System Management Bus (original) (raw)
SMBus (acrònim anglès de System Management Bus, en català Bus de Manegament de Sistemes) és un protocol de comunicació sèrie basat en el bus I2C simplificat i que s'utilitza per a comunicar els sistemes electrònics amb les seves fonts d'energia com per exemple sistemes de bateria. El SMBus fou creat per Intel i Duracell l'any 1995. Principal aplicació de control de l'estat de la càrrega/descàrrega de bateries.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إن ناقل إدارة النظام (مختصر إلي SMBus أو SMB) هو ناقل بسيط مزدوج السلك ذو لغرض الاتصالات الخفيفة، ويكون أكثر شيوعا في لوحات الحاسوب الرئيسية للاتصال مع مصدر الطاقة لتعليمات التشغيل/ الإغلاق. يشتق هذا الناقل من الدائرة المتكاملة البينية I²C للاتصال مع أجهزة عرض النطاق الترددي المنخفض في لوحة أم، وخصوصا الشرائح المرتبطة بالطاقة مثل النظام الفرعي لبطارية الكمبيوتر المحمول القابلة لإعادة الشحن (انظر ). قد تشتمل أجهزة أخرى علي درجة الحرارة، مروحة أو أجهزة استشعار الجهد، ومفاتيح غطاء وشرائح عداد زمني. قد تتصل بطاقات منفذ الملحقات الاضافية مع جزء من ناقل إدارة النظام.يمكن للجهاز توفير المعلومات عن المُصنع، والإشارة إلي الموديل/ رقم الجهاز، والحفاظ علي حالته لحدث التوقف، والإبلاغ عن أنواع مختلفة من الخطأ، وقبول معاملات التحكم وحالة العودة. يعد ناقل إدارة النظام غير قابل للتهيئة أو سهولة الوصول إليه عموما بالنسبة للمستخدم. على الرغم من أن أجهزة ناقل إدارة النظام عادة لا يمكنها تحديد وظائفها، فإن الاندماج الجديد لـ قام بتوسيع ناقل إدارة النظام ليتضمن الاتفاقات التي تسمح بذلك. تم تعريف ناقل إدارة النظام من قبل إنتل في عام 1995، وهو يحمل عداد زمني، وبيانات، وتعليمات، كما يستند إلي بروتوكول الناقل التسلسلي لـ الدائرة المتكاملة البينية في فيليبس. يتراوح مدي تردد عداده الزمني من 10 إلى 100 كيلو هرتز، (يطيله ناقل إدارة الطاقة إلى 400 كيلو هرتز). يتم تحديد مستويات جهد وتوقيتات ناقل إدارة النظام بدقة أكثر منها في الدائرة المتكاملة البينية، لكن غالبا ما تكون الأجهزة التابعة للنظامين مدمجة بنجاح على نفس الناقل. (ar) System Management Bus (zkráceně SMBus nebo SMB) je jednoduchá dvouvodičová sběrnice vyvinutá za účelem snadné komunikace. Nejčastěji ji můžeme nalézt na základních deskách počítače pro komunikaci se zdrojem napájení instrukcí ON/OFF. Je odvozena ze sběrnice I²C pro komunikaci na základní desce se zařízením s malou šířkou pásma, a to zejména s čipy souvisejícími s napájením. V notebooku je to například subsystém dobíjení baterie (viz ). Jiná zařízení mohou zahrnovat teplotní, ventilátorová nebo napěťová čidla a čipy hodin. K SMBus segmentu se mohou připojit PCI karty. Zařízení může poskytnout informace o výrobci, uvést typ modelu/číslo dílu, uložit svůj stav a pozastavit událost, hlásit různé typy chyb, přijímat regulační parametry a návratový stav. SMBus není obecně uživatelsky konfigurovatelné nebo přístupné. Ačkoli u SMBus zařízení obvykle nelze identifikovat jejich funkci, nová PMBus rozšířila SMBus o tuto možnost. SMBus byla definována společností Intel v roce 1995. Je založena na I²C protokolu sériové sběrnice firmy Philips a přinesla hodiny, data a instrukce. Její frekvenční rozsah je 10 kHz až 100 kHz (PMBus rozšiřuje až na 400 kHz). Její úrovně napětí a časování jsou přísněji definována než u I²C, ale zařízení, které patří do obou systémů jsou často přiřazována do jedné skupiny sběrnic. SMBus se používá jako propojení v několika normách platformového managementu včetně ASF, DASH a IPMI. (cs) SMBus (acrònim anglès de System Management Bus, en català