Church of the Saviour, Baku (original) (raw)
L'Església del Salvador (en àzeri Xilaskar kilsəsi, en alemany Erlöserkirche) és una església luterana al carrer 28 de maig de Bakú, Azerbaidjan). Construïda amb donacions dels feligresos Adolf Eichler i consagrada el 14 de març de 1899; ara és una sala de concerts del Ministeri de Cultura i Turisme. L'església d'estil neogòtic compta amb un portal coronat amb un frontó decorat. Mentre que la comunitat evangèlica de l'Azerbaidjan va deixar d'existir el 1936, l'església va sobreviure al període estalinista, a diferència de moltes altres esglésies a Bakú.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Església del Salvador (en àzeri Xilaskar kilsəsi, en alemany Erlöserkirche) és una església luterana al carrer 28 de maig de Bakú, Azerbaidjan). Construïda amb donacions dels feligresos Adolf Eichler i consagrada el 14 de març de 1899; ara és una sala de concerts del Ministeri de Cultura i Turisme. L'església d'estil neogòtic compta amb un portal coronat amb un frontó decorat. Mentre que la comunitat evangèlica de l'Azerbaidjan va deixar d'existir el 1936, l'església va sobreviure al període estalinista, a diferència de moltes altres esglésies a Bakú. (ca) Die Erlöserkirche (aserbaidschanisch Xilaskar Kilsəsi, auch bekannt als die kircha, von deutsch „Kirche“) ist eine ehemalige lutherische Kirche in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku (Straße des 28. Mai), aufgebaut mit Spenden des kaukasiendeutschen Gemeindemitglieds Adolf Eichler und eingeweiht am 14. März 1899. Das Gebäude ist heute eine Konzerthalle des aserbaidschanischen Ministeriums für Kultur und Tourismus. (de) The Church of the Saviour (Azerbaijani: Xilaskar kilsəsi; German: Erlöserkirche, also known as the kirkha, from the German word "Kirche" (church)) is a Lutheran church in Baku, Azerbaijan (28 May Street), built with donations by parishioner Adolf Eichler and consecrated on March 14, 1899. It is now a Ministry of Culture and Tourism-owned concert hall. The Gothic-style church features a portal crowned with a decorated pediment. While Azerbaijan's Evangelical community ceased to exist in 1936, the church survived the Stalinist period because of petitions to Joseph Stalin in which the petitioners promised, in return for sparing the church, to pray for him till death. Nevertheless, Pastor Paul Hamburg and seven other members of the local Lutheran community were executed by firing squad on November 1, 1937. The land parcel of 1400 square sazhens (6,373 square metres (0.6373 ha; 1.575 acres)) for the church was assigned by the City Duma on January 30, 1885. Local residents asked Eichler to make the church similar to one in Helenendorf, but he instead used his own unique style. The cornerstone-laying ceremony was held on Sunday, March 21, 1896, with the Baku governor Lileyev and the city head Iretsky being present. Emmanuel Nobel, his stepmother and Ludvig Nobel's second wife also attended the ceremony. The church's name was announced at that moment. On June 24, 1898, a thirteen-pud (213 kilograms (470 lb)) gilded cross was raised atop the church. In early 1899 a bell and an organ were installed. The consecration ceremony gathered over one thousand people. On April 23, 1900, the church housed its first organ concert, where Johann Sebastian Bach's works were performed. On December 1, 1996, the Nobel family remembrance evening was held in the church. In 2001 the church was closed for renovation work. (en) La Iglesia del Salvador ( en idioma azerí: Xilaskar kilsəsi, en idioma alemán: Erlöserkirche, también conocido como el kirkha de la palabra alemana Kirche) es una iglesia luterana en Bakú, Azerbaiyán. Esta iglesia fue construida con donaciones del feligrés Adolf Eichler y consagrada el 14 de marzo de 1899. Actualmente, también se utilizaba una sala de conciertos del Ministerio de Ministerio de Cultura y Turismo. La iglesia de estilo neogótico presenta un portal coronado con un frontón. Mientras que la comunidad evangélica de Azerbaiyán dejó de existir en 1936, la iglesia sobrevivió al período estalinista debido a las peticiones a José Stalin en las que los peticionarios prometieron, a cambio de salvar a la iglesia, rezar por él hasta la muerte. Sin embargo, el pastor Paul Hamburg y otros siete miembros de la comunidad luterana local fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento el 1 de noviembre de 1937. (es) La Chiesa del Salvatore (in azero Xilaskar kilsəsi?; in tedesco Erlöserkirche, nota anche come kirkha, dalla parola tedesca "Kirche") è una chiesa luterana di Baku, in Azerbaigian (via 28 maggio), costruita con le donazioni del parrocchiano Adolf Eichler e consacrata il 14 marzo 1899. Oggi è una sala da concerto di proprietà del Ministero della Cultura e del Turismo. La