Sai Wan (original) (raw)
사이완 (중국어: 西環, 병음: xī huán 서환,[*]), 혹은 웨스턴(영어: Western District)은 홍콩의 홍콩섬 북서부의 한 지역이며, 중사이구 서부 성완 서쪽 구역이다. , , 지역을 포함하고 있으나, 는 포함하지 않는다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sai Wan, also known as Western district, or simply Western, is an area in Hong Kong Island, Hong Kong that corresponds to Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui, Belcher Bay and Kennedy Town. However, Some Hong Kong people consider Kennedy Town as the only part of Sai Wan. It formed part of the City of Victoria. West Point, a former cape where major government structures in Sai Wan are close to, also used to refer to Sai Wan. After Hong Kong's handover to People's Republic of China, Sai Wan become the location for the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region and people in Hong Kong, including the former head of the Liaison Office Zhang Xiaoming, colloquially refer the name Sai Wan as the Liaison office itself. (en) 사이완 (중국어: 西環, 병음: xī huán 서환,[*]), 혹은 웨스턴(영어: Western District)은 홍콩의 홍콩섬 북서부의 한 지역이며, 중사이구 서부 성완 서쪽 구역이다. , , 지역을 포함하고 있으나, 는 포함하지 않는다. (ko) Сайвань? (иер. 西環, ютпх. Sai1waan4, кит.-рус. Сихуань, буквально: «Западный округ», англ. Sai Wan, также Western) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Фактически состоит из трёх частей — , и . (ru) ( 此條目介紹的是香港的一個地名。关于以此代稱的政府機構，请见「中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室」。) 西環（英語：Sai Wan），又稱西區（英語：Western District，簡稱 Western），另有一英文名稱 West Point，是香港的地名，指香港島西部，即中西區西部上環以西的地區，包括西營盤、石塘咀和堅尼地城，但不包括摩星嶺，而西營盤則為西環最早開發的地區，其後於石塘咀填海開發堅尼地城。西環的名稱來源有二說，一說源自19世紀時香港華人對維多利亞城的通俗分區「四環九約」，西環爲其中一環，而九約中第一、二和三約則分別為堅尼地城、石塘咀和西營盤；另一說源於堅尼地城之舊稱「西灣」的諧音，在當地未進行填海工程前，華人又稱該地爲「擸𢶍灣」。西環人口以祖籍潮州為主。 雖然西環包括堅尼地城、石塘咀與西營盤，但是在區內居住的街坊通常都將三個地區仔細劃分，而不會統稱為「西環」，部分居民更認為「西環」只是指堅尼地城一帶，並不包括石塘咀和西營盤。至於居於西環以外其他地區的香港市民則多對「西環」之地名感到混淆不清，僅能大概指出其爲西營盤附近一帶的地區。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Western_District_View_201308.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2019482 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7738 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109487988 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Belcher_Bay dbc:Central_and_Western_District,_Hong_Kong dbc:Places_in_Hong_Kong dbr:Queen's_Road,_Hong_Kong dbr:Rouge_(film) dbr:Battle_of_Hong_Kong dbr:Hong_Kong dbr:Hong_Kong_Island dbr:Hong_Kong_Liaison_Office dbr:University_of_Hong_Kong dbr:Victoria,_Hong_Kong dbr:Kwun_Lung_Lau dbr:Matthew_Nathan dbr:Sai_Ying_Pun dbr:Edward_Belcher dbr:Government_of_Hong_Kong dbc:Sai_Wan dbr:Anita_Mui dbr:Leslie_Cheung dbr:Zhang_Xiaoming dbr:Tseung_Kwan_O dbr:Gin_Drinkers_Bay dbr:Possession_Street dbr:Hakka_people dbr:China dbr:Kennedy_Town dbr:Sun_Yat_Sen_Memorial_Park dbr:Tai_Ping_Shan_Street dbr:High_Street,_Hong_Kong dbr:West_Point,_Hong_Kong dbr:Bubonic_plague dbr:Shek_Tong_Tsui dbr:File:Hong_Kong_Sunset.jpg dbr:File:Sheung_Wan_and_Sai_Ying_Pun_as_viewed_from_high_west.jpg |
| dbp:j | Sai1 waan4 (en) |
| dbp:l | West Ring (en) |
| dbp:p | Xīhuán (en) |
| dbp:pic | Western District View 201308.jpg (en) |
| dbp:s | 西环 (en) |
| dbp:t | 西環 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Chinese dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:More_citations_needed dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Use_Hong_Kong_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Citation_needed_span |
| dbp:y | Sāi wàahn (en) |
| dct:subject | dbc:Central_and_Western_District,_Hong_Kong dbc:Places_in_Hong_Kong dbc:Sai_Wan |
| gold:hypernym | dbr:Area |
| georss:point | 22.285 114.132 |