Bus de Manegament de Sistemes) és un protocol de comunicació sèrie basat en el bus I2C simplificat i que s'utilitza per a comunicar els sistemes electrònics amb les seves fonts d'energia com per exemple sistemes de bateria. El SMBus fou creat per Intel i Duracell l'any 1995. Principal aplicació de control de l'estat de la càrrega/descàrrega de bateries. (ca) Der System Management Bus (abgekürzt SM-Bus, SMBus oder SMB) ist ein Zweileiterbus, der für die Baugruppenkommunikation entwickelt wurde (besonders für Halbleiter-ICs). Er hilft, den Zustand von Komponenten zu erkennen und Hardwareeinstellungen vorzunehmen. Zum Stromsparen in tragbaren Computern (Notebook, PDA, Telefon) ist es etwa sinnvoll, nicht benötigte Erweiterungssteckplätze abzuschalten oder die Anzeige zu dimmen. Die Bitrate auf dem SMBus beträgt maximal 100 kbit/s. Am SMBus übernimmt jeweils ein Master die Bussteuerung (hauptsächlich die Takterzeugung), wenn er mit einem Slave kommuniziert. Kommunizieren zwei Master miteinander, so übernimmt der angesprochene Master vorübergehend die Rolle eines Slaves. Da der SMBus in der Regel nur zwei Leitungen (Takt- und Datenleitung) benötigt, kann er sehr platzsparend auf Platinen verlegt werden; ebenso benötigen die angeschlossenen Chips nur zwei Pins und passen deswegen in kleinere Chipgehäuse. Ein SMBus-Gerät kann z. B. Herstellerinformationen zur Verfügung stellen, die Modell- oder Seriennummer ausgeben, den Status des Energiesparmodus anzeigen, unterschiedliche Arten von Fehlern melden, Steuerparameter annehmen, einen Status zurückgeben oder eine Anzeige steuern. Bei der Nutzung des SMBusses beispielsweise auf PC-Hauptplatinen sind detaillierte Kenntnisse der vorliegenden Hardware Voraussetzung, weshalb er für den Anwender des Computers oft weder konfigurierbar noch zugänglich ist. Auf einigen PC-Hauptplatinen ist er jedoch über eine Stiftleiste erreichbar. Der Bus wurde 1995 von Intel definiert. Der Standard legt den zeitlichen Ablauf der Bussignale und die elektrischen Anschlussdaten genau fest. Der SMBus basiert auf dem I²C-Busprotokoll von Philips. Die Spannungspegel auf dem Bus dürfen zwischen 3 V und 5 V liegen und sind damit mit denen des I²C-Busses abwärtskompatibel. Das Protokoll weist einige wenige Unterschiede zum I²C-Protokoll auf. Diese umfassen ein Timeout, das heißt, wenn die Taktleitung für mehr als typisch 35 ms auf Low gehalten wird, so setzen sich die Slave-Teilnehmer zurück. Im Gegenzug ist eine minimale Taktfrequenz von 10 kHz festgelegt. Weiterhin gibt es ein optionales, low-aktives, gemeinsam benutztes Open-Collector-Signal (ALERT#), das die Slaves nutzen können, um beim Controller eine Interrupt-Anforderung auszulösen. Im Zuge der Bearbeitung der Interrupt-Anforderung erfragt der Controller die auslösenden Slaves durch das Alert Response Address Protocol. Dabei identifiziert sich jeder auslösende Slave, indem er versucht, mit seiner Slaveadresse auf einen Lesezugriff von einer speziell dafür reservierten Adresse (0C16) zu antworten. Während des Lesezugriffs führen die auslösenden Slaves eine Arbitrierung ähnlich der I²C-Multimaster-Busarbitierung durch, wobei jeder Slave sein ALERT-Signal erst dann deaktiviert, wenn er mit dem Alert Response Address Protocol seine Adresse erfolgreich an den Controller übermitteln konnte. Dazu muss der Controller das Alert Response Address Protocol solange wiederholen, bis das ALERT-Signal