Saimdang, Memoir of Colors (original) (raw)
سايمدانغ، مذكرة الضوء (هانغل:사임당, 빛의 일기)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، عن فنانة وخطاطة من عصر جوسون عاشت في أوائل القرن السادس عشر، تم بثه على SBS كل أربعاء والخميس، اعتبارًا من 26 يناير 2017.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 60.0 |
| dbo:abstract | سايمدانغ، مذكرة الضوء (هانغل:사임당, 빛의 일기)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، عن فنانة وخطاطة من عصر جوسون عاشت في أوائل القرن السادس عشر، تم بثه على SBS كل أربعاء والخميس، اعتبارًا من 26 يناير 2017. (ar) Saimdang, Memoir of Colors (en hangul, 사임당, 빛의 일기; romanización revisada del coreano, Saimdang, Bichui Ilgi) Saimdang, el diario de la luz es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Lee Young-ae en el papel principal como Shin Saimdang, una famosa artista y calígrafa de la era Joseon que vivió a principios del siglo XVI. Se emitió en Seoul Broadcasting System todos los miércoles y jueves a las 22:00 (Huso horario de Corea) desde el 26 de enero de 2017. La serie supone la vuelta a la televisión de Lee Young-ae 14 años después de su éxito con en la serie Una joya en el palacio (2003). (es) Saimdang, Memoir of Colors (Korean: 사임당, 빛의 일기; RR: Saimdang, Bichui Ilgi; lit. Saimdang, Light's Diary) is a South Korean drama starring Lee Young-ae in the title role as Shin Saimdang, a famous Joseon-era artist and calligrapher who lived in the early 16th century. It aired on SBS every Wednesday and Thursday at 22:00 (KST) starting January 26, 2017. The series marks Lee's television comeback 14 years after her pan-Asia hit drama Dae Jang Geum (2003). (en) Saimdang, Memoir of Colors (Hangul: 사임당, 빛의 일기) adalah drama sejarah Korea Selatan tahun 2017 yang disutradarai oleh Yoon Sang-ho dengan skenario oleh Park Eun-ryung. Drama ini dibintangi oleh Lee Young-ae sebagai Shin Saimdang, seniman dan kaligrafer terkenal dari era Joseon yang hidup pada awal abad ke-16. Drama ini ditayangkan mulai tanggal 26 Januari hingga 4 Mei 2017 di SBS setiap Rabu dan Kamis pada pukul 22:00 (KST). Serial ini menandai kembalinya Lee ke layar televisi setelah drama hitnya yang terkenal diseluruh asia 14 tahun yang lalu Dae Jang Geum (2003). (in) Saimdang, bich-ui ilgi (사임당, 빛의 일기?, lett. "Saimdang, il diario della luce"; titolo internazionale Saimdang, Memoir of Colors, conosciuto anche come Saimdang, Light's Diary o Saimdang, the Herstory) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 26 gennaio al 4 maggio 2017. Il serial ripercorre la storia dell'artista e calligrafa del XVI secolo Sin Saimdang, romanzandola e aggiungendo personaggi d'invenzione. (it) 《사임당, 빛의 일기》는 2017년 1월 26일부터 2017년 5월 4일까지 방송된 SBS 드라마 스페셜이다. 2015년 8월부터 촬영을 시작해 2016년 6월까지 마무리를 짓는 100% 사전 제작으로 촬영을 진행하여 2016년 10월 초에 SBS 주말 특별기획 드라마로 방영을 할 예정이었지만, 해외 판권 독점 계약을 위한 사전 심의 기간을 염두에 두고, 전작인 《푸른 바다의 전설》 후속작으로 방영하게 되었다. 한편, 《대장금》 이후 방송 활동이 전무하다시피 했던 이영애가 12년만에 복귀했다는 점에서 많은 관심을 모으며 성공을 예상했지만, 진부한 타임루프 소재와 더불어 배우들과 맞지 않는 동떨어진 캐릭터 등으로 예상보다 못한 관심을 받았으며, 경쟁작인 비즈니스 코미디 드라마 《김과장》이 탄탄한 줄거리와 배우들의 열연으로 예상치 못한 히트를 치기 시작하면서 배우 이름이 무색하게 참패하고 말았다. (ko) 『師任堂、色の日記』（サイムダン いろのにっき、原題：사임당 빛의 일기）は、2017年にSBSで放送された韓国の連続テレビドラマ。