Sacred Heart Cathedral (Guangzhou) (original) (raw)

dbo:abstract

Katedrála Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Kantonu (čínsky 耶穌聖心主教座堂) je římskokatolická katedrála v Kantonu, v Čínské lidové republice. Je sídelním kostelem arcibiskupa Arcidiecéze kantonské. Byla postavena Francouzi v roce 1888 na místě bývalého sídla místokrále dynastie Čching, zničeného za druhé opiové války. Stavba trvala 25 let. Místními je nazývána „Kamenný dům“. Od roku 1996 je na seznamu národního kulturního dědictví (4-215). (cs)
Die Herz-Jesu-Kathedrale in Guangzhou (chinesisch 廣州石室聖心大教堂 / 广州石室圣心大教堂, Pinyin Guǎngzhōu shíshì shèngxīn dà jiàotáng, französisch cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus) ist eine in den Jahren 1863–1888 erbaute römisch-katholische Kirche in Guangzhou (Kanton) in der südchinesischen Provinz Guangdong. Sie befindet sich im Stadtbezirk Yuexiu in der Straße Yide Lu am Nordufer des Perlflusses in der Altstadt. Sie wurde im Auftrag der Pariser Mission für französische Missionäre erbaut. Die neogotische Kirche ist die Kathedrale des Erzbistums Guangzhou. Die Messen finden auf Kantonesisch, Koreanisch, Hochchinesisch und Englisch statt. Sie steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-215). Die Kirche wurde zuletzt im Jahr 2006 wiederbelebt, bzw. restauriert. Zuvor war sie hinter einem Zaun kaum einsehbar. (de)
La Catedral del Sagrado Corazón de Jesús (en chino: 耶穌聖心主教座堂) también conocida como la Casa de Piedra (en chino: 石室) por los lugareños, es una catedral católica en Cantón, China. Es la sede del arzobispo de la archidiócesis católica de Cantón. La catedral se encuentra en la vía 56 Yide (o vía Yat Tak), de Cantón. Está en la orilla norte del río Perla y se sitúa en el corazón del casco antiguo. El sitio que ocupa la catedral era originalmente la residencia del virrey de las provincias de Guangdong y Guangxi (兩廣總督) en la dinastía Qing. Sobre la base de los términos de un edicto imperial emitido por el Emperador Daoguang en febrero de 1846, que prometió una indemnización para las iglesias destruidas y propiedades tomadas de la misión, las Misiones de la "Société des Etrangères de París" obtuvieron el sitio mediante la firma de un acuerdo con el gobierno Qing el 25 de enero de 1861. La construcción de las fundaciones comenzó el 28 de junio de 1861, en la fiesta del Sagrado Corazón, y concluyó en 1863. El 8 de diciembre, el día en que los católicos celebran la fiesta de la Inmaculada Concepción. (es)
La cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus est d'architecture néogothique et sert de cathédrale pour l'archidiocèse de Canton en République populaire de Chine. Elle est surnommée localement « shí shì » (石室) en mandarin (chambre de pierre) et « sek6 sat1 » en cantonais, elle se trouve dans le district de Yuexiu. (fr)
The Sacred Heart Cathedral, properly the Cathedral of the Sacred Heart of Jesus and also known as the Stone Chamber or Stone House by locals, is a Gothic Revival Roman Catholic cathedral in Guangzhou, China. It is the seat of the Archbishop of Guangzhou. The cathedral is located at 56 Yide Road (in Chinese: 一德路56号), on the north bank of the Pearl River at the heart of the old town. It is one of the few cathedrals in the world to be entirely built of granite, including all the walls, pillars, and the twin towers. (en)
石室聖心大聖堂（せきしつせいしんだいせいどう、中国語：石室聖心大教堂、英語：Sacred Heart Cathedral）は、中華人民共和国広州市越秀区にあり、カトリックで最も荘厳で特色のある大聖堂である。この聖堂は1863年着工、25年の時を経て1888年に落成した。聖堂の全部の壁と柱は花崗岩を積み上げて作られているので、石室、聖心大教堂、石室耶穌聖心堂、石室天主教堂の別名がある。1997年に全国重点文物保護単位に指定された。 (ja)
Katedra Najświętszego Serca Jezusa w Kantonie (chiń. upr. 广州石室圣心大教堂; chiń. trad. 廣州石室聖心大教堂; pinyin Guǎngzhōu shíshì shèngxīn dà jiàotáng), zwana potocznie Kamiennym Domem (chiń. 石室; pinyin Shíshì) – katedra katolicka znajdująca się w południowej części Kantonu, będąca największym katolickim obiektem sakralnym w południowych Chinach. Jest siedzibą arcybiskupa diecezji kantońskiej i często bywa nazywana Notre-Dame Wschodu. Wzniesiona w stylu gotyckim świątynia ma wymiary 35×78 m oraz wysokość 58,5 m. Użyte do jej budowy granitowe bloki przywieziono statkami z Koulunu. Wzorowano ją na paryskiej bazylice Sainte Clotilde. Na zachodniej wieży katedry zawieszony jest zegar, we wschodniej znajduje się pięć XIX-wiecznych brązowych dzwonów, przywiezionych z Francji. Również znajdujące się w oknach witraże pochodzą z Francji. Budowę kościoła rozpoczęto w 1863 roku i ukończono dopiero 25 lat później, w roku 1888. Podczas rewolucji kulturalnej katedrę zamknięto i urządzono w jej wnętrzu magazyn; ponownie otwarta została w 1979 roku. W latach 2004-2007 świątynia została poddana gruntownej renowacji. (pl)
石室圣心大教堂（法語：Cathédrale du Sacré-cœur de Jésus，英語：Sacred Heart Cathedral）坐落於廣東省广州市越秀区一德路，是天主教广州总教区其中一间大教堂。教堂建於1863年，落成於1888年，历时25年。由于教堂的全部墙壁和柱子都是用花岗岩石砌造，所以又称之为石室或石室耶稣圣心堂、石室天主教堂，1996年被列为全国重点文物保护单位。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/石室教堂·广州·俯视.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

