Sailor Moon (character) (original) (raw)
Usagi Tsukino és un personatge protagonista del manga i l'anime Sailor Moon.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Usagi Tsukino és un personatge protagonista del manga i l'anime Sailor Moon. (ca) Η Usagi Tsukino (ιαπωνικά: 月野 うさぎ, Χέπμπορν: Tsukino Usagi, γνωστή στις αγγλόφωνες χώρες ως Serena Tsukino ή Bunny Tsukino που έχει χρησιμοποιηθεί και στην ελληνική μεταγλώττιση),είναι ευρύτερα γνωστή ως Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn), είναι πλασματική υπερηρωίδα που δημιουργήθηκε από τη mangaka Ναόκο Τακεούτσι ως πρωταγωνίστρια της σειράς manga Sailor Moon. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο πρώτο τεύχος με τίτλο "Usagi – Sailor Moon", που εκδόθηκε αρχικά στο ιαπωνικό περιοδικό στις 28 Δεκεμβρίου του 1991. Η Usagi είναι ένα ανέμελο κορίτσι που πηγαίνει στο σχολείο και μπορεί να μεταμορφώνεται στη Sailor Moon, την de facto αρχηγό των Sailor Soldiers. Αρχικά πιστεύει ότι είναι μια συνηθισμένη μαθήτρια, ωστόσο αργότερα ανακαλύπτει ότι είναι η μετενσαρκωμένη μορφή της Princess of the Moon Kingdom (Πριγκίπισσας του Βασιλείου του Φεγγαριού), και σταδιακά ανακαλύπτει το πραγματικό της όνομα, αυτό της Princess Serenity (プリンセス・セレニティ, Purinsesu Sereniti). Η Usagi συναντά τη Luna, μια μαγική εξωγήινη μαύρη γάτα που μιλά, η οποία αναζητά την πολεμίστρια Sailor Moon. Η Luna αποκαλύπτει στην Usagi ότι η μοίρα της είναι να σώσει τη Γη από τις δυνάμεις του κακού και της δίνει μια μαγική καρφίτσα, με την οποία η Usagi μεταμορφώνεται σε Sailor Moon. Η Luna ζητάει από την Usagi να βρει τις υπόλοιπες Sailor Soldiers, να βρει την πριγκίπισσά τους και να προατατεύσει τον λεγόμενο "Ασημένιο Κρύσταλλο". Όσο η Usagi μεγαλώνει, γίνεται μια ισχυρή πολεμίστρια και προστατεύει τον πλανήτη Γη από σατανικές οντότητες που θέλουν να τη βλάψουν. Ως πρωταγωνίστρια, η Usagi εμφανίζεται σε όλες τις εκδοχές του manga (επεισόδια, tv special, OVA), οι οποίες είναι δύο: Sailor Moon και Sailor Moon Crystal και στη live action ταινία . Επίσης, κάνει cameo στην αδελφική σειρά Codename: Sailor V. Το μεγαλύτερο μέρος του δυτικού κοινού της Usagi την έμαθε μέσω του anime Sailor Moon (1992), που είναι η πρώτη μεταφορά του manga στην τηλεόραση. Η Usagi έχει αποσπάσει κυρίως θετική υποδοχή και θεωρείται ως μία από τις πιο σημαντικές και αναγνωρίσιμες γυναίκες υπερηρωίδες όλων των εποχών. Στην ελληνική μεταγλώττιση του Αντένα την φωνή της δίνει η Ματίνα Καρρά ενώ στη μεταγλώττιση του Σταρ τη φωνή της δίνει η Υρώ Λούπη. Στην αγγλική μεταγλώττιση του DiC σε κάποια επεισόδια τη Usagi την έκανε η Tracey Moore και σε κάποια άλλα την έκανε η Terri Hawkes.Ενώ στην μεταγλώττιση του Viz Media την Usagi την έκανε η Stephanie Sheh. Στην ελληνική μεταγλώττιση της σειράς Sailor Moon Crystal την φωνή της Usagi δίνει η Ειρήνη Τσίγκα. Στην αγγλική μεταγλώττιση της σειράς Sailor Moon Crystal & των ταινιών Sailor Moon Eternal την φωνή της Usagi δίνει η Στέφανι Σεχ. (el) Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi?) o Sailor Moon, Pretty Soldier Sailor Moon, Bishōjo Senshi Sērā Mūn( (セーラームーン Sērā Mūn?), conocida en España como Bunny Tsukino y en Latinoamérica como Serena Tsukino, en la serie original es un personaje ficticio en la franquicia japonesa Sailor Moon y la protagonista principal. Se caracteriza por ser una alumna despreocupada que puede transformarse en la líder de facto de las heroínas principales de la serie, las Sailor Senshi (Sailor Scouts en Latinoamérica en la serie original, Sailor Guardians en Sailor Moon Crystal). Debido a que la popularidad de la serie se ha extendido en muchos países, se ha convertido en distintivo y frecuentemente copiado su peinado tipo odango, siendo uno de los personajes de anime más inmediatamente