dbo:abstract
- Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) ist ein knapp 49 km langer, südlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.Sie ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Trier-Ruwer bis zum Zufluss des Großbaches in Niederzerf. (de)
- La Ruwer (latine Erubris, Rubora) estas rivero de 46 kilometroj da longo en Germanio, kiu alfluas la pli grandan riveron Mozelo. Ĝi fontas ĉe la monto Rösterkopf apud la loko Osburg, fluas tra Kell am See, Niederkell, Zerf, Hentern, Hinzenburg, Schöndorf, Pluwig, Gusterath-Tal, Sommerau (akvofalo), Waldrach, Kasel kaj Mertesdorf kaj en la urboparto Ruwer-Eitelsbach de Trier enfluas la Mozelon. La rivero estas la plej akvoriĉa alfluo al la Mozelo. En la unua parto la rivereto fluas tra neloĝata valo, en la fina parto dum printempo kaj post forta pluvado ankaŭ paseblas per kajakoj. (eo)
- El Ruwer (longitud 46 km) es un corto río de Alemania, un afluente del río Mosela por la derecha. Su cuenca comprende 238 km². (es)
- La Ruwer est une rivière allemande et affluent droite de la Moselle, donc un sous-affluent du Rhin. (fr)
- The Ruwer is a river in Germany with a length of 46 kilometres (29 mi). It is a right tributary of the Moselle. The valley of the Ruwer is a part of the Moselle wine-growing region near Trier in the state of Rhineland-Palatinate. It is famous for its Riesling wines, see Ruwer (region), and, prior to 1 August 2007, the Moselle region used to be known as Moselle-Saar-Ruwer. In the lower Ruwer valley are the villages of Waldrach, Kasel, Mertesdorf, Eitelsbach and Ruwer. (en)
- La Ruwer è un fiume tedesco che scorre nella Renania-Palatinato, Germania. È un affluente della Mosella nella quale sfocia presso Treviri. (it)
- De Ruwer is een rivier in Duitsland. Zij ontspringt op de “Rösterkopf” in het Osburger Hochwald, gemeente Osburg - om vlak boven Trier in de Moezel uit te monden. De rivier is een belangrijke afwatering van de Hunsrück. In de bovenloop voert zij door een rustig dal. In de onderloop kan zij in het voorjaar en na zware regenbuien met een kajak worden bevaren. Op de steile hellingen langs de Ruwer wordt wijn verbouwd. Voorheen werd deze Ruwerwijn genoemd, maar sinds 2007 tot het Moezelwijngebied gerekend. (nl)
- Ruwer é um rio do oeste da Alemanha. (pt)
- Рувер (нім. Ruwer) — річка в Німеччині, права притока річки Мозель. Довжина річка — 46 км. Долина Рувера — частина виноробського краю Мозель-Саар-Рувер біля Тріра в Рейнланд-Пфальці. Вона славиться винами сорту Рислінг. В нижній частині долини Рувера розташовані села Вальдрах, , Мертесдорф і місто Трір. Притоки: Алькенбах, Альтбах, Альтвайербах, Апфельбах, Афельбах, Баусбах, Беннінгер Бах, Бінгельбах, Бург Гайдер Бах, Буркельсбах, Айтельсбах, Ентербах, Ешбах, Езельсбах, Флонтербах, Гімпельбах, Гондерсбах, Гріндельбах, Гросбах, Гінцертер Бах, Кіттельбах, Клінкбах, Крайдбах, Кундельбах, Лабах, Лебах, Міссельбах, Моертшельбах, Мюльшайдер Бах, Пельбах, Раурувер, Рімпертербах, Ріверіс, Ротбах, Зібенборнбах, Тіленбах, Вальдбах, Вашбах, Вайербах, Венігбах, Венцельбах і Вешбах. (uk)
- 鲁沃河（德語：Ruwer）是德国一条长46公里的河流，是摩泽尔河右侧的一条支流。鲁沃河谷靠近莱茵兰-普法尔茨州的特里尔，是摩泽尔葡萄酒产区（德语：Anbaugebiet）的一部分。这片区域以雷司令葡萄酒而闻名。在2007年8月1日以前，这个种植区被称作摩泽尔-萨尔-鲁沃葡萄酒产区。 鲁沃河谷的下游的小镇有，瓦尔德拉赫（Waldrach），卡瑟尔（Kasel）， 梅特斯多夫（Mertesdorf），艾特尔斯巴赫（Eitelsbach）和鲁沃镇（Ruwer）。 (zh)
- Рувер (нем. Ruwer) — река в Германии, правый приток реки Мозель. Длина реки — 46 км. Долина Рувера — часть винодельческой области возле Трира в Рейнланд-Пфальце. Она славится винами сорта Рислинг. В нижней части долины Рувера расположены деревни Вальдрах, Казель, Мертесдорф и город Трир. Притоки: Алькенбах, Альтбах, Альтвайэрбах, Апфельбах, Афельбах, Баусбах, Беннингер Бах, Бингельбах, Бург Хайдер Бах, Буркельсбах, Айтельсбах, Энтербах, Эшбах, Эзельсбах, Флонтербах, Гимпельбах, Гондерсбах, Гриндельбах, Гросбах, Хинцертер Бах, Киттельбах, Клинкбах, Крайдбах, Кундельбах, Лабах, Лебах, Миссельбах, Моэртшельбах, Мюльшайдер Бах, Пельбах, Раурувер, Римпертербах, Риверис, Ротбах, Зибенборнбах, Тиленбах, Вальдбах, Вашбах, Вайербах, Венигбах, Венцельбах и Вешбах. (ru)
