Esophageal rupture (original) (raw)
متلازمة بورهاف (بالإنجليزية: Boerhaave syndrome) وتسمى أيضًا انثقاب المريء، هو اضطراب يتميز بتمزق المرئ، حيث يحدث تمزق جدار المريء بسبب القيء . الكثير من حالات تمزق أو ثقب المريء سببها جراحي مثل عملية تنظير المريء. ترتبط هذه المتلازمة مع الاستهلاك المفرط للأغذية أو الكحول.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | متلازمة بورهاف (بالإنجليزية: Boerhaave syndrome) وتسمى أيضًا انثقاب المريء، هو اضطراب يتميز بتمزق المرئ، حيث يحدث تمزق جدار المريء بسبب القيء . الكثير من حالات تمزق أو ثقب المريء سببها جراحي مثل عملية تنظير المريء. ترتبط هذه المتلازمة مع الاستهلاك المفرط للأغذية أو الكحول. (ar) Als Boerhaave-Syndrom bezeichnet man ein seltenes Krankheitsbild, bei welchem eine spontane Ösophagusperforation, das heißt ein spontaner Riss (Ruptur) durch alle Wandschichten der Speiseröhre (Oesophagus) entsteht. Es wurde 1724 erstmals von Hermann Boerhaave beschrieben. Das Boerhaave-Syndrom entsteht infolge eines plötzlichen und starken intraösophagealen Druckanstiegs hauptsächlich infolge massiven Erbrechens. Das Auftreten eines Boerhaave-Syndroms stellt eine Notfallsituation dar. Die sofortige operative Versorgung der Perforation stellt mit Abstand die wichtigste Therapieoption dar. Die unbehandelte spontane Ösophagusperforation hat eine Sterblichkeit von über 90 Prozent. Das Boerhaave-Syndrom wird abgegrenzt vom Mallory-Weiss-Syndrom, bei dem es zu einer Perforation der Schleimhaut am Übergang von Speiseröhre und Magen kommt, sowie von iatrogen und traumatisch bedingten Ösophagusperforationen. (de) Als Ösophagusperforation wird der Durchbruch der Speiseröhre (lat. Oesophagus) bezeichnet. Eine solche Perforation erfordert meist einen sofortigen operativen Verschluss. Die Sterblichkeitsrate liegt etwa bei 10–30 %. Insgesamt tritt die Erkrankung selten auf. (de) Esophageal rupture is a rupture of the esophageal wall. Iatrogenic causes account for approximately 56% of esophageal perforations, usually due to medical instrumentation such as an endoscopy or paraesophageal surgery. In contrast, the term Boerhaave syndrome is reserved for the 10% of esophageal perforations which occur due to vomiting. Spontaneous perforation of the esophagus most commonly results from a full-thickness tear in the esophageal wall due to a sudden increase in intraesophageal pressure combined with relatively negative intrathoracic pressure caused by straining or vomiting (effort rupture of the esophagus or Boerhaave's syndrome). Other causes of spontaneous perforation include caustic ingestion, pill esophagitis, Barrett's esophagus, infectious ulcers in patients with AIDS, and following dilation of esophageal strictures. In most cases of Boerhaave's syndrome, the tear occurs at the left postero-lateral aspect of the distal esophagus and extends for several centimeters. The condition is associated with high morbidity and mortality and is fatal without treatment. The occasionally nonspecific nature of the symptoms may contribute to a delay in diagnosis and a poor outcome. Spontaneous effort rupture of the cervical esophagus, leading to localized cervical perforation, may be more common than previously recognized and has a generally benign course. Preexisting esophageal disease is not a prerequisite for esophageal perforation but it