reconocidos e icónicos mundialmente. Es el único personaje que aparece absolutamente en todos los 200 episodios del primer anime, así como también en los 52 actos del manga y los 51 de la serie en imagen real. (es) Usagi Tsukino (月野 うさぎ, Tsukino Usagi, renamed "Serena Tsukino" or "Bunny Tsukino" in some foreign adaptations), better known as Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn), is a Japanese superheroine and the main protagonist and title character of the Sailor Moon manga series written by Naoko Takeuchi. She is introduced in chapter #1, "Usagi – Sailor Moon" (originally published in Japan's Nakayoshi magazine on December 28, 1991), as a carefree Japanese schoolgirl who can transform into Sailor Moon. Initially believing herself to be an ordinary girl, she is later revealed to be the reincarnated form of the Princess of the Moon Kingdom, and she subsequently discovers her original name, Princess Serenity (プリンセス・セレニティ, Purinsesu Sereniti). In Sailor Moon, Usagi meets Luna, a magical talking black cat that is searching for the Moon Princess. Luna reveals that Usagi is destined to save Earth from the forces of evil and gives her a brooch to transform into Sailor Moon. She asks Usagi to form the Sailor Guardians, find their princess and protect the "". As Usagi matures, she becomes a powerful warrior and protects her adopted home planet, Earth, from villains who wish to harm it. Usagi is depicted as usually carefree and cheerful, but with cry-baby tendencies that show themselves when things do not go her way. As the protagonist, Usagi appears in every episode, film, video game, and television special of the anime adaptations, Sailor Moon and Sailor Moon Crystal; as well as the live action adaptation, Pretty Guardian Sailor Moon. She also cameos in the sister series Codename: Sailor V. She has been the subject of parodies and has appeared in special events. Most Western audiences were introduced to Usagi appearing in the Sailor Moon anime, which is an adaptation of the manga series. Usagi's critical reception has been largely positive and she is recognized as one of the most important and popular female superheroes of all time. (en) Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn) est un personnage de fiction, principale protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Forme guerrière de l’ancienne princesse de la Lune, Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Moon s'est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Usagi Tsukino (月野 うさぎ, Tsukino Usagi'), une adolescente de 14 ans maladroite et naïve. (fr) Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi) diperkenalkan sebagai seorang pelajar putri yang hidup di Tokyo abad 20-an. Gadis ini digambarkan seseorang yang cukup dalam hidupnya dan agak , hidup sebagai seorang gadis yang normal. Usagi dikenal dalam serial animasi manga Sailor Moon. Nama panggilan Usagi adalah Serena (versi Inggris) yang berasal dari nama "Serenity", nama Usagi di kehidupan yang lalu. Sedangkan nama yang diberikan pada versi Inggris adalah Bunny yang berarti Usagi juga. Dalam bahasa Indonesia, Usagi berarti kelinci. Seorang gadis dengan tinggi 150 cm dan berdarah golongan AB (anime; O di manga), yang lahir pada 30 Juni dengan bintang Cancer, sangat merahasiakan berat badannya. Usagi pertama kali keluar pada Manga Sailor Moon pertama sebagai gadis berumur 14 tahun, sejalan dengan perkembangan plot manga, dia menjadi dewasa dan berumur hingga 1000-an sebagai Neo-Ratu Serenity (Neo-Queen Serenity). Selain nama Usagi, dia juga memiliki nama alias yaitu Putri Serenity, Neo-Ratu Serenity, 'The Messiah', Sovereign of Earth, The Princess, Sailor Rabbit (PGSM), dan Ceroboh. (in) 月野 うさぎ（つきの うさぎ）は、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』の主人公。