nicht mehr aktiv ist, weil alle Slaves bedient wurden. Den SMBus unterstützen die Microsoft-Betriebssysteme ab Windows 2000 sowie die Open-Source-Betriebssysteme FreeBSD, OpenBSD, NetBSD und Linux. SMB1 ist eine gängige Bezeichnung für einen Anschluss des SM-Busses. (de) Le System Management Bus (en abrégé SMBus ou SMB) est un bus de communication développé en 1995 par Intel sur la base du bus I²C avec lequel il est partiellement compatible. Il est principalement utilisé pour la communication à faible bande passante entre périphériques de cartes mères d’ordinateurs, particulièrement les périphériques liés à la gestion de l’énergie, comme les alimentations et les systèmes de recharge de batteries, mais également avec les ventilateurs, les capteurs de température, les capteurs de tension électrique, les contacts de détection de fermeture de l’écran des ordinateurs portables et les horloges intégrées. Un périphérique SMB peut fournir des informations sur son fabricant, son modèle, son numéro de série, enregistrer son état avant sa mise en veille, annoncer différents types d’erreurs et diagnostics et peut accepter des paramètres de contrôle. Le bus SMB n’est pas prévu pour être contrôlé directement par l’utilisateur final. Les périphériques ne peuvent pas identifier leurs fonctionnalités, mais une nouvelle coalition a étendu la spécification de base pour permettre cela. (fr) SMBus (Bus de Administración del Sistema) es un subconjunto del protocolo I²C. Todas las placas bases modernas tienen un bus SMBus al que se conectan la mayor parte de los chips de monitorización del sistema. Estos chips sirven para medir temperaturas de componentes, velocidad de ventiladores, voltajes, etc. Toda clase de información sobre hardware. (es) The System Management Bus (abbreviated to SMBus or SMB) is a single-ended simple two-wire bus for the purpose of lightweight communication. Most commonly it is found in computer motherboards for communication with the power source for ON/OFF instructions. It is derived from I²C for communication with low-bandwidth devices on a motherboard, especially power related chips such as a laptop's rechargeable battery subsystem (see Smart Battery System). Other devices might include temperature, fan or voltage sensors, lid switches, clock generator, and RGB lighting. PCI add-in cards may connect to an SMBus segment. A device can provide manufacturer information, indicate its model/part number, save its state for a suspend event, report different types of errors, accept control parameters and return status. The SMBus is generally not user configurable or accessible. Although SMBus devices usually can't identify their functionality, a new PMBus coalition has extended SMBus to include conventions allowing that. The SMBus was defined by Intel and Duracell in 1994. It carries clock, data, and instructions and is based on Philips' I²C serial bus protocol. Its clock frequency range is 10 kHz to 100 kHz. (PMBus extends this to 400 kHz.) Its voltage levels and timings are more strictly defined than those of I²C, but devices belonging to the two systems are often successfully mixed on the same bus. SMBus is used as an interconnect in several platform management standards including: ASF, DASH, IPMI. SMBus is used to access DRAM configuration information as part of serial presence detect. SMBus has grown into a wide variety of system enumeration use cases other than power management. (en) 시스템 관리 버스(System Management Bus; SMBus 또는 SMB)는 마더보드에 있는 저속도 장치들과 통신하는데 사용하는 간단한 2선 버스이다. 