Dae Jang Geum (original) (raw)
جوهرة القصر أو داي جانغ غم (بالهانغل: 대장금، وبالهانجا: 大長今، وتعني: جانغ غم العظيمة) هو مسلسل تلفزيوني تاريخي من كوريا الجنوبية يحكي قصة الطبيبة جانغ غم للمخرج إي بيونغ هن. حقق المسلسل الذي جرى عرضه من 15 سبتمبر 2003 إلى 23 مارس 2004 على قناة MBC الكورية بتكلفة إنتاج بلغت 15 مليون دولار نجاحاً جماهيريا ونقديا كبيرا، حيث بلغ معدل المشاهدات المتوسط قرابة %46.3 بمعدل أعلى وصل %57.8، ما جعل المسلسل يحتل المرتبة العاشرة في قائمة أكثر المسلسلات الكورية مشاهدة ويحقق مكاسب قدرت ب103.4 مليون دولار بعد عرضه في 91 دولة أخرى الأمر الذي جعل المسلسل من ضمن المسلسلات الأكثر مساهمة في الموجة الكورية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 60.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | جوهرة القصر أو داي جانغ غم (بالهانغل: 대장금، وبالهانجا: 大長今، وتعني: جانغ غم العظيمة) هو مسلسل تلفزيوني تاريخي من كوريا الجنوبية يحكي قصة الطبيبة جانغ غم للمخرج إي بيونغ هن. حقق المسلسل الذي جرى عرضه من 15 سبتمبر 2003 إلى 23 مارس 2004 على قناة MBC الكورية بتكلفة إنتاج بلغت 15 مليون دولار نجاحاً جماهيريا ونقديا كبيرا، حيث بلغ معدل المشاهدات المتوسط قرابة %46.3 بمعدل أعلى وصل %57.8، ما جعل المسلسل يحتل المرتبة العاشرة في قائمة أكثر المسلسلات الكورية مشاهدة ويحقق مكاسب قدرت ب103.4 مليون دولار بعد عرضه في 91 دولة أخرى الأمر الذي جعل المسلسل من ضمن المسلسلات الأكثر مساهمة في الموجة الكورية. (ar) Dae Jang Geum (Korean: 대장금; Hanja: 大長今; RR: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; literally "The Great Jang-geum"), also known as Jewel in the Palace, is a 2003 South Korean historical drama television series directed by Lee Byung-hoon. It first aired on MBC from September 15, 2003 to March 23, 2004, where it was the top program with an average viewership rating of 45.8% and a peak of 57.1% (making it the 10th highest rated Korean drama of all time). Produced for US$15 million, it was later exported to 91 countries and has earned US$103.4 million worldwide, being known as one of the primary proponents of the Korean Wave by heightening the spread of Korean culture abroad. Starring Lee Young-ae in the title role, it tells the tale of an orphaned kitchen cook who went on to become the King's first female physician. In a time when women held little influence in society, young apprentice cook Jang-geum strives to learn the secrets of Korean cooking and medicine to cure the King of his various ailments. It is based on the true story of Jang-geum, the first female royal physician of the Joseon Dynasty. The main themes are her perseverance and the portrayal of traditional Korean culture, including Korean royal court cuisine and traditional medicine. (en) Una joya en el palacio (en hangul, 대장금; en hanja, 大長今; romanización revisada del coreano, Dae Jang Geum; McCune-Reischauer, Tae Chang Gǔm; Yale, Tay Cang Kum; significado, ‘Gran Jang Geum’) es una serie de televisión surcoreana de ficción histórica dirigida por Lee Byung-hoon y emitida en su país de origen por MBC, desde el 15 de octubre de 2003 hasta el 2 de marzo de 2004. Está basada en la figura de la doctora Jang Geum, quien es descrita en los Anales de la dinastía Joseon y otras escrituras de la época, como la primera mujer que desempeñó el cargo de Médico Real. Su vida es recreada desde sus inicios, hasta convertirse en doctora, mientras se muestra la cultura coreana tradicional, incluyendo la gastronomía, medicina y arquitectura de la época. Es protagonizada por Lee Young Ae, quien interpreta el papel de Jang Geum, en un momento en que las mujeres tenían poca influencia en la sociedad, logrando superar sus