アニメ他、各媒体における演者はの節を参照。 第1話から登場。原作版の序章『コードネームはセーラーV』にもゲスト出演している。名前の由来は月の兎。DICエンターテイメントによる北米版ではSerena Tsukino（セリーナ・ツキノ）という名前。 (ja) Sailor Moon (セーラームーン Sērā Mūn?), il cui vero nome è Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi?), è un personaggio immaginario, protagonista della serie manga Sailor Moon e dell'omonimo anime, nonché la prima a comparire in entrambe le versioni della storia. In Italia, è conosciuta pure come Bunny. Compare anche in Il nome in codice è Sailor V, dove ha un ruolo marginale. Sailor Moon, conosciuta in tutto il mondo, è un'icona dell'animazione e del fumetto. (it) 츠키노 우사기(일본어: 月野 うさぎ, 국내명:세라)는 타케우치 나오코의 만화작품 《미소녀전사 세일러문》에 등장하는 가공의 인물이자, 본 작의 주인공이다. 애니메이션에서 목소리를 연기한 성우는 일본판은 미츠이시 코토노(제44화~50화에서는 갑작스러운 병으로, 아라키 카에가 대역을 맡았다), 한국판은 1994년 1기만 발매되었던 비디오버전에서는 송도영(전반), 박영희(후반)가, 1997년~98년에 한국방송공사(이하 KBS)에서 방송판은 최덕희, 2012년~16년까지 대원방송에서 재더빙한 방송판은 이지현이 연기했다. 실사판에서는 특촬물에서는 , 뮤지컬에서는 1대 , 2대 , 3대 , 4대 가 연기했다. (ko) Czarodziejka z Księżyca (jap. セーラームーン Sērā Mūn; Sailor Moon) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi, pojawia się jako główna i tytułowa bohaterka serii. Jej imię, Usagi Tsukino (jap. 月野 うさぎ Tsukino Usagi), oznacza „Księżycowy Królik” (czytane tsuki no usagi (jap. 月の兎)) i nawiązuje do starej, japońskiej legendy, która mówi, że na Księżycu mieszkał królik. Uwaga tłumaczeniowa: „Usagi” w języku japońskim oznacza „królika”. Polska wersja językowa powstała na bazie tłumaczeń angielskojęzycznych, w których imię Usagi zostało przetłumaczone na „Bunny” (ang. „królik”). Dlatego w polskiej wersji Czarodziejki z Księżyca spotkać można imię Bunny, czy wręcz (prawdopodobnie na skutek błędnego czytania) „Bane” lub „Buny”. (pl) Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi?), mais conhecida como Sailor Moon ou Navegante da Lua, é a personagem principal do anime e mangá Sailor Moon. É chamada de Serena Tsukino no Brasil e Bunny Tsukino em Portugal. Devido a difusão da série ao redor do mundo, bem como a seu penteado bastante semelhante a "espaguete e almôndega" (odango - bolinhos de massa de arroz - , no original japonês), que a torna facilmente identificável, ela é um dos personagens de anime mais conhecidos. Ela é o único personagem a aparecer em todos os duzentos episódios da série Sailor Moon. Com o lançamento do mangá no Brasil, seguido da estreia de Sailor Moon Crystal ela passa a ser chamada mundialmente de Usagi Tsukino. (pt) Сейлор Мун (яп. セーラームーン Сэ:ра: Му:н) — персонаж в «Сейлор Мун» и главная героиня франчайза. Её настоящее имя — Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги, — или Банни Цукино в переводе 2х2 Телемаркет). Беззаботная школьница, которая может превращаться в фактически лидера основных героинь сериала, воинов в матросках. Из-за популярности произведений во многих странах и её необычной и многократно копированной причёски оданго, она стала одной из самых узнаваемых и канонических аниме-персонажей во всём мире. Её парень на протяжении большей части серии, Мамору Тиба, зовёт её нежным прозвищем «Усако» (что является уменьшительной формой, суффикс -ко значит «ребёнок»). (ru) 月野兔（月野 うさぎ），中文暱稱為小兔或小兔，是武內直子的日本漫畫《美少女戰士》的女主角之一，也是第一女主角。該漫畫於1991年12月28日出版的日本少女漫畫雜誌《Nakayoshi》中發表，而月野兔是在該漫畫的第一章《阿兔—Sailor Moon》中登場，她是個無憂無慮的中學女生，因緣際會下擁有變身成為水手月亮的能力，更成為眾水手服戰士的領袖。月野兔最初認為自己只是個平凡普通的女孩，後來被揭示為月亮王國公主希蕾妮蒂（プリンセス・セレニティ）的轉世。 在《美少女戰士》中，月野兔遇見一隻會說話的神奇黑貓露娜，露娜正在尋找月亮公主的蹤影。露娜向阿兔透露註定要從邪惡勢力中拯救地球，並給她一個胸針以變身成為美少女戰士。她請阿兔尋找並團結眾水手服戰士、尋找倩妮迪公主及保護「銀水晶」。隨著阿兔漸趨成熟，她成為了一名強大的戰士以捍衛她的家園—地球，以防止那些邪惡力量的傷害。阿兔被描繪為一個無憂無慮的快樂女孩，當事情不順利的時候就會變成愛哭鬼。 作為主角人物，阿兔於每一集的電視動畫、電視特別節目、動畫改編的原創動畫錄影帶（OVA）及電影中均會出現，如《美少女戰士》及《美少女戰士Crystal》，以及實時動作改編的《美少女戰士真人版》。她過出現於其姊妹系列《水手戰士V》中作友情客串。她成為了滑稽模仿的主題，並出現於特別活動中。大部分的觀眾都是於漫畫系列改編的動畫《美少女戰士》中認識月野兔。觀眾對月野兔的評價很大程度上都是積極的，而她被公認為有史以來最重要及最受歡迎的女性超級英雄之一。 動畫版的主要日語配音員是三石琴乃，而三石琴乃於患病住院期間暫時由荒木香惠接替；實時動作改編的劇集版本是由澤井美優飾演；音樂劇分別由六位演員飾演，分別為大山安座（現）、原史奈、神户美有纪、、、。 台版動畫從MOMO親子台翻譯版起，給她還原正確中文翻譯為月野兔，变身后叫水手月亮。 (zh) |