contributes to increased mortality. This condition was first documented by the 18th-century physician Herman Boerhaave, after whom it is named. A related condition is Mallory-Weiss syndrome which is only a mucosal tear.In case of iatrogenic perforation common site is cervical esophagus just above the upper sphincter whereas spontaneous rupture as seen in Boerhaave's syndrome perforation commonly occurs in the lower one-third of esophagus. (en) El síndrome de Boerhaave también se conoce como ruptura espontánea del esófago o ruptura por esfuerzo del esófago.Aunque se cree que los vómitos son la causa más común, otras causas incluyen aquellas que pueden aumentar la presión intraesofágica y causar una ruptura esofágica barogénica. Es una ruptura de la pared del esófago, generalmente causada por vómitos excesivos en trastornos de la alimentación como la bulimia, aunque ocasionalmente puede deberse a un toser con extremada fuerza, así como en otras situaciones como una obstrucción importante por alimentos. Puede causar neumomediastino—también llamado enfisema mediastínico—al escaparse aire al mediastino, mediastinitis por inflamación del mediastino, sepsis y shock. El trastorno fue documentado por primera vez por el médico del siglo XVIII Hermann Boerhaave, de quien recibe su nombre. (es) Le syndrome de Boerhaave correspond à une rupture de la paroi œsophagienne dans le cadre de vomissements excessifs (barotraumatisme), sur œsophage sain. Ce syndrome a été décrit pour la première fois par Herman Boerhaave en 1724, à la suite du décès du baron Jan Gerrit van Wassenaer. La World Society of Emergency Surgery a publié une mise au point en mai 2019 sur le diagnostic et la prise en charge de cette affection . (fr) La sindrome di Boerhaave descrive una rottura spontanea dell'esofago. Almeno in una parte dei casi vi è una predisposizione, rappresentata da uno stato di fragilità delle tuniche muscolari. Il meccanismo patogenetico consiste in un brusco aumento della pressione all'interno del canale esofageo. Viene generalmente causata dall'eccessivo rigetto che accompagna alcuni disordini alimentari come anoressia e bulimia, anche se in rari casi può essere provocato da una tosse forzosa o da altre situazioni, come un pasto eccessivo. Può dar luogo a uno pneumomediastino o a mediastinite e, conseguentemente, a sepsi. Tale condizione è stata documentata per la prima volta del medico olandese Herman Boerhaave, da cui prende il nome. La patologia è stata oggetto di risonanza mediatica e rinnovata discussione da quando ne è stato colpito l'ex leader di Lotta Continua Adriano Sofri. (it) 突発性食道破裂（とっぱつせいしょくどうはれつ、特発性食道破裂{とくはつせい-},英 Idiopathic esophageal perforation{Boerhaave’s syndrome}とも）とは、健全な食道が嘔吐などにより、食道内圧が高まった時に、脆弱な部分が破れ、食道穿孔をきたす疾患のこと。 (ja) Zespół Boerhaavego (zespół Boerhaave'a, ang. Boerhaave's syndrome) – pęknięcie przełyku powodujące silny ból zamostkowy. Zazwyczaj spowodowane jest gwałtownymi wymiotami w przebiegu zaburzeń łaknienia takich jak bulimia, chociaż rzadko może być spowodowane niezwykle gwałtownym kaszlem albo innymi sytuacjami. Następstwami pęknięcia przełyku mogą być odma śródpiersia (pneumomediastinum), zapalenie śródpiersia (mediastinitis) oraz posocznica. Jako pierwszy zespół ten opisał holenderski lekarz Hermann Boerhaave w 1723 