Rong Yiren (original) (raw)
Rong Yiren (chinesisch 榮毅仁 / 荣毅仁, Pinyin Róng Yìrén; * 1. Mai 1916 in Wuxi, Provinz Jiangsu; † 26. Oktober 2005 in Peking) war ein chinesischer Kaufmann, Politiker und Ex-Vizepräsident der Volksrepublik China.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Rong Yiren (chinesisch 榮毅仁 / 荣毅仁, Pinyin Róng Yìrén; * 1. Mai 1916 in Wuxi, Provinz Jiangsu; † 26. Oktober 2005 in Peking) war ein chinesischer Kaufmann, Politiker und Ex-Vizepräsident der Volksrepublik China. (de) Rong Yiren (chinois simplifié : 荣毅仁 ; chinois traditionnel : 榮毅仁 ; pinyin : Róng Yìrén ; Wade-Giles : Jung Yi-Jen) (1er mai 1916 – 26 octobre 2005) a été vice-président de la République populaire de Chine de 1993 à 1998 et a été fortement impliqué avec l'ouverture de l'économie chinoise aux investisseurs occidentaux. Rong est connu à la fois en Chine et en Occident comme « capitaliste rouge » car sa famille a été parmi les quelques industriels avant 1949 qui ont négocié avec le parti communiste chinois leur collaboration avec le gouvernement de la République populaire de Chine. (fr) Rong Yiren (Chinese: 荣毅仁; Wade–Giles: Jung I-jen; May 1, 1916 – October 26, 2005) was the Vice President of the People's Republic of China from 1993 to 1998 and was heavily involved with the opening of the Chinese economy to western investment. Rong is known both in China and in the Western world as "the Red Capitalist" because his family were some of the few pre-1949 industrialists in Shanghai to have been treated well by the Chinese Communist Party in return for their co-operation with the government of the People's Republic of China. (en) Rong Yiren (Hanzi: 荣毅仁; Wade–Giles: Jung I-jen, 1 Mei 1916 – 26 Februari 2005) adalah Wakil Presiden Republik Rakyat Tiongkok dari 1993 hingga 1998 yang sangat terlibat dalam pembukaan ekonomi Tiongkok untuk investasi Barat. Rong dikenal baik di Tiongkok maupun di dunia Barat sebagai "Kapitalis Merah" karena keluarganya adalah beberapa dari sedikit industrialis pra-1949 yang diperlakukan dengan baik oleh Partai Komunis Tiongkok sebagai imbalan atas kerja sama mereka dengan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok. (in) 栄 毅仁（えい きじん、簡体字：荣 毅仁、繁体字：榮 毅仁、英語：Rong Yiren、ロン・イーレン、1916年5月1日 - 2005年10月26日）は、中華人民共和国の政治家、実業家。中国国際信託投資公司の創設者で、「赤い資本家」と呼ばれた。江沢民政権にて第6代国家副主席を務めた。 (ja) 룽이런(영의인, 중국어 정체자: 榮毅仁, 병음: Rong Yiren, 1916년 5월 1일 ~ 2005년 10월 26일)은 중화인민공화국의 정치인이다. 그는 붉은 자본가(紅色資本家)라는 별명이 있다. (ko) Rong Yiren (ur. 1 maja 1916 w Wuxi w prow. Jiangsu, zm. 26 października 2005 w Pekinie) – chiński polityk i biznesmen, wiceprzewodniczący ChRL w latach 1993-1998. Pochodził z bogatej rodziny przemysłowców, prowadzących handel mąką oraz bawełną. W 1937 roku ukończył naukę na Uniwersytecie św. Jana w Szanghaju, po czym przejął rodzinny biznes. W 1949 roku w przeciwieństwie do wielu innych przedstawicieli elity finansowej nie uciekł na Tajwan, lecz pozostał w Chinach utrzymując przyjazne relacje z nowymi komunistycznymi władzami, co pozwoliło mu dalej prowadzić interesy. W latach 1957-1959 był wiceburmistrzem Szanghaju, następnie 1959-1966 wiceministrem przemysłu włókienniczego. Podczas rewolucji kulturalnej jako „kapitalista” usunięty z zajmowanych stanowisk, prześladowany i szykanowany przez czerwonogwardzistów. Władze skonfiskowały wówczas jego firmy, a sam Rong został zesłany do pracy fizycznej. Po 1978 roku stał się bliskim współpracownikiem Deng Xiaopinga i jednym z twórców chińskich reform wolnorynkowych. Założył