Black Pockau (original) (raw)
The Black Pockau (German: Schwarze Pockau or Schwarzwasser, Czech: Černá) is a river of Saxony, Germany, in the Ore Mountains. It is a left tributary of the Flöha. This virtually unspoilt wild stream with a length of 33 km (21 mi) is known for the picturesque gorge in its middle reaches. Its murky waters flowing from bogs in the hills give the river a dark colour. The name Pockau, which was recorded in similar form in 1292, probably comes from the Czech and means "opposed", i.e. a stream flowing from Bohemia towards the north.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Černá (německy Schwarze Pockau) je potok, který pramení v Krušných horách na katastru Kryštofových Hamrů v okrese Chomutov. Pramen potoka se nachází v rašeliništi, které je součástí přírodní rezervace Prameniště Chomutovky v nadmořské výšce 895 m n. m. severovýchodně od vrcholu Jelení hory. Od pramene teče k východu a postupně se obrací na sever, asi po 2,5 km od pramene dosáhne česko-německé státní hranice a následujících cca 13 km teče jako hraniční potok, v místě soutoku s Lesním potokem státní hranice uhýbá a pook pokračuje po německém území k Rittersbergu, kde soutokem s Rote Pockau tvoří říčku Pockau; ta pak teče do obce Pockau, kde se vlévá do Fláje. V některých mapách a evidencích je říčka Pockau označovaná jako dolní tok Černé. Délka české (resp. česko-německé) části toku je 15,6 km, plocha povodí 37,7 km² a průměrný průtok na hranici s Německem je 0,45 m³/s. Celková délka je asi 33 km, rozloha povodí 125 km² a průtok v ústí do Flájského potoka 2,29 m³/s. Podél hranice potok vytváří mnoho meandrů a teče převážně směrem na severovýchod. Cestou míjí na německé straně vesnice Satzung, Reitzenhain a . Naproti nim stávaly na české straně vesnice Jilmová, Pohraniční a Kienhaid, ale všechny zanikly ve druhé polovině 20. století. Severně od zaniklé Kienhaidy se potok stáčí na sever a vtéká do Německa. Zde protéká skalnatým údolím, ve kterém na pěti kilometrech prudce klesne o 140 m k . Dále mine vesnici a v Pockau se vlévá do Flájského potoka. Soutok Černé s Flájským potokem Přestože potok přijímá řadu drobných přítoků, jen málo jich je pojmenovaných. Z české strany to jsou zprava Pohraniční potok a Lesní potok a v Německu potom Königshaubächel, Ullersdorfer Bach, Wildbach a Knesenbach. V údolí pod Kühnhaide se z potoka odděluje umělý kanál Grüne Graben, který v minulosti přiváděl vodu do dolů v Pobershau. Kolem kanálu vede turistická trasa pro pěší a cyklisté mohou využít cyklotrasu přímo podél řeky. V údolí se nachází četné výchozy místních rul, ze kterých je pravděpodobně nejznámější skála . Na opačném břehu, naproti Katzensteinu, se nachází obtížně přístupné zbytky hradu . Další umělý kanál zásobuje vodou malou vodní elektrárnu pod Pobershau. V Niederlautersteinu se nachází turisticky atraktivní zřícenina hradu . (cs) The Black Pockau (German: Schwarze Pockau or Schwarzwasser, Czech: Černá) is a river of Saxony, Germany, in the Ore Mountains. It is a left tributary of the Flöha. This virtually unspoilt wild stream with a length of 33 km (21 mi) is known for the picturesque gorge in its middle reaches. Its murky waters flowing from bogs in the hills give the river a dark colour. The name Pockau, which was recorded in similar form in 1292, probably comes from the Czech and means "opposed", i.e. a stream flowing from Bohemia towards the north. (en) Die Schwarze Pockau (tschechisch Černá, auch Schwarzwasser genannt) ist ein linker Nebenfluss der Flöha im Erzgebirge. Der nahezu unverbaute Wildbach mit einer Länge von 33 km ist bekannt durch seine Schlucht im mittleren Talabschnitt (Kerbsohlental). Die aus Mooren zufließenden dunklen Wässer färben den Fluss dunkel. Der Name Pockau, der in ähnlicher Form bereits 1292 erwähnt wurde, stammt vermutlich aus dem Tschechischen und bedeutet entgegengesetzt, also von Böhmen aus nach Norden abfließendes Wasser. (de) Schwarze Pockau är ett vattendrag i Tjeckien, på gränsen till Tyskland. Det ligger i den nordvästra delen av landet, 110 km nordväst om huvudstaden Prag. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. (sv) 黑波考河（英語：Black Pockau）是德國的河流，位於該國東部薩克森州，處於首都柏林以南200公里的厄爾士山脈地區，河道全長33公里，屬於弗勒阿河的支流，河口處在波考。 (zh) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Pockau |
| dbo:mouthPlace | dbr:Pockau |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Schwarze_Pockau.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.kuehnhaide.de/schwarzwassertal.html https://web.archive.org/web/20080613193837/http:/www.umwelt.sachsen.de/lfug/hwz/MP/568400/index.html |
| dbo:wikiPageID | 29823093 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8314 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110132194 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Satzung dbr:Saxony dbr:Normalhöhennull dbr:Reitzenhain_(Marienberg) dbr:Kunstgraben dbr:List_of_rivers_of_Saxony dbr:Přísečnice dbr:Germany dbr:Liebenstein_Castle_(Saxony) dbr:2002_European_floods dbc:International_rivers_of_Europe dbr:Minnow dbr:Czech_Republic dbc:Rivers_of_Saxony dbr:European_eel dbr:Flöha_(river) dbr:Brook_trout dbr:Niederlauterstein dbr:Central_Uplands dbr:Jelení_hora dbc:Czech_Republic–Germany_border dbr:Hydropower dbr:Rainbow_trout dbr:Abandoned_village dbc:Rivers_of_Germany dbc:Border_rivers dbr:Kalek dbr:Lauterstein_Castle_(Marienberg) dbc:Rivers_of_the_Ústí_nad_Labem_Region dbc:Rivers_of_the_Ore_Mountains dbr:Weir dbr:White_water_rafting dbr:Marienberg dbr:Pobershau dbr:Pockau dbr:Brown_trout dbr:Ore_Mountains dbr:Canoeing dbr:Red_Pockau dbr:Rittersberg,_Marienberg dbr:Fishing dbr:Slip-off_slope dbr:Raised_bog dbr:Water_gauge dbr:Nature_reserves_of_Germany dbr:Overshot_waterwheel dbr:File:Schwarze_Pockau_Muendung.JPG dbr:File:Schwpock.jpg dbr:Kienhaid |
| dbp:basinLandmarks | Villages: Pobershau, Pockau (en) |
| dbp:customLabel | References (en) |
| dbp:discharge1Location | at Zöblitz gauge (en) |
| dbp:discharge1Max | Average high: (en) Record high: ( ) (en) |
| dbp:discharge1Min | Average low: 438 L/s (en) Record low: 20 L/s( ) (en) |
| dbp:imageCaption | The Black Pockau south of the Nonnenfelsen rocks between Kühnhaide and Pobershau (en) |
| dbp:length | ca. (en) |
| dbp:mouthLocation | In Pockau into the Flöha (en) |
| dbp:name | Black Pockau (en) |
| dbp:source1Location | Source region: in a raised bog northeast of the Haßberg (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Germany dbr:Czech_Republic (en) |
| dbp:subdivisionType | Countries (en) |
| dbp:tributariesLeft | dbr:Red_Pockau |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:RFlöha dbt:Convert dbt:Coord dbt:Cvt dbt:Ill dbt:Short_description dbt:Native_name dbt:Lang-cz dbt:Höhe dbt:Infobox_river |
| dct:subject | dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_Saxony dbc:Czech_Republic–Germany_border dbc:Rivers_of_Germany dbc:Border_rivers dbc:Rivers_of_the_Ústí_nad_Labem_Region dbc:Rivers_of_the_Ore_Mountains |
| georss:point | 50.7051 13.23511388888889 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfEurope yago:WikicatRiversOfSaxony yago:WikicatRiversOfTheCzechRepublic yago:WikicatRiversOfTheOreMountains |