objetivos con determinación y perseverancia, desde que se desempeñaba como aprendiz cocinera, esforzándose por aprender secretos de la cocina coreana, y posteriormente de medicina, para curar al Rey de sus diversas dolencias. Mientras la trama de la serie transcurre entre los años 1482 y 1544, durante los reinados de Seongjong, Yeonsan y Jungjong, en su emisión por televisión, Una joya en el palacio obtuvo un índice de audiencia de 46,3% en promedio y máximas de hasta 57,8%, finalizando como una de las series de televisión más vistas en la historia de la televisión surcoreana. Su éxito desencadenó en la exportación a 91 países, obteniendo ganancias de 103.4 millones de dólares, en todo el mundo por concepto de derechos televisivos, y llegando a ser conocida como uno de los principales impulsores de la ola coreana, además de lanzar a la fama a la actriz Lee Young Ae. Debido al impacto que tuvo Una joya en el palacio en el turismo, en los lugares de grabación de la serie, construidos en Yangju, provincia de Gyeonggi, se estableció un parque temático homónimo. También fue adaptada, como una serie animada titulada El sueño de Jang Geum entre 2005-2007, y un musical con el mismo nombre entre 2007-2008, que mostraron la historia desde puntos de vista diferentes, pero centrándose en la vida de Jang Geum. (es) Dae Jang Geum (en coréen : 대장금, littéralement Un bijou dans le palais) est une série télévisée sud-coréenne en 54 épisodes d'environ 60 minutes diffusée du 15 septembre 2003 au 23 mars 2004 sur MBC. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr) Dae Janggeum (bahasa Inggris: Jewel in the Palace) adalah serial drama tahun 2003 yang diproduksi oleh saluran TV MBC Korea Selatan. Ceritanya didasarkan pada tokoh sejarah yang diceritakan dalam , yang berpusat pada Jang-geum (diperankan oleh Lee Young-Ae) yang merupakan seorang dokter kerajaan perempuan pertama dari Dinasti Joseon di Korea. Tema utamanya adalah kegigihannya serta gambaran tentang budaya Korea yang tradisional, termasuk makanan serta obat-obatan istana kerajaan Korea. (in) Dae Jang-geum (대장금?, 大長今?, lett. La grande Jang-geum; conosciuto anche come Jewel in the Palace) è un drama coreano trasmesso su MBC dal 15 settembre 2003 al 23 marzo 2004. Si tratta di uno dei drama trasmessi sui canali gratuiti più visti di sempre in patria, con uno share medio del 46,3% e un picco del 57,8%. Prodotto con un budget di 15 milioni di dollari americani, è stato successivamente esportato in 91 Paesi, guadagnando 103,4 milioni di dollari americani, diventando uno dei principali propulsori della Korean Wave e aumentando la popolarità della cultura coreana all'estero. È basato sulla storia vera di Jang-geum, prima e unica donna ad ottenere il posto di medico di corte durante la dinastia Joseon. Nel settembre 2012 MBC annunciò un sequel, mai realizzato. Nell'autunno 2018 andò in onda un drama con protagonisti tre discendenti di Jang-geum appassionati di cibo, . (it) 『宮廷女官チャングムの誓い』（きゅうていにょかん チャングムのちかい、原題朝: 大長今（대장금））は韓国MBCにて2003年9月15日から2004年3月30日まで放送されたテレビドラマ（時代劇）。 (ja) 《대장금》(大長今)은 2003년 9월 15일부터 2004년 3월 23일까지 방송된 문화방송 월화 드라마다. (ko) Dae Jang Geum, ook wel bekend als The Great Jang Geum of Jewel In The Palace is de naam van een Koreaanse soap serie uit 2003, geproduceerd door de Zuid-Koreaanse omroep MBC. De plot is gebaseerd op het leven van een historische figuur wiens leven beschreven wordt in de Annalen van de Joseon Dynastie. De serie vertelt het leven van Jang Geum, de eerste vrouwelijke dokter aan het hof van Joseon in Korea. Dit speelde zich af tijdens het bewind van koning Jungjong van Joseon. (nl) Klejnot w pałacu (także Wielka Jang Geum; Hangul: 대장금, Hancha: 大長今; Dae Jang-geum) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC od 15 września 2003 do 23 marca 2004 roku. Został wyreżyserowany przez . Serial zdobył średnią oglądalność 46,3% (najwyższa w danym dniu – 57,8%). Serial został wyprodukowany za 15 mln dolarów, później wyeksportowany do 91 krajów zarabiając 103,4 mln dolarów na całym świecie, stając się znanym jako jeden z głównych propagatorów koreańskiej fali poprzez podniesienie popularności koreańskiej popkultury za granicą. W roli tytułowej wystąpiła Lee Young-ae. Serial opowiada historię osieroconej kucharki nadwornej, która, jako pierwsza kobieta, została najwyższym królewskim medykiem. W czasach, kiedy kobiety nie posiadały wielkiego wpływu w społeczeństwie, młoda kucharka Jang Geum stara się poznać tajemnice koreańskiej kuchni i medycyny, aby móc wyleczyć króla z jego różnych dolegliwości. Jest on oparty na prawdziwej historii , pierwszej kobiecie, która została królewskim medykiem w dynastii Joseon. Głównymi tematami są wytrwałość Jang-geum i przedstawienie tradycyjnej koreańskiej kultury, w tym koreańskiej kuchni dworu królewskiego i medycyny tradycyjnej. Serial jest dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod podwójnym tytułem Klejnot w pałacu / Wielka Jang Geum. (pl) Dae Jang Geum (hangul: 대장금; hanja: 大長今; rr: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; também conhecido como Jewel in the Palace) é uma telenovela sul-coreana exibida pela MBC de 15 de setembro de 2003 a 23 de março de 2004, estrelada por , , , , e Kyeon Mi-ri. (pt) «Дэ Чан Гым» (кор. 대장금; ханча: 大長今; буквально «Великая Чан Гым»), также известный как «Жемчужина дворца» — южнокорейский исторический драматический телесериал 2003 года. Режиссёр — , сценарий написала Ким Ёнхён. Производство стоило 15 миллионов долларов США. Впервые сериал вышел в эфир на канале MBC с 15 сентября 2003 года по 23 марта 2004 года, где был лучшей программой со средним рейтингом зрительского интереса 45,8 % и пиком 57,1 %. Позже сериал был экспортирован в 91 страну и заработал 103,4 миллиона долларов США по всему миру, усилив распространение корейской культуры за рубежом. В России фильм транслировался ГТРК «Дальневосточная» с 12 марта по 1 июня 2007 года. (ru) Dae Jang Geum (hangul: 대장금; RR: Dae Jang-geum) är en sydkoreansk TV-serie som sändes på MBC från 15 september 2003 till 23 mars 2004. , , , , och spelar huvudrollerna. (sv) 《大長今》（朝鮮語：대장금／大長今 Dae Janggeum），為韓國MBC於2003年9月15日至2004年3月30日間播出的創社42週年月火連續劇，由李丙勳導演執導、金榮昡編劇執筆，女主角長今由李英愛飾演。此劇在亞洲各地播放时掀起「長今熱」，随带引发韓劇观剧熱潮，全球超過90個國家播出此劇，在世界各地傳播韓國傳統文化並掀起了韓流。此劇的製作費約70億韓元，韓國國內廣告和海外出口獲得了380億韓元的收益，電視劇生產誘導效果高達1119億韓元，拍攝地及也成为東亞旅客遊韓熱點。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Kim_Young-hyun |
| dbo:company | dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation |
| dbo:completionDate | 2004-03-23 (xsd:date) |
| dbo:director | dbr:Lee_Byung-hoon |
| dbo:distributor | dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation |
| dbo:format | dbr:NTSC |
| dbo:genre | dbr:Sageuk |
| dbo:network | dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation |
| dbo:numberOfEpisodes | 54 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:releaseDate | 2003-09-15 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 3600.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dae_Jang_Geum_endtitle.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.imbc.com/entertain/mbcticket/mbcplay/2004/daejanggumtheme_eng/ https://web.archive.org/web/20050317020549/http:/tvcity.tvb.com/drama/jewel_in_the_palace/ https://web.archive.org/web/20050512024126/http:/www.hunantv.com/gold/dcj/ https://web.archive.org/web/20051013073755/http:/www3.nhk.or.jp/kaigai/gtv/chikai/ https://web.archive.org/web/20080421163846/http:/english.visitkorea.or.kr/enu/CU/CU_EN_8_5_1_6.jsp https://program.imbc.com/daejanggum http://content.mbc.co.kr/program/drama/2604956_64285.html |
| dbo:wikiPageID | 1561094 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 43687 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123319743 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caesarean_section dbr:Cantonese dbr:Princess_Hours dbr:Queen_Jeonghyeon dbr:Queen_Munjeong dbr:Sanggung dbr:Scat_singing dbr:Seonbi dbr:Hong_Kong dbr:Hong_Ri-na dbr:Joo_Da-young dbr:Joseon dbr:Joseon_Dynasty dbr:Regine_Velasquez dbr:Culture_of_Korea dbr:Culture_of_South_Korea dbr:Vowel dbr:Shamrock_(band) dbr:Rupavahini dbc:Korean-language_television_shows dbc:South_Korean_historical_television_series dbc:Television_series_set_in_the_Joseon_dynasty dbr:Sageuk dbr:Geum_Bo-ra dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation dbr:Musical_theatre dbr:Myeongjong_of_Joseon dbr:NHK dbr:NTSC dbr:State_Council_of_Joseon dbr:Anesthesia dbr:Angela_Chang dbr:Angeline_Gunathilake dbr:Lee_Byung-hoon dbr:Lee_Se-eun dbr:Lee_Se-young dbr:Lee_Young-ae dbr:Love_Truly dbr:MBC_Drama_Awards dbr:Maeng_Sang-hoon dbr:Silence_(TV_series) dbr:Stillborn dbr:Fugitive dbr:Deposed_Queen_Lady_Yun dbr:Surgery dbr:Baeksang_Arts_Awards dbc:2003_South_Korean_television_series_debuts dbc:2004_South_Korean_television_series_endings dbr:Winter_Sonata dbr:Jo_Gwang-jo dbr:Alessandro_Safina dbc:MBC_TV_television_dramas dbr:Daejanggeum_Theme_Park dbr:Dr._Quinn,_Medicine_Woman dbr:East_Asia dbr:Ethics dbc:Television_shows_written_by_Kim_Young-hyun dbr:Pansori dbr:Park_Eun-hye dbr:Park_Jung-soo_(actress) dbr:Kim_Young-hyun dbr:Korean_drama dbr:Korean_royal_court_cuisine dbr:Raban dbr:Rapping dbr:Refrain dbr:Smallpox dbr:Gungnyeo dbr:Gyeonggi_Province dbr:Han_Ji-min dbr:Hip_hop dbr:History_of_Korea dbr:Jang-geum dbr:Jang_Geum's_Dream dbr:Jazz dbr:Jeju_Island dbr:Tang_Can dbc:South_Korean_medical_television_series dbr:Cheoljong_of_Joseon dbr:Choi_Ja-hye dbr:Ji_Jin-hee dbr:Jo_Jung-eun dbr:Jungjong_of_Joseon dbr:Kelly_Chen dbr:Kim_Hyeseon dbr:Kim_Yeo-jin dbr:King_of_the_Hill dbr:Super_Girl_(TV_series) dbr:TVB dbr:Taiwan dbr:Hermit dbr:Playful_Kiss dbr:Sri_Lanka dbr:Korean_music dbr:Im_Ho dbr:Im_Hyun-sik dbr:Injo_of_Joseon dbr:Injong_of_Joseon dbr:Korea_Tourism_Organization dbr:Korean_Wave dbr:Kyeon_Mi-ri dbr:Mijoo dbr:Seongjong_of_Joseon dbr:Seoul dbr:Seoul_Arts_Center dbr:Seoul_Metropolitan_Government dbr:Seoul_National_University dbr:Sharon_Cuneta dbr:Yang_Mi-kyung dbr:Yeo_Woon-kay dbr:Yeonguijeong dbr:Yeonsangun_of_Joseon dbr:Yongin dbr:Sequel dbr:Eunuch dbr:Physician dbr:Korean_traditional_medicine dbr:Uinyeo dbr:Multi-camera dbr:Standard_Mandarin dbr:Jang_Geum dbr:Sharon_Cuneta_discography dbr:Lim_Hyun-sik dbr:Korean_cooking dbr:Korean_medicine dbr:Yi_San_(TV_series) dbr:Laotian_language dbr:Hunan_TV dbr:Small_pox dbr:Gyeonghui_Palace dbr:File:Korea-Dae_Jang_Geum_Theme_Park-04.jpg dbr:File:Korea-Dae_Jang_Geum_Theme_Park-41.jpg dbr:Im_Se-hyeon |
| dbp:altName | Jewel in the Palace (en) |
| dbp:budget | 1.5E7 (dbd:usDollar) |
| dbp:camera | dbr:Multi-camera |
| dbp:caption | End title of Dae Jang Geum in episode 32 (en) |