dbo:wikiPageWikiLink
rdf:type
rdfs:comment
- Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) ist ein knapp 49 km langer, südlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.Sie ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Trier-Ruwer bis zum Zufluss des Großbaches in Niederzerf. (de)
- La Ruwer (latine Erubris, Rubora) estas rivero de 46 kilometroj da longo en Germanio, kiu alfluas la pli grandan riveron Mozelo. Ĝi fontas ĉe la monto Rösterkopf apud la loko Osburg, fluas tra Kell am See, Niederkell, Zerf, Hentern, Hinzenburg, Schöndorf, Pluwig, Gusterath-Tal, Sommerau (akvofalo), Waldrach, Kasel kaj Mertesdorf kaj en la urboparto Ruwer-Eitelsbach de Trier enfluas la Mozelon. La rivero estas la plej akvoriĉa alfluo al la Mozelo. En la unua parto la rivereto fluas tra neloĝata valo, en la fina parto dum printempo kaj post forta pluvado ankaŭ paseblas per kajakoj. (eo)
- El Ruwer (longitud 46 km) es un corto río de Alemania, un afluente del río Mosela por la derecha. Su cuenca comprende 238 km². (es)
- La Ruwer est une rivière allemande et affluent droite de la Moselle, donc un sous-affluent du Rhin. (fr)
- The Ruwer is a river in Germany with a length of 46 kilometres (29 mi). It is a right tributary of the Moselle. The valley of the Ruwer is a part of the Moselle wine-growing region near Trier in the state of Rhineland-Palatinate. It is famous for its Riesling wines, see Ruwer (region), and, prior to 1 August 2007, the Moselle region used to be known as Moselle-Saar-Ruwer. In the lower Ruwer valley are the villages of Waldrach, Kasel, Mertesdorf, Eitelsbach and Ruwer. (en)
- La Ruwer è un fiume tedesco che scorre nella Renania-Palatinato, Germania. È un affluente della Mosella nella quale sfocia presso Treviri. (it)
- De Ruwer is een rivier in Duitsland. Zij ontspringt op de “Rösterkopf” in het Osburger Hochwald, gemeente Osburg - om vlak boven Trier in de Moezel uit te monden. De rivier is een belangrijke afwatering van de Hunsrück. In de bovenloop voert zij door een rustig dal. In de onderloop kan zij in het voorjaar en na zware regenbuien met een kajak worden bevaren. Op de steile hellingen langs de Ruwer wordt wijn verbouwd. Voorheen werd deze Ruwerwijn genoemd, maar sinds 2007 tot het Moezelwijngebied gerekend. (nl)
- Ruwer é um rio do oeste da Alemanha. (pt)
- 鲁沃河（德語：Ruwer）是德国一条长46公里的河流，是摩泽尔河右侧的一条支流。鲁沃河谷靠近莱茵兰-普法尔茨州的特里尔，是摩泽尔葡萄酒产区（德语：Anbaugebiet）的一部分。这片区域以雷司令葡萄酒而闻名。在2007年8月1日以前，这个种植区被称作摩泽尔-萨尔-鲁沃葡萄酒产区。 鲁沃河谷的下游的小镇有，瓦尔德拉赫（Waldrach），卡瑟尔（Kasel）， 梅特斯多夫（Mertesdorf），艾特尔斯巴赫（Eitelsbach）和鲁沃镇（Ruwer）。 (zh)
- Рувер (нем. Ruwer) — река в Германии, правый приток реки Мозель. Длина реки — 46 км. Долина Рувера — часть винодельческой области возле Трира в Рейнланд-Пфальце. Она славится винами сорта Рислинг. В нижней части долины Рувера расположены деревни Вальдрах, Казель, Мертесдорф и город Трир. (ru)
- Рувер (нім. Ruwer) — річка в Німеччині, права притока річки Мозель. Довжина річка — 46 км. Долина Рувера — частина виноробського краю Мозель-Саар-Рувер біля Тріра в Рейнланд-Пфальці. Вона славиться винами сорту Рислінг. В нижній частині долини Рувера розташовані села Вальдрах, , Мертесдорф і місто Трір. (uk)
rdfs:label
- Ruwer (en)
- Ruwer (de)
- Ruwer (eo)
- Ruwer (es)
- Ruwer (fiume) (it)
- Ruwer (rivière) (fr)
- Ruwer (rivier) (nl)
- Rio Ruwer (pt)
- Рувер (река) (ru)
- 鲁沃河 (zh)
- Рувер (річка) (uk)