| dbo:alias | Usagi Tsukino (en) Neo-Queen Serenity (30th century future self) (en) Princess Serenity (past life name) (en) |
| dbo:child | dbr:Chibiusa |
| dbo:creator | dbr:Naoko_Takeuchi |
| dbo:firstAppearance | Sailor Moon chapter #1: Usagi - Sailor Moon (1991) |
| dbo:relative | dbr:List_of_Sailor_Moon_characters |
| dbo:series | dbr:Sailor_Moon |
| dbo:spouse | dbr:Tuxedo_Mask |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sailor_Moon_01.jpg?width=300 |
| dbo:voice | dbr:Linda_Ballantyne dbr:Stephanie_Sheh dbr:Tracey_Moore dbr:Terri_Hawkes dbr:Kae_Araki dbr:Kotono_Mitsuishi |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.webcitation.org/6oBHYVN9M%3Furl=http:/toonopedia.com/sailormn.htm http://toonopedia.com/sailormn.htm |
| dbo:wikiPageID | 39803 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 51914 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122484419 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canadian_National_Exhibition dbr:Azabu-Jūban,_Minato,_Tokyo dbr:Pretty_Guardian_Sailor_Moon_(2003_TV_series) dbr:Protagonist dbr:Royal_Rumble_(2022) dbr:Samantha_Bee dbr:Sasha_Banks dbr:Energy_(esotericism) dbr:Miyamoto_Usagi dbr:Sailor_Mercury dbr:Moon_rabbit dbr:Bodacious_Space_Pirates dbc:Fictional_cryonically_preserved_characters_in_comics dbr:Honorific_speech_in_Japanese dbr:List_of_Sailor_Moon_characters dbr:List_of_minor_Sailor_Moon_characters dbr:Reincarnation dbr:Video_games dbr:Viz_Media dbr:Death_Phantom dbr:Mathematics dbr:Sailor_Cosmos dbr:Sailor_Mars dbr:Sailor_Moon dbr:Sailor_Moon_(anime) dbr:Sailor_Moon_Crystal dbr:Sailor_Moon_S dbr:Sailor_Star_Fighter dbr:Sailor_fuku dbc:Fictional_wandfighters dbc:Sailor_Soldiers dbr:Title_character dbr:Codename:_Sailor_V dbc:Fictional_high_school_students dbr:Miyuki_Kanbe dbr:Miyuu_Sawai dbr:Mizuki_Yamashita dbr:Moon dbr:Nakayoshi dbr:Crown_prince dbr:Dango dbr:Anza_(singer) dbr:Linda_Ballantyne dbr:Man_in_the_Moon dbr:Manga dbr:Cake dbr:Chinese_folklore dbr:Shopkins dbr:Stand-in dbr:Stephanie_Sheh dbr:Studiopolis dbr:Fear_of_ghosts dbr:Fumina_Hara dbr:Story_arc dbr:Student dbr:Supergirl dbr:Superhero dbc:Anime_and_manga_characters_who_can_move_at_superhuman_speeds dbr:Tokyo dbr:Tomomi_Kasai dbr:Tracey_Moore dbr:Tumblr dbr:Dark_Kingdom dbr:WWE dbr:Earth_(planet) dbr:Family_and_consumer_science dbc:Film_and_television_memes dbc:Teenage_characters_in_anime_and_manga dbr:DIC_Entertainment dbr:Bride dbr:Nuclear_family dbr:Barrette dbr:Disguise dbr:Dental_phobia dbr:Sailor_Galaxia dbr:Possessive_case dbr:Pun dbr:Queen_regnant dbr:Hiragana dbr:Astraphobia dbr:Itazura_na_Kiss dbr:Jennifer_Cihi dbr:Terri_Hawkes dbc:Fiction_set_on_the_Moon dbc:Fictional_pacifists dbc:Comics_characters_introduced_in_1991 dbc:Fictional_characters_with_healing_abilities dbc:Fictional_middle_school_students dbr:Chibi-Chibi dbr:Chibiusa dbc:Fictional_queens dbr:Kae_Araki dbr:Kanji dbr:Teleportation dbr:Moon_in_art_and_literature dbr:Don_Markstein's_Toonopedia dbr:Marina_Kuroki dbr:Marmalade_Boy dbr:Bun_(hairstyle) dbr:Pigtail dbr:Pixel_Gun_3D dbr:IGN dbr:Kotono_Mitsuishi dbr:Metamorphosis dbr:Naoko_Takeuchi dbr:Neon_Genesis_Evangelion dbr:Cameo_appearance dbr:Carrot dbr:Rainbow dbr:File:PrincessSerenity.jpg dbr:File:Princesssailormoon.jpg dbr:Sailor_Moon_musicals dbr:Selene dbr:Sailor_Uranus dbr:Tuxedo_Mask dbr:Women_warriors_in_literature_and_culture dbr:File:Usagi_Manga.jpg dbr:List_of_superheroines dbr:Live_action dbr:Misato_Katsuragi dbr:Sailor_Jupiter dbr:Lotus_(plant) dbr:Personal_life dbr:Luna_(Sailor_Moon) dbr:Wise_old_man dbr:Sailor_Venus dbr:King_Endymion dbr:Portrayal_of_women_in_comics dbr:Cloverway dbr:File:Moon_symbol_decrescent.svg dbr:Optimum_Productions dbr:Wikt:crybaby |