| dbp:company | MBC self-production (en) |
| dbp:country | South Korea (en) |
| dbp:director | dbr:Lee_Byung-hoon |
| dbp:distributor | MBC (en) |
| dbp:endtheme | "Onara" (en) |
| dbp:executiveProducer | Jo Joong-hyun (en) |
| dbp:firstAired | 2003-09-15 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Sageuk |
| dbp:language | Korean (en) |
| dbp:lastAired | 2004-03-23 (xsd:date) |
| dbp:network | dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation |
| dbp:numEpisodes | 54 (xsd:integer) |
| dbp:opentheme | "Changryong" (en) |
| dbp:pictureFormat | dbr:NTSC |
| dbp:runtime | 3600.0 (dbd:second) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Commons_category dbt:End_date dbt:Hancinema_film dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_television dbt:Ko-hhrm dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:USD dbt:Ubl dbt:Use_mdy_dates dbt:Kim_Young-hyun |
| dbp:writer | dbr:Kim_Young-hyun |
| dct:subject | dbc:Korean-language_television_shows dbc:South_Korean_historical_television_series dbc:Television_series_set_in_the_Joseon_dynasty dbc:2003_South_Korean_television_series_debuts dbc:2004_South_Korean_television_series_endings dbc:MBC_TV_television_dramas dbc:Television_shows_written_by_Kim_Young-hyun dbc:South_Korean_medical_television_series |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:WikicatDaeJangGeumCharacters yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Beginning100235435 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Cognition100023271 yago:Creativity105624700 yago:Ending106308765 yago:Event100029378 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:Introduction100238022 yago:LanguageUnit106284225 yago:Morpheme106306233 yago:Part113809207 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Wikicat2003SouthKoreanTelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2003TelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2004SouthKoreanTelevisionSeriesEndings umbel-rc:TVShow_IBT |
| rdfs:comment | جوهرة القصر أو داي جانغ غم (بالهانغل: 대장금، وبالهانجا: 大長今، وتعني: جانغ غم العظيمة) هو مسلسل تلفزيوني تاريخي من كوريا الجنوبية يحكي قصة الطبيبة جانغ غم للمخرج إي بيونغ هن. حقق المسلسل الذي جرى عرضه من 15 سبتمبر 2003 إلى 23 مارس 2004 على قناة MBC الكورية بتكلفة إنتاج بلغت 15 مليون دولار نجاحاً جماهيريا ونقديا كبيرا، حيث بلغ معدل المشاهدات المتوسط قرابة %46.3 بمعدل أعلى وصل %57.8، ما جعل المسلسل يحتل المرتبة العاشرة في قائمة أكثر المسلسلات الكورية مشاهدة ويحقق مكاسب قدرت ب103.4 مليون دولار بعد عرضه في 91 دولة أخرى الأمر الذي جعل المسلسل من ضمن المسلسلات الأكثر مساهمة في الموجة الكورية. (ar) Dae Jang Geum (en coréen : 대장금, littéralement Un bijou dans le palais) est une série télévisée sud-coréenne en 54 épisodes d'environ 60 minutes diffusée du 15 septembre 2003 au 23 mars 2004 sur MBC. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr) Dae Janggeum (bahasa Inggris: Jewel in the Palace) adalah serial drama tahun 2003 yang diproduksi oleh saluran TV MBC Korea Selatan. Ceritanya didasarkan pada tokoh sejarah yang diceritakan dalam , yang berpusat pada Jang-geum (diperankan oleh Lee Young-Ae) yang merupakan seorang dokter kerajaan perempuan pertama dari Dinasti Joseon di Korea. Tema utamanya adalah kegigihannya serta gambaran tentang budaya Korea yang tradisional, termasuk makanan serta obat-obatan istana kerajaan Korea. (in) 『宮廷女官チャングムの誓い』（きゅうていにょかん チャングムのちかい、原題朝: 大長今（대장금））は韓国MBCにて2003年9月15日から2004年3月30日まで放送されたテレビドラマ（時代劇）。 (ja) 《대장금》(大長今)은 2003년 9월 15일부터 2004년 3월 23일까지 방송된 문화방송 월화 드라마다. (ko) Dae Jang Geum, ook wel bekend als The Great Jang Geum of Jewel In The Palace is de naam van een Koreaanse soap serie uit 2003, geproduceerd door de Zuid-Koreaanse omroep MBC. De plot is gebaseerd op het leven van een historische figuur wiens leven beschreven wordt in de Annalen van de Joseon Dynastie. De serie vertelt het leven van Jang Geum, de eerste vrouwelijke dokter aan het hof van Joseon in Korea. Dit speelde zich af tijdens het bewind van koning Jungjong van Joseon. (nl) Dae Jang Geum (hangul: 대장금; hanja: 大長今; rr: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; também conhecido como Jewel in the Palace) é uma telenovela sul-coreana exibida pela MBC de 15 de setembro de 2003 a 23 de março de 2004, estrelada por , , , , e Kyeon Mi-ri. (pt) Dae Jang Geum (hangul: 대장금; RR: Dae Jang-geum) är en sydkoreansk TV-serie som sändes på MBC från 15 september 2003 till 23 mars 2004. , , , , och spelar huvudrollerna. (sv) 《大長今》（朝鮮語：대장금／大長今 Dae Janggeum），為韓國MBC於2003年9月15日至2004年3月30日間播出的創社42週年月火連續劇，由李丙勳導演執導、金榮昡編劇執筆，女主角長今由李英愛飾演。此劇在亞洲各地播放时掀起「長今熱」，随带引发韓劇观剧熱潮，全球超過90個國家播出此劇，在世界各地傳播韓國傳統文化並掀起了韓流。此劇的製作費約70億韓元，韓國國內廣告和海外出口獲得了380億韓元的收益，電視劇生產誘導效果高達1119億韓元，拍攝地及也成为東亞旅客遊韓熱點。 (zh) Dae Jang Geum (Korean: 대장금; Hanja: 大長今; RR: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; literally "The Great Jang-geum"), also known as Jewel in the Palace, is a 2003 South Korean historical drama television series directed by Lee Byung-hoon. It first aired on MBC from September 15, 2003 to March 23, 2004, where it was the top program with an average viewership rating of 45.8% and a peak of 57.1% (making it the 10th highest rated Korean drama of all time). Produced for US$15 million, it was later exported to 91 countries and has earned US$103.4 million worldwide, being known as one of the primary proponents of the Korean Wave by heightening the spread of Korean culture abroad. (en) Una joya en el palacio (en hangul, 대장금; en hanja, 大長今; romanización revisada del coreano, Dae Jang Geum; McCune-Reischauer, Tae Chang Gǔm; Yale, Tay Cang Kum; significado, ‘Gran Jang Geum’) es una serie de televisión surcoreana de ficción histórica dirigida por Lee Byung-hoon y emitida en su país de origen por MBC, desde el 15 de octubre de 2003 hasta el 2 de marzo de 2004. Está basada en la figura de la doctora Jang Geum, quien es descrita en los Anales de la dinastía Joseon y otras escrituras de la época, como la primera mujer que desempeñó el cargo de Médico Real. Su vida es recreada desde sus inicios, hasta convertirse en doctora, mientras se muestra la cultura coreana tradicional, incluyendo la gastronomía, medicina y arquitectura de la época. (es) Dae Jang-geum (대장금?, 大長今?, lett. La grande Jang-geum; conosciuto anche come Jewel in the Palace) è un drama coreano trasmesso su MBC dal 15 settembre 2003 al 23 marzo 2004. Si tratta di uno dei drama trasmessi sui canali gratuiti più visti di sempre in patria, con uno share medio del 46,3% e un picco del 57,8%. Prodotto con un budget di 15 milioni di dollari americani, è stato successivamente esportato in 91 Paesi, guadagnando 103,4 milioni di dollari americani, diventando uno dei principali propulsori della Korean Wave e aumentando la popolarità della cultura coreana all'estero. È basato sulla storia vera di Jang-geum, prima e unica donna ad ottenere il posto di medico di corte durante la dinastia Joseon. (it) Klejnot w pałacu (także Wielka Jang Geum; Hangul: 대장금, Hancha: 大長今; Dae Jang-geum) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC od 15 września 2003 do 23 marca 2004 roku. Został wyreżyserowany przez . Serial zdobył średnią oglądalność 46,3% (najwyższa w danym dniu – 57,8%). Serial został wyprodukowany za 15 mln dolarów, później wyeksportowany do 91 krajów zarabiając 103,4 mln dolarów na całym świecie, stając się znanym jako jeden z głównych propagatorów koreańskiej fali poprzez podniesienie popularności koreańskiej popkultury za granicą. (pl) «Дэ Чан Гым» (кор. 