CITIC (China International Trust and Investment Corporation), którego był pierwszym prezesem (1979-1993). W latach 1978-1983 był wiceprzewodniczącym Komitetu Krajowego Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin, następnie od 1983 do 1993 roku wiceprzewodniczącym Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych. Podczas protestów na placu Tian’anmen w 1989 roku początkowo opowiadał się za porozumieniem z demonstrantami, ostatecznie poparł jednak ich siłowe stłumienie. W latach 1993-1998 pełnił funkcję wiceprzewodniczącego ChRL. Pomimo dojścia do tak wysokich stanowisk państwowych, nigdy nie był członkiem partii komunistycznej. Nazywany był często „Czerwonym kapitalistą”. W rankingu magazynu Forbes z 2000 roku został uznany za najbogatszego Chińczyka, z majątkiem szacowanym na 1,9 mld dolarów. (pl) Жун Ижэнь (кит. 荣 毅仁; 1916, Уси провинции Цзянсу — 26 октября 2005, Пекин) — китайский предприниматель и государственный деятель, миллиардер, заместитель председателя Китайской Народной Республики в 1993—1998 гг.Назывался «красным капиталистом». В 2000 году самый богатый бизнесмен Китая по версии «Форбс» (с состоянием 1,9 млрд долларов). Также его называли «типичным примером превращения бывшего капиталиста в трудящегося». Первый руководитель компании CITIC Group, её основатель в 1978 году. Член КПК с 1985 года.Как отмечал В. И. Шабалин, он был «символом политики КНР по преобразованию национального капитала… В период рыночных реформ Жун Ижэнь стал символом возрождения национального капитала, привлечения средств зарубежных китайцев». (ru) 荣毅仁（1916年5月1日－2005年10月26日），男，汉族，江苏无锡人，荣德生之子。中華人民共和国企业家、政治人物，中国民主建国会党员，中国共产党党员，曾担任中华人民共和国副主席，被称为“红色资本家”。 (zh) |
| dbo:almaMater | dbr:St._John's_University,_Shanghai |
| dbo:birthDate | 1916-05-01 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Kiangsu dbr:Wuxi dbr:Republic_of_China_(1912-1949) |
| dbo:deathDate | 2005-10-26 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Beijing dbr:China |
| dbo:party | dbr:China_Democratic_National_Construction_Association dbr:Chinese_Communist_Party |
| dbo:termPeriod | dbr:Rong_Yiren__Tenure__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rong_Yiren_1949.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3083264 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10203 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116302928 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qian_Weichang dbr:Rong_(surname) dbr:Beijing dbr:Bo_Yibo dbr:Death_threat dbr:Deng_Xiaoping dbr:Deng_Xiaoping_at_History's_Crossroads dbc:Hong_Kong_Basic_Law_Drafting_Committee_members dbr:Hong_Kong dbr:Hu_Jintao dbr:People's_Republic_of_China dbr:Vice_President_of_the_People's_Republic_of_China dbc:Vice_presidents_of_the_People's_Republic_of_China dbc:2005_deaths dbc:Vice_Chairpersons_of_the_National_People's_Congress dbc:Businesspeople_from_Wuxi dbr:Liao_Chengzhi dbr:Zhou_Enlai dbr:China_Democratic_National_Construction_Association dbc:1916_births dbc:People_of_the_Republic_of_China dbr:Tiananmen_Square_Protests_of_1989 dbr:Wang_Zhen_(general) dbr:Western_world dbc:Jinan_University dbr:Cultural_Revolution dbr:Economics dbc:Politicians_from_Wuxi dbr:Basalt_Island dbr:Janitor dbc:Chinese_Communist_Party_politicians_from_Jiangsu dbc:People's_Republic_of_China_politicians_from_Jiangsu dbr:Cotton_mill dbc:Vice_Chairpersons_of_the_National_Comm...e's_Political_Consultative_Conference dbr:Chairman dbr:Chen_Jinhua dbr:China