주로 랩탑 컴퓨터의 충전지 하위체제( 참조)와 같은 전력관리칩에 쓰이며, 그 외에 온도 센서와 리드 스위치 같은 장치들에도 사용된다. 장치는 제조업체 정보를 제공하고, 모델/부품 번호를 알리며, 서스펜드 이벤트를 위한 상태를 저장하고, 다른 유형의 오류들을 보고하며, 제어 변수들을 받고, 결과값을 반환한다. SMBus는 일반적으로 사용자가 제어하거나 접근할 수 없다. SMBus는 1995년 인텔이 정의하였다. 이 버스는 클럭, 데이터, 명령을 전달하며 필립스의 I2C의 직렬 버스 프로토콜에 기반하고 있다. 동작 주파수 범위는 10 kHz에서 100 kHz이다. 동작전압은 I²C와는 다르지만, 두 시스템에 속하는 장치들은 종종 같은 버스에 혼용할 수 있다. SMBus는 ALERT#이라고 불리는 추가적인 옵션 신호를 갖고 있는데, 이는 예속 장치가 컨트롤러에 인터럽트 요구를 보낼 때 사용될 수 있다. 리눅스, 윈도우 2000, 윈도우 XP는 모두 SMBus 장치를 지원하나, 윈도우 98은 지원하지 않는다. (ko) Il System Management Bus, abbreviato SMBus o SMB, letteralmente "Bus per il controllo del sistema" è un semplice bus a due fili usato per la comunicazione a bassa velocità con periferiche presenti sulla scheda madre, in particolare chip relativi all'energia, come i sottosistemi per la gestione delle batterie ricaricabili nei portatili. Altre periferiche possono includere sensori di temperatura e di apertura del coperchio. Una periferica può fornire informazioni sul produttore, indicando il modello e il numero di serie, salvare il suo stato per un evento di sospensione, riportare diversi tipi di errori, accettare dei parametri di controllo o ritornare lo stato. L'SMB generalmente non è configurabile o accessibile dall'utente. Il bus fu definito dall'Intel nel 1995. Fornito di clock, dati e istruzioni, è basato sul protocollo per bus seriali I²C della Philips. Il suo range di frequenze di clock va da 10 a 100 kHz mentre il PMBus estende questo limite fino a 400 kHz. I suoi livelli di tensione e le temporizzazioni sono definite più rigorosamente di quelli dell'I²C, ma le periferiche sotto questi due sistemi sono spesso mescolate con successo sullo stesso bus. SMBus è sostanzialmente un sottoisieme dell'I²C; i dispositivi I²C hanno specifiche meno restrittive che possono causare il blocco di un bus SMBus. L'SMBus possiede un segnale condiviso esterno di interrupt, aggiuntivo e opzionale, chiamato SMBALERT#, che può essere utilizzato dalle periferiche slave per segnalare all'host di richiedere alle stesse informazioni su eventi di interesse.SMBus definisce anche un meno comune "Host Notify Protocol", che fornisce notifiche simili ma che può fornire più dati ed è costruito sulla modalità I²C multi-master. FreeBSD, Linux, Windows 2000, Windows XP e Windows Vista supportano i dispositivi SMBus, mentre non sono supportati da Windows 98 e precedenti. (it) SMBus (англ. System Management Bus) — послідовний протокол обміну даними для пристроїв живлення. Заснований на шині I2C, але використовує більш низьку сигнальну напругу (3,3 В). Запропонований компанією Intel в 1995 році. Використовується, наприклад, для отримання інформації про стан акумуляторної батареї ноутбука (ємність батареї, що залишилась, температура батареї, кількість циклів заряд-розряд, тощо). З версії SMBus 2.0 (2000 рік) використовується не тільки для налаштування батареї, але і для інших внутрішніх пристроїв комп'ютера. SMBus є двопровідним інтерфейсом, за допомогою якого прості пристрої можуть обмінюватися інформацією з системою. Повідомлення йдуть до пристроїв і від них, по одній і тій самій сигнальній лінії, замість проходження по окремим сигнальним лініям. Таким чином забезпечуються переваги: * зменшується кількість проводів (не потрібні окремі