roku. (pl) Синдро́м Бу́рхаве (спонта́нный разры́в пищево́да, нетравмати́ческий разрыв пищевода, бароге́нный разрыв пищевода, апоплекси́я пищевода, «банке́тный пищево́д») — спонтанный разрыв всех слоёв стенки пищевода, сопровождающийся резкой болью в груди и (или) в надчревной области, иррадиирующей в спину. Для синдрома характерны расстройство глотания, рвота, затруднённое дыхание, развитие шока. Впервые описан в 1724 году голландским врачом Германом Бурхаве (Hermann Boerhaave). Прижизненный диагноз этого синдрома впервые поставил V. Myers в 1858 году. Своевременная диагностика этого серьёзного заболевания представляет большие трудности из-за его редкости, разнообразия клинических проявлений, часто симулирующих различную патологию со стороны других органов, и неосведомлённости большинства врачей. В мировой медицинской литературе к 1998 году описано чуть более 300 случаев спонтанного разрыва пищевода. В связи с высокой летальностью и значительной трудностью диагностики верный диагноз часто устанавливается лишь посмертно при аутопсии. (ru) Esofagusperforation innebär att en perforation (ett hål) bildats i esofagus (matstrupen). Orsaker kan vara att den drabbade satt i halsen, har en tumör i matstrupen som gjort att matstrupen blivit skör, kraftiga kräkningar eller som en komplikation vid kirurgiska ingrepp. Om tillståndet är en följd av kräkningar kallas det Boerhaaves syndrom. Om tillståndet åtgärdas i tidigt skede kan hålet sys över eller så kan en stent opereras in. Om det går lång tid mellan uppkomst och behandling kan dock en större operation bli nödvändig. Då kan esofagusresektion (kirurgiskt borttagande av delar av esofagus) vara nödvändigt. Patienten blir då beroende av parenteral nutrition eller sondmatning för att få i sig näring. Det är möjligt att efter esofagusresektion konstruera en "ny" matstrupe, men detta är möjligt först efter att matstrupen läkt efter resektionen. Detta tar vanligen minst 6 månader. (sv) A Síndrome de Boerhaave é a ruptura espontânea do esôfago, ocorre subitamente e gera risco de morte. Em 80% dos casos é precedida por episódios de vômitos intensos. (pt) 布尔哈夫症候群（英語：Boerhaave syndrome）是一种罕见的疾病，也称为呕吐性食道破裂、压力性食道破裂、非损伤性食道破裂等，是由于远端食道压力增加引起的一种自发性食道破裂，即非直接创伤、非异物、非食管及邻近器官疾病引起。雖然最常在劇烈呕吐後發生，但任何會導致食道壓力增加的狀況都有可能導致此症候群。布尔哈夫氏症候群最危险的併發症是胃肠道穿孔，估计死亡率为20%至40%。典型表现是呕吐，胸痛和皮下气肿。误诊比较普遍，最常见的鉴别诊断为，心肌梗死，肺栓塞，及胰腺炎。 (zh) |
| dbo:diseasesDB | 9168 |
| dbo:eMedicineSubject | med (en) |
| dbo:eMedicineTopic | 233 (en) |
| dbo:icd10 | K22.3 |
| dbo:icd9 | 530.4 |
| dbo:medlinePlus | 000231 |
| dbo:meshId | D004939 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Boorhaave1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20130723070210/http:/rad.usuhs.edu/medpix/kiosk_image.html%3Fmode=answer&imageid=55157&pt_id=13847&quiz=no%23pic |
| dbo:wikiPageID | 2597534 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14515 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115361206 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Antibiotic dbr:Pericarditis dbr:Cyanosis dbr:Intravenous_therapy dbr:Esophageal_stricture dbr:Esophagitis dbr:Esophagus dbr:Gastroenterology dbr:General_surgery dbr:Sphincter dbr:Endoscopy dbr:Myocardial_infarction dbr:Shock_(circulatory) dbr:Hamman's_sign dbr:Mediastinitis dbr:Mediastinum dbc:Medical_triads dbc:Syndromes_affecting_the_gastrointestinal_tract dbr:Dyspnea dbr:Fever dbr:Barrett's_esophagus dbr:PH dbr:Caustic_ingestion dbr:Stomach dbr:HIV/AIDS dbr:Herman_Boerhaave dbc:Esophagus_disorders dbr:Tachypnea dbr:Iatrogenic dbr:Pleural_effusion dbr:Pneumothorax dbr:Odynophagia dbr:Sepsis dbr:Lung_abscess dbr:Subcutaneous_emphysema dbr:Bulimia dbr:Pancreatitis dbr:Mallory-Weiss_syndrome dbr:Cricopharyngeus_muscle dbr:File:BoorhaaveSag_CT.JPG dbr:File:CXR_Pneumomediastinum.jpg |