| dbp:affiliation | Sailor Guardians (en) |
| dbp:alias | Neo-Queen Serenity (en) Usagi Tsukino (en) Princess Serenity (en) |
| dbp:caption | 1990.0 (dbd:second) |
| dbp:children | dbr:Chibiusa Kousagi Tsukino (en) |
| dbp:creator | dbr:Naoko_Takeuchi |
| dbp:data | dbr:Teleportation Healing powers (en) Generation of damaging energy (en) Uses the power of Silver Crystal (en) |
| dbp:family | dbr:List_of_Sailor_Moon_characters |
| dbp:first | Sailor Moon chapter #1: Usagi - Sailor Moon (en) |
| dbp:lbl | Abilities (en) |
| dbp:name | Sailor Moon (en) |
| dbp:nickname | Bunny Tsukino (en) Serena Tsukino (en) |
| dbp:series | dbr:Sailor_Moon |
| dbp:spouse | dbr:Tuxedo_Mask |
| dbp:voice | dbr:Linda_Ballantyne dbr:Stephanie_Sheh dbr:Tracey_Moore dbr:Terri_Hawkes dbr:Kae_Araki dbr:Kotono_Mitsuishi English: (en) Japanese: (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Interlanguage_link dbt:More_citations_needed_section dbt:Multiple_issues dbt:Nihongo dbt:Original_research dbt:Original_research_inline dbt:Page_needed dbt:Portal dbt:Portal_bar dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Nbh dbt:Height dbt:Infobox_character dbt:Sailor_Moon dbt:ISBN_missing |
| dct:subject | dbc:Fictional_cryonically_preserved_characters_in_comics dbc:Fictional_wandfighters dbc:Sailor_Soldiers dbc:Fictional_high_school_students dbc:Anime_and_manga_characters_who_can_move_at_superhuman_speeds dbc:Film_and_television_memes dbc:Teenage_characters_in_anime_and_manga dbc:Fiction_set_on_the_Moon dbc:Fictional_pacifists dbc:Comics_characters_introduced_in_1991 dbc:Fictional_characters_with_healing_abilities dbc:Fictional_middle_school_students dbc:Fictional_queens |
| gold:hypernym | dbr:Superheroine |
| rdf:type | owl:Thing dul:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q95074 yago:WikicatAnimatedCharacters yago:WikicatComicsCharactersIntroducedIn1992 yago:WikicatSailorMoonCharacters yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Angel109538915 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Creativity105624700 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:ComicsCharacter dbo:TelevisionShow dbo:FictionalCharacter yago:SpiritualBeing109504135 yago:WikicatFictionalAngels yago:WikicatFictionalCharacters yago:WikicatFictionalCryonicallyPreservedCharacters |
| rdfs:comment | Usagi Tsukino és un personatge protagonista del manga i l'anime Sailor Moon. (ca) Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn) est un personnage de fiction, principale protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Forme guerrière de l’ancienne princesse de la Lune, Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Moon s'est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Usagi Tsukino (月野 うさぎ, Tsukino Usagi'), une adolescente de 14 ans maladroite et naïve. (fr) 月野 うさぎ（つきの うさぎ）は、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』の主人公。アニメ他、各媒体における演者はの節を参照。 第1話から登場。原作版の序章『コードネームはセーラーV』にもゲスト出演している。名前の由来は月の兎。DICエンターテイメントによる北米版ではSerena Tsukino（セリーナ・ツキノ）という名前。 (ja) Sailor Moon (セーラームーン Sērā Mūn?), il cui vero nome è Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi?), è un personaggio immaginario, protagonista della serie manga Sailor Moon e dell'omonimo anime, nonché la prima a comparire in entrambe le versioni della storia. In Italia, è conosciuta pure come Bunny. Compare anche in Il nome in codice è Sailor V, dove ha un ruolo marginale. Sailor Moon, conosciuta in tutto il mondo, è un'icona dell'animazione e del fumetto. (it) 츠키노 우사기(일본어: 月野 うさぎ, 국내명:세라)는 타케우치 나오코의 만화작품 《미소녀전사 세일러문》에 등장하는 가공의 인물이자, 본 작의 주인공이다. 