dbr:Chinese_Civil_War dbr:Chinese_Communist_Party dbr:Chinese_economic_reform dbr:Chinese_mainland dbr:Jiang_Zemin dbr:Jinan_University dbr:Kiangsu dbr:Larry_Yung dbr:Taiwan dbr:Wife dbr:Died dbr:Mao_Zedong dbr:Pneumonia dbr:St._John's_University,_Shanghai dbr:Red_Guards_(China) dbc:CITIC_Group_people dbc:St._John's_University,_Shanghai_alumni dbr:Shanghai dbr:CITIC_Pacific dbr:Wuxi dbr:Wang_Jun_(businessman) dbr:Republic_of_China_(1912–49) dbr:Flour_mill dbr:Rong_Desheng dbr:Rong_Zongjing dbr:Republic_of_China_(1912-1949) dbr:China_International_Trust_and_Investment_Corp. dbr:China_International_Trust_and_Investment_Corporation dbr:File:Rong_Yiren_and_Yang_Jianqing.jpg dbr:Overseas_Chinese_Cemetery |
| dbp:almaMater | dbr:St._John's_University,_Shanghai |
| dbp:birthDate | 1916-05-01 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Kiangsu dbr:Wuxi dbr:Republic_of_China_(1912-1949) |
| dbp:caption | Rong Yiren in 1949 (en) |
| dbp:deathDate | 2005-10-26 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Beijing dbr:China |
| dbp:name | Rong Yiren (en) |
| dbp:order | 5 (xsd:integer) |
| dbp:p | Róng Yìrén (en) |
| dbp:party | dbr:China_Democratic_National_Construction_Association dbr:Chinese_Communist_Party |
| dbp:predecessor | dbr:Wang_Zhen_(general) |
| dbp:president | dbr:Jiang_Zemin |
| dbp:s | 荣毅仁 (en) |
| dbp:spouse | 1937 (xsd:integer) 2005 (xsd:integer) (en) Yang Jianqing (en) |
| dbp:successor | dbr:Hu_Jintao |
| dbp:termEnd | 1998-03-15 (xsd:date) |
| dbp:termStart | 1993-03-12 (xsd:date) |
| dbp:title | dbr:Vice_President_of_the_People's_Republic_of_China Chairman of the Board of Jinan University (en) Rong Yiren (en) General-manager of China International Trust and Investment Corporation (en) Chairman of China International Trust and Investment Corporation (en) |
| dbp:w | Jung I-jen (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Vice_Presidents_of_the_People's_Republic_of_China dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Chinese dbt:Ill dbt:Inflation dbt:Inflation-year dbt:Infobox_officeholder dbt:Linktext dbt:NPCSC_Vice-Chairpersons dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-new dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Death_date_and_age dbt:Nobold dbt:Family_name_hatnote dbt:S-aca dbt:CPPCC_Vice-Chairpersons |
| dbp:years | 1978 (xsd:integer) 1985 (xsd:integer) 1993 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Hong_Kong_Basic_Law_Drafting_Committee_members dbc:Vice_presidents_of_the_People's_Republic_of_China dbc:2005_deaths dbc:Vice_Chairpersons_of_the_National_People's_Congress dbc:Businesspeople_from_Wuxi dbc:1916_births dbc:People_of_the_Republic_of_China dbc:Jinan_University dbc:Politicians_from_Wuxi dbc:Chinese_Communist_Party_politicians_from_Jiangsu dbc:People's_Republic_of_China_politicians_from_Jiangsu dbc:Vice_Chairpersons_of_the_National_Comm...e's_Political_Consultative_Conference dbc:CITIC_Group_people dbc:St._John's_University,_Shanghai_alumni |
| gold:hypernym | dbr:President |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/47912625 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q82955 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChinesePeople yago:WikicatChinesePoliticians schema:Person yago:WikicatVicePresidentsOfThePeople'sRepublicOfChina yago:WikicatSaintJohn'sUniversity,ShanghaiAlumni yago:Administrator109770949 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Executive110069645 yago:Head110162991 yago:HeadOfState110164747 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:President110467179 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Politician yago:Scholar110557854 yago:VicePresident110751265 yago:Whole100003553 yago:WikicatPoliticiansFromWuxi yago:WikicatPoliticiansOfThePeople'sRepublicOfChina dbo:OfficeHolder |