chiesa in stile neogotico presenta un portale coronato da un frontone decorato. La comunità evangelica dell'Azerbaigian cessò di esistere nel 1936, ma la chiesa riuscì a sopravvivere al periodo stalinista grazie alle petizioni a Iosif Stalin in cui i firmatari promisero, in cambio della salvaguardia della chiesa, di pregare per lui fino alla morte. Tuttavia, il pastore Paul Hamburg e altri sette membri della comunità luterana locale furono fucilati il 1º novembre 1937. La parcella di terreno di 1400 sazhen quadrati, 6 373 metri quadri (0,6373 ha; 1,575 acri) per la chiesa fu assegnata dalla Duma cittadina il 30 gennaio 1885. I residenti locali chiesero a Eichler di rendere la chiesa simile a quella di Helenendorf (l'odierna città Göygöl), ma egli usò invece il proprio stile unico. La cerimonia di posa della prima pietra si tenne domenica 21 marzo 1896 alla presenza del governatore di Baku, Lileyev, e del capo della città, Iretsky. Alla cerimonia parteciparono anche Immanuel Nobel, la sua matrigna e la seconda moglie di Ludvig Nobel. Il nome della chiesa fu annunciato in quel momento. Il 24 giugno 1898, una croce dorata di tredici pud, ovvero 213 chilogrammi (470 lb) fu sollevata in cima alla chiesa. All'inizio del 1899 furono installati una campana e un organo. La cerimonia di consacrazione riunì oltre mille persone. Il 23 aprile 1900 la chiesa ospitò il suo primo concerto d'organo, dove furono eseguite le opere di Johann Sebastian Bach. Il 1º dicembre 1996 nella chiesa si è tenuta la serata di commemorazione della famiglia Nobel. Nel 2001 la chiesa è stata chiusa per lavori di ristrutturazione. (it) Церковь Спасителя (азерб. Xilaskar kilsəsi; нем. Erlöserkirche), известная также как Лютеранская кирха (азерб. Lüteran kilsəsi; нем. Evangelisch-Lutherische Kirche in Baku) — евангелическо-лютеранская церковь в столице Азербайджана, в городе Баку. Расположена на улице «28 Мая». (ru) |
| dbo:address | Nasimi town, 28th may street, 17 (en) |
| dbo:architect | dbr:Adolf_Eichler |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Gothic_Revival_architecture |
| dbo:buildingStartDate | 1896 |
| dbo:city | dbr:Baku |
| dbo:country | dbr:Azerbaijan |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Xilaskar_Kilsəsi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 15879331 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3660 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108419575 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protestantism dbr:Joseph_Stalin dbr:Duma dbr:Pediment dbc:Churches_completed_in_1899 dbc:Churches_in_Baku dbr:Gothic_Revival_architecture dbr:Gothic_architecture dbr:Ludvig_Nobel dbr:Lutheran dbr:Portal_(architecture) dbr:Azerbaijan dbr:Baku dbr:Adolf_Eichler dbr:28_May_Street dbc:19th-century_Lutheran_churches dbr:Caucasus_Germans dbc:Adolf_Eichler_buildings_and_structures dbc:Gothic_Revival_architecture_in_Azerbaijan dbc:Lutheran_churches_in_Azerbaijan dbc:Architecture_of_Germany dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Helenendorf_(Goygol) dbr:Emmanuel_Nobel dbr:Organ_(music) dbr:Ministry_of_Culture_and_Tourism_(Azerbaijan) dbr:Pood dbr:Sazhen |
| dbp:address | 0001-05-28 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:architect | dbr:Adolf_Eichler |
| dbp:architecturalStyle | dbr:Gothic_Revival_architecture |
| dbp:caption | Erlöserkirche (en) |
| dbp:inaugurationDate | 1899 (xsd:integer) |
| dbp:locationCity | dbr:Baku |
| dbp:locationCountry | dbr:Azerbaijan |
| dbp:name | Church of the Savior, Baku (en) |
| dbp:startDate | 1896 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_building dbt:Reflist dbt:Baku_landmarks |
| dct:subject | dbc:Churches_completed_in_1899 dbc:Churches_in_Baku dbc:19th-century_Lutheran_churches dbc:Adolf_Eichler_buildings_and_structures dbc:Gothic_Revival_architecture_in_Azerbaijan dbc:Lutheran_churches_in_Azerbaijan dbc:Architecture_of_Germany |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| georss:point | 40.377004 49.847784 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 yago:WikicatChurchesInAzerbaijan yago:WikicatChurchesInBaku geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | L'Església del Salvador (en àzeri Xilaskar kilsəsi, en alemany Erlöserkirche) és una església luterana al carrer 28 de maig de Bakú, Azerbaidjan). Construïda amb donacions dels feligresos Adolf Eichler i consagrada el 14 de març de 1899; ara és una sala de concerts del Ministeri de Cultura i Turisme. L'església d'estil neogòtic compta amb un portal coronat amb un frontó decorat. Mentre que la comunitat evangèlica de l'Azerbaidjan va deixar d'existir el 1936, l'església va sobreviure al període estalinista, a diferència de moltes altres esglésies a Bakú. (ca) Die Erlöserkirche (aserbaidschanisch Xilaskar Kilsəsi, auch