée sur le continent africain, avec 27 pays ayant le français comme langue officielle ou seconde, dont le plus peuplé est la République Démocratique du Congo qui compte près de 80 millions d'habitants. Ces états constituent l'Afrique francophone. La langue portugaise quant à elle compte, d'après les estimations de 2016, plus de 40 millions de locuteurs, répartis sur les 6 pays de l'ancienne Afrique portugaise. On compte en Afrique environ deux millions d'hispanophones. Ceux-ci sont concentrés dans les territoires espagnols (Îles Canaries, Ceuta, Melilla et les Plazas de soberanía, « lieux de souveraineté » en espagnol) et en Guinée équatoriale. Au Maroc et au Sahara occidental, certaines populations parlent l'espagnol, mais ces pays sont principalement arabophones, berbérophones et francophones. L'italien est assez peu parlé dans les pays anciennement colonisés par l'Italie (Libye, Erythrée et Somalie) qui lui préfèrent l'arabe, l'anglais et les langues locales. Les langues romanes ne sont généralement pas les langues maternelles des populations, qui continuent majoritairement de parler des langues africaines. D'après le linguiste congolais Musanji Ngalasso-Mwatha, cela empêche de considérer ces pays comme une « Afrique latine » qui ferait pendant à l'Amérique latine. (fr) A África Latina é composta de estados e regiões da África influenciados pela cultura latina, particularmente no nível linguístico. O termo faz referência as colônias da Europa Latina que importaram sua língua para essas regiões, seja oficialmente ou culturalmente. Tendo esses países europeus liderado um império colonial durante séculos anteriores (impérios coloniais franceses, portugueses, espanhóis, belgas e italianos), a África é hoje o terceiro continente com o maior número de falantes de línguas românicas no mundo (após a Europa e a América). (pt) 拉丁非洲（法語：Afrique latine，葡萄牙語：África Latina）或罗曼语非洲指的是官方语言或主要语言属于罗曼语族，受影响的非洲国家和地区，这些国家或地区有相当一部分人口操法语、葡萄牙语、西班牙语或意大利语这四种罗曼语族语言中的一种或几种，这些语言并非非洲本土语言，它们的传播源自欧洲殖民主义对非洲的殖民扩张，是法兰西、比利时、葡萄牙、西班牙和意大利五个殖民帝国的遗产。 拉丁非洲诸国大多是法语圈国际组织或葡萄牙语国家共同体的成员，其中有七国加入了拉丁语联盟。 东起埃及西至摩洛哥的北部非洲地区曾是罗马帝国属地，因而拉丁语在北非发展为变种，曾通行于今突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥，直到阿拉伯帝国征服这些地区后为阿拉伯语取代，最终于13世纪消亡。意大利语曾是原非洲意属各殖民地的官方语言，但如今没有一个非洲国家将其作为官方语言。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Afrique_latine10.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 11313472 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7011 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114142767 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canary_Islands dbr:Roman_Empire dbr:Romance_languages dbr:Endangered_language dbc:Country_classifications dbr:Judaeo-Spanish dbr:Community_of_Portuguese_Language_Countries dbr:Melilla dbr:Official_language dbr:Egypt dbr:French_language dbr:Moroccan_Jews dbr:Morocco dbr:Mozambican_Portuguese dbr:Angolan_Portuguese dbr:Arabic dbr:Libya dbr:Madeira dbr:Ceuta dbr:Tunisia dbr:Africa dbr:African_French dbr:African_Romance dbr:Algeria dbr:Eritrea dbr:North_Africa dbr:Pantelleria dbr:Cape_Verdean_Portuguese dbr:List_of_Latin_place_names_in_Africa dbr:Guinean_Portuguese dbr:Haketia dbr:Italian_Empire dbr:Italian_language dbr:Maghreb_French dbc:Romance_languages_in_Africa dbr:Lampedusa dbr:Latin_Union dbr:São_Tomean_Portuguese dbr:Portugal dbr:Portuguese_language dbr:Somali_language dbr:Somalia dbr:Spanish_language dbr:Organisation_internationale_de_la_Francophonie dbr:United_States_of_Latin_Africa dbr:French_Morocco dbr:Spanish_Morocco dbr:African_Portuguese dbr:Moriscos dbr:Spanish_language_in_Equatorial_Guinea dbr:Spanish_language_in_Western_Sahara dbr:French_language_in_Cameroon dbr:File:Afrique_latine10.png dbr:French_language_in_Benin dbr:French_language_in_Burkina_Faso dbr:French_language_in_Burundi dbr:French_language_in_Chad dbr:French_language_in_Comorosi dbr:French_language_in_Cote_d'Ivoire dbr:French_language_in_Djibouti dbr:French_language_in_Gabon dbr:French_language_in_Guinea dbr:French_language_in_Madagascar dbr:French_language_in_Mali dbr:French_language_in_Mauritania dbr:French_language_in_Mauritius dbr:French_language_in_Mayotte dbr:French_language_in_Niger dbr:French_language_in_Reunion dbr:French_language_in_Rwanda dbr:French_language_in_Senegal dbr:French_language_in_Seychelles dbr:French_language_in_Togo dbr:French_language_in_the_Central_African_Republic dbr:French_language_in_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:French_language_in_the_Republic_of_the_Congo |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ESH dbt:AGO dbt:ALG dbt:BDI dbt:BEN dbt:BFA dbt:CAF dbt:CIV dbt:CMR dbt:COD dbt:COG dbt:COM dbt:CPV dbt:DJI dbt:ERI dbt:ESP dbt:FRA dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:GAB dbt:GIN dbt:GNB dbt:GNQ dbt:ITA dbt:LBY dbt:MAR dbt:MDG dbt:MLI dbt:MOZ dbt:MRT dbt:MUS dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:NER dbt:Original_research dbt:Reflist dbt:SEN dbt:SOM dbt:SYC dbt:See_also dbt:TCD dbt:TGO dbt:TUN dbt:RWA dbt:STP |