| rdfs:comment | Rong Yiren (chinesisch 榮毅仁 / 荣毅仁, Pinyin Róng Yìrén; * 1. Mai 1916 in Wuxi, Provinz Jiangsu; † 26. Oktober 2005 in Peking) war ein chinesischer Kaufmann, Politiker und Ex-Vizepräsident der Volksrepublik China. (de) Rong Yiren (chinois simplifié : 荣毅仁 ; chinois traditionnel : 榮毅仁 ; pinyin : Róng Yìrén ; Wade-Giles : Jung Yi-Jen) (1er mai 1916 – 26 octobre 2005) a été vice-président de la République populaire de Chine de 1993 à 1998 et a été fortement impliqué avec l'ouverture de l'économie chinoise aux investisseurs occidentaux. Rong est connu à la fois en Chine et en Occident comme « capitaliste rouge » car sa famille a été parmi les quelques industriels avant 1949 qui ont négocié avec le parti communiste chinois leur collaboration avec le gouvernement de la République populaire de Chine. (fr) Rong Yiren (Chinese: 荣毅仁; Wade–Giles: Jung I-jen; May 1, 1916 – October 26, 2005) was the Vice President of the People's Republic of China from 1993 to 1998 and was heavily involved with the opening of the Chinese economy to western investment. Rong is known both in China and in the Western world as "the Red Capitalist" because his family were some of the few pre-1949 industrialists in Shanghai to have been treated well by the Chinese Communist Party in return for their co-operation with the government of the People's Republic of China. (en) Rong Yiren (Hanzi: 荣毅仁; Wade–Giles: Jung I-jen, 1 Mei 1916 – 26 Februari 2005) adalah Wakil Presiden Republik Rakyat Tiongkok dari 1993 hingga 1998 yang sangat terlibat dalam pembukaan ekonomi Tiongkok untuk investasi Barat. Rong dikenal baik di Tiongkok maupun di dunia Barat sebagai "Kapitalis Merah" karena keluarganya adalah beberapa dari sedikit industrialis pra-1949 yang diperlakukan dengan baik oleh Partai Komunis Tiongkok sebagai imbalan atas kerja sama mereka dengan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok. (in) 栄 毅仁（えい きじん、簡体字：荣 毅仁、繁体字：榮 毅仁、英語：Rong Yiren、ロン・イーレン、1916年5月1日 - 2005年10月26日）は、中華人民共和国の政治家、実業家。中国国際信託投資公司の創設者で、「赤い資本家」と呼ばれた。江沢民政権にて第6代国家副主席を務めた。 (ja) 룽이런(영의인, 중국어 정체자: 榮毅仁, 병음: Rong Yiren, 1916년 5월 1일 ~ 2005년 10월 26일)은 중화인민공화국의 정치인이다. 그는 붉은 자본가(紅色資本家)라는 별명이 있다. (ko) Жун Ижэнь (кит. 荣 毅仁; 1916, Уси провинции Цзянсу — 26 октября 2005, Пекин) — китайский предприниматель и государственный деятель, миллиардер, заместитель председателя Китайской Народной Республики в 1993—1998 гг.Назывался «красным капиталистом». В 2000 году самый богатый бизнесмен Китая по версии «Форбс» (с состоянием 1,9 млрд долларов). Также его называли «типичным примером превращения бывшего капиталиста в трудящегося». Первый руководитель компании CITIC Group, её основатель в 1978 году. Член КПК с 1985 года.Как отмечал В. И. Шабалин, он был «символом политики КНР по преобразованию национального капитала… В период рыночных реформ Жун Ижэнь стал символом возрождения национального капитала, привлечения средств зарубежных китайцев». (ru) 荣毅仁（1916年5月1日－2005年10月26日），男，汉族，江苏无锡人，荣德生之子。中華人民共和国企业家、政治人物，中国民主建国会党员，中国共产党党员，曾担任中华人民共和国副主席，被称为“红色资本家”。 (zh) Rong Yiren (ur. 1 maja 1916 w Wuxi w prow. Jiangsu, zm. 26 października 2005 w Pekinie) – chiński polityk i biznesmen, wiceprzewodniczący ChRL w latach 1993-1998. Pochodził z bogatej rodziny przemysłowców, prowadzących handel mąką oraz bawełną. W 1937 roku ukończył naukę na Uniwersytecie św. Jana w Szanghaju, po czym przejął rodzinny biznes. W 1949 roku w przeciwieństwie do wielu innych przedstawicieli elity finansowej nie uciekł na Tajwan, lecz pozostał w Chinach utrzymując przyjazne relacje z nowymi komunistycznymi władzami, co pozwoliło mu dalej prowadzić interesy. W latach 1957-1959 był wiceburmistrzem Szanghaju, następnie 1959-1966 wiceministrem przemysłu włókienniczego. (pl) |
| rdfs:label | Rong Yiren (de) Rong Yiren (in) Rong Yiren (fr) 栄毅仁 (ja) 룽이런 (ko) Rong Yiren (en) Rong Yiren (pl) Жун Ижэнь (ru) 荣毅仁 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Rong Yiren http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Rong_Yiren yago-res:Rong Yiren http://d-nb.info/gnd/132062747 http://viaf.org/viaf/47912625 wikidata:Rong Yiren dbpedia-de:Rong Yiren dbpedia-fa:Rong Yiren dbpedia-fr:Rong Yiren dbpedia-id:Rong Yiren dbpedia-ja:Rong Yiren dbpedia-ko:Rong Yiren dbpedia-no:Rong Yiren dbpedia-pl:Rong Yiren dbpedia-ru:Rong Yiren dbpedia-vi:Rong Yiren dbpedia-zh:Rong Yiren https://global.dbpedia.org/id/PWY5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rong_Yiren?oldid=1116302928&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rong_Yiren_1949.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rong_Yiren_and_Yang_Jianqing.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rong_Yiren |
| foaf:name | Rong Yiren (en) |
| is dbo:foundedBy of | dbr:CITIC_Group__Corporation_Ltd.__1 |
| is dbo:parent of | dbr:Larry_Yung |
| is dbo:predecessor of | dbr:Hu_Jintao__Tenure__5 |
| is dbo:successor of | dbr:Wang_Zhen_(general)__Tenure__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Yiren |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Red_Capitalist dbr:榮毅仁 dbr:荣毅仁 dbr:Róng_Yìrén dbr:Jung_I-jen dbr:Jung_Yi-Jen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Private_Jiangnan_University dbr:Rong_(surname) dbr:Hu_Jintao dbr:List_of_heads_of_state_of_the_People's_Republic_of_China dbr:List_of_presidents_of_China dbr:Vice_Chairperson_of_the_Chinese_People's_Political_Consultative_Conference dbr:Vice_President_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Deaths_in_October_2005 dbr:1993_Nigerian_Airways_hijack dbr:1993_in_China dbr:1994_in_China dbr:1995_in_China dbr:1996_in_China dbr:1997_in_China dbr:1998_in_China dbr:The_Red_Capitalist dbr:Li_Ming_(banker) dbr:May_1916 dbr:CITIC_Group dbr:Wang_Zhen_(general) dbr:July_1979 dbr:Leadership_of_the_People's_Republic_of_China dbr:The_Plum_Garden dbr:2005_in_China dbr:Basalt_Island dbr:Four_big_families_of_Hong_Kong dbr:Association_for_Relations_Across_the_Taiwan_Straits dbr:China_National_Democratic_Construction_Association dbr:Jiang_Zemin dbr:Larry_Yung dbr:Hong_Kong_Basic_Law_Drafting_Committee dbr:Yiren dbr:St._John's_University,_Shanghai dbr:Vice_Chairperson_of_the_Standing_Committee_of_the_National_People's_Congress dbr:榮毅仁 dbr:荣毅仁 dbr:Rong_Desheng dbr:Rong_Zongjing dbr:Yang_Jianqing dbr:Yang_Shih-chien dbr:Róng_Yìrén dbr:Jung_I-jen dbr:Jung_Yi-Jen |
| is dbp:after of | dbr:Wang_Zhen_(general) |
| is dbp:founder of | dbr:CITIC_Group |
| is dbp:parents of | dbr:Larry_Yung |
| is dbp:predecessor of | dbr:Hu_Jintao |
| is dbp:successor of | dbr:Wang_Zhen_(general) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rong_Yiren |
