| dbo:abstract |
24. ročník udílení Cen Sdružení filmových a televizních herců se konal 21. ledna 2018. Ocenění se předalo nejlepším filmovým a televizním vystoupením v roce 2017. Nominace byly oznámeny 13. prosince 2017. Ceremoniál vysílaly stanice a TBS. 22. srpna 2017 bylo oznámeno, že Morgan Freeman získá cenu Celoživotní ocenění. Dne 4. prosince 2017 bylo oznámeno, že Kristen Bellová se stane historicky první moderátorkou ceremoniálu. (cs) The 24th Annual Screen Actors Guild Awards, honoring the best achievements in film and television performances for the year 2017, were presented on January 21, 2018 at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. The ceremony was broadcast on both TNT and TBS 8:00 p.m. EST / 5:00 p.m. PST. On December 4, 2017, it was announced that the award ceremony would have its first host ever in its twenty-four year history with actress Kristen Bell presiding over the award show. The nominees were announced on December 13, 2017. Morgan Freeman was announced as the 2017 SAG Life Achievement Award recipient on August 22, 2017. (en) Die 24. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (englisch 24th Screen Actors Guild Awards), die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 21. Januar 2018 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten SAG Awards ehrten, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt wurden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten. Die Nominierten waren am 13. Dezember 2017 im Silver Screen Theater des in West Hollywood von den Schauspielerinnen Olivia Munn und Niecy Nash bekanntgegeben worden. In den Vereinigten Staaten wird die Verleihung live von den Kabelsendern TNT und TBS gezeigt. Als erste Moderatorin in der Geschichte der SAG-Awards führte Kristen Bell durch die Verleihung. Für sein Lebenswerk wurde der US-amerikanische Schauspieler Morgan Freeman gewürdigt. (de) Screen Actors Guild Awards ke-24 adalah acara penganugerahan untuk penampilan terbaik dalam perfilman dan pertelevisian tahun 2017. Acara ini ditayangkan pada tanggal 21 Januari 2018 di dan TBS pukul 20:00 EST / 17:00 PST. Pada tanggal 4 Desember 2017, penyelenggara mengmumumkan bahwa acara penganugerahan ini akan memiliki pembawa acara untuk pertama kalinya dalam 24 tahun. Aktris Kristen Bell membawakan acara ini. Nomine diumumkan tanggal 13 Desember 2017. Morgan Freeman diumumkan sebagai penerima SAG Life Achievement Award 2017 pada 22 Agustus 2017. (in) La 24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 21 janvier 2018, et récompense les acteurs et actrices du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente. Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2017. (fr) 第24回全米映画俳優組合賞は2017年の映画及びテレビドラマでの演技を対象としており、2018年1月21日にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで授賞式が行われた。 (ja) 제24회 미국 배우 조합상은 2017년 뛰어난 활동을 보인 영화 배우를 기리기 위해 2018년 1월에 열린 시상식이다. (ko) La 24ª cerimonia dei Screen Actors Guild Awards ha avuto luogo il 21 gennaio 2018, mentre le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2017. La cerimonia è stata condotta dall'attrice Kristen Bell, che è stata inoltre la prima conduttrice in 24 anni di edizioni degli SAG Awards. (it) De 24e Screen Actors Guild Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt voor uitstekende acteerprestaties in film en televisie voor het jaar 2017, gekozen door de leden van , vonden plaats op 21 januari 2018 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De prijs voor de volledige carrière werd uitgereikt aan Morgan Freeman. (nl) Os Prémios Screen Actors Guild 2018 (no original em inglês 24th Screen Actors Guild Awards) foi o 24.º evento promovido pelo sindicato americano de actores Screen Actors Guild onde foram premiados os melhores actores e actrizes e também elencos em cinema e televisão de 2017. A cerimónia de entrega dos prémios foi realizada em 21 de Janeiro de 2018 e transmitida em directo pelas cadeias de televisão TNT e TBS. Os nomeados nas diversas categorias foram anunciados a 13 de Dezembro de 2017. (pt) 24. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Ekranowych za rok 2017, odbyła się 21 stycznia 2018 roku, tradycyjnie w Shrine Exposition Center w Los Angeles.Galę wręczenia nagród transmitowała stacja TNT. Nagrody zostały przyznane za wybitne osiągnięcia w sztuce aktorskiej w minionym roku. Wyboru dokonuje blisko 165. tysięcy członków Gildii Aktorów Ekranowych. Prowadzącą galę była Kristen Bell. Nominacje do nagród ogłoszone zostały 13 grudnia 2017 roku, a prezentacji dokonały Olivia Munn i Niecy Nash przy udziale wiceprezydenta SAG-AFTRA Gabrielle Carteris. Nominacje zaprezentowano podczas konferencji w Pacific Design Center’s SilverScreen Theater w West Hollywood. Nagrodę za osiągnięcia życia otrzymał Morgan Freeman. (pl) Screen Actors Guild Awards 2018 var den 24:e upplagan av Screen Actors Guild Awards som belönade skådespelarinsatser i filmer och TV-produktioner från 2017, och hölls den 21 januari 2018. Kristen Bell var årets värd. (sv) 24-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 21 января 2018 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Номинанты были объявлены 13 декабря 2017 года. 4 декабря 2017 года было объявлено, что у церемонии появится свой ведущий — первый за всю 24-летнюю историю премии, им стала актриса Кристен Белл. Почётный приз за жизненные достижения был вручён актёру Моргану Фримену. (ru) 第24屆美國演員工會獎（英語：24th Annual Screen Actors Guild Awards）為表彰2017年於電影及電視劇方面有傑出表現的演員獎項，于2018年1月21日在加利福尼亚州洛杉矶的颁发。颁奖仪式由TNT與自下午5點（太平洋時區）／晚間8點（東部時區）起全程直播。2017年12月4日，宣布将在其二十四年的历史中首次出现主持人，由女演员姬絲汀·貝兒主持颁奖典礼。 2017年12月13日宣布入圍名單。 2017年8月22日，宣布摩根·弗里曼榮獲終身成就獎。 (zh) |