대장금; ханча: 大長今; буквально «Великая Чан Гым»), также известный как «Жемчужина дворца» — южнокорейский исторический драматический телесериал 2003 года. Режиссёр — , сценарий написала Ким Ёнхён. Производство стоило 15 миллионов долларов США. Впервые сериал вышел в эфир на канале MBC с 15 сентября 2003 года по 23 марта 2004 года, где был лучшей программой со средним рейтингом зрительского интереса 45,8 % и пиком 57,1 %. Позже сериал был экспортирован в 91 страну и заработал 103,4 миллиона долларов США по всему миру, усилив распространение корейской культуры за рубежом. (ru) |
| rdfs:label | جوهرة القصر (مسلسل) (ar) Dae Jang Geum (en) Una joya en el palacio (es) Dae Jang Geum (fr) Dae Jang Geum (in) Dae Jang-geum (it) 대장금 (ko) 宮廷女官チャングムの誓い (ja) Dae Jang Geum (nl) Klejnot w pałacu (pl) Dae Jang Geum (pt) Жемчужина дворца (ru) Dae Jang Geum (sv) 大長今 (電視劇) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dae Jang Geum wikidata:Dae Jang Geum dbpedia-ar:Dae Jang Geum dbpedia-bg:Dae Jang Geum http://bn.dbpedia.org/resource/দাই_জাং_গিউম http://ckb.dbpedia.org/resource/گەوھەری_کۆشک_(زنجیرەی_تەلەڤیزیۆنی) dbpedia-es:Dae Jang Geum dbpedia-fa:Dae Jang Geum dbpedia-fi:Dae Jang Geum dbpedia-fr:Dae Jang Geum http://ht.dbpedia.org/resource/Dae_Jang_Geum dbpedia-hu:Dae Jang Geum dbpedia-id:Dae Jang Geum dbpedia-it:Dae Jang Geum dbpedia-ja:Dae Jang Geum dbpedia-ko:Dae Jang Geum dbpedia-ms:Dae Jang Geum dbpedia-nl:Dae Jang Geum dbpedia-pl:Dae Jang Geum dbpedia-pt:Dae Jang Geum dbpedia-ro:Dae Jang Geum dbpedia-ru:Dae Jang Geum http://si.dbpedia.org/resource/දේ_ජං_ගුම් dbpedia-sv:Dae Jang Geum dbpedia-th:Dae Jang Geum http://tl.dbpedia.org/resource/Jewel_in_the_Palace dbpedia-tr:Dae Jang Geum http://uz.dbpedia.org/resource/Saroy_javohiri dbpedia-vi:Dae Jang Geum dbpedia-zh:Dae Jang Geum https://global.dbpedia.org/id/MDMM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dae_Jang_Geum?oldid=1123319743&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Korea-Dae_Jang_Geum_Theme_Park-41.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dae_Jang_Geum_endtitle.png wiki-commons:Special:FilePath/Korea-Dae_Jang_Geum_Theme_Park-04.jpg |
| foaf:homepage | https://program.imbc.com/daejanggum |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dae_Jang_Geum |
| is dbo:knownFor of | dbr:Hong_Ri-na |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jang-deok dbr:Onara_(song) dbr:Choi_Geum-young dbr:Onara dbr:Onara_(Song) dbr:Dae_Jang-gum dbr:Kang_Duk-gu dbr:Choi_Seong-geum dbr:Seo_Cheon-soo dbr:大長今 dbr:Choi_Pan-sul dbr:Han_Baek-young dbr:Min_Mee-Geum dbr:Min_Mee-geum dbr:Min_Mee-geum_(Character_in_Dae_Jang_Geum) dbr:Min_Mee-geum_(Dae_Jang_Geum's_Character) dbr:Seo_Cheon-Soo dbr:Da_Chang_Jin dbr:Da_Changjin dbr:Dae_Jang-geum dbr:Dae_Jang_Gum dbr:Dae_Jang_Keum dbr:Daejanggeum dbr:Daejanggum dbr:Jewel_in_the_Palace dbr:Jewel_in_the_palace dbr:A_Jewel_In_The_Palace |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Queen_Jeonghyeon dbr:Queen_Munjeong dbr:Sandglass_(TV_series) dbr:Sanggung dbr:Beyond_the_Realm_of_Conscience dbr:Deposed_Queen_Yun dbr:Hong_Ri-na dbr:Hur_Jun_(TV_series) dbr:Joo_Da-young dbr:List_of_Non-Summit_episodes_(2016) dbr:List_of_South_Korean_dramas