主演はイ・ヨンエとソン・スンホンで、タイトル・ロールの申師任堂（シン・サイムダン）をイ・ヨンエが演じた。師任堂は朝鮮王朝時代の著名な画家で、韓国の5万ウォン紙幣に肖像が採用されている人物である。イ・ヨンエは現代の場面における大学の非常勤講師役も演じた。ソン・スンホンが演じたのは朝鮮王朝時代の架空の人物イ・ギョムで、師任堂との愛が描かれる。2017年1月26日から同年5月4日まで毎週水曜と木曜の午後10時から毎回約60分間放送された。全28話。日本向けに編集され、もとの韓国版より長い「完全版」は全30話。 韓国ではドラマ全編の動画がSBSの公式ウェブサイトで無料で公開されている。 イ・ヨンエにとっては本作品が13年ぶりのテレビドラマ出演で、2003年9月から2004年3月まで放送されて大ヒットした『宮廷女官チャングムの誓い』で主人公チャングム役を演じて以来のことになる。 (ja) 《師任堂，光的日記》（韓語：사임당, 빛의 일기，英語：Saimdang, Memoir Of Colors）為韓國SBS於2017年1月26日起播出的特別劇。由《拯救高奉實歐巴桑》尹尚浩導演與朴恩玲編劇再度攜手合作，李英愛、宋承憲主演。此劇也是李英愛在拍攝電視劇《大長今》後，睽違14年的復出作。此外，LINE TV、愛奇藝台灣站、台灣八大電視獲得台灣播映權，香港無綫電視獲得香港播映權，均設配音版本，與韓國同步播出。 本劇原定於2016年10月接檔週末特別計劃劇的《倒數第二次戀愛》，但最後改為播出四集的網絡劇《評價女王》，而此劇則改於水木迷你連續劇時段接檔《藍色海洋的傳說》播出。 2017年4月13日，《師任堂，光的日記》劇組表示，劇集將由30集縮減至28集，提前收官。 (zh) |
| dbo:completionDate | 2017-05-04 (xsd:date) |
| dbo:distributor | dbr:Seoul_Broadcasting_System |
| dbo:format | dbr:1080i dbr:Dolby_Digital |
| dbo:network | dbr:Seoul_Broadcasting_System |
| dbo:numberOfEpisodes | 30 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:releaseDate | 2017-01-26 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 3600.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saimdang_Official_Poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do%3Fpgm_id=22000010141 |
| dbo:wikiPageID | 51857137 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29998 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120937434 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Queen_Dangyeong dbr:Romance_film dbr:Memoirs_of_Lady_Jo_of_Pungyang dbr:Bologna dbr:Descendants_of_the_Sun dbr:Hong_Seok-cheon dbr:Joseon dbr:1080i dbc:South_Korean_historical_television_series dbc:South_Korean_pre-produced_television_series dbc:Television_series_set_in_the_Joseon_dynasty dbr:An_Gyeon dbr:Sageuk dbr:Good_Manager dbr:The_One_(singer) dbr:Lee_Joo-yeon dbr:Lee_Kyung-jin dbr:Lee_Young-ae dbr:Lyn_(singer) dbr:Zia_(singer) dbr:Time_in_South_Korea dbr:Dolby_Digital dbr:Anda_(singer) dbc:Seoul_Broadcasting_System_television_dramas dbc:Television_shows_set_in_Italy dbr:Dae_Jang_Geum dbr:Fiestar dbr:Noh_Young-hak dbr:Park_Hye-su dbr:Park_Ji-hyun_(actress) dbr:Fantasy_film dbr:Korean_drama dbr:Emperor_Entertainment_Group dbr:HDTV dbr:Italy dbr:2017_SBS_Drama_Awards dbc:2017_South_Korean_television_series_debuts dbc:2017_South_Korean_television_series_endings dbr:Choi_Cheol-ho dbr:Choi_Il-hwa dbr:Choi_Jong-hwan dbr:Jung_Joon-won_(actor,_born_2004) dbr:Jungjong_of_Joseon dbr:Kevin_Moon_(singer) dbr:Kim_Bum-soo dbr:Kim_Dae-gon_(actor) dbr:Kim_Hae-sook dbr:Kim_Mi-kyung dbr:Kim_Min-hee_(actress,_born_1972) dbr:Kim_Yoon-ah dbc:Television_shows_set_in_Tuscany dbr:Jaurim dbr:Song_Seung-heon dbr:Soundtrack dbr:South_Korean_won dbr:Injong_of_Joseon dbr:Oh_Yoon-ah dbr:Seol_Jung-hwan dbr:Seoul dbr:Seoul_Broadcasting_System dbr:Seoul_Capital_Area dbr:Shin_Cheol-jin dbr:Shin_Saimdang dbr:Shin_Soo-yeon dbr:Yang_Se-jong dbr:Yi_I dbr:Yoon_Da-hoon dbr:LOEN_Entertainment dbr:Executive_producer dbr:MC_The_Max dbr:Single-camera dbr:Melody_Day_(band) dbr:Sympathy_for_Lady_Vengeance dbr:Jewel_in_the_Palace dbr:Geumgangsando |