| dbp:caption | Axial CT image through the upper chest showing extraluminal air surrounding the trachea and esophagus (en) |
| dbp:diseasesdb | 9168 (xsd:integer) |
| dbp:emedicinesubj | med (en) |
| dbp:emedicinetopic | 233 (xsd:integer) |
| dbp:field | dbr:Gastroenterology dbr:General_surgery |
| dbp:icd | 530.400000 (xsd:double) (en) K22.3 (en) |
| dbp:medlineplus | 231 (xsd:integer) |
| dbp:meshid | D004939 (en) |
| dbp:name | Boerhaave syndrome (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Gastroenterology dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_resources dbt:Refimprove dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Medical_triads dbc:Syndromes_affecting_the_gastrointestinal_tract dbc:Esophagus_disorders |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 dbo:Disease |
| rdfs:comment | متلازمة بورهاف (بالإنجليزية: Boerhaave syndrome) وتسمى أيضًا انثقاب المريء، هو اضطراب يتميز بتمزق المرئ، حيث يحدث تمزق جدار المريء بسبب القيء . الكثير من حالات تمزق أو ثقب المريء سببها جراحي مثل عملية تنظير المريء. ترتبط هذه المتلازمة مع الاستهلاك المفرط للأغذية أو الكحول. (ar) Als Ösophagusperforation wird der Durchbruch der Speiseröhre (lat. Oesophagus) bezeichnet. Eine solche Perforation erfordert meist einen sofortigen operativen Verschluss. Die Sterblichkeitsrate liegt etwa bei 10–30 %. Insgesamt tritt die Erkrankung selten auf. (de) Le syndrome de Boerhaave correspond à une rupture de la paroi œsophagienne dans le cadre de vomissements excessifs (barotraumatisme), sur œsophage sain. Ce syndrome a été décrit pour la première fois par Herman Boerhaave en 1724, à la suite du décès du baron Jan Gerrit van Wassenaer. La World Society of Emergency Surgery a publié une mise au point en mai 2019 sur le diagnostic et la prise en charge de cette affection . (fr) 突発性食道破裂（とっぱつせいしょくどうはれつ、特発性食道破裂{とくはつせい-},英 Idiopathic esophageal perforation{Boerhaave’s syndrome}とも）とは、健全な食道が嘔吐などにより、食道内圧が高まった時に、脆弱な部分が破れ、食道穿孔をきたす疾患のこと。 (ja) Zespół Boerhaavego (zespół Boerhaave'a, ang. Boerhaave's syndrome) – pęknięcie przełyku powodujące silny ból zamostkowy. Zazwyczaj spowodowane jest gwałtownymi wymiotami w przebiegu zaburzeń łaknienia takich jak bulimia, chociaż rzadko może być spowodowane niezwykle gwałtownym kaszlem albo innymi sytuacjami. Następstwami pęknięcia przełyku mogą być odma śródpiersia (pneumomediastinum), zapalenie śródpiersia (mediastinitis) oraz posocznica. Jako pierwszy zespół ten opisał holenderski lekarz Hermann Boerhaave w 1723 roku. (pl) A Síndrome de Boerhaave é a ruptura espontânea do esôfago, ocorre subitamente e gera risco de morte. Em 80% dos casos é precedida por episódios de vômitos intensos. (pt) 布尔哈夫症候群（英語：Boerhaave syndrome）是一种罕见的疾病，也称为呕吐性食道破裂、压力性食道破裂、非损伤性食道破裂等，是由于远端食道压力增加引起的一种自发性食道破裂，即非直接创伤、非异物、非食管及邻近器官疾病引起。雖然最常在劇烈呕吐後發生，但任何會導致食道壓力增加的狀況都有可能導致此症候群。