애니메이션에서 목소리를 연기한 성우는 일본판은 미츠이시 코토노(제44화~50화에서는 갑작스러운 병으로, 아라키 카에가 대역을 맡았다), 한국판은 1994년 1기만 발매되었던 비디오버전에서는 송도영(전반), 박영희(후반)가, 1997년~98년에 한국방송공사(이하 KBS)에서 방송판은 최덕희, 2012년~16년까지 대원방송에서 재더빙한 방송판은 이지현이 연기했다. 실사판에서는 특촬물에서는 , 뮤지컬에서는 1대 , 2대 , 3대 , 4대 가 연기했다. (ko) Η Usagi Tsukino (ιαπωνικά: 月野 うさぎ, Χέπμπορν: Tsukino Usagi, γνωστή στις αγγλόφωνες χώρες ως Serena Tsukino ή Bunny Tsukino που έχει χρησιμοποιηθεί και στην ελληνική μεταγλώττιση),είναι ευρύτερα γνωστή ως Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn), είναι πλασματική υπερηρωίδα που δημιουργήθηκε από τη mangaka Ναόκο Τακεούτσι ως πρωταγωνίστρια της σειράς manga Sailor Moon. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο πρώτο τεύχος με τίτλο "Usagi – Sailor Moon", που εκδόθηκε αρχικά στο ιαπωνικό περιοδικό στις 28 Δεκεμβρίου του 1991. (el) Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi?) o Sailor Moon, Pretty Soldier Sailor Moon, Bishōjo Senshi Sērā Mūn( (セーラームーン Sērā Mūn?), conocida en España como Bunny Tsukino y en Latinoamérica como Serena Tsukino, en la serie original es un personaje ficticio en la franquicia japonesa Sailor Moon y la protagonista principal. Se caracteriza por ser una alumna despreocupada que puede transformarse en la líder de facto de las heroínas principales de la serie, las Sailor Senshi (Sailor Scouts en Latinoamérica en la serie original, Sailor Guardians en Sailor Moon Crystal). (es) Usagi Tsukino (月野 うさぎ, Tsukino Usagi, renamed "Serena Tsukino" or "Bunny Tsukino" in some foreign adaptations), better known as Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn), is a Japanese superheroine and the main protagonist and title character of the Sailor Moon manga series written by Naoko Takeuchi. She is introduced in chapter #1, "Usagi – Sailor Moon" (originally published in Japan's Nakayoshi magazine on December 28, 1991), as a carefree Japanese schoolgirl who can transform into Sailor Moon. Initially believing herself to be an ordinary girl, she is later revealed to be the reincarnated form of the Princess of the Moon Kingdom, and she subsequently discovers her original name, Princess Serenity (プリンセス・セレニティ, Purinsesu Sereniti). (en) Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi) diperkenalkan sebagai seorang pelajar putri yang hidup di Tokyo abad 20-an. Gadis ini digambarkan seseorang yang cukup dalam hidupnya dan agak , hidup sebagai seorang gadis yang normal. Usagi dikenal dalam serial animasi manga Sailor Moon. Nama panggilan Usagi adalah Serena (versi Inggris) yang berasal dari nama "Serenity", nama Usagi di kehidupan yang lalu. Sedangkan nama yang diberikan pada versi Inggris adalah Bunny yang berarti Usagi juga. Dalam bahasa Indonesia, Usagi berarti kelinci. (in) Czarodziejka z Księżyca (jap. セーラームーン Sērā Mūn; Sailor Moon) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi, pojawia się jako główna i tytułowa bohaterka serii. Jej imię, Usagi Tsukino (jap. 月野 うさぎ Tsukino Usagi), oznacza „Księżycowy Królik” (czytane tsuki no usagi (jap. 月の兎)) i nawiązuje do starej, japońskiej legendy, która mówi, że na Księżycu mieszkał królik. (pl) Usagi Tsukino (月野 うさぎ Tsukino Usagi?), mais conhecida como Sailor Moon ou Navegante da Lua, é a personagem principal do anime e mangá Sailor Moon. É chamada de Serena Tsukino no Brasil e Bunny Tsukino em Portugal. Devido a difusão da série ao redor do mundo, bem como a seu penteado bastante semelhante a "espaguete e almôndega" (odango - bolinhos de massa de arroz - , no original japonês), que a torna facilmente identificável, ela é um dos personagens de anime mais conhecidos. Ela é o único personagem a aparecer em todos os duzentos episódios da série Sailor Moon. (pt) Сейлор Мун (яп. セーラームーン Сэ:ра: Му:н) — персонаж в «Сейлор Мун» и главная героиня франчайза. Её настоящее имя — Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги, — или Банни Цукино в переводе 2х2 Телемаркет). Беззаботная школьница, которая может превращаться в фактически лидера основных героинь сериала, воинов в матросках. Из-за популярности произведений во многих странах и её необычной и многократно копированной причёски оданго, она стала одной из самых узнаваемых и канонических аниме-персонажей во всём мире. (ru) 月野兔（月野 うさぎ），中文暱稱為小兔或小兔，是武內直子的日本漫畫《美少女戰士》的女主角之一，也是第一女主角。