SEAT Córdoba (original) (raw)

dbo:abstract

El SEAT Córdoba és un automòbil de turisme del segment B produït pel fabricant SEAT. El seu nom ve donat per la ciutat andalusa de Còrdova. És un cotxe tracció davantera amb motor davanter transversal dissenyat a la Planta de SEAT a Martorell i produïda amb motors del Grup Volkswagen. (ca)
سيات كوردوبا (بالإنجليزية: SEAT Córdoba)‏ هي سيارة من تصنيع شركة سيات. (ar)
Seat Cordoba je malý automobil, který vyráběla v letech 1993–2009 španělská automobilka Seat. První generace byla vyráběna ve variantách sedan, kombi a kupé, a to do roku 2002. Vozidlo bylo odvozeno od modelu Ibiza druhé generace. Od roku 2002 se vyráběla Cordoba druhé generace již pouze jako sedan odvozený od modelu Ibiza třetí generace. (cs)
Der Seat Cordoba, nach der spanischen Stadt Córdoba benannt, war ein Modell der Automarke Seat. (de)
SEAT Córdoba SEAT espainiar auto ekoizleak 1993 eta 2009 urteen artean ekoiztutako modeloa da. Kordoba hiriaren izena daraman kotxe hau SEAT Ibizaren bertsio bat izan zen eta 1993an aurkeztu zuten. (eu)
El SEAT Córdoba es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante español SEAT. Su nombre viene dado por la ciudad española de Córdoba, ubicada en Andalucía. Posee tracción delantera con motor delantero transversal. Fue diseñado en la planta de SEAT en Martorell, Barcelona, y producida con motores del Grupo Volkswagen. El Córdoba ha sido descontinuado desde 2009 y se ha dejado de producir en su planta española, siendo sustituido en Europa por las versiones familiares de la cuarta generación del SEAT Ibiza (Ibiza ST). (es)
La Seat Córdoba est une automobile de la catégorie des compactes, produite par le constructeur espagnol SEAT à partir de 1993 pour la première génération, et début 2002 pour sa remplaçante. (fr)
The SEAT Córdoba is the saloon, estate and coupé version of the SEAT Ibiza supermini car, built by the Spanish automaker SEAT. It was manufactured between 1993 and 2010, and was related with the second and third generations of the Ibiza. (en)
SEAT Córdoba adalah versi sedan, Station wagon dan coupé dari mobil supermini SEAT Ibiza yang diproduksi oleh SEAT. Diproduksi antara tahun 1993 dan 2009. (in)
La SEAT Córdoba è un'automobile berlina a tre volumi costruita dalla casa automobilistica spagnola SEAT a partire dal 1993 e basata sulla SEAT Ibiza, della quale si propone come variante a tre volumi e quattro porte. Nel corso della sua carriera sono state prodotte anche delle versioni familiare e coupé. L'auto è stata costruita in due diverse serie, dal 1993 fino all'estate 2009. Non è al momento prevista una terza serie basata sulla quarta della Ibiza (it)
SEAT Córdoba – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany przez hiszpańską markę SEAT w latach 1993 - 2009. (pl)
De SEAT Córdoba is een personenauto, geproduceerd door het Spaanse SEAT. Het is de sedanversie van de SEAT Ibiza. De eerste Córdobas werden gebouwd in 1993 en waren gebaseerd op de derde generatie Ibiza, die ook voor het eerst vrijwel geheel uit Volkswagen-onderdelen bestond. In 1999 werd het model gefacelift en in 2003 kwam de tweede generatie van de Córdoba op de markt. De Córdoba-productie werd gestaakt in november 2008. (nl)
SEAT Córdoba — компактні седани, що вироблялися концерном Volkswagen на основі хетчбеків Ibiza з 1995 по 2009 роки. Існують такі покоління SEAT Córdoba: * SEAT Córdoba 1 (1993—2002) * SEAT Córdoba 2 (2002—2008) (uk)
Seat Córdoba är en större småbilsmodell, tillverkad 1993-2009, som bygger på Seat Ibiza. Den första generationen introducerades 1993 och ersatte då delvis Málagamodellen, även om denna var större. Från början fanns modellen endast som sedan med fyra dörrar och som coupé med två dörrar, men mellan 1996 och 2002 tillverkades den även som kombi, kallad Vario. Córdoba genomgick en ansiktslyftning 1999 och ersattes år 2002 av en modell som byggde på tredje generationens Ibiza. Släktskapet med VW Polo av motsvarande årsmodeller framgår av att den första generationen av Cordoba på vissa marknader, t ex Danmark men inta Sverige, såldes som "Polo Classic", med strålkastare och grill hämtade från Polo, men samma 4-dörrars sedankaross som Cordoba. Även kombimodellen Vario såldes, även i Sverige, som VW Polo Variant, eftersom VW inte hade någon egen kombimodell i den klassen. När Ibiza kom i sin fjärde generation 2009 fanns det inte längre någon Cordoba med i programmet. Kombimodellen fick i stället heta Ibiza, medan sedanmodellen togs bort. (sv)
SEAT Córdoba представляет собой версию седана, универсала и купе супермини-автомобиля SEAT Ibiza, построенного испанским автопроизводителем SEAT . Он производился в период с 1993 по 2010 год и был связан со вторым и третьим поколениями Ibiza. (ru)