сигнальні лінії), * гарантується подальша розширюваність, шляхом прийому повідомлень по протоколу I²C (лише на низьких швидкостях). Призначення SMBus: * надання інформації про виробника, * надання номера моделі каталожного номера, * надання повідомлень про різні помилки, * визначення зниженої напруги акумуляторної батареї. Використання SMBus для налаштування ОЗП: * визначення обсягу пам'яті і її конфігурування (Serial presence detect), * пошук вільних роз'ємів пам'яті для відключення тактової частоти на невикористовуваних каналах. Порівняно з I²C, SMBus працює на швидкостях до 100 кГц і не підтримує 0,4 і 2 МГц варіантів. Використання SMBus для доступу до інформації про процесор (PIROM) компанії Intel: * визначення числа ядер моделі, * визначення типу упаковки/типу роз'єму, * визначення значення TDP, * визначення робочих частот, * визначення напруги живлення, * визначення частоти QPI, * визначення об'єму кеш-пам'яті L2 і L3, * визначення наборів інструкцій. (uk) SMBus (англ. System Management Bus) — последовательный протокол обмена данными для устройств питания. Основан на шине I²C, но использует более низкий уровень сигнального напряжения (3,3 В). Был предложен Intel в 1995 году. Используется, например, для получения информации о состоянии аккумуляторной батареи ноутбука (оставшейся заряд аккумуляторной батареи, температура, количество использованных циклов разряда, и т. д.). С версии SMBus 2.0 (2000 год) используется не только для настройки батареи, но и для иных внутренних устройств компьютера. SMBus является двухпроводным интерфейсом, по которому простые устройства могут обмениваться информацией с остальной системой. Сообщения идут к устройствам и от них, вместо прохождения по отдельным управляющим линиям. Таким образом обеспечиваются преимущества: * уменьшается количество проводов (не требуются отдельные линии управления); * гарантируется дальнейшая расширяемость путём приёма сообщений по протоколу I²C (только на низких скоростях). Назначение SMBus: * предоставление информации об изготовителе; * предоставление модели и артикула устройства; * сохранения состояния устройства при переходе в режим энергосбережения (suspend); * передача управляющих параметров; * предоставление сообщений о различных ошибках и статусе; * определение пониженного напряжения аккумуляторной батареи. Использование SMBus для настройки ОЗУ: * определение объёма памяти и её конфигурация (методом последовательного обнаружения — SPD, ), * поиск свободных соединителей памяти для отключения сигналов тактовой частоты на неиспользуемых каналах. По сравнению с I²C, SMBus работает на скоростях до 100 кГц и не поддерживает 0,4 и 2-МГц вариантов. Использование SMBus для доступа к информации о процессоре (PIROM) компании Intel: * определение числа ядер модели; * определение типа корпуса (сокета); * определение значения TDP; * определение рабочих частот; * определение напряжения питания; * определение частоты QPI; * определение объёма кэш-памяти L2 и L3; * определение наборов инструкций. (ru) 系統管理匯流排（System Management Bus, 縮寫為SMBus）是一種源自於I2C的匯流排，其設計應用於輕量級的通訊，常見於電腦的電源管理系統（例如筆記型電腦的子系統），一些裝置（如溫度、電壓、電流或風扇傳感器）也通過SMBus報告系統管理資訊。 SMBus由Intel於1994年所定義，基於Philips I2C。FreeBSD、OpenBSD、NetBSD、Linux、Windows 2000或以後的Windows皆支援SMBus。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sbs-forum.org/ http://www.smbus.org/specs/ http://www.tech-faq.com/smbus.shtml http://www.smbus.org/ |
