dbo:abstract
- Die Makuuchi-Division (jap. 幕内) ist die höchste Liga im japanischen Profisumō. Als einzige der sechs Divisionen ist sie nochmals in einzelne Ränge unterteilt, in absteigender Reihenfolge sind dies Yokozuna, Ōzeki, Sekiwake, Komusubi und Maegashira. Letztere machen den weitaus größten Teil der insgesamt 42 Makuuchi-Kämpfer aus. Der Name der Liga, der wörtlich „hinter dem Vorhang“ bedeutet, erinnert an die Frühzeit des Sumō, als die Kämpfer der Division vor dem Kampf in einem von Vorhängen verdeckten Teil der Arena warteten. Makuuchi-Division und Jūryō-Division bilden zusammen die Sekitori-Ränge, in denen die Kämpfer feste monatliche Gehälter erhalten; in den Ligen darunter gibt es nur eine Art Taschengeld. Wenn ein rangniederer Maegashira ein Make-koshi (weniger Siege als Niederlagen in einem Turnier) erreicht, kann er in die Jūryō-Division zurückgestuft werden. Mit einem Kachi-koshi (mehr Siege als Niederlagen in einem Turnier) steigt ein Kämpfer hingegen in den Rängen auf und kann so die San’yaku-Ränge erreichen. Bevor die Kämpfer der Makuuchi-Division an einem Turniertag kämpfen, führen sie gemeinsam das Dohyō-iri durch. Dies ist ein Ritual, in dem die Sumōringer nacheinander aufgerufen werden und sich dann kreisförmig im Dohyō (Ring) aufstellen, um eine kurze Zeremonie ausführen. Nur der Yokozuna hat ein eigenes Yokozuna Dohyō-iri, in dem er allein eine etwas längere Zeremonie durchführt. Für Vorbereitungszeremonie und Kampf sind in der Makuuchi-Division immer vier Minuten vorgesehen. Bei bis zu 21 Kämpfen in der Eliteliga pro Turniertag werden deshalb fast zwei Stunden benötigt. (de)
- Makuuchi (幕内 ''Makuuchi''?) o makunouchi (幕の内 ''makunouchi''?) es la competición/división de máxima categoría en sumo. Está compuesta por un máximo de 42 luchadores, ordenados en cinco categorías de acuerdo con su rendimiento en anteriores competiciones o torneos. Makuuchi literalmente significa «tras el telón», en referencia a los comienzos del sumo profesional cuando existía un área «tras un telón» donde los mejores luchadores esperaban su turno para el combate. Antes de cada torneo se califica a cada luchador sobre la base de su categoría actual y al rendimiento en el último torneo. Por lo general, un mayor número de victorias que de derrotas (kachikoshi) supone un ascenso de categoría, y el contrario (makekoshi) un descenso. Los parámetros para que un luchador ascienda a las dos máximas categorías (yokozuna y ozeki) son bastante más estrictos que la simple consecución de kachikoshi. (es)
- Makuuchi (幕内), or makunouchi (幕の内), is the top division of the six divisions of professional sumo. Its size is fixed at 42 wrestlers (rikishi), ordered into five ranks according to their ability as defined by their performance in previous tournaments. This is the only division that is featured on NHK's standard live coverage of sumo tournaments. The lower divisions are shown on their satellite coverage, with only the makuuchi broadcast having bilingual English commentary. Makuuchi literally means "inside the curtain", a reference to the early period of professional sumo, when there was a curtained-off area reserved for the top ranked wrestlers, to sit before appearing for their bouts. Wrestlers are considered for promotion or demotion in rank before each grand tournament according to their performance in the one previous. Generally, a greater number of wins than losses (kachi-koshi) results in a promotion, and the reverse (make-koshi) results in demotion. There are stricter criteria for promotion to the top two ranks, which are also privileged when considered for demotion. (en)
