| dbo:abstract |
Rouge (胭脂扣, Yim ji kau) est un film hong-kongais réalisé par Stanley Kwan, sorti en 1987. (fr) Rouge (Chinese: 胭脂扣; pinyin: Yānzhī kòu; Cantonese Yale: Yìnjì kau; Jyutping: Jin1zi1 kau3) is a 1987 Hong Kong supernatural romantic-drama film, directed by Stanley Kwan and starring Anita Mui and Leslie Cheung. The film is the adaptation of a novel with the same title by Lilian Lee. (en) ルージュ はイギリス領香港にて公開されたリリアン・リーの同名の小説を原作とする映画。監督はスタンリー・クワン。製作はジャッキー・チェン。 (ja) 연지구('月+因'脂拘, 胭脂扣, Rouge)는 홍콩에서 제작된 감독의 1987년 영화이다. 장국영 등이 주연으로 출연하였고 성룡 등이 제작에 참여하였다. (ko) Yin ji kau (chiń. 胭脂扣; pinyin Yānzhī kòu; jyutping Jin1 zi1 kau3) – hongkoński dramat romantyczny z 1988 roku w reżyserii Stanleya Kwan. Film zarobił 17 476 414 dolarów hongkońskich w Hongkongu. (pl) 《胭脂扣》（英語：Rouge）是一部1987年香港劇情片，由成龍監製，關錦鵬執導，梅艷芳及張國榮等主演，改編自李碧華的。劇情講述十二少及名妓如花的愛情故事。 本片囊括第24屆金馬獎及第8屆香港電影金像獎多項大獎，包括最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角、最佳攝影、最佳剪接及最佳電影歌曲等；亦奪下第10屆南特影展金熱氣球獎。梅艷芳憑本作獲頒金馬獎、香港電影金像獎最佳女主角；許多文獻稱她另外獲得亞太影展最佳女主角，成為三料影后，疑似記載錯誤（詳見花絮 8）。總之，如花已成為華語電影中的經典人物。2005年，電影獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。 (zh) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Rougefilm.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp%3Fid=151 |
| dbo:wikiPageID |
811907 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
5200 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1121540879 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Cantonese dbc:Films_set_in_1934 dbr:Rogue_(disambiguation) dbr:Ruby_Wong dbr:Torino_International_Festival_of_Young_Cinema dbc:Hong_Kong_romantic_drama_films dbr:Hong_Kong dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Actress dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Original_Film_Song dbr:Patrick_Tse dbr:Lilian_Lee dbc:1980s_Cantonese-language_films dbc:1980s_Hong_Kong_films dbc:1988_films dbc:Films_set_in_1987 dbr:Emily_Chu dbr:Anita_Mui dbr:Leonard_Ho dbr:Leslie_Cheung dbc:Films_about_opium dbr:Stanley_Kwan dbr:8th_Hong_Kong_Film_Awards dbc:Hong_Kong_romantic_fantasy_films dbr:Alex_Man dbr:24th_Golden_Horse_Awards dbc:1980s_fantasy_drama_films dbc:Hong_Kong_ghost_films dbc:Films_directed_by_Stanley_Kwan dbr:Golden_Horse_Award_for_Best_Leading_Actress dbr:Irene_Wan dbr:Jackie_Chan dbr:Jackie_Chan_Stunt_Team dbr:Courtesan dbc:1988_romantic_drama_films dbc:Best_Film_HKFA dbr:Jyutping dbr:Lau_Kar-wing dbc:Films_about_prostitution_in_Hong_Kong dbr:Home_video dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Director dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Film dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Original_Film_Score dbr:Asia-Pacific_Film_Festival dbr:Nantes_Three_Continents_Festival dbr:Orange_Sky_Golden_Harvest dbc:Hong_Kong_fantasy_drama_films dbr:Kara_Hui dbr:Teahouse dbr:Bill_Wong dbr:Romantic_Drama dbr:Criterion_Collection dbr:Supernatural_film dbr:Golden_Harvest_Films dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Film_Editing dbr:Movie_extra |
| dbp:c |
胭脂扣 (en) |
| dbp:caption |
Film poster (en) |
| dbp:cinematography |
dbr:Bill_Wong |
| dbp:cy |
Yìnjì kau (en) |
| dbp:director |
dbr:Stanley_Kwan |
| dbp:editing |
Peter Cheung (en) |
| dbp:gross |
HK$17,476,414 (en) |
| dbp:language |
dbr:Cantonese |
| dbp:music |
Michael Lai (en) Tang Siu Lam (en) |
| dbp:name |
Rouge (en) |
| dbp:p |
Yānzhī kòu (en) |
| dbp:producer |
dbr:Leonard_Ho dbr:Jackie_Chan |
| dbp:released |
1987-12-05 (xsd:date) 1988-01-07 (xsd:date) |
| dbp:runtime |
5580.0 (dbd:second) |
| dbp:starring |
dbr:Anita_Mui dbr:Leslie_Cheung |
| dbp:studio |
dbr:Orange_Sky_Golden_Harvest Golden Way Films (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Best_Film_HKFA dbt:All_plot dbt:Amg_movie dbt:Cn dbt:Distinguish dbt:For dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_Hong_Kong_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Won dbt:Zh dbt:Stanley_Kwan |
| dbp:wordnet_type |
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer |
dbr:Lilian_Lee Yau Tai Ping On (en) |
| dct:subject |