| dbo:wikiPageID | 530112 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11368 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1057816212 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Desktop_and_mobile_Architecture_for_System_Hardware dbr:Intelligent_Platform_Management_Interface dbr:List_of_network_buses dbr:Power_Management_Bus dbc:Computer-related_introductions_in_1995 dbc:Serial_buses dbr:Embedded_controller dbr:FreeBSD dbr:Linux dbr:Host_Embedded_Controller_Interface dbr:Platform_Environment_Control_Interface dbc:Battery_charging dbc:Computer_hardware_standards dbr:Windows_98 dbr:Windows_CE dbr:Advanced_Configuration_and_Power_Interface dbr:Alert_Standard_Format dbc:Intel_products dbr:DragonFly_BSD dbr:Duracell dbr:Checksum dbr:Interrupt dbr:I²C dbr:Asynchronous_Transfer_Mode dbc:Computer_buses dbc:Out-of-band_management dbr:Bus_(computing) dbr:CRC-based_framing dbr:Philips dbr:Intel dbr:NetBSD dbr:OpenBSD dbr:Serial_Peripheral_Interface dbr:Motherboard dbr:Serial_presence_detect dbr:Smart_Battery_System dbr:System_Management_Controller dbr:Low_Pin_Count dbr:Super_I/O dbr:Single-ended_signalling dbr:CRC-8 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:R dbt:Reflist dbt:Computer-bus dbt:Intel_technology |
| dcterms:subject | dbc:Computer-related_introductions_in_1995 dbc:Serial_buses dbc:Battery_charging dbc:Computer_hardware_standards dbc:Intel_products dbc:Computer_buses dbc:Out-of-band_management |
| gold:hypernym | dbr:Bus |
| rdf:type | yago:WikicatSerialBuses yago:Artifact100021939 yago:Bus102924116 yago:Commodity103076708 yago:Conveyance103100490 yago:Instrumentality103575240 yago:Merchandise103748886 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PublicTransport104019101 yago:WikicatIntelProducts dbo:Automobile yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | SMBus (acrònim anglès de System Management Bus, en català Bus de Manegament de Sistemes) és un protocol de comunicació sèrie basat en el bus I2C simplificat i que s'utilitza per a comunicar els sistemes electrònics amb les seves fonts d'energia com per exemple sistemes de bateria. El SMBus fou creat per Intel i Duracell l'any 1995. Principal aplicació de control de l'estat de la càrrega/descàrrega de bateries. (ca) SMBus (Bus de Administración del Sistema) es un subconjunto del protocolo I²C. Todas las placas bases modernas tienen un bus SMBus al que se conectan la mayor parte de los chips de monitorización del sistema. Estos chips sirven para medir temperaturas de componentes, velocidad de ventiladores, voltajes, etc. Toda clase de información sobre hardware. (es) 시스템 관리 버스(System Management Bus; SMBus 또는 SMB)는 마더보드에 있는 저속도 장치들과 통신하는데 사용하는 간단한 2선 버스이다. 주로 랩탑 컴퓨터의 충전지 하위체제( 참조)와 같은 전력관리칩에 쓰이며, 그 외에 온도 센서와 리드 스위치 같은 장치들에도 사용된다. 장치는 제조업체 정보를 제공하고, 모델/부품 번호를 알리며, 서스펜드 이벤트를 위한 상태를 저장하고, 다른 유형의 오류들을 보고하며, 제어 변수들을 받고, 결과값을 반환한다. SMBus는 일반적으로 사용자가 제어하거나 접근할 수 없다. SMBus는 1995년 인텔이 정의하였다. 이 버스는 클럭, 데이터, 명령을 전달하며 필립스의 I2C의 직렬 버스 프로토콜에 기반하고 있다. 동작 주파수 범위는 10 kHz에서 100 kHz이다. 동작전압은 I²C와는 다르지만, 두 시스템에 속하는 장치들은 종종 같은 버스에 혼용할 수 있다. SMBus는 ALERT#이라고 불리는 추가적인 옵션 신호를 갖고 있는데, 이는 예속 장치가 컨트롤러에 인터럽트 요구를 보낼 때 사용될 수 있다. 리눅스, 윈도우 2000, 윈도우 XP는 모두 SMBus 장치를 지원하나, 윈도우 98은 지원하지 않는다. (ko) 系統管理匯流排（System Management Bus, 縮寫為SMBus）是一種源自於I2C的匯流排，其設計應用於輕量級的通訊，常見於電腦的電源管理系統（例如筆記型電腦的子系統），一些裝置（如溫度、電壓、電流或風扇傳感器）也通過SMBus報告系統管理資訊。 SMBus由Intel於1994年所定義，基於Philips I2C。FreeBSD、OpenBSD、NetBSD、Linux、Windows 2000或以後的Windows皆支援SMBus。 (zh) إن ناقل إدارة النظام (مختصر إلي SMBus أو SMB) هو ناقل بسيط مزدوج السلك ذو لغرض الاتصالات الخفيفة، ويكون أكثر شيوعا في لوحات الحاسوب الرئيسية للاتصال مع مصدر الطاقة لتعليمات التشغيل/ الإغلاق. يشتق هذا الناقل من الدائرة المتكاملة البينية I²C للاتصال مع أجهزة عرض النطاق الترددي المنخفض في لوحة أم، وخصوصا الشرائح المرتبطة بالطاقة مثل النظام الفرعي لبطارية الكمبيوتر المحمول القابلة لإعادة الشحن (انظر ). قد تشتمل أجهزة أخرى علي درجة الحرارة، مروحة أو أجهزة استشعار الجهد، ومفاتيح غطاء وشرائح عداد زمني. قد تتصل بطاقات منفذ الملحقات الاضافية مع جزء من ناقل إدارة النظام.يمكن للجهاز توفير المعلومات عن المُصنع، والإشارة إلي الموديل/ رقم الجهاز، والحفاظ علي حالته لحدث التوقف، والإبلاغ عن أنواع مختلفة من الخطأ، وقبول معاملات التحكم وحالة العودة. يعد ناقل إدارة النظام غير قابل للتهيئة أو سهولة الوصول إل (ar) System Management Bus (zkráceně SMBus nebo SMB) je jednoduchá dvouvodičová sběrnice vyvinutá za účelem snadné komunikace. Nejčastěji ji můžeme nalézt na základních deskách počítače pro komunikaci se zdrojem napájení instrukcí ON/OFF. Je odvozena ze sběrnice I²C pro komunikaci na základní desce se zařízením s malou šířkou pásma, a to zejména s čipy souvisejícími s napájením. V notebooku je to například subsystém dobíjení baterie (viz ). Jiná zařízení mohou zahrnovat teplotní, ventilátorová nebo napěťová čidla a čipy hodin. K SMBus segmentu se mohou připojit PCI karty. (cs) Der System Management Bus (abgekürzt SM-Bus, SMBus oder SMB) ist ein Zweileiterbus, der für die Baugruppenkommunikation entwickelt wurde (besonders für Halbleiter-ICs). Er hilft, den Zustand von Komponenten zu erkennen und Hardwareeinstellungen vorzunehmen. Zum Stromsparen in tragbaren Computern (Notebook, PDA, Telefon) ist es etwa sinnvoll, nicht benötigte Erweiterungssteckplätze abzuschalten oder die Anzeige zu dimmen. Den SMBus unterstützen die Microsoft-Betriebssysteme ab Windows 2000 sowie die Open-Source-Betriebssysteme FreeBSD, OpenBSD, NetBSD und Linux. (de) Le System Management Bus (en abrégé SMBus ou SMB) est un bus de communication développé en 1995 par Intel sur la base du bus I²C avec lequel il est partiellement compatible. Il est principalement utilisé pour la communication à faible bande passante entre périphériques de cartes mères d’ordinateurs, particulièrement les périphériques liés à la gestion de l’énergie, comme les alimentations et les systèmes de recharge de batteries, mais également avec les ventilateurs, les capteurs de température, les capteurs de tension électrique, les contacts de détection de fermeture de l’écran des ordinateurs portables et les horloges intégrées. (fr) The System Management Bus (abbreviated to SMBus or SMB) is a single-ended simple two-wire bus for the purpose of lightweight communication. Most commonly it is found in computer motherboards for communication with the power source for ON/OFF instructions. SMBus is used as an interconnect in several platform management standards including: ASF, DASH, IPMI. SMBus is used to access DRAM configuration information as part of serial presence detect. SMBus has grown into a wide variety of system enumeration use cases other than power management. (en) Il System Management Bus, abbreviato SMBus o SMB, letteralmente "Bus per il controllo del sistema" è un semplice bus a due fili usato per la comunicazione a bassa velocità con periferiche presenti sulla scheda madre, in