| rdfs:comment |
24. ročník udílení Cen Sdružení filmových a televizních herců se konal 21. ledna 2018. Ocenění se předalo nejlepším filmovým a televizním vystoupením v roce 2017. Nominace byly oznámeny 13. prosince 2017. Ceremoniál vysílaly stanice a TBS. 22. srpna 2017 bylo oznámeno, že Morgan Freeman získá cenu Celoživotní ocenění. Dne 4. prosince 2017 bylo oznámeno, že Kristen Bellová se stane historicky první moderátorkou ceremoniálu. (cs) Screen Actors Guild Awards ke-24 adalah acara penganugerahan untuk penampilan terbaik dalam perfilman dan pertelevisian tahun 2017. Acara ini ditayangkan pada tanggal 21 Januari 2018 di dan TBS pukul 20:00 EST / 17:00 PST. Pada tanggal 4 Desember 2017, penyelenggara mengmumumkan bahwa acara penganugerahan ini akan memiliki pembawa acara untuk pertama kalinya dalam 24 tahun. Aktris Kristen Bell membawakan acara ini. Nomine diumumkan tanggal 13 Desember 2017. Morgan Freeman diumumkan sebagai penerima SAG Life Achievement Award 2017 pada 22 Agustus 2017. (in) La 24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 21 janvier 2018, et récompense les acteurs et actrices du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente. Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2017. (fr) 第24回全米映画俳優組合賞は2017年の映画及びテレビドラマでの演技を対象としており、2018年1月21日にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで授賞式が行われた。 (ja) 제24회 미국 배우 조합상은 2017년 뛰어난 활동을 보인 영화 배우를 기리기 위해 2018년 1월에 열린 시상식이다. (ko) La 24ª cerimonia dei Screen Actors Guild Awards ha avuto luogo il 21 gennaio 2018, mentre le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2017. La cerimonia è stata condotta dall'attrice Kristen Bell, che è stata inoltre la prima conduttrice in 24 anni di edizioni degli SAG Awards. (it) De 24e Screen Actors Guild Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt voor uitstekende acteerprestaties in film en televisie voor het jaar 2017, gekozen door de leden van , vonden plaats op 21 januari 2018 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De prijs voor de volledige carrière werd uitgereikt aan Morgan Freeman. (nl) Os Prémios Screen Actors Guild 2018 (no original em inglês 24th Screen Actors Guild Awards) foi o 24.º evento promovido pelo sindicato americano de actores Screen Actors Guild onde foram premiados os melhores actores e actrizes e também elencos em cinema e televisão de 2017. A cerimónia de entrega dos prémios foi realizada em 21 de Janeiro de 2018 e transmitida em directo pelas cadeias de televisão TNT e TBS. Os nomeados nas diversas categorias foram anunciados a 13 de Dezembro de 2017. (pt) Screen Actors Guild Awards 2018 var den 24:e upplagan av Screen Actors Guild Awards som belönade skådespelarinsatser i filmer och TV-produktioner från 2017, och hölls den 21 januari 2018. Kristen Bell var årets värd. (sv) 24-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 21 января 2018 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Номинанты были объявлены 13 декабря 2017 года. 4 декабря 2017 года было объявлено, что у церемонии появится свой ведущий — первый за всю 24-летнюю историю премии, им стала актриса Кристен Белл. Почётный приз за жизненные достижения был вручён актёру Моргану Фримену. (ru) 第24屆美國演員工會獎（英語：24th Annual Screen Actors Guild Awards）為表彰2017年於電影及電視劇方面有傑出表現的演員獎項，于2018年1月21日在加利福尼亚州洛杉矶的颁发。颁奖仪式由TNT與自下午5點（太平洋時區）／晚間8點（東部時區）起全程直播。2017年12月4日，宣布将在其二十四年的历史中首次出现主持人，由女演员姬絲汀·貝兒主持颁奖典礼。 2017年12月13日宣布入圍名單。 2017年8月22日，宣布摩根·弗里曼榮獲終身成就獎。 (zh) The 24th Annual Screen Actors Guild Awards, honoring the best achievements in film and television performances for the year 2017, were presented on January 21, 2018 at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. The ceremony was broadcast on both TNT and TBS 8:00 p.m. EST / 5:00 p.m. PST. On December 4, 2017, it was announced that the award ceremony would have its first host ever in its twenty-four year history with actress Kristen Bell presiding over the award show. The nominees were announced on December 13, 2017. (en) Die 24. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (englisch 24th Screen Actors Guild Awards), die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 21. Januar 2018 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten SAG Awards ehrten, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt wurden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten. (de) 24. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Ekranowych za rok 2017, odbyła się 21 stycznia 2018 roku, tradycyjnie w Shrine Exposition Center w Los Angeles.Galę wręczenia nagród transmitowała stacja TNT. Nagrody zostały przyznane za wybitne osiągnięcia w sztuce aktorskiej w minionym roku. Wyboru dokonuje blisko 165. tysięcy członków Gildii Aktorów Ekranowych. Prowadzącą galę była Kristen Bell. Nagrodę za osiągnięcia życia otrzymał Morgan Freeman. (pl) |
.jpg?width=300)