bekannt als die kircha, von deutsch „Kirche“) ist eine ehemalige lutherische Kirche in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku (Straße des 28. Mai), aufgebaut mit Spenden des kaukasiendeutschen Gemeindemitglieds Adolf Eichler und eingeweiht am 14. März 1899. Das Gebäude ist heute eine Konzerthalle des aserbaidschanischen Ministeriums für Kultur und Tourismus. (de) Церковь Спасителя (азерб. Xilaskar kilsəsi; нем. Erlöserkirche), известная также как Лютеранская кирха (азерб. Lüteran kilsəsi; нем. Evangelisch-Lutherische Kirche in Baku) — евангелическо-лютеранская церковь в столице Азербайджана, в городе Баку. Расположена на улице «28 Мая». (ru) The Church of the Saviour (Azerbaijani: Xilaskar kilsəsi; German: Erlöserkirche, also known as the kirkha, from the German word "Kirche" (church)) is a Lutheran church in Baku, Azerbaijan (28 May Street), built with donations by parishioner Adolf Eichler and consecrated on March 14, 1899. It is now a Ministry of Culture and Tourism-owned concert hall. The Gothic-style church features a portal crowned with a decorated pediment. While Azerbaijan's Evangelical community ceased to exist in 1936, the church survived the Stalinist period because of petitions to Joseph Stalin in which the petitioners promised, in return for sparing the church, to pray for him till death. Nevertheless, Pastor Paul Hamburg and seven other members of the local Lutheran community were executed by firing squad on Nove (en) La Iglesia del Salvador ( en idioma azerí: Xilaskar kilsəsi, en idioma alemán: Erlöserkirche, también conocido como el kirkha de la palabra alemana Kirche) es una iglesia luterana en Bakú, Azerbaiyán. Esta iglesia fue construida con donaciones del feligrés Adolf Eichler y consagrada el 14 de marzo de 1899. Actualmente, también se utilizaba una sala de conciertos del Ministerio de Ministerio de Cultura y Turismo. La iglesia de estilo neogótico presenta un portal coronado con un frontón. Mientras que la comunidad evangélica de Azerbaiyán dejó de existir en 1936, la iglesia sobrevivió al período estalinista debido a las peticiones a José Stalin en las que los peticionarios prometieron, a cambio de salvar a la iglesia, rezar por él hasta la muerte. Sin embargo, el pastor Paul Hamburg y otros (es) La Chiesa del Salvatore (in azero Xilaskar kilsəsi?; in tedesco Erlöserkirche, nota anche come kirkha, dalla parola tedesca "Kirche") è una chiesa luterana di Baku, in Azerbaigian (via 28 maggio), costruita con le donazioni del parrocchiano Adolf Eichler e consacrata il 14 marzo 1899. Oggi è una sala da concerto di proprietà del Ministero della Cultura e del Turismo. La chiesa in stile neogotico presenta un portale coronato da un frontone decorato. La comunità evangelica dell'Azerbaigian cessò di esistere nel 1936, ma la chiesa riuscì a sopravvivere al periodo stalinista grazie alle petizioni a Iosif Stalin in cui i firmatari promisero, in cambio della salvaguardia della chiesa, di pregare per lui fino alla morte. Tuttavia, il pastore Paul Hamburg e altri sette membri della comunità lutera (it) |
| rdfs:label | Església del Salvador (Bakú) (ca) Erlöserkirche (Baku) (de) Iglesia del Salvador de Bakú (es) Church of the Saviour, Baku (en) Chiesa del Salvatore (Baku) (it) Церковь Спасителя (Баку) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Church of the Saviour, Baku yago-res:Church of the Saviour, Baku wikidata:Church of the Saviour, Baku http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_المخلص_(باكو,_اذيربايجان) dbpedia-az:Church of the Saviour, Baku dbpedia-ca:Church of the Saviour, Baku dbpedia-de:Church of the Saviour, Baku dbpedia-es:Church of the Saviour, Baku dbpedia-it:Church of the Saviour, Baku dbpedia-ka:Church of the Saviour, Baku dbpedia-mk:Church of the Saviour, Baku dbpedia-ru:Church of the Saviour, Baku https://global.dbpedia.org/id/vdRr |
| geo:geometry | POINT(49.84778213501 40.377002716064) |
| geo:lat | 40.377003 (xsd:float) |
| geo:long | 49.847782 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Church_of_the_Saviour,_Baku?oldid=1108419575&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Xilaskar_Kilsəsi.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Church_of_the_Saviour,_Baku |
| foaf:name | Church of the Savior, Baku (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saviour's_Church,_Baku |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Architecture_of_Azerbaijan dbr:1899_in_architecture dbr:Gothic_Revival_architecture dbr:Lutheran_church_(Ganja) dbr:Mammad_Hasan_Hajinski dbr:2000_Baku_earthquake dbr:Adolf_Eichler dbr:28_May_Street dbr:Caucasus_Germans dbr:Germans_in_Azerbaijan dbr:Church_of_Our_Saviour dbr:Saviour's_Church,_Baku |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Church_of_the_Saviour,_Baku |