particolare chip relativi all'energia, come i sottosistemi per la gestione delle batterie ricaricabili nei portatili. Altre periferiche possono includere sensori di temperatura e di apertura del coperchio. FreeBSD, Linux, Windows 2000, Windows XP e Windows Vista supportano i dispositivi SMBus, mentre non sono supportati da Windows 98 e precedenti. (it) SMBus (англ. System Management Bus) — последовательный протокол обмена данными для устройств питания. Основан на шине I²C, но использует более низкий уровень сигнального напряжения (3,3 В). Был предложен Intel в 1995 году. Используется, например, для получения информации о состоянии аккумуляторной батареи ноутбука (оставшейся заряд аккумуляторной батареи, температура, количество использованных циклов разряда, и т. д.). С версии SMBus 2.0 (2000 год) используется не только для настройки батареи, но и для иных внутренних устройств компьютера. Назначение SMBus: (ru) SMBus (англ. System Management Bus) — послідовний протокол обміну даними для пристроїв живлення. Заснований на шині I2C, але використовує більш низьку сигнальну напругу (3,3 В). Запропонований компанією Intel в 1995 році. Використовується, наприклад, для отримання інформації про стан акумуляторної батареї ноутбука (ємність батареї, що залишилась, температура батареї, кількість циклів заряд-розряд, тощо). З версії SMBus 2.0 (2000 рік) використовується не тільки для налаштування батареї, але і для інших внутрішніх пристроїв комп'ютера. Призначення SMBus: Використання SMBus для налаштування ОЗП: (uk) |
| rdfs:label | ناقل إدارة النظام (ar) SMBus (ca) System Management Bus (cs) System Management Bus (de) System Management Bus (es) System Management Bus (fr) System Management Bus (it) 시스템 관리 버스 (ko) System Management Bus (pt) System Management Bus (en) SMBus (ru) 系統管理匯流排 (zh) SMBus (uk) |
| owl:sameAs | freebase:System Management Bus yago-res:System Management Bus wikidata:System Management Bus dbpedia-ar:System Management Bus dbpedia-ca:System Management Bus dbpedia-cs:System Management Bus dbpedia-da:System Management Bus dbpedia-de:System Management Bus dbpedia-es:System Management Bus dbpedia-fr:System Management Bus dbpedia-it:System Management Bus dbpedia-ko:System Management Bus dbpedia-pt:System Management Bus dbpedia-ro:System Management Bus dbpedia-ru:System Management Bus dbpedia-uk:System Management Bus dbpedia-zh:System Management Bus https://global.dbpedia.org/id/2dhPY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:System_Management_Bus?oldid=1057816212&ns=0 |
| foaf:homepage | http://www.smbus.org/specs/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:System_Management_Bus |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:SMB |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:SMBus dbr:SM_bus dbr:SMbus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_computer_standards dbr:System_monitor dbr:ArduPilot dbr:Cyclic_redundancy_check dbr:DIMM dbr:Intel_P55 dbr:Power_Management_Bus dbr:Coreboot dbr:SMBus dbr:Geode_(processor) dbr:Lm_sensors dbr:Host_Embedded_Controller_Interface dbr:PEC dbr:I²C dbr:Smart_battery dbr:BIOS dbr:Bus_(computing) dbr:COM-HPC dbr:Intel_X99 dbr:Serial_Peripheral_Interface dbr:SMB dbr:Serial_presence_detect dbr:I/O_Controller_Hub dbr:List_of_temperature_sensors dbr:Physical_layer dbr:Tolapai dbr:SM_bus dbr:SMbus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:System_Management_Bus |