| dbp:altName | Saimdang, the Herstory (en) |
| dbp:artist | Various Artists (en) |
| dbp:audioFormat | dbr:Dolby_Digital |
| dbp:budget | ₩22.5 billion (en) |
| dbp:camera | dbr:Single-camera |
| dbp:caption | Promotional poster (en) |
| dbp:country | South Korea (en) |
| dbp:creator | Lee Yong-suk (en) |
| dbp:director | Yoon Sang-ho (en) |
| dbp:distributor | dbr:Seoul_Broadcasting_System |
| dbp:extra | dbr:The_One_(singer) dbr:Lyn_(singer) dbr:Zia_(singer) dbr:Anda_(singer) dbr:Kevin_Moon_(singer) dbr:Kim_Bum-soo dbr:Melody_Day_(band) Kim Yoon-ah (en) Lee Soo (en) Hyemi (en) |
| dbp:extraColumn | Artist (en) |
| dbp:firstAired | 2017-01-26 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Soundtrack |
| dbp:label | dbr:Emperor_Entertainment_Group dbr:LOEN_Entertainment (en) |
| dbp:language | Korean (en) |
| dbp:lastAired | 2017-05-04 (xsd:date) |
| dbp:length | 219.0 223.0 228.0 238.0 248.0 250.0 253.0 263.0 269.0 290.0 |
| dbp:lyrics | dbr:Kim_Yoon-ah (en) Jung Soo-min (en) Kim Dong-wook (en) Park Geun-chul (en) Shin Jae-hong (en) Im Dong-kyun (en) |
| dbp:music | (en) Jung Soo-min (en) Kim Dong-wook (en) Park Geun-chul (en) Ha Jung-ho (en) Kim Ji-soo (en) Kim Young-sung (en) Go Young-hwan (en) Ryu Young-min (en) Shin Hyung (en) Song Byung-jun (en) Shin Jae-hong (en) CLUMSY (en) Eo Han-jung (en) Han Tae-soo (en) Im Dong-kyun (en) |
| dbp:name | Original Soundtrack (en) Saimdang, Memoir of Colors (en) |
| dbp:network | SBS (en) |
| dbp:note | 연 (en) 그때 그날 우리 (en) 기억상실증 (en) 너에게 간다 (en) 단 한 번의 사랑 (en) 별의 노래 (en) 아무도 모르게 (en) 언제든, 어디라도 (en) 왜 그댈 (en) |
| dbp:numEpisodes | 30 (xsd:integer) |
| dbp:pictureFormat | 1080 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Kim Dong-wook (en) Choi Joon-young (en) |
| dbp:runtime | 3600.0 |
| dbp:title | Amnesia (en) Why (en) Back in the Day (en) Kite (en) Half (en) Nobody Knows (en) Everlasting Love (en) Close To You (en) Whenever, Wherever (en) The Song Of The Star (en) |
| dbp:totalLength | 438.0 446.0 456.0 476.0 506.0 526.0 580.0 488.0 538.0 |
| dbp:type | Soundtrack (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Abbr dbt:Center dbt:Color dbt:Efn dbt:End_date dbt:Hancinema_drama dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_album dbt:Infobox_television dbt:Ko-hhrm dbt:Nom dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Small dbt:Start_date dbt:Track_listing dbt:Ubl |
| dbp:writer | Park Eun-ryung (en) |
| dcterms:subject | dbc:South_Korean_historical_television_series dbc:South_Korean_pre-produced_television_series dbc:Television_series_set_in_the_Joseon_dynasty dbc:Seoul_Broadcasting_System_television_dramas dbc:Television_shows_set_in_Italy dbc:2017_South_Korean_television_series_debuts dbc:2017_South_Korean_television_series_endings dbc:Television_shows_set_in_Tuscany |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 dbo:TelevisionShow |