| rdfs:comment | The Black Pockau (German: Schwarze Pockau or Schwarzwasser, Czech: Černá) is a river of Saxony, Germany, in the Ore Mountains. It is a left tributary of the Flöha. This virtually unspoilt wild stream with a length of 33 km (21 mi) is known for the picturesque gorge in its middle reaches. Its murky waters flowing from bogs in the hills give the river a dark colour. The name Pockau, which was recorded in similar form in 1292, probably comes from the Czech and means "opposed", i.e. a stream flowing from Bohemia towards the north. (en) Die Schwarze Pockau (tschechisch Černá, auch Schwarzwasser genannt) ist ein linker Nebenfluss der Flöha im Erzgebirge. Der nahezu unverbaute Wildbach mit einer Länge von 33 km ist bekannt durch seine Schlucht im mittleren Talabschnitt (Kerbsohlental). Die aus Mooren zufließenden dunklen Wässer färben den Fluss dunkel. Der Name Pockau, der in ähnlicher Form bereits 1292 erwähnt wurde, stammt vermutlich aus dem Tschechischen und bedeutet entgegengesetzt, also von Böhmen aus nach Norden abfließendes Wasser. (de) Schwarze Pockau är ett vattendrag i Tjeckien, på gränsen till Tyskland. Det ligger i den nordvästra delen av landet, 110 km nordväst om huvudstaden Prag. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. (sv) 黑波考河（英語：Black Pockau）是德國的河流，位於該國東部薩克森州，處於首都柏林以南200公里的厄爾士山脈地區，河道全長33公里，屬於弗勒阿河的支流，河口處在波考。 (zh) Černá (německy Schwarze Pockau) je potok, který pramení v Krušných horách na katastru Kryštofových Hamrů v okrese Chomutov. Pramen potoka se nachází v rašeliništi, které je součástí přírodní rezervace Prameniště Chomutovky v nadmořské výšce 895 m n. m. severovýchodně od vrcholu Jelení hory. Od pramene teče k východu a postupně se obrací na sever, asi po 2,5 km od pramene dosáhne česko-německé státní hranice a následujících cca 13 km teče jako hraniční potok, v místě soutoku s Lesním potokem státní hranice uhýbá a pook pokračuje po německém území k Rittersbergu, kde soutokem s Rote Pockau tvoří říčku Pockau; ta pak teče do obce Pockau, kde se vlévá do Fláje. V některých mapách a evidencích je říčka Pockau označovaná jako dolní tok Černé. Délka české (resp. česko-německé) části toku je 15,6 (cs) |
| rdfs:label | Black Pockau (en) Černá (přítok Flájského potoka) (cs) Schwarze Pockau (de) Schwarze Pockau (vattendrag i Tjeckien) (sv) 黑波考河 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Black Pockau yago-res:Black Pockau wikidata:Black Pockau geodata:Black Pockau http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_بلاك_پوكاو http://ceb.dbpedia.org/resource/Schwarze_Pockau_(suba_sa_Alemanya) dbpedia-cs:Black Pockau dbpedia-de:Black Pockau dbpedia-sv:Black Pockau dbpedia-zh:Black Pockau https://global.dbpedia.org/id/28vtc |
| geo:geometry | POINT(13.235114097595 50.705101013184) |
| geo:lat | 50.705101 (xsd:float) |
| geo:long | 13.235114 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Black_Pockau?oldid=1110132194&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Schwarze_Pockau.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Schwarze_Pockau_Muendung.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Schwpock.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Black_Pockau |
| foaf:name | Black Pockau (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Schwarze_Pockau |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Satzung dbr:Schlettenbach dbr:Reitzenhain–Flöha_railway dbr:List_of_rivers_of_Saxony dbr:List_of_rivers_of_the_Czech_Republic dbr:Liebenstein_Castle_(Saxony) dbr:Flöha_(river) dbr:Chomutov–Vejprty/Reitzenhain_railway dbr:Teufelsmauer_(Ore_Mountains) dbr:Pobershau dbr:Pockau dbr:Schwarze_Pockau dbr:Red_Pockau dbr:Schwarzwasser dbr:Schwarzwassertal |
| is dbp:tributariesLeft of | dbr:Flöha_(river) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Black_Pockau |
