Saman (dance) (original) (raw)
De Saman is een dans van de , een volk in de Indonesische provincie Atjeh. De dans wordt opgevoerd door een aantal mannen die in een rij geknield zijn. Deze traditie werd in 2011 toegevoegd aan de Orale en Immateriële werelderfgoedlijst van UNESCO.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Saman (o el ball d'un miler de mans) és un dels balls més populars de l'Indonèsia. El seu origen prové del grup ètnic Gayo de la regència de , a Aceh, Sumatra, i normalment se celebra per esdeveniments importants. El ball és caracteritzat pel seu ritme trepidant i l'harmonia entre els ballarins, figures claus del Saman. El 24 de novembre de 2011, la UNESCO va reconèixer oficialment la dansa tradicional Saman d'Aceh com a Obra mestra del Patrimoni Oral i Intangible de la Humanitat, amb necessitat de protecció urgent. L'Associació de Turisme de l'Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic (ASEANTA) va designar el Saman com el millor esforç de preservació cultural en la 25èna edició dels Premis a l'Excel·lència, el 2012. (ca) Saman (o la danza de mil manos) es uno de los bailes más populares en Indonesia. Su origen reposa en el grupo étnico de Gayo Lues, en la provincia de Aceh, Sumatra, y se realiza normalmente para celebrar ocasiones importantes. La danza se caracteriza por su ritmo trepidante y la armonía común entre los bailarines. Estos dos elementos son figuras clave del Saman, y se encuentran entre las razones por las que el Saman es ampliamente conocido y practicado en Indonesia, además de ser relativamente fácil de aprender. El 24 de noviembre de 2011, la UNESCO reconoció oficialmente la danza tradicional Saman de Aceh como una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, que necesita protección urgente de la UNESCO. La Asociación de Turismo de la ANSA (ASEANTA por sus siglas en inglés) nombró la danza Saman como el mejor esfuerzo de preservación cultural de la ANSA en la vigésimo quinta edición de los Premios ASEANTA a la Excelencia 2012. (es) Saman (or the dance of a thousand hands) is one of the most popular dances in Indonesia. Its origin is from the Gayo ethnic group from Gayo Lues, Aceh province, Indonesia, and is normally performed to celebrate important occasions. The dance is characterized by its fast-paced rhythm and common harmony between dancers. These two elements are key figures of Saman, and are among the reasons Saman are widely known and practiced in Indonesia, besides being relatively easy to learn. On November 24, 2011, UNESCO officially recognized Aceh's traditional Saman dance as an Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. The ASEAN Tourism Association (ASEANTA) named the Saman dance as the best ASEAN cultural preservation effort at the 25th ASEANTA Awards for Excellence 2012. (en) Tari Saman merupakan salah satu media untuk menyampaikan pesan atau dakwah. Tarian ini mencerminkan pendidikan, keagamaan, sopan santun, kepahlawanan, kekompakan dan kebersamaan. Sebelum saman dimulai yaitu sebagai mukaddimah atau pembukaan, tampil seorang tua cerdik pandai atau pemuka adat untuk mewakili masyarakat setempat (keketar) atau nasihat-nasihat yang berguna kepada para pemain dan penonton. Lagu dan syair pengungkapannya secara bersama dan berkesinambungan, pemainnya terdiri dari pria-pria yang masih muda-muda dengan memakai pakaian adat. Penyajian tarian tersebut dapat juga dipentaskan, dipertandingkan antara grup tamu dengan grup sepangkalan (dua grup). Penilaian dititik beratkan pada kemampuan masing-masing grup dalam mengikuti gerak, tari dan lagu (syair) yang disajikan oleh pihak lawan. (in) Le Saman est une danse traditionnelle d'Indonésie. Aussi connue sous le nom de « danse des mille mains », elle est originaire de l'île de Sumatra et présente initialement dans les cultures Alas et Gayo. « La danse Saman » a été inscrite en 2011 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car beaucoup de chefs maîtrisant le Saman sont âgés et les jeux de village qui permettent une transmission de cette danse sont remplacés par d'autres divertissements, notamment en raison du cout élevé de cette danse. Cette danse est pratiquée en ligne et souvent à genou. Elle produit son propre rythme lorsque les danseurs frappent dans leurs mains, sur leurs cuisses ou sur le sol. Parfois accompagnée d'autres instruments, la musique est essentiellement celle des percussions corporelles et des chants. (fr) La danza Saman (letteralmente danza delle mille mani) è una delle danze tradizionali