| dcterms:subject | dbc:Country_classifications dbc:Romance_languages_in_Africa |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | L'Àfrica Llatina és el conjunt d'estats que tenen com una de les seves llengües oficials una llengua romànica o neollatina com ara els idiomes francès, portuguès, italià o castellà. La majoria d'aquests països pertanyen a la francofonia, que designa la comunitat de persones i països que usen el francès, i que és una organització internacional de la qual són membres de ple dret quaranta-nou estats, a més de quatre membres associats i deu membres observadors. També inclou països de la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa i de la Unió Llatina. (ca) A África Latina é composta de estados e regiões da África influenciados pela cultura latina, particularmente no nível linguístico. O termo faz referência as colônias da Europa Latina que importaram sua língua para essas regiões, seja oficialmente ou culturalmente. Tendo esses países europeus liderado um império colonial durante séculos anteriores (impérios coloniais franceses, portugueses, espanhóis, belgas e italianos), a África é hoje o terceiro continente com o maior número de falantes de línguas românicas no mundo (após a Europa e a América). (pt) 拉丁非洲（法語：Afrique latine，葡萄牙語：África Latina）或罗曼语非洲指的是官方语言或主要语言属于罗曼语族，受影响的非洲国家和地区，这些国家或地区有相当一部分人口操法语、葡萄牙语、西班牙语或意大利语这四种罗曼语族语言中的一种或几种，这些语言并非非洲本土语言，它们的传播源自欧洲殖民主义对非洲的殖民扩张，是法兰西、比利时、葡萄牙、西班牙和意大利五个殖民帝国的遗产。 拉丁非洲诸国大多是法语圈国际组织或葡萄牙语国家共同体的成员，其中有七国加入了拉丁语联盟。 东起埃及西至摩洛哥的北部非洲地区曾是罗马帝国属地，因而拉丁语在北非发展为变种，曾通行于今突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥，直到阿拉伯帝国征服这些地区后为阿拉伯语取代，最终于13世纪消亡。意大利语曾是原非洲意属各殖民地的官方语言，但如今没有一个非洲国家将其作为官方语言。 (zh) La herencia latina en África se ve reflejada en las costumbres y tradiciones en determinados países de África que se originaron como consecuencia de la presencia de las potencias latinas europeas, como Bélgica, España, Francia, Italia y Portugal. Hoy en día la mayor parte de los países y territorios en este continente, reconocen las lenguas romances como oficiales en sus respectivas constituciones políticas, en otros donde no es oficial lo utilizan como uso habitual de sus antiguos colonizadores, sobre todo por las élites de los mestizos, como también ciertas lenguas nativas habladas por los indígenas africanos tienen también influencia de voces de lenguas romances. Aparte de las lenguas romances, también ha sido introducido el cristianismo, sobre todo la religión católica y teniendo ademá (es) Les langues romanes en Afrique sont parlées dans environ la moitié des pays du continent. Elles sont principalement héritées de la colonisation de l'Afrique du XVe siècle aux années 1970 par des pays d'Europe latine : la France, le Portugal, l'Espagne, la Belgique et l'Italie. Selon les pays, elles peuvent posséder le statut de langue officielle, ou être utilisées par les institutions sans être officielles. L'Afrique est aujourd'hui le troisième continent présentant le plus de locuteurs de langues romanes dans le monde (après l'Amérique et l'Europe), avec en 2015 plus de 160 millions de personnes capables de s'exprimer dans une langue romane sur une population totale d'environ 1 110 000 000 habitants. Dans chaque pays, l'enseignement de la ou des langues romane(s) officielle(s) ou administ (fr) Romance-speaking Africa or Latin Africa consists of the countries and territories in Africa whose official or main languages are Romance ones, and countries which have significant populations that speak Romance languages: French, Portuguese, Spanish, and Italian. Many of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF; International Organization of La Francophonie) or the Community of Portuguese Language Countries (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), and seven are members of the Latin Union. (en) |
| rdfs:label | Àfrica Llatina (ca) Herencia latina en África (es) Langues romanes en Afrique (fr) Romance-speaking Africa (en) África Latina (pt) 拉丁非洲 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:French_language dbr:Africa |
| owl:sameAs | wikidata:Romance-speaking Africa dbpedia-bg:Romance-speaking Africa dbpedia-ca:Romance-speaking Africa dbpedia-es:Romance-speaking Africa dbpedia-fr:Romance-speaking Africa dbpedia-pt:Romance-speaking Africa dbpedia-zh:Romance-speaking Africa https://global.dbpedia.org/id/2daP1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Romance-speaking_Africa?oldid=1114142767&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Afrique_latine10.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Romance-speaking_Africa |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Romance-speaking_African_countries |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_countries_and_territories_where_Portuguese_is_an_official_language dbr:Romance-speaking_world dbr:Romance-speaking_African_countries |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Romance-speaking_Africa |
