| dbo:abstract |
Der Screen Actors Guild Life Achievement Award ist ein Filmpreis für Schauspieler, der seit 1962 von der US-amerikanischen Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild (SAG) vergeben wird. Mit diesem Preis ehrt die Gewerkschaft Schauspieler für ihr Lebenswerk und ihre Verdienste um die Screen Actors Guild. Der Preis wird jährlich vergeben, nur in den Jahren 1964 und 1981 kam es nicht zu einer Preisvergabe. (de) Screen Actors Guild Life Achievement Award adalah sebuah bagian penghargaan Screen Actors Guild Awards yang diberikan oleh Komite Nasional Penghargaan dan Penghormatan Screen Actors Guild "untuk prestasi dalam mengembangkan cita-cita terbaik dari profesi akting". Penghargaan ini mendahului Screen Actors Guild Awards ke-1 selama lebih dari tiga puluh tahun, yang telah disajikan setiap tahun sejak tahun 1962, kecuali tahun 1964 dan 1981. (in) The Screen Actors Guild Life Achievement Award is presented by the Screen Actors Guild's National Honors and Tributes Committee for "outstanding achievement in fostering the finest ideals of the acting profession." It predates the 1st Screen Actors Guild Awards by over thirty years. The award's first recipient was performer and comedian Eddie Cantor, in 1962. Since then, it has been presented every year except 1963, 1981 and 2021. On two occasions, two people received the award the same year: in 1985, when it was presented to actor Paul Newman and actress Joanne Woodward, and in 2000, when it was presented to civil rights activists Ossie Davis and Ruby Dee. The award was not given in 2020 due to the COVID-19 pandemic. As of 2021, 59 people have received the award, of whom 39 are men and 20 women. Helen Mirren was announced as the recipient for the 2021 award. (en) Les Screen Actors Guild Life Achievement Awards sont des récompenses honorifiques américaines décernées chaque année depuis 1963 par la Screen Actors Guild (syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis) pour « une réussite exceptionnelle dans le service des plus grands idéaux de la profession d'acteur » (« for outstanding achievement in fostering the finest ideals of the acting profession »). Le prix n'a été décerné ni en 1965, ni en 1982, ni en 2021. À partir de 1995, il a été remis lors de la cérémonie des Screen Actors Guild Awards. (fr) Lo Screen Actors Guild Life Achievement Award è un premio assegnato annualmente dal comitato nazionale onori e tributi dello Screen Actors Guild come premio alla carriera ad attori e attrici. Il primo vincitore è stato l'attore e comico Eddie Cantor, nel 1963, precedendo la prima cerimonia dei SAG Awards di oltre trent'anni. Da allora è stato assegnato ogni anno tranne nel 1964, 1982 e 2021. In due occasioni, due persone hanno ricevuto il premio lo stesso anno: nel 1986, quando è stato presentato all'attore Paul Newman e all'attrice Joanne Woodward, e nel 2001, quando è stato assegnato agli attori e attivisti per i diritti civili Ossie Davis e Ruby Dee . Il premio non è stato assegnato nel 2021 a causa della pandemia di COVID-19 . Sono stati insigniti del premio 59 vincitori: 39 uomini e 20 donne. Helen Mirren è stata annunciata come la vincitrice del premio 2022. (it) 全米映画俳優組合賞生涯功労賞（ぜんべいえいがはいゆうくみあいしょうがいこうろうしょう）は、映画俳優組合が贈る賞の一つである。第1回全米映画俳優組合賞開催よりも30年以上前の1962年より開始されている。1964年と1981年は贈られなかった。 (ja) Screen Actors Guild Life Achievement Award är ett pris som delas ut av Screen Actors Guild Awards till skådespelare för att hedra deras livsverk och insatser. Priset har delats ut sedan 1962 med undantag för 1964 och 1981. (sv) Премия Гильдии киноактёров США за вклад в киноискусство — почётная награда союза кинематографистов США, присуждаемая ежегодно с 1963 года за выдающиеся достижения в профессиональной деятельности. Ниже приведён полный список лауреатов. В 1963, 1981 и 2021 годах награда не вручалась. (ru) O Prémio Screen Actors Guild Life Achievement é atribuído anualmente pelo Screen Actors Guild através do National Honors and Tributes Committee. Homenageia os atores que tiveram uma carreira de excelência, fomentando e protegendo a profissão e os seus ideais. A sua atribuição precede mais de 30 anos a 1.ª edição dos Prémios Screen Actors Guild em 1994, tendo sido anualmente homenageados atores e atrizes desde 1962, exceto em 1964, 1981 e 2020. (pt) Премія Гільдії кіноакторів США за внесок у кіномистецтво — почесна нагорода спілки кінематографістів США, що присуджується щорічно з 1962 року за видатні досягнення у професійній діяльності. Нижче наведено повний список лауреатів. У 1964, 1981 та 2021 роках нагорода не вручалася. (uk) 美国演员工会终身成就奖（Screen Actors Guild Life Achievement Award）是由美国演员工会的国家荣誉和表彰委员会颁发的，以表彰“在培养演艺界最崇高理想方面的杰出成就”。它比第一届美国演员工会奖早诞生30多年。1962年，该奖项的第一位获奖者是演员和喜剧演员埃迪·康托爾。从那以后，除了1963年和1981年，每年都会颁发。还有两年，有两个人分享了该奖：1985年，该奖颁给了演员保羅·紐曼和演员瓊安·伍華德；2000年，该奖颁给了民权活动家和鲁比·迪伊。 (zh) |