布尔哈夫氏症候群最危险的併發症是胃肠道穿孔，估计死亡率为20%至40%。典型表现是呕吐，胸痛和皮下气肿。误诊比较普遍，最常见的鉴别诊断为，心肌梗死，肺栓塞，及胰腺炎。 (zh) El síndrome de Boerhaave también se conoce como ruptura espontánea del esófago o ruptura por esfuerzo del esófago.Aunque se cree que los vómitos son la causa más común, otras causas incluyen aquellas que pueden aumentar la presión intraesofágica y causar una ruptura esofágica barogénica. Es una ruptura de la pared del esófago, generalmente causada por vómitos excesivos en trastornos de la alimentación como la bulimia, aunque ocasionalmente puede deberse a un toser con extremada fuerza, así como en otras situaciones como una obstrucción importante por alimentos. Puede causar neumomediastino—también llamado enfisema mediastínico—al escaparse aire al mediastino, mediastinitis por inflamación del mediastino, sepsis y shock. (es) Als Boerhaave-Syndrom bezeichnet man ein seltenes Krankheitsbild, bei welchem eine spontane Ösophagusperforation, das heißt ein spontaner Riss (Ruptur) durch alle Wandschichten der Speiseröhre (Oesophagus) entsteht. Es wurde 1724 erstmals von Hermann Boerhaave beschrieben. Das Boerhaave-Syndrom wird abgegrenzt vom Mallory-Weiss-Syndrom, bei dem es zu einer Perforation der Schleimhaut am Übergang von Speiseröhre und Magen kommt, sowie von iatrogen und traumatisch bedingten Ösophagusperforationen. (de) Esophageal rupture is a rupture of the esophageal wall. Iatrogenic causes account for approximately 56% of esophageal perforations, usually due to medical instrumentation such as an endoscopy or paraesophageal surgery. In contrast, the term Boerhaave syndrome is reserved for the 10% of esophageal perforations which occur due to vomiting. (en) La sindrome di Boerhaave descrive una rottura spontanea dell'esofago. Almeno in una parte dei casi vi è una predisposizione, rappresentata da uno stato di fragilità delle tuniche muscolari. Il meccanismo patogenetico consiste in un brusco aumento della pressione all'interno del canale esofageo. Viene generalmente causata dall'eccessivo rigetto che accompagna alcuni disordini alimentari come anoressia e bulimia, anche se in rari casi può essere provocato da una tosse forzosa o da altre situazioni, come un pasto eccessivo. Può dar luogo a uno pneumomediastino o a mediastinite e, conseguentemente, a sepsi. Tale condizione è stata documentata per la prima volta del medico olandese Herman Boerhaave, da cui prende il nome. La patologia è stata oggetto di risonanza mediatica e rinnovata discussio (it) Синдро́м Бу́рхаве (спонта́нный разры́в пищево́да, нетравмати́ческий разрыв пищевода, бароге́нный разрыв пищевода, апоплекси́я пищевода, «банке́тный пищево́д») — спонтанный разрыв всех слоёв стенки пищевода, сопровождающийся резкой болью в груди и (или) в надчревной области, иррадиирующей в спину. Для синдрома характерны расстройство глотания, рвота, затруднённое дыхание, развитие шока. Впервые описан в 1724 году голландским врачом Германом Бурхаве (Hermann Boerhaave). Прижизненный диагноз этого синдрома впервые поставил V. Myers в 1858 году. Своевременная диагностика этого серьёзного заболевания представляет большие трудности из-за его редкости, разнообразия клинических проявлений, часто симулирующих различную патологию со стороны других органов, и неосведомлённости большинства врачей. В м (ru) Esofagusperforation