dell'Indonesia. Ha le sue origini nella tribù di Gayo, facente parte dell'etnia Aceh, originaria dell'isola di Sumatra. La danza viene normalmente messa in scena durante occasioni speciali, eccezionali o particolari. È caratterizzata da un ritmo veloce e dalla sincronia dei movimenti di tutti i danzatori. Questi due elementi sono la chiave della Saman e della sua popolarità in tutta l'Indonesia. Il 24 novembre 2011 l'UNESCO ha ufficialmente riconosciuto la danza Saman degli acehnesi come patrimonio orale e immateriale dell'umanità, degno quindi di ricevere urgente protezione da parte dell'UNESCO. L'associazione del turismo dell'ASEAN (ASEANTA) ha riconosciuto la danza Saman come il miglior sforzo di preservazione culturale dell'ASEAN ai venticinquesimi Premi per l'Eccellenza dell'ASEANTA nel 2012. (it) De Saman is een dans van de , een volk in de Indonesische provincie Atjeh. De dans wordt opgevoerd door een aantal mannen die in een rij geknield zijn. Deze traditie werd in 2011 toegevoegd aan de Orale en Immateriële werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl) Saman – indonezyjski taniec ludowy o żywym tempie wykonywany przez młodych mężczyzn z ludu Gayo, zamieszkującego prowincję Aceh na północnym krańcu Sumatry. Nazywany jest również „tańcem tysiąca rąk” z uwagi na charakterystyczne ruchy taneczne. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saman_dance.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://papanidea.com/2010/05/saman-dance/ https://berjuang.my.id/ https://www.youtube.com/watch%3Fv=ckAYHEWfri4 https://ich.unesco.org/en/USL/saman-dance-00509 |
| dbo:wikiPageID | 31866551 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5994 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092510919 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Acehnese_dance dbr:Likok_Pulo dbc:Indonesian_culture dbr:Gayo_Lues_Regency dbr:Gayo_people dbr:UNESCO dbr:ASEAN dbr:Aceh dbc:Intangible_Cultural_Heritage_in_Need_of_Urgent_Safeguarding dbr:Islam dbr:Islam_in_Indonesia dbc:Dances_of_Indonesia dbc:Indonesian_words_and_phrases dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbr:Indonesia dbr:Seiza dbr:List_of_Intangible_Cultural_Heritage_in_Need_of_Urgent_Safeguarding dbr:Dance_of_Indonesia dbr:Gayo_Lues dbr:Gayonese_people dbr:Ratoh_duek dbr:File:Unesco_Cultural_Heritage_logo.svg dbr:File:Saman_dance.jpg dbr:File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Het_zogena...ain_Thaman_te_Lokep_TMnr_10004908.jpg dbr:File:Tari_Saman.jpg |
| dbp:below | 100 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Saman dance performance (en) |
| dbp:criteria | Performing Arts, Oral Tradition, Traditions and Customs, Knowledge of Nature, and Traditional Craftsmanship (en) |
| dbp:ich | Saman dance (en) |
| dbp:id | 509 (xsd:integer) |
| dbp:link | https://ich.unesco.org/en/USL/saman-dance-00509 |
| dbp:list | Urgent safeguarding List (en) |
| dbp:note | Saman Jejuntèn, Saman Njik, Saman Ngerje , Bejamu Besaman , Saman Bale Asam, Saman Pertunjukan (en) |
| dbp:region | APA (en) |
| dbp:session | 6 (xsd:integer) |
| dbp:stateParty | Indonesia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Islam_in_Indonesia dbt:Dance_of_Indonesia dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Indonesia_UNESCO's_Intangible_Cultural_Heritage dbt:Infobox_intangible_heritage dbt:UNESCO_List_of_Intangible_Cultural_Heritage_in_Need_of_Urgent_Safeguarding dbt:UNESCO_Oral_and_Intangible_music |
| dbp:year | 2011 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Acehnese_dance dbc:Indonesian_culture dbc:Intangible_Cultural_Heritage_in_Need_of_Urgent_Safeguarding dbc:Dances_of_Indonesia dbc:Indonesian_words_and_phrases dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity |
| rdf:type | yago:WikicatWorldHeritageSitesInIndonesia yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | De Saman is een dans van de , een volk in de Indonesische provincie Atjeh. De dans wordt opgevoerd door een aantal mannen die in een rij geknield zijn. Deze traditie werd in 2011 toegevoegd aan de Orale en Immateriële werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl) Saman – indonezyjski taniec ludowy o żywym tempie wykonywany przez młodych mężczyzn z ludu Gayo, zamieszkującego prowincję Aceh na północnym krańcu Sumatry. Nazywany jest również „tańcem tysiąca rąk” z uwagi na charakterystyczne ruchy taneczne. (pl) Saman (o el ball d'un miler de mans) és un dels balls més populars de l'Indonèsia. El seu origen prové del grup ètnic Gayo