1276460 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12545 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1115771860 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:align

left (en)

dbp:altname

The Stone House (en)

dbp:caption

1863.0

dbp:image

Guangzhou Shishi Shengxin Dajiaotang 2012.11.15 11-07-49.jpg (en)
Guangzhou Shishi Shengxin Dajiaotang 2012.11.15 11-08-13.jpg (en)

dbp:j

Sek⁶-sat¹ (en)
Ye4sou1 Sing3sam1 Zyu2gaau3zo6tong4 (en)

dbp:l

Jesus's Sacred Heart Cathedral (en)
Stone Room (en)

dbp:p

Shíshì (en)
Yēsū Shèngxīn Zhǔjiàozuòtáng (en)

dbp:pic

File:石室教堂·广州·俯视.jpg (en)

dbp:piccap

The southern front façade (en)

dbp:picsize

200 (xsd:integer)

dbp:title

Cathedral of the Sacred Heart (en)

dbp:width

150 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Cathedral

georss:point

23.117316666666667 113.25483333333334

rdf:type

rdfs:comment

Katedrála Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Kantonu (čínsky 耶穌聖心主教座堂) je římskokatolická katedrála v Kantonu, v Čínské lidové republice. Je sídelním kostelem arcibiskupa Arcidiecéze kantonské. Byla postavena Francouzi v roce 1888 na místě bývalého sídla místokrále dynastie Čching, zničeného za druhé opiové války. Stavba trvala 25 let. Místními je nazývána „Kamenný dům“. Od roku 1996 je na seznamu národního kulturního dědictví (4-215). (cs)
La cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus est d'architecture néogothique et sert de cathédrale pour l'archidiocèse de Canton en République populaire de Chine. Elle est surnommée localement « shí shì » (石室) en mandarin (chambre de pierre) et « sek6 sat1 » en cantonais, elle se trouve dans le district de Yuexiu. (fr)
The Sacred Heart Cathedral, properly the Cathedral of the Sacred Heart of Jesus and also known as the Stone Chamber or Stone House by locals, is a Gothic Revival Roman Catholic cathedral in Guangzhou, China. It is the seat of the Archbishop of Guangzhou. The cathedral is located at 56 Yide Road (in Chinese: 一德路56号), on the north bank of the Pearl River at the heart of the old town. It is one of the few cathedrals in the world to be entirely built of granite, including all the walls, pillars, and the twin towers. (en)
石室聖心大聖堂（せきしつせいしんだいせいどう、中国語：石室聖心大教堂、英語：Sacred Heart Cathedral）は、中華人民共和国広州市越秀区にあり、カトリックで最も荘厳で特色のある大聖堂である。この聖堂は1863年着工、25年の時を経て1888年に落成した。聖堂の全部の壁と柱は花崗岩を積み上げて作られているので、石室、聖心大教堂、石室耶穌聖心堂、石室天主教堂の別名がある。1997年に全国重点文物保護単位に指定された。 (ja)
石室圣心大教堂（法語：Cathédrale du Sacré-cœur de Jésus，英語：Sacred Heart Cathedral）坐落於廣東省广州市越秀区一德路，是天主教广州总教区其中一间大教堂。教堂建於1863年，落成於1888年，历时25年。由于教堂的全部墙壁和柱子都是用花岗岩石砌造，所以又称之为石室或石室耶稣圣心堂、石室天主教堂，1996年被列为全国重点文物保护单位。 (zh)
Die Herz-Jesu-Kathedrale in Guangzhou (chinesisch 廣州石室聖心大教堂 / 广州石室圣心大教堂, Pinyin Guǎngzhōu shíshì shèngxīn dà jiàotáng, französisch cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus) ist eine in den Jahren 1863–1888 erbaute römisch-katholische Kirche in Guangzhou (Kanton) in der südchinesischen Provinz Guangdong. Sie befindet sich im Stadtbezirk Yuexiu in der Straße Yide Lu am Nordufer des Perlflusses in der Altstadt. Sie wurde im Auftrag der Pariser Mission für französische Missionäre erbaut. (de)
La Catedral del Sagrado Corazón de Jesús (en chino: 耶穌聖心主教座堂) también conocida como la Casa de Piedra (en chino: 石室) por los lugareños, es una catedral católica en Cantón, China. Es la sede del arzobispo de la archidiócesis católica de Cantón. La catedral se encuentra en la vía 56 Yide (o vía Yat Tak), de Cantón. Está en la orilla norte del río Perla y se sitúa en el corazón del casco antiguo. El sitio que ocupa la catedral era originalmente la residencia del virrey de las provincias de Guangdong y Guangxi (兩廣總督) en la dinastía Qing. (es)
Katedra Najświętszego Serca Jezusa w Kantonie (chiń. upr. 广州石室圣心大教堂; chiń. trad. 廣州石室聖心大教堂; pinyin Guǎngzhōu shíshì shèngxīn dà jiàotáng), zwana potocznie Kamiennym Domem (chiń. 石室; pinyin Shíshì) – katedra katolicka znajdująca się w południowej części Kantonu, będąca największym katolickim obiektem sakralnym w południowych Chinach. Jest siedzibą arcybiskupa diecezji kantońskiej i często bywa nazywana Notre-Dame Wschodu. (pl)

rdfs:label