innebär att en perforation (ett hål) bildats i esofagus (matstrupen). Orsaker kan vara att den drabbade satt i halsen, har en tumör i matstrupen som gjort att matstrupen blivit skör, kraftiga kräkningar eller som en komplikation vid kirurgiska ingrepp. Om tillståndet är en följd av kräkningar kallas det Boerhaaves syndrom. Om tillståndet åtgärdas i tidigt skede kan hålet sys över eller så kan en stent opereras in. Om det går lång tid mellan uppkomst och behandling kan dock en större operation bli nödvändig. Då kan esofagusresektion (kirurgiskt borttagande av delar av esofagus) vara nödvändigt. Patienten blir då beroende av parenteral nutrition eller sondmatning för att få i sig näring. Det är möjligt att efter esofagusresektion konstruera en "ny" matstrupe, men detta är (sv) |
| rdfs:label | متلازمة بورهاف (ar) Ösophagusperforation (de) Boerhaave-Syndrom (de) Síndrome de Boerhaave (es) Esophageal rupture (en) Syndrome de Boerhaave (fr) Sindrome di Boerhaave (it) 突発性食道破裂 (ja) Zespół Boerhaavego (pl) Síndrome de Boerhaave (pt) Спонтанный разрыв пищевода (ru) Esofagusperforation (sv) 布尔哈夫综合征 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Esophageal rupture wikidata:Esophageal rupture dbpedia-ar:Esophageal rupture dbpedia-de:Esophageal rupture dbpedia-de:Esophageal rupture dbpedia-es:Esophageal rupture dbpedia-fa:Esophageal rupture dbpedia-fr:Esophageal rupture http://hy.dbpedia.org/resource/Կերակրափողի_ինքնաբուխ_պատռվածք dbpedia-it:Esophageal rupture dbpedia-ja:Esophageal rupture http://or.dbpedia.org/resource/ଗ୍ରାସନଳୀ_ଛିଦ୍ର dbpedia-pl:Esophageal rupture dbpedia-pt:Esophageal rupture dbpedia-ru:Esophageal rupture dbpedia-sv:Esophageal rupture dbpedia-vi:Esophageal rupture dbpedia-zh:Esophageal rupture https://global.dbpedia.org/id/2mFCY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Esophageal_rupture?oldid=1115361206&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Boorhaave1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BoorhaaveSag_CT.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CXR_Pneumomediastinum.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Esophageal_rupture |
| foaf:name | Boerhaave syndrome (en) |
| is dbo:medicalCause of | dbr:Chest_pain |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mackler's_triad dbr:Esophageal_perforation dbr:Boerhaave_syndrome dbr:Oesophageal_rupture dbr:Ruptured_esophagus dbr:Boerhaave's_Syndrome dbr:Boerhaave's_syndrome dbr:Boerhaave's_tears dbr:Boerhaave_tear dbr:Boerhave dbr:Gastrograffin_esophagram dbr:Esophageal_perforations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Morning_sickness dbr:List_of_medical_mnemonics dbr:List_of_medical_triads,_tetrads,_and_pentads dbr:Mackler's_triad dbr:Chest_pain dbr:Gastrointestinal_perforation dbr:Myocardial_infarction dbr:Orbital_emphysema dbr:Esophageal_perforation dbr:Mediastinum dbr:Boerhaave_syndrome dbr:Kambo_(drug) dbr:Pleural_effusion dbr:Pneumomediastinum dbr:Pleural_disease dbr:Oesophageal_rupture dbr:Ruptured_esophagus dbr:Boerhaave's_Syndrome dbr:Boerhaave's_syndrome dbr:Boerhaave's_tears dbr:Boerhaave_tear dbr:Boerhave dbr:Gastrograffin_esophagram dbr:Esophageal_perforations |
| is dbp:complications of | dbr:Morning_sickness |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Esophageal_rupture |