de la regència de , a Aceh, Sumatra, i normalment se celebra per esdeveniments importants. El ball és caracteritzat pel seu ritme trepidant i l'harmonia entre els ballarins, figures claus del Saman. El 24 de novembre de 2011, la UNESCO va reconèixer oficialment la dansa tradicional Saman d'Aceh com a Obra mestra del Patrimoni Oral i Intangible de la Humanitat, amb necessitat de protecció urgent. (ca) Saman (o la danza de mil manos) es uno de los bailes más populares en Indonesia. Su origen reposa en el grupo étnico de Gayo Lues, en la provincia de Aceh, Sumatra, y se realiza normalmente para celebrar ocasiones importantes. La danza se caracteriza por su ritmo trepidante y la armonía común entre los bailarines. Estos dos elementos son figuras clave del Saman, y se encuentran entre las razones por las que el Saman es ampliamente conocido y practicado en Indonesia, además de ser relativamente fácil de aprender. (es) Tari Saman merupakan salah satu media untuk menyampaikan pesan atau dakwah. Tarian ini mencerminkan pendidikan, keagamaan, sopan santun, kepahlawanan, kekompakan dan kebersamaan. Sebelum saman dimulai yaitu sebagai mukaddimah atau pembukaan, tampil seorang tua cerdik pandai atau pemuka adat untuk mewakili masyarakat setempat (keketar) atau nasihat-nasihat yang berguna kepada para pemain dan penonton. (in) Saman (or the dance of a thousand hands) is one of the most popular dances in Indonesia. Its origin is from the Gayo ethnic group from Gayo Lues, Aceh province, Indonesia, and is normally performed to celebrate important occasions. The dance is characterized by its fast-paced rhythm and common harmony between dancers. These two elements are key figures of Saman, and are among the reasons Saman are widely known and practiced in Indonesia, besides being relatively easy to learn. (en) La danza Saman (letteralmente danza delle mille mani) è una delle danze tradizionali dell'Indonesia. Ha le sue origini nella tribù di Gayo, facente parte dell'etnia Aceh, originaria dell'isola di Sumatra. La danza viene normalmente messa in scena durante occasioni speciali, eccezionali o particolari. È caratterizzata da un ritmo veloce e dalla sincronia dei movimenti di tutti i danzatori. Questi due elementi sono la chiave della Saman e della sua popolarità in tutta l'Indonesia. (it) Le Saman est une danse traditionnelle d'Indonésie. Aussi connue sous le nom de « danse des mille mains », elle est originaire de l'île de Sumatra et présente initialement dans les cultures Alas et Gayo. « La danse Saman » a été inscrite en 2011 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car beaucoup de chefs maîtrisant le Saman sont âgés et les jeux de village qui permettent une transmission de cette danse sont remplacés par d'autres divertissements, notamment en raison du cout élevé de cette danse. (fr) |
| rdfs:label | Saman (ca) Saman (baile) (es) Tari Saman (in) Saman (danse) (fr) Saman (danza) (it) Saman (dans) (nl) Saman (taniec) (pl) Saman (dance) (en) |
| owl:sameAs | freebase:Saman (dance) yago-res:Saman (dance) wikidata:Saman (dance) dbpedia-ca:Saman (dance) dbpedia-es:Saman (dance) dbpedia-fa:Saman (dance) dbpedia-fr:Saman (dance) dbpedia-id:Saman (dance) dbpedia-it:Saman (dance) http://jv.dbpedia.org/resource/Beksan_Saman dbpedia-ms:Saman (dance) dbpedia-nl:Saman (dance) dbpedia-pl:Saman (dance) http://su.dbpedia.org/resource/Tari_Saman https://global.dbpedia.org/id/2EZBp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Saman_(dance)?oldid=1092510919&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Unesco_Cultural_Heritage_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Saman_dance.jpg wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU...ain_Thaman_te_Lokep_TMnr_10004908.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tari_Saman.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Saman_(dance) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saman_dance dbr:Saman_(Dance) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rodat_(dance) dbr:List_of_dances dbr:Culture_of_Indonesia dbr:Index_of_dance_articles dbr:Indonesian_art dbr:Likok_Pulo dbr:SMA_Negeri_8_Jakarta dbr:Gayo_people dbr:Banten dbr:Bantenese_people dbr:Gamelan dbr:Acehnese_people dbr:List_of_Indonesian_dances dbr:List_of_Indonesian_inventions_and_discoveries dbr:National_Intangible_Cultural_Heritage_of_Indonesia dbr:Saman_dance dbr:SMA_Angkasa_2_Jakarta dbr:SMA_Negeri_66_Jakarta dbr:Saman_(Dance) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Saman_(dance) |