| rdfs:comment |
Der Screen Actors Guild Life Achievement Award ist ein Filmpreis für Schauspieler, der seit 1962 von der US-amerikanischen Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild (SAG) vergeben wird. Mit diesem Preis ehrt die Gewerkschaft Schauspieler für ihr Lebenswerk und ihre Verdienste um die Screen Actors Guild. Der Preis wird jährlich vergeben, nur in den Jahren 1964 und 1981 kam es nicht zu einer Preisvergabe. (de) Screen Actors Guild Life Achievement Award adalah sebuah bagian penghargaan Screen Actors Guild Awards yang diberikan oleh Komite Nasional Penghargaan dan Penghormatan Screen Actors Guild "untuk prestasi dalam mengembangkan cita-cita terbaik dari profesi akting". Penghargaan ini mendahului Screen Actors Guild Awards ke-1 selama lebih dari tiga puluh tahun, yang telah disajikan setiap tahun sejak tahun 1962, kecuali tahun 1964 dan 1981. (in) Les Screen Actors Guild Life Achievement Awards sont des récompenses honorifiques américaines décernées chaque année depuis 1963 par la Screen Actors Guild (syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis) pour « une réussite exceptionnelle dans le service des plus grands idéaux de la profession d'acteur » (« for outstanding achievement in fostering the finest ideals of the acting profession »). Le prix n'a été décerné ni en 1965, ni en 1982, ni en 2021. À partir de 1995, il a été remis lors de la cérémonie des Screen Actors Guild Awards. (fr) 全米映画俳優組合賞生涯功労賞（ぜんべいえいがはいゆうくみあいしょうがいこうろうしょう）は、映画俳優組合が贈る賞の一つである。第1回全米映画俳優組合賞開催よりも30年以上前の1962年より開始されている。1964年と1981年は贈られなかった。 (ja) Screen Actors Guild Life Achievement Award är ett pris som delas ut av Screen Actors Guild Awards till skådespelare för att hedra deras livsverk och insatser. Priset har delats ut sedan 1962 med undantag för 1964 och 1981. (sv) Премия Гильдии киноактёров США за вклад в киноискусство — почётная награда союза кинематографистов США, присуждаемая ежегодно с 1963 года за выдающиеся достижения в профессиональной деятельности. Ниже приведён полный список лауреатов. В 1963, 1981 и 2021 годах награда не вручалась. (ru) O Prémio Screen Actors Guild Life Achievement é atribuído anualmente pelo Screen Actors Guild através do National Honors and Tributes Committee. Homenageia os atores que tiveram uma carreira de excelência, fomentando e protegendo a profissão e os seus ideais. A sua atribuição precede mais de 30 anos a 1.ª edição dos Prémios Screen Actors Guild em 1994, tendo sido anualmente homenageados atores e atrizes desde 1962, exceto em 1964, 1981 e 2020. (pt) Премія Гільдії кіноакторів США за внесок у кіномистецтво — почесна нагорода спілки кінематографістів США, що присуджується щорічно з 1962 року за видатні досягнення у професійній діяльності. Нижче наведено повний список лауреатів. У 1964, 1981 та 2021 роках нагорода не вручалася. (uk) 美国演员工会终身成就奖（Screen Actors Guild Life Achievement Award）是由美国演员工会的国家荣誉和表彰委员会颁发的，以表彰“在培养演艺界最崇高理想方面的杰出成就”。它比第一届美国演员工会奖早诞生30多年。1962年，该奖项的第一位获奖者是演员和喜剧演员埃迪·康托爾。从那以后，除了1963年和1981年，每年都会颁发。还有两年，有两个人分享了该奖：1985年，该奖颁给了演员保羅·紐曼和演员瓊安·伍華德；2000年，该奖颁给了民权活动家和鲁比·迪伊。 (zh) The Screen Actors Guild Life Achievement Award is presented by the Screen Actors Guild's National Honors and Tributes Committee for "outstanding achievement in fostering the finest ideals of the acting profession." It predates the 1st Screen Actors Guild Awards by over thirty years. The award's first recipient was performer and comedian Eddie Cantor, in 1962. Since then, it has been presented every year except 1963, 1981 and 2021. On two occasions, two people received the award the same year: in 1985, when it was presented to actor Paul Newman and actress Joanne Woodward, and in 2000, when it was presented to civil rights activists Ossie Davis and Ruby Dee. The award was not given in 2020 due to the COVID-19 pandemic. As of 2021, 59 people have received the award, of whom 39 are men and 20 (en) Lo Screen Actors Guild Life Achievement Award è un premio assegnato annualmente dal comitato nazionale onori e tributi dello Screen Actors Guild come premio alla carriera ad attori e attrici. Il primo vincitore è stato l'attore e comico Eddie Cantor, nel 1963, precedendo la prima cerimonia dei SAG Awards di oltre trent'anni. Da allora è stato assegnato ogni anno tranne nel 1964, 1982 e 2021. In due occasioni, due persone hanno ricevuto il premio lo stesso anno: nel 1986, quando è stato presentato all'attore Paul Newman e all'attrice Joanne Woodward, e nel 2001, quando è stato assegnato agli attori e attivisti per i diritti civili Ossie Davis e Ruby Dee . Il premio non è stato assegnato nel 2021 a causa della pandemia di COVID-19 . Sono stati insigniti del premio 59 vincitori: 39 uomini e 2 (it) |
