| dbo:abstract |
The Indian santoor instrument is a trapezoid-shaped hammered dulcimer, and a variation of the Iranian santur. The instrument is generally made of walnut and has 25 bridges. Each bridge has 4 strings, making for a total of 100 strings. It is a traditional instrument in Jammu and Kashmir, and dates back to ancient times. It was called Shatha Tantri Veena in ancient Sanskrit texts. (en) De santoor is een muziekinstrument uit de Hindoestaanse muziek, ontwikkeld in Kasjmir vanuit de Perzische santur, die weer ontstond in Mesopotamië. Het is de Indiase variant van het cimbalom of hakkebord en wordt, met het instrument op schoot zittend, met twee aan de uiteinden licht gekromde fijne houten hamertjes bespeeld. De betekenis van de naam santoor is onbekend. Een verklaring houdt de betekenis op "100 snaren" en een andere op "geluid van ur". De bekendste musicus op de santoor was (1938-2022), die het instrument vanaf halverwege de 20e eeuw een serieuze plaats in de klassieke Noord-Indiase muziek wist te geven. (nl) O santoor é um antigo instrumento de cordas usado na música indiana tradicional, especialmente como acompanhamento de canções populares da Caxemira. O santoor possui mais de 100 cordas percutidas. Originalmente, o nome do instrumento era shata-tantri veena, que, em sânscrito, significa veena de 100 cordas. Em antigas inscrições indianas há referência à Shata tantri veena. A denominação "santoor" deve-se à influência da língua persa na Índia.Atualmente, o termo veena ou vina refere-se a um instrumento específico porém, em tempos antigos, era uma designação comum a vários instrumentos de cordas. (pt) Santur, (dewanagari: संतूर santūr) – indyjski instrument strunowy, prawdopodobnie wywodzący się od perskiego instrumentu o tej samej nazwie, związany jest także z dawną indyjską lutnią, nazywaną . Jest to chordofon, na którym gra się przy użyciu dwóch drewnianych pałek. Ma 70 strun. Kaszmirska wersja ma bardziej prostokątny kształt i zazwyczaj 72 struny. Santur trzeba stroić do każdego utworu. Dwudziestowieczni muzycy grający na tym instrumencie to m.in. Pandit i Pandit Shivkumar Sharma. Nowszą odmianą santuru jest grecki, znacznie większy instrument sanduri (σαντούρι). W Europie pojawił się w pierwszej połowie XIX w. wraz z greckimi uchodźcami z Imperium osmańskiego. W literaturze pojawia się również jako instrument, na którym grał Grek Zorba w powieści Nikosa Kazantzakisa. (pl) |
| rdfs:comment |
The Indian santoor instrument is a trapezoid-shaped hammered dulcimer, and a variation of the Iranian santur. The instrument is generally made of walnut and has 25 bridges. Each bridge has 4 strings, making for a total of 100 strings. It is a traditional instrument in Jammu and Kashmir, and dates back to ancient times. It was called Shatha Tantri Veena in ancient Sanskrit texts. (en) O santoor é um antigo instrumento de cordas usado na música indiana tradicional, especialmente como acompanhamento de canções populares da Caxemira. O santoor possui mais de 100 cordas percutidas. Originalmente, o nome do instrumento era shata-tantri veena, que, em sânscrito, significa veena de 100 cordas. Em antigas inscrições indianas há referência à Shata tantri veena. A denominação "santoor" deve-se à influência da língua persa na Índia.Atualmente, o termo veena ou vina refere-se a um instrumento específico porém, em tempos antigos, era uma designação comum a vários instrumentos de cordas. (pt) Santur, (dewanagari: संतूर santūr) – indyjski instrument strunowy, prawdopodobnie wywodzący się od perskiego instrumentu o tej samej nazwie, związany jest także z dawną indyjską lutnią, nazywaną . Jest to chordofon, na którym gra się przy użyciu dwóch drewnianych pałek. Ma 70 strun. Kaszmirska wersja ma bardziej prostokątny kształt i zazwyczaj 72 struny. Santur trzeba stroić do każdego utworu. Dwudziestowieczni muzycy grający na tym instrumencie to m.in. Pandit i Pandit Shivkumar Sharma. (pl) De santoor is een muziekinstrument uit de Hindoestaanse muziek, ontwikkeld in Kasjmir vanuit de Perzische santur, die weer ontstond in Mesopotamië. Het is de Indiase variant van het cimbalom of hakkebord en wordt, met het instrument op schoot zittend, met twee aan de uiteinden licht gekromde fijne houten hamertjes bespeeld. De betekenis van de naam santoor is onbekend. Een verklaring houdt de betekenis op "100 snaren" en een andere op "geluid van ur". (nl) |