dbr:List_of_Where_Is_My_Friend's_Home_episodes dbr:Culture_of_South_Korea dbr:Umeji_Sasaki dbr:List_of_medical_drama_television_programs dbr:List_of_most-watched_television_broadcasts dbr:List_of_programmes_broadcast_by_8TV_(Malaysian_TV_network) dbr:List_of_programs_aired_by_ZOE_TV dbr:List_of_programs_broadcast_by_MBC_TV dbr:List_of_programs_previously_broadcast_by_QTV,_Q,_GMA_News_TV_and_GTV dbr:Rie_Ishizuka dbr:Jang-deok dbr:Masashi_Nakayama dbr:Sageuk dbr:Saimdang,_Memoir_of_Colors dbr:Sakiko_Tamagawa dbr:Onara_(song) dbr:Choi_Geum-young dbr:Onara dbr:Onara_(Song) dbr:Eo-mandu dbr:Geum_Bo-ra dbr:Grace_&_Charm dbr:Moonlight_Resonance dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation dbr:Namhansanseong dbr:2018_in_Philippine_television dbr:Lee_Byung-hoon dbr:Lee_Byung-joon dbr:Lee_San,_Wind_of_the_Palace dbr:Lee_Se-eun dbr:Lee_Se-young dbr:Lee_Young-ae dbr:MBC_Action dbr:MBC_Drama_Awards dbr:MBC_TV_(South_Korean_TV_channel) dbr:Maeng_Sang-hoon dbr:Sinseollo dbr:Yu_Zheng dbr:Han_Bok-ryeo dbr:Musuri dbr:2004_in_South_Korean_music dbr:Tomoko_Ikuta dbr:War_and_Beauty dbr:War_of_the_Genders dbr:Where_Is_My_Friend's_Home dbr:Winter_Sonata dbr:Jo_Gwang-jo dbr:List_of_Bubble_Gang_recurring_characters_and_sketches dbr:2014_Asian_Games_opening_ceremony dbr:AZN_Television dbr:2005_in_Philippine_television dbr:2006_in_Philippine_television dbr:2007_in_Philippine_television dbr:Alessandro_Safina dbr:Daejanggeum_Theme_Park dbr:Pansy_Tsang dbr:Park_Eun-hye dbr:Park_Jung-soo_(actress) dbr:Park_Won-jong dbr:Kayoko_Fujii dbr:Kim_So-hyun_filmography dbr:Kim_Young-hyun dbr:Korean_Street,_Hong_Kong dbr:Korean_cuisine dbr:Korean_drama dbr:Korean_literati_purges dbr:Korean_royal_court_cuisine dbr:Korean_wave dbr:Dae_Jang-gum dbr:List_of_Infinite_Challenge_episodes dbr:Gungnyeo dbr:Han_Bo-bae dbr:Han_Ji-min dbr:Heart_of_Greed dbr:Jang-geum dbr:Jang_Geum's_Dream dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Best_Actress_–_Television dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Best_Director_–_Television dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Most_Popular_Actress dbr:TeleAsia dbr:The_Heart_of_Asia dbr:The_King's_Doctor dbr:Aruno_Tahara dbr:Aconitum dbr:Changdeokgung dbr:Choi_Ja-hye dbr:Choi_Jin-ho_(actor) dbr:Choi_Jin-hyuk dbr:Jeon_Ye-seo dbr:Ji_Jin-hee dbr:Ji_Sang-ryeol dbr:Jo_Jung-eun dbr:Jo_Jung-suk dbr:Jung_In-sun dbr:Jungjong_of_Joseon dbr:Kelly_Chen dbr:Kim_Hyeseon dbr:Kim_Kwang-kyu_(actor) dbr:Kim_So-hyun_(actress,_born_1975) dbr:Kim_Yeo-jin dbr:Kōsei_Tomita dbr:Languages_of_Hong_Kong dbr:Takayuki_Sugō dbr:Dong_Yi_(TV_series) dbr:South_Korea dbr:Sri_Lanka_Rupavahini_Corporation dbr:IRIB_TV2 dbr:Im_Ho dbr:Im_Hyun-sik dbr:Kwon_So-hyun dbr:Kyeon_Mi-ri dbr:Miina_Tominaga dbr:Shim_Eun-kyung dbr:Won_Ki-joon dbr:Yang_Mi-kyung dbr:Yeo_Woon-kay dbr:Yeonsangun_of_Joseon dbr:Yongin_Daejanggeum_Park dbr:Yoon_Hee-seok dbr:List_of_soap_operas dbr:Kang_Duk-gu dbr:Uinyeo dbr:Choi_Seong-geum dbr:Seo_Cheon-soo dbr:大長今 dbr:Choi_Pan-sul dbr:South_Korean_television_dramas_in_the_Philippines dbr:Han_Baek-young dbr:Min_Mee-Geum dbr:Min_Mee-geum dbr:Min_Mee-geum_(Character_in_Dae_Jang_Geum) dbr:Min_Mee-geum_(Dae_Jang_Geum's_Character) dbr:Seo_Cheon-Soo dbr:Da_Chang_Jin dbr:Da_Changjin dbr:Dae_Jang-geum dbr:Dae_Jang_Gum dbr:Dae_Jang_Keum dbr:Daejanggeum dbr:Daejanggum dbr:Jewel_in_the_Palace dbr:Jewel_in_the_palace dbr:A_Jewel_In_The_Palace |
| is dbp:knownFor of | dbr:Hong_Ri-na |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dae_Jang_Geum |