| rdf:type | dbo:Place geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | 사이완 (중국어: 西環, 병음: xī huán 서환,[*]), 혹은 웨스턴(영어: Western District)은 홍콩의 홍콩섬 북서부의 한 지역이며, 중사이구 서부 성완 서쪽 구역이다. , , 지역을 포함하고 있으나, 는 포함하지 않는다. (ko) Сайвань? (иер. 西環, ютпх. Sai1waan4, кит.-рус. Сихуань, буквально: «Западный округ», англ. Sai Wan, также Western) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Фактически состоит из трёх частей — , и . (ru) ( 此條目介紹的是香港的一個地名。关于以此代稱的政府機構，请见「中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室」。) 西環（英語：Sai Wan），又稱西區（英語：Western District，簡稱 Western），另有一英文名稱 West Point，是香港的地名，指香港島西部，即中西區西部上環以西的地區，包括西營盤、石塘咀和堅尼地城，但不包括摩星嶺，而西營盤則為西環最早開發的地區，其後於石塘咀填海開發堅尼地城。西環的名稱來源有二說，一說源自19世紀時香港華人對維多利亞城的通俗分區「四環九約」，西環爲其中一環，而九約中第一、二和三約則分別為堅尼地城、石塘咀和西營盤；另一說源於堅尼地城之舊稱「西灣」的諧音，在當地未進行填海工程前，華人又稱該地爲「擸𢶍灣」。西環人口以祖籍潮州為主。 雖然西環包括堅尼地城、石塘咀與西營盤，但是在區內居住的街坊通常都將三個地區仔細劃分，而不會統稱為「西環」，部分居民更認為「西環」只是指堅尼地城一帶，並不包括石塘咀和西營盤。至於居於西環以外其他地區的香港市民則多對「西環」之地名感到混淆不清，僅能大概指出其爲西營盤附近一帶的地區。 (zh) Sai Wan, also known as Western district, or simply Western, is an area in Hong Kong Island, Hong Kong that corresponds to Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui, Belcher Bay and Kennedy Town. However, Some Hong Kong people consider Kennedy Town as the only part of Sai Wan. It formed part of the City of Victoria. West Point, a former cape where major government structures in Sai Wan are close to, also used to refer to Sai Wan. (en) |
| rdfs:label | Sai Wan (en) 사이완 (ko) Сайвань (ru) 西環 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sai Wan wikidata:Sai Wan dbpedia-ko:Sai Wan dbpedia-ru:Sai Wan dbpedia-zh:Sai Wan https://global.dbpedia.org/id/4zpfJ |
| geo:geometry | POINT(114.13200378418 22.284999847412) |
| geo:lat | 22.285000 (xsd:float) |
| geo:long | 114.132004 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sai_Wan?oldid=1109487988&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hong_Kong_Sunset.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sheung_Wan_and_Sai_Ying_Pun_as_viewed_from_high_west.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Western_District_View_201308.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sai_Wan |
| is dbo:subdivision of | dbr:Kennedy_Town dbr:Shek_Tong_Tsui |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sai_Wan_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Western_District_(Hong_Kong) dbr:Western_District,_Hong_Kong |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sam_Yip dbr:Bloody_Brotherhood dbr:Hong_Kong_Cemetery dbr:Hong_Kong_Island dbr:Hong_Kong_Liaison_Office dbr:List_of_public_housing_estates_in_Hong_Kong dbr:Victoria,_Hong_Kong dbr:Visible_Secret dbr:Index_of_articles_related_to_Hong_Kong dbr:Sai_Wan_(disambiguation) dbr:List_of_places_in_Hong_Kong dbr:Timeline_of_the_2019–2020_Hong_Kong_protests_(April_2020) dbr:Sai_Wan_Estate dbr:Fukien_Secondary_School dbr:1967_Hong_Kong_riots dbr:2019_Yuen_Long_attack dbr:Ann_Hui dbr:St_Stephen's_College_(Hong_Kong) dbr:Mid-Levels dbr:British_Forces_Overseas_Hong_Kong dbr:Tso_Seen-wan dbr:Wan_Chai dbr:Western_District_Public_Cargo_Working_Area dbr:2014_Hong_Kong_protests dbr:Centre_Street_(Hong_Kong) dbr:Lee_Theatre dbr:HKU_station dbr:Island_Pacific_Hotel dbr:Island_line_(MTR) dbr:Jasper_Tsang dbr:Ten_Years_(2015_film) dbr:2018_in_Hong_Kong dbr:Cheung_Po_Tsai dbr:Cheung_Po_Tsai_Cave dbr:Chong_Hing_Bank dbr:Kennedy_Town dbr:Kennedy_Town_Swimming_Pool dbr:Languages_of_Hong_Kong dbr:Sun_Yat_Sen_Memorial_Park dbr:West_Bay dbr:West_Point,_Hong_Kong dbr:Western_District dbr:Diocese_of_Hong_Kong_Island dbr:St._Paul's_College,_Hong_Kong dbr:Citybus_Route_1 dbr:Shek_Tong_Tsui dbr:Lung_Fu_Shan_Country_Park dbr:Norman_Oswald_Cyril_Marsh dbr:Western_District_(Hong_Kong) dbr:Shau_Kei_Wan dbr:Swimming_shed dbr:Western_District,_Hong_Kong |
| is dbp:locale of | dbr:Western_District_Public_Cargo_Working_Area |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Kennedy_Town dbr:Shek_Tong_Tsui |
| is owl:differentFrom of | dbr:West_Point,_Hong_Kong dbr:Sai_Wan_Ho dbr:Siu_Sai_Wan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sai_Wan |