該漫畫於1991年12月28日出版的日本少女漫畫雜誌《Nakayoshi》中發表，而月野兔是在該漫畫的第一章《阿兔—Sailor Moon》中登場，她是個無憂無慮的中學女生，因緣際會下擁有變身成為水手月亮的能力，更成為眾水手服戰士的領袖。月野兔最初認為自己只是個平凡普通的女孩，後來被揭示為月亮王國公主希蕾妮蒂（プリンセス・セレニティ）的轉世。 在《美少女戰士》中，月野兔遇見一隻會說話的神奇黑貓露娜，露娜正在尋找月亮公主的蹤影。露娜向阿兔透露註定要從邪惡勢力中拯救地球，並給她一個胸針以變身成為美少女戰士。她請阿兔尋找並團結眾水手服戰士、尋找倩妮迪公主及保護「銀水晶」。隨著阿兔漸趨成熟，她成為了一名強大的戰士以捍衛她的家園—地球，以防止那些邪惡力量的傷害。阿兔被描繪為一個無憂無慮的快樂女孩，當事情不順利的時候就會變成愛哭鬼。 動畫版的主要日語配音員是三石琴乃，而三石琴乃於患病住院期間暫時由荒木香惠接替；實時動作改編的劇集版本是由澤井美優飾演；音樂劇分別由六位演員飾演，分別為大山安座（現）、原史奈、神户美有纪、、、。 台版動畫從MOMO親子台翻譯版起，給她還原正確中文翻譯為月野兔，变身后叫水手月亮。 (zh) |
| rdfs:label | Usagi Tsukino (ca) Sailor Moon (χαρακτήρας) (el) Usagi Tsukino (es) Usagi Tsukino (in) Sailor Moon (personaggio) (it) Sailor Moon (personnage) (fr) 츠키노 우사기 (달의 요정 세일러문) (ko) 月野うさぎ (ja) Usagi Tsukino (pl) Sailor Moon (character) (en) Sailor Moon (personagem) (pt) Сейлор Мун (персонаж) (ru) 月野兔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sailor Moon (character) http://d-nb.info/gnd/122909135 http://viaf.org/viaf/23035700 wikidata:Sailor Moon (character) dbpedia-az:Sailor Moon (character) dbpedia-ca:Sailor Moon (character) dbpedia-el:Sailor Moon (character) dbpedia-es:Sailor Moon (character) dbpedia-fr:Sailor Moon (character) dbpedia-hu:Sailor Moon (character) dbpedia-id:Sailor Moon (character) dbpedia-it:Sailor Moon (character) dbpedia-ja:Sailor Moon (character) dbpedia-ko:Sailor Moon (character) http://lt.dbpedia.org/resource/Bunny_Tsukino dbpedia-ms:Sailor Moon (character) dbpedia-pl:Sailor Moon (character) dbpedia-pt:Sailor Moon (character) dbpedia-ro:Sailor Moon (character) dbpedia-ru:Sailor Moon (character) dbpedia-sr:Sailor Moon (character) dbpedia-th:Sailor Moon (character) dbpedia-tr:Sailor Moon (character) dbpedia-vi:Sailor Moon (character) dbpedia-zh:Sailor Moon (character) yago-res:Sailor Moon (character) https://global.dbpedia.org/id/4vcHj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sailor_Moon_(character)?oldid=1122484419&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Moon_symbol_decrescent.svg wiki-commons:Special:FilePath/PrincessSerenity.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Princesssailormoon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sailor_Moon_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Usagi_Manga.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sailor_Moon_(character) |
| foaf:name | Sailor Moon (en) |
| foaf:nick | Bunny Tsukino (en) Serena Tsukino (some English versions) (en) |
| is dbo:knownFor of | dbr:Miyuu_Sawai |
| is dbo:relative of | dbr:Chibiusa |
| is dbo:spouse of | dbr:Tuxedo_Mask |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sailor_Moon_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Princess_Serenity dbr:Usagi_Tukino dbr:Tsukino_Usagi dbr:Tukino_Usagi dbr:Etaanaru_Seera_Muun dbr:Eternal_Sailor_Moon dbr:Imperium_Silver_Crystal dbr:Bunny_(Sailor_Moon) dbr:Usagi_Tsukino dbr:Sailormoon_(character) dbr:Serena_Tsukino dbr:Serena_(Sailor_Moon) dbr:Neo-Queen_Selenity dbr:Neo-Queen_Serenity dbr:Neo_Queen_Selenity dbr:Neo_Queen_Serenity dbr:Princess_Selenity dbr:Princess_Serena dbr:Ginzuishou dbr:Silver_Crystal dbr:Super_Sailor_Moon dbr:Mystical_Silver_Crystal dbr:Princess_Sailor_Moon dbr:Princess_serenity dbr:Bunny_Tsukino dbr:Serena_"Bunny"_Tsukino dbr:Sailor_Moon_(fictional_character) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pretty_Guardian_Sailor_Moon_(2003_TV_series) dbr:Princess_Serenity dbr:Robot_Chicken_(season_1) dbr:Samantha_Bee dbr:List_of_female_action_heroes_and_villains dbr:List_of_fictional_cats_in_comics dbr:List_of_fictional_princes dbr:List_of_fictional_princesses dbr:Sailor_Mercury dbr:Super_Moonies dbr:Moon_rabbit dbr:Bishōjo_Senshi_Sailor_Moon_S:_Jōgai_Rantō!?