| rdfs:comment | سايمدانغ، مذكرة الضوء (هانغل:사임당, 빛의 일기)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، عن فنانة وخطاطة من عصر جوسون عاشت في أوائل القرن السادس عشر، تم بثه على SBS كل أربعاء والخميس، اعتبارًا من 26 يناير 2017. (ar) Saimdang, Memoir of Colors (en hangul, 사임당, 빛의 일기; romanización revisada del coreano, Saimdang, Bichui Ilgi) Saimdang, el diario de la luz es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Lee Young-ae en el papel principal como Shin Saimdang, una famosa artista y calígrafa de la era Joseon que vivió a principios del siglo XVI. Se emitió en Seoul Broadcasting System todos los miércoles y jueves a las 22:00 (Huso horario de Corea) desde el 26 de enero de 2017. La serie supone la vuelta a la televisión de Lee Young-ae 14 años después de su éxito con en la serie Una joya en el palacio (2003). (es) Saimdang, Memoir of Colors (Korean: 사임당, 빛의 일기; RR: Saimdang, Bichui Ilgi; lit. Saimdang, Light's Diary) is a South Korean drama starring Lee Young-ae in the title role as Shin Saimdang, a famous Joseon-era artist and calligrapher who lived in the early 16th century. It aired on SBS every Wednesday and Thursday at 22:00 (KST) starting January 26, 2017. The series marks Lee's television comeback 14 years after her pan-Asia hit drama Dae Jang Geum (2003). (en) Saimdang, Memoir of Colors (Hangul: 사임당, 빛의 일기) adalah drama sejarah Korea Selatan tahun 2017 yang disutradarai oleh Yoon Sang-ho dengan skenario oleh Park Eun-ryung. Drama ini dibintangi oleh Lee Young-ae sebagai Shin Saimdang, seniman dan kaligrafer terkenal dari era Joseon yang hidup pada awal abad ke-16. Drama ini ditayangkan mulai tanggal 26 Januari hingga 4 Mei 2017 di SBS setiap Rabu dan Kamis pada pukul 22:00 (KST). Serial ini menandai kembalinya Lee ke layar televisi setelah drama hitnya yang terkenal diseluruh asia 14 tahun yang lalu Dae Jang Geum (2003). (in) Saimdang, bich-ui ilgi (사임당, 빛의 일기?, lett. "Saimdang, il diario della luce"; titolo internazionale Saimdang, Memoir of Colors, conosciuto anche come Saimdang, Light's Diary o Saimdang, the Herstory) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 26 gennaio al 4 maggio 2017. Il serial ripercorre la storia dell'artista e calligrafa del XVI secolo Sin Saimdang, romanzandola e aggiungendo personaggi d'invenzione. (it) 《사임당, 빛의 일기》는 2017년 1월 26일부터 2017년 5월 4일까지 방송된 SBS 드라마 스페셜이다. 2015년 8월부터 촬영을 시작해 2016년 6월까지 마무리를 짓는 100% 사전 제작으로 촬영을 진행하여 2016년 10월 초에 SBS 주말 특별기획 드라마로 방영을 할 예정이었지만, 해외 판권 독점 계약을 위한 사전 심의 기간을 염두에 두고, 전작인 《푸른 바다의 전설》 후속작으로 방영하게 되었다. 한편, 《대장금》 이후 방송 활동이 전무하다시피 했던 이영애가 12년만에 복귀했다는 점에서 많은 관심을 모으며 성공을 예상했지만, 진부한 타임루프 소재와 더불어 배우들과 맞지 않는 동떨어진 캐릭터 등으로 예상보다 못한 관심을 받았으며, 경쟁작인 비즈니스 코미디 드라마 《김과장》이 탄탄한 줄거리와 배우들의 열연으로 예상치 못한 히트를 치기 시작하면서 배우 이름이 무색하게 참패하고 말았다. (ko) 『師任堂、色の日記』（サイムダン いろのにっき、原題：사임당 빛의 일기）は、2017年にSBSで放送された韓国の連続テレビドラマ。主演はイ・ヨンエとソン・スンホンで、タイトル・ロールの申師任堂（シン・サイムダン）をイ・ヨンエが演じた。師任堂は朝鮮王朝時代の著名な画家で、韓国の5万ウォン紙幣に肖像が採用されている人物である。イ・ヨンエは現代の場面における大学の非常勤講師役も演じた。ソン・スンホンが演じたのは朝鮮王朝時代の架空の人物イ・ギョムで、師任堂との愛が描かれる。2017年1月26日から同年5月4日まで毎週水曜と木曜の午後10時から毎回約60分間放送された。全28話。日本向けに編集され、もとの韓国版より長い「完全版」は全30話。 韓国ではドラマ全編の動画がSBSの公式ウェブサイトで無料で公開されている。 イ・ヨンエにとっては本作品が13年ぶりのテレビドラマ出演で、2003年9月から2004年3月まで放送されて大ヒットした『宮廷女官チャングムの誓い』で主人公チャングム役を演じて以来のことになる。 (ja) 《師任堂，光的日記》（韓語：사임당, 빛의 일기，英語：Saimdang, Memoir Of Colors）為韓國SBS於2017年1月26日起播出的特別劇。由《拯救高奉實歐巴桑》尹尚浩導演與朴恩玲編劇再度攜手合作，李英愛、宋承憲主演。此劇也是李英愛在拍攝電視劇《大長今》後，睽違14年的復出作。此外，LINE TV、愛奇藝台灣站、台灣八大電視獲得台灣播映權，香港無綫電視獲得香港播映權，均設配音版本，與韓國同步播出。 本劇原定於2016年10月接檔週末特別計劃劇的《倒數第二次戀愛》，但最後改為播出四集的網絡劇《評價女王》，而此劇則改於水木迷你連續劇時段接檔《藍色海洋的傳說》播出。 2017年4月13日，《師任堂，光的日記》劇組表示，劇集將由30集縮減至28集，提前收官。 (zh) |