dbc:Films_set_in_1934 dbc:Hong_Kong_romantic_drama_films dbc:1980s_Cantonese-language_films dbc:1980s_Hong_Kong_films dbc:1988_films dbc:Films_set_in_1987 dbc:Films_about_opium dbc:Hong_Kong_romantic_fantasy_films dbc:1980s_fantasy_drama_films dbc:Hong_Kong_ghost_films dbc:Films_directed_by_Stanley_Kwan dbc:1988_romantic_drama_films dbc:Best_Film_HKFA dbc:Films_about_prostitution_in_Hong_Kong dbc:Hong_Kong_fantasy_drama_films |
| gold:hypernym |
dbr:Film |
| rdf:type |
owl:Thing yago:WikicatCantonese-languageFilms yago:WikicatChineseRomanceFilms yago:WikicatRomanticFantasyFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGhostFilms yago:WikicatHongKongDramaFilms yago:WikicatHongKongFantasyFilms yago:WikicatHongKongFilms yago:WikicatHongKongRomanceFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1988Films yago:Wikicat1990sRomanticDramaFilms yago:WikicatFilmsDirectedByStanleyKwan |
| rdfs:comment |
Rouge (胭脂扣, Yim ji kau) est un film hong-kongais réalisé par Stanley Kwan, sorti en 1987. (fr) Rouge (Chinese: 胭脂扣; pinyin: Yānzhī kòu; Cantonese Yale: Yìnjì kau; Jyutping: Jin1zi1 kau3) is a 1987 Hong Kong supernatural romantic-drama film, directed by Stanley Kwan and starring Anita Mui and Leslie Cheung. The film is the adaptation of a novel with the same title by Lilian Lee. (en) ルージュ はイギリス領香港にて公開されたリリアン・リーの同名の小説を原作とする映画。監督はスタンリー・クワン。製作はジャッキー・チェン。 (ja) Yin ji kau (chiń. 胭脂扣; pinyin Yānzhī kòu; jyutping Jin1 zi1 kau3) – hongkoński dramat romantyczny z 1988 roku w reżyserii Stanleya Kwan. Film zarobił 17 476 414 dolarów hongkońskich w Hongkongu. (pl) 《胭脂扣》（英語：Rouge）是一部1987年香港劇情片，由成龍監製，關錦鵬執導，梅艷芳及張國榮等主演，改編自李碧華的。劇情講述十二少及名妓如花的愛情故事。 本片囊括第24屆金馬獎及第8屆香港電影金像獎多項大獎，包括最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角、最佳攝影、最佳剪接及最佳電影歌曲等；亦奪下第10屆南特影展金熱氣球獎。梅艷芳憑本作獲頒金馬獎、香港電影金像獎最佳女主角；許多文獻稱她另外獲得亞太影展最佳女主角，成為三料影后，疑似記載錯誤（詳見花絮 8）。總之，如花已成為華語電影中的經典人物。2005年，電影獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。 (zh) |
| rdfs:label |
Rouge (film, 1987) (fr) 연지구 (영화) (ko) ルージュ (1987年の映画) (ja) Yin ji kau (pl) Rouge (film) (en) 胭脂扣 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Rouge (film) yago-res:Rouge (film) wikidata:Rouge (film) dbpedia-fa:Rouge (film) dbpedia-fr:Rouge (film) dbpedia-ja:Rouge (film) dbpedia-ko:Rouge (film) dbpedia-ms:Rouge (film) dbpedia-pl:Rouge (film) dbpedia-tr:Rouge (film) dbpedia-vi:Rouge (film) dbpedia-zh:Rouge (film) https://global.dbpedia.org/id/4zLjQ |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Rouge_(film)?oldid=1121540879&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Rougefilm.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Rouge_(film) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Rouge |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Yin_ji_kau dbr:Rouge_(1987) dbr:Rouge_(1988_film) dbr:Rouge_(movie) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Rouge dbr:List_of_fantasy_films_of_the_1980s dbr:List_of_films:_Q–R dbr:Hong_Kong_Film_Award dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Actress dbr:Josephine_Siao dbr:List_of_Criterion_Collection_releases dbr:List_of_Golden_Harvest_productions dbr:Lilian_Lee dbr:List_of_ghost_films dbr:List_of_prostitutes_and_courtesans dbr:11th_Beijing_International_Film_Festival dbr:1988_Toronto_International_Film_Festival dbr:1988_in_film dbr:Emily_Chu dbr:Mr._Vampire dbr:Anita_(2021_film) dbr:Anita_Mui dbr:Leslie_Cheung dbr:Luc_Bendza dbr:Stanley_Kwan dbr:Leslie_Cheung_filmography dbr:5th_Independent_Spirit_Awards dbr:8th_Hong_Kong_Film_Awards dbr:Alex_Man dbr:24th_Golden_Horse_Awards dbr:East_Asian_cinema dbr:Esprit_d'amour dbr:Golden_Horse_Award_for_Best_Leading_Actress dbr:List_of_Hong_Kong_films_of_1988 dbr:Irene_Wan dbr:Jackie_Chan dbr:Jackie_Chan_Stunt_Team dbr:Kara_Wai dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Actor dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Cinematography dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Director dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Film dbr:Hong_Kong_Film_Award_for_Best_Screenplay dbr:Jackie_Chan_filmography dbr:Independent_Spirit_Award_for_Best_International_Film dbr:Michael_Lai_(composer) dbr:Shek_Tong_Tsui dbr:Wong_Yue dbr:Sai_Wan dbr:Three_Continents_Festival dbr:Yin_ji_kau dbr:Rouge_(1987) dbr:Rouge_(1988_film) dbr:Rouge_(movie) |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Rouge_(film) |