_Shuyaku_Sōdatsusen dbr:Death_Busters dbr:List_of_IU_concert_tours dbr:List_of_Sailor_Moon_Crystal_episodes dbr:List_of_Sailor_Moon_chapters dbr:List_of_Sailor_Moon_characters dbr:List_of_Sailor_Moon_episodes dbr:List_of_Sailor_Moon_video_games dbr:List_of_child_superheroes dbr:List_of_cross-dressing_characters_in_animated_series dbr:List_of_licensed_and_localized_editions_of_Monopoly:_USA dbr:Usagi_Tukino dbr:Viphada_Jatuyosporn dbr:E-girls_and_e-boys dbr:List_of_monarchs_of_fictional_countries dbr:'Tis_the_Fifteenth_Season dbr:Sailor_Mars dbr:Sailor_Moon dbr:Sailor_Moon:_La_Luna_Splende dbr:Sailor_Moon_(1994_TV_pilot) dbr:Sailor_Moon_(TV_series) dbr:Sailor_Moon_(season_1) dbr:Sailor_Moon_Crystal dbr:Sailor_Moon_Drops dbr:Sailor_Moon_Eternal dbr:Sailor_Moon_R dbr:Sailor_Moon_R:_The_Movie dbr:Sailor_Moon_S dbr:Sailor_Moon_S:_The_Movie dbr:Sailor_Moon_Sailor_Stars dbr:Sailor_Moon_SuperS dbr:Sailor_Moon_SuperS:_The_Movie dbr:Sailor_Pluto dbr:Elizabeth_Hanna dbr:Sailor_Neptune dbr:Elisabetta_Spinelli dbr:Fraudcast_News dbr:Fuyumi_Sakamoto dbr:Gals! dbr:Miyuki_Kanbe dbr:Miyuu_Sawai dbr:Monster_Hunter_Generations dbr:Cross-dressing_in_film_and_television dbr:The_Snow_Queen dbr:1977_in_animation dbr:Anti-Japanese_sentiment_in_Korea dbr:Anza_(singer) dbr:Linda_Ballantyne dbr:Love_at_first_sight dbr:Magical_Girl_Friendship_Squad dbr:Star_vs._the_Forces_of_Evil dbr:Stephanie_Sheh dbr:Fumina_Hara dbr:Superhero dbr:Tò_he dbr:1960_in_animation dbr:1967_in_animation dbr:Tracey_Moore dbr:Tsukino_Usagi dbr:Tukino_Usagi dbr:Dark_Kingdom dbr:Dojikko dbr:He-Man_as_a_gay_icon dbr:Etaanaru_Seera_Muun dbr:Eternal_Sailor_Moon dbr:List_of_Canadian_voice_actors dbr:Dasha_Nekrasova dbr:FM_(EP) dbr:Federica_De_Bortoli dbr:Francesca_Dani dbr:Nizi_Project dbr:Panic_in_Nakayoshi_World dbr:List_of_Internet_challenges dbr:List_of_Mexican_voice_actors dbr:Jennifer_Cihi dbr:Talking_animals_in_fiction dbr:Terri_Hawkes dbr:Ashley_A._Woods dbr:Chang'e dbr:Cheer_Up_(song) dbr:Chibi_(style) dbr:Chibiusa dbr:Kae_Araki dbr:Kailee_Morgue dbr:Black_Moon_Clan dbr:Moon_Princess dbr:Ash_Ketchum dbr:Marina_Kuroki dbr:Marinette_Dupain-Cheng dbr:Imperium_Silver_Crystal dbr:Kotono_Mitsuishi dbr:Naoko_Takeuchi dbr:RWBY_Chibi dbr:Race_the_World dbr:Rain_on_Me_(Lady_Gaga_and_Ariana_Grande_song) dbr:Redrum_(Sorana_and_David_Guetta_song) dbr:Serena_(name) dbr:Shadow_Galactica dbr:Sabine_Bohlmann dbr:Bunny_(Sailor_Moon) dbr:Sailor_Moon_(disambiguation) dbr:Sailor_Saturn dbr:Serenity dbr:Sailor_Uranus dbr:Tuxedo_Mask dbr:Usagi_Tsukino dbr:Sailormoon_(character) dbr:List_of_suicides_in_fiction dbr:List_of_superheroines dbr:Sailor_Jupiter dbr:Luna_(Sailor_Moon) dbr:Serena_Tsukino dbr:Patricia_Acevedo dbr:Sailor_Venus dbr:Serena_(Sailor_Moon) dbr:Neo-Queen_Selenity dbr:Neo-Queen_Serenity dbr:Neo_Queen_Selenity dbr:Neo_Queen_Serenity dbr:Princess_Selenity dbr:Princess_Serena dbr:Ginzuishou dbr:Silver_Crystal dbr:Super_Sailor_Moon dbr:Mystical_Silver_Crystal dbr:Princess_Sailor_Moon dbr:Princess_serenity dbr:Bunny_Tsukino dbr:Serena_"Bunny"_Tsukino dbr:Sailor_Moon_(fictional_character) |
| is dbp:space of | dbr:List_of_licensed_and_localized_editions_of_Monopoly:_USA |
| is dbp:spouse of | dbr:Tuxedo_Mask |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sailor_Moon_(character) |