- Makuuchi (幕内) ou makunouchi (幕の内) est le nom de la première division dans le système de classement des lutteurs de sumo. Elle est la division immédiatement supérieure à la division jūryō. « Makuuchi » signifie littéralement « à l'intérieur du rideau », en référence à l'époque où les lutteurs de cette division avaient un lieu pour se préparer avant leur combat. La division makuuchi comprend 42 lutteurs. Au sommet de cette division sont les catégories de champions, appelés san'yaku, qui regroupent yokozuna, ōzeki, sekiwake (au moins deux lutteurs) et komusubi (au moins deux). Il y a généralement entre huit et douze lutteurs san'yaku. Les autres lutteurs de la division sont appelés maegashira et sont classés numériquement, le rang 1 étant le plus important. En plus de cela, les lutteurs sont classés tantôt à l'Est (higashi), tantôt à l'Ouest (nishi) du banzuke (le classement). Selon la tradition du sumo, un maegashira Est est mieux classé que le maegashira Ouest portant le même numéro de rang. Les lutteurs makuuchi, comme ceux de la seconde division, la jūryō, reçoivent un salaire mensuel pour le fait d'être un sekitori (un membre des deux premières divisions). * Portail des sports de combat * Portail du Japon * Portail arts martiaux et sports de combat (fr)
- 마쿠우치 또는 마쿠노우치(일본어: 幕内)는 일본 스모의 프로리그인 오즈모의 등급 중 최상위에 위치하는 등급이다. 마쿠우치 다음의 등급으로는 주료(十両)가 있다. 마에가시라(前頭) 위로 고무스비(小結)·세키와케(関脇)·오제키(大関) 등의 3역(三役)이 동서로 각 1명씩 존재하며, 최상단에 요코즈나가 존재한다. 이들을 다 합치면 총 42명이며, 선수들은 이들 가운데 15명을 하루에 하나씩 상대하여(같은 도장 소속이거나 친족 관계가 있을 경우 대진에서 배제함) 그 성적으로 순위를 가린다. (ko)
- 幕内（まくのうち、まくうち）は、大相撲の番付において前頭以上の地位にある力士たちが取り組みを行う枠組みのこと。十両の上であり、角界の最高位の枠組みを構成し、番付でも最上段に大きな字で記載されている。 大相撲では、十両以上を関取と呼び、そのうち十両よりも上の全ての番付が幕内となる。幕下以下については、幕下・三段目・序二段・序ノ口の4階層があり、それぞれが十両と同様に独立した存在であるが、幕下以下を一括する場合は力士養成員（取的）と呼ぶ。 (ja)
- No sumô, o Makuuchi (幕内) representa o o topo da hierarquia dos praticantes profissionais do esporte. Esta categoria comporta um número fixo de 42 lutadores, divididos em diversos rankings. O ranking mais elevado é o de Yokozuna e o mais baixo é o Maegashira 16. O sumotori (lutador de sumo em Japonês) inicia no ranking Maegashira 16. Vencendo a maioria das 15 lutas de cada torneio, o sumotori é promovido até chegar ao ranking de Maegashira 01. São realizados 6 torneios por ano, sendo que me cada torneio o sumotori tem de lutar 15 vezes, um por dia. Ao vencer a maioria das lutas, isto é, mais de 8 lutas, o sumotori obtém o Kati-koshi que é uma espécie de salvo - conduto para ser promovido no ranking. Continuando em carreira ascendente, é promovido a Komussubi, depois a Sekiwake, depois a Ôseki. Como Ôseki, conseguindo ser campeão em 2 torneios seguidos, é finalmente promovido a Yokozuna, o Grande Campeão. (pt)
- Makuuchi eller makunouchi är den högsta av sex divisioner i den professionella varianten av Japans nationalsport, sumo. Makunouchi betyder "innanför ridån" och visar på den enorma skillnad det utgör att vara sekitori, avlönad sumobrottare med ett stort antal privilegier (innefattar också andradivisionen, juryo). Makunouchi består för närvarande (april 2008) av 42 brottare, rankade från de fyra sanyaku-rangerna yokozuna, , och , till den vanligaste rangen maegashira, som är numrerade från 1 till det lägsta numret, som beror på antalet i sanyaku. Om sanyaku innehåller 10 platser, vilket inte är ovanligt, blir maegashira rankade från nummer 1 öst till nummer 16 väst. Brottare, eller rikishi, i makunouchi, utför sin egen ringinträdesceremoni, dohyo-iri. I denna deltar alla utom yokozunorna, som har sin egen dohyo-iri. Brottarna går upp i ringen i två grupper efter väderstreck, i rangordning från lägst till högst. De presenteras i högtalarna med namn, stall och hemprefektur eller land. De applåder en rikishi får ger en bra indikation på populariteten. Sist kommer nästan alltid en ozeki, som också brukar få stora applåder. Ett varierande antal rikishi har bråttom efter ceremonin, då de direkt ska hasta till yokozunans egen dohyo-iri och där tjänstgöra som uppassare (tachi-mochi eller tsuyu-harai). (sv)
- Макуути (яп. 幕内) или макуноути (яп. 幕の内) — высший, сильнейший дивизион профессионального сумо. Число мест в нём фиксировано, по состоянию на январь 2013 года в него входят 42 борца. Борцы этого дивизиона, как и в предшествующем дивизионе , являются полноценными профессионалами и именуются «сэкитори». (ru)
dbo:wikiPageWikiLink
rdfs:comment
- 마쿠우치 또는 마쿠노우치(일본어: 幕内)는 일본 스모의 프로리그인 오즈모의 등급 중 최상위에 위치하는 등급이다. 마쿠우치 다음의 등급으로는 주료(十両)가 있다. 마에가시라(前頭) 위로 고무스비(小結)·세키와케(関脇)·오제키(大関) 등의 3역(三役)이 동서로 각 1명씩 존재하며, 최상단에 요코즈나가 존재한다. 이들을 다 합치면 총 42명이며, 선수들은 이들 가운데 15명을 하루에 하나씩 상대하여(같은 도장 소속이거나 친족 관계가 있을 경우 대진에서 배제함) 그 성적으로 순위를 가린다. (ko)