dbo:automobilePlatform

dbr:Volkswagen_Group_A0_platform

dbo:class

dbr:Supermini

dbo:manufacturer

dbr:SEAT

dbo:predecessor

dbr:SEAT_Málaga

dbo:productionEndYear

2010-01-01 (xsd:gYear)

dbo:productionStartYear

1993-01-01 (xsd:gYear)

dbo:successor

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/2003_SEAT_Cordoba_S_1.4_Front_(1).jpg?width=300

dbo:wikiPageID

1533544 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

26606 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123434406 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aka

dbr:Volkswagen_Derby
Volkswagen Citi Golf (en)
Volkswagen Polo Classic (en)

dbp:assembly

China: Changchun (en)
Poland: Poznań (en)
South Africa: Uitenhage (en)
Spain: Martorell, Catalonia (en)
Argentina: General Pacheco (en)
Mexico: Puebla (en)

dbp:bodyStyle

2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)

dbp:class

Supermini (en)

dbp:date

November 2012 (en)
December 2012 (en)

dbp:designer

dbr:Walter_de'Silva
Giorgetto Giugiaro at Italdesign (en)

dbp:engine

1.200000 (xsd:double)
1.400000 (xsd:double)
1.600000 (xsd:double)
1.800000 (xsd:double)
1.900000 (xsd:double)
2 (xsd:integer)

dbp:manufacturer

dbr:SEAT

dbp:name

First generation (en)
Second generation (en)
SEAT Córdoba (en)

dbp:platform

dbr:Volkswagen_Group_A0_platform
Volkswagen Group A0 series (en)

dbp:predecessor

dbr:SEAT_Málaga

dbp:production

1993 (xsd:integer)
2002 (xsd:integer)

dbp:reason

Than who? (en)
Clarify whether this refers to the SX badge or to the body style; (en)

dbp:related

dbp:successor

dbr:SEAT_Toledo
SEAT Ibiza ST (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Saloon