| rdfs:label | سايمدانغ، مذكرة الضوء (ar) Saimdang, diario de luz (es) Saimdang, Memoir of Colors (in) Saimdang, bich-ui ilgi (it) 사임당, 빛의 일기 (ko) 師任堂、色の日記 (ja) Saimdang, Memoir of Colors (en) 師任堂，光的日記 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-ar:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-es:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-fa:Saimdang, Memoir of Colors http://ht.dbpedia.org/resource/Saimdang,_Memoir_of_Colors dbpedia-id:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-it:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-ja:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-ko:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-ms:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-th:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-vi:Saimdang, Memoir of Colors dbpedia-zh:Saimdang, Memoir of Colors https://global.dbpedia.org/id/22wQN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Saimdang,_Memoir_of_Colors?oldid=1120937434&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Saimdang_Official_Poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Saimdang,_Memoir_of_Colors |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saimdang,_Light's_Diary dbr:Saimdang:_Diary_of_Light dbr:Saimdang,_the_Herstory |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Queen_Dangyeong dbr:Memoirs_of_Lady_Jo_of_Pungyang dbr:Hong_Seok-cheon dbr:List_of_South_Korean_dramas dbr:River_Where_the_Moon_Rises dbr:List_of_programs_aired_by_ZOE_TV dbr:List_of_programs_broadcast_by_Seoul_Broadcasting_System dbr:List_of_programs_previously_broadcast_by_QTV,_Q,_GMA_News_TV_and_GTV dbr:Melody_Day_(group) dbr:Sageuk dbr:Mount_Kumgang dbr:My_Sassy_Girl_(TV_series) dbr:2017_in_South_Korean_music dbr:2018_in_Philippine_television dbr:Lee_Joo-yeon dbr:Lee_Kyung-jin dbr:Lee_Sung-wook dbr:Lee_Young-ae dbr:Anda_(singer) dbr:Noh_Young-hak dbr:Park_Hye-su dbr:Park_Ji-hyun_(actress) dbr:Park_Sang-hoon_(actor) dbr:Kim_Bum-soo_discography dbr:Korean_wave dbr:Ha_Do-kwon dbr:Heo_Sung-tae dbr:The_Heart_of_Asia dbr:2017_SBS_Drama_Awards dbr:Choi_Cheol-ho dbr:Choi_Jong-hwan dbr:Choi_Seung-hoon dbr:Jung_Joon-won_(actor,_born_2004) dbr:Jungjong_of_Joseon dbr:Kim_Bum-soo dbr:Kim_Dae-gon_(actor) dbr:Kim_Hae-sook dbr:Kim_Mi-kyung dbr:Lady_Vengeance dbr:Suspicious_Partner dbr:Song_Seung-heon dbr:Injong_of_Joseon dbr:Nuwandhika_Senarathne dbr:Oh_Yoon-ah dbr:Seol_Jung-hwan dbr:Shin_Cheol-jin dbr:Shin_Saimdang dbr:Shin_Soo-yeon dbr:Woo_Hyun dbr:Yang_Se-jong dbr:Yi_I dbr:Yoon_Da-hoon dbr:Saimdang,_Light's_Diary dbr:Saimdang:_Diary_of_Light dbr:South_Korean_television_dramas_in_the_Philippines dbr:Saimdang,_the_Herstory |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Saimdang,_Memoir_of_Colors |