- 幕内（まくのうち、まくうち）は、大相撲の番付において前頭以上の地位にある力士たちが取り組みを行う枠組みのこと。十両の上であり、角界の最高位の枠組みを構成し、番付でも最上段に大きな字で記載されている。 大相撲では、十両以上を関取と呼び、そのうち十両よりも上の全ての番付が幕内となる。幕下以下については、幕下・三段目・序二段・序ノ口の4階層があり、それぞれが十両と同様に独立した存在であるが、幕下以下を一括する場合は力士養成員（取的）と呼ぶ。 (ja)
- Макуути (яп. 幕内) или макуноути (яп. 幕の内) — высший, сильнейший дивизион профессионального сумо. Число мест в нём фиксировано, по состоянию на январь 2013 года в него входят 42 борца. Борцы этого дивизиона, как и в предшествующем дивизионе , являются полноценными профессионалами и именуются «сэкитори». (ru)
- Die Makuuchi-Division (jap. 幕内) ist die höchste Liga im japanischen Profisumō. Als einzige der sechs Divisionen ist sie nochmals in einzelne Ränge unterteilt, in absteigender Reihenfolge sind dies Yokozuna, Ōzeki, Sekiwake, Komusubi und Maegashira. Letztere machen den weitaus größten Teil der insgesamt 42 Makuuchi-Kämpfer aus. Der Name der Liga, der wörtlich „hinter dem Vorhang“ bedeutet, erinnert an die Frühzeit des Sumō, als die Kämpfer der Division vor dem Kampf in einem von Vorhängen verdeckten Teil der Arena warteten. (de)
- Makuuchi (幕内), or makunouchi (幕の内), is the top division of the six divisions of professional sumo. Its size is fixed at 42 wrestlers (rikishi), ordered into five ranks according to their ability as defined by their performance in previous tournaments. This is the only division that is featured on NHK's standard live coverage of sumo tournaments. The lower divisions are shown on their satellite coverage, with only the makuuchi broadcast having bilingual English commentary. (en)
- Makuuchi (幕内 ''Makuuchi''?) o makunouchi (幕の内 ''makunouchi''?) es la competición/división de máxima categoría en sumo. Está compuesta por un máximo de 42 luchadores, ordenados en cinco categorías de acuerdo con su rendimiento en anteriores competiciones o torneos. Makuuchi literalmente significa «tras el telón», en referencia a los comienzos del sumo profesional cuando existía un área «tras un telón» donde los mejores luchadores esperaban su turno para el combate. (es)
- Makuuchi (幕内) ou makunouchi (幕の内) est le nom de la première division dans le système de classement des lutteurs de sumo. Elle est la division immédiatement supérieure à la division jūryō. « Makuuchi » signifie littéralement « à l'intérieur du rideau », en référence à l'époque où les lutteurs de cette division avaient un lieu pour se préparer avant leur combat. Les lutteurs makuuchi, comme ceux de la seconde division, la jūryō, reçoivent un salaire mensuel pour le fait d'être un sekitori (un membre des deux premières divisions). (fr)
- No sumô, o Makuuchi (幕内) representa o o topo da hierarquia dos praticantes profissionais do esporte. Esta categoria comporta um número fixo de 42 lutadores, divididos em diversos rankings. O ranking mais elevado é o de Yokozuna e o mais baixo é o Maegashira 16. O sumotori (lutador de sumo em Japonês) inicia no ranking Maegashira 16. Vencendo a maioria das 15 lutas de cada torneio, o sumotori é promovido até chegar ao ranking de Maegashira 01. Continuando em carreira ascendente, é promovido a Komussubi, depois a Sekiwake, depois a Ôseki. (pt)
- Makuuchi eller makunouchi är den högsta av sex divisioner i den professionella varianten av Japans nationalsport, sumo. Makunouchi betyder "innanför ridån" och visar på den enorma skillnad det utgör att vara sekitori, avlönad sumobrottare med ett stort antal privilegier (innefattar också andradivisionen, juryo). Makunouchi består för närvarande (april 2008) av 42 brottare, rankade från de fyra sanyaku-rangerna yokozuna, , och , till den vanligaste rangen maegashira, som är numrerade från 1 till det lägsta numret, som beror på antalet i sanyaku. Om sanyaku innehåller 10 platser, vilket inte är ovanligt, blir maegashira rankade från nummer 1 öst till nummer 16 väst. (sv)
rdfs:label
- Makuuchi (en)
- Makuuchi (de)
- Makuuchi (es)
- Makuuchi (fr)
- 마쿠우치 (ko)
- 幕内 (ja)
- Makuuchi (pt)
- Макуути (ru)
- Makuuchi (sv)
owl:sameAs
foaf:depiction