rdf:type

rdfs:comment

El SEAT Córdoba és un automòbil de turisme del segment B produït pel fabricant SEAT. El seu nom ve donat per la ciutat andalusa de Còrdova. És un cotxe tracció davantera amb motor davanter transversal dissenyat a la Planta de SEAT a Martorell i produïda amb motors del Grup Volkswagen. (ca)
سيات كوردوبا (بالإنجليزية: SEAT Córdoba)‏ هي سيارة من تصنيع شركة سيات. (ar)
Seat Cordoba je malý automobil, který vyráběla v letech 1993–2009 španělská automobilka Seat. První generace byla vyráběna ve variantách sedan, kombi a kupé, a to do roku 2002. Vozidlo bylo odvozeno od modelu Ibiza druhé generace. Od roku 2002 se vyráběla Cordoba druhé generace již pouze jako sedan odvozený od modelu Ibiza třetí generace. (cs)
Der Seat Cordoba, nach der spanischen Stadt Córdoba benannt, war ein Modell der Automarke Seat. (de)
SEAT Córdoba SEAT espainiar auto ekoizleak 1993 eta 2009 urteen artean ekoiztutako modeloa da. Kordoba hiriaren izena daraman kotxe hau SEAT Ibizaren bertsio bat izan zen eta 1993an aurkeztu zuten. (eu)
El SEAT Córdoba es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante español SEAT. Su nombre viene dado por la ciudad española de Córdoba, ubicada en Andalucía. Posee tracción delantera con motor delantero transversal. Fue diseñado en la planta de SEAT en Martorell, Barcelona, y producida con motores del Grupo Volkswagen. El Córdoba ha sido descontinuado desde 2009 y se ha dejado de producir en su planta española, siendo sustituido en Europa por las versiones familiares de la cuarta generación del SEAT Ibiza (Ibiza ST). (es)
La Seat Córdoba est une automobile de la catégorie des compactes, produite par le constructeur espagnol SEAT à partir de 1993 pour la première génération, et début 2002 pour sa remplaçante. (fr)
The SEAT Córdoba is the saloon, estate and coupé version of the SEAT Ibiza supermini car, built by the Spanish automaker SEAT. It was manufactured between 1993 and 2010, and was related with the second and third generations of the Ibiza. (en)
SEAT Córdoba adalah versi sedan, Station wagon dan coupé dari mobil supermini SEAT Ibiza yang diproduksi oleh SEAT. Diproduksi antara tahun 1993 dan 2009. (in)
La SEAT Córdoba è un'automobile berlina a tre volumi costruita dalla casa automobilistica spagnola SEAT a partire dal 1993 e basata sulla SEAT Ibiza, della quale si propone come variante a tre volumi e quattro porte. Nel corso della sua carriera sono state prodotte anche delle versioni familiare e coupé. L'auto è stata costruita in due diverse serie, dal 1993 fino all'estate 2009. Non è al momento prevista una terza serie basata sulla quarta della Ibiza (it)
SEAT Córdoba – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany przez hiszpańską markę SEAT w latach 1993 - 2009. (pl)
De SEAT Córdoba is een personenauto, geproduceerd door het Spaanse SEAT. Het is de sedanversie van de SEAT Ibiza. De eerste Córdobas werden gebouwd in 1993 en waren gebaseerd op de derde generatie Ibiza, die ook voor het eerst vrijwel geheel uit Volkswagen-onderdelen bestond. In 1999 werd het model gefacelift en in 2003 kwam de tweede generatie van de Córdoba op de markt. De Córdoba-productie werd gestaakt in november 2008. (nl)
SEAT Córdoba — компактні седани, що вироблялися концерном Volkswagen на основі хетчбеків Ibiza з 1995 по 2009 роки. Існують такі покоління SEAT Córdoba: * SEAT Córdoba 1 (1993—2002) * SEAT Córdoba 2 (2002—2008) (uk)
SEAT Córdoba представляет собой версию седана, универсала и купе супермини-автомобиля SEAT Ibiza, построенного испанским автопроизводителем SEAT . Он производился в период с 1993 по 2010 год и был связан со вторым и третьим поколениями Ibiza. (ru)
Seat Córdoba är en större småbilsmodell, tillverkad 1993-2009, som bygger på Seat Ibiza. Den första generationen introducerades 1993 och ersatte då delvis Málagamodellen, även om denna var större. Från början fanns modellen endast som sedan med fyra dörrar och som coupé med två dörrar, men mellan 1996 och 2002 tillverkades den även som kombi, kallad Vario. Córdoba genomgick en ansiktslyftning 1999 och ersattes år 2002 av en modell som byggde på tredje generationens Ibiza. (sv)