Shaaban bin Robert (original) (raw)
شعبان روبرت (بالإنجليزية: Shaaban bin Robert) (و. 1909 – 1962 م) هو شاعر، وكاتب تنزاني، بدأ مشواره المهني سنة 1930، توفي في دار السلام، عن عمر يناهز 53 عاماً.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | شعبان روبرت (بالإنجليزية: Shaaban bin Robert) (و. 1909 – 1962 م) هو شاعر، وكاتب تنزاني، بدأ مشواره المهني سنة 1930، توفي في دار السلام، عن عمر يناهز 53 عاماً. (ar) Shaaban Bin Robert (deutsch: Shaaban Sohn des Robert) oder kurz Shaaban Robert (* 1. Januar 1909 in Vibamba in der Region Tanga in Tanganjika (heute Tansania); † 22. Juni 1962 in Tanga) war ein tanganjikanischer Lyriker, Autor und Essayist, der sich besonders für die Erhaltung der afrikanischen Lyrik- bzw. Lieder-Tradition und der Swahili-Sprache eingesetzt hat. Er gilt als bedeutender Swahili-Schriftsteller, der auch als „Poet Laureate des Swahili“ und als „Vater des Swahili“ bezeichnet wurde. (de) Shaaban bin ROBERT (n. la 1-an de januaro 1909 en Vibamba proksime de Tanga en nordokcidenta Tanganjiko, m. la 22-an de junio 1962 en Tanga, Tanzanio), estis tanzania poeto, verkisto kaj eseisto, kiu verkis en la svahila lingvo. Li ofte estas konsiderata kiel unue el la plej gravaj svahilparolantaj verkistoj kaj estas nomata "poeto-premiito de la svahila" kaj "patro de la svahila". Shaaban bin Robert komencis verki laŭ la tradicia stilo en 1934, sed iom post iom pli liberiĝis en sia poezio traktante temojn kiel koloniismo kaj naciismo. Li estas rigardata kiel la granda pioniro de la svahila poezio. (eo) Shaaban Robert (Tanga, 1909 - Dar es Salaam, 1962) Tanzaniako idazlea izan zen. Swahili hizkuntzaz idatzi duten autore ezagunenetako bat da. Aita kristaua zuen, baina erlijio musulmanera bihurtu zen bera gaztetan. Poesia, saiakera eta ipuinak landu zituen, ekialdeko tradizioaren ildotik. Olerkiz eta ipuin-bildumaz gainera, autobiografia bat, (1949, Nere bizitza) eta biografia bat ere, (1958, Siti Binti Saad Zanzibarko emakume olerkariaren bizitza), idatzi zituen. Bere lanen bilduma eskaini zuen 1958an, (Olerkiak eta saiakerak). (eu) Shaaban bin Robert, also known as Shaaban Robert (1 January 1909 – 20 June 1962), was a Tanzanian poet, author, and essayist who supported the preservation of Tanzanian verse traditions. Robert is celebrated as one of the greatest Tanzanian Swahili thinkers, intellectuals and writers in East Africa and has been called "poet laureate of Swahili" and is also known as the "Father of Swahili." He is also honoured as the national poet. (en) 샤반 로버트(Shaaban Robert, Shaaban bin Robert, 1909년 1월 1일 ~ 1962년 6월 20일)는 탄자니아 운문 전통 보존을 지지하였던 탄자니아의 시인, 저자, 수필가이다. 20세기 스와힐리 문학사에서 매우 중요한 인물이다. 1948년 첫 작품집인 ≪언어의 아름다움(Pambo la Lugha)≫ 출판을 시작으로 시, 소설, 수필, 전기, 자서전 등에 이르는 다양한 장르의 수많은 작품을 발표함으로써 스와힐리 문학 발전에 크게 이바지했다. 영국의 저명한 사회언어학자 윌프레드 화이틀리(Wilfred. H. Whiteley)는 ≪스와힐리어: 국어로의 부상(Swahili: The Rise of National Language)≫에서 이러한 샤반의 업적을 두고 그를 ‘아프리카의 셰익스피어’라고까지 칭송했다. 샤반이 현대 스와힐리 문학 발전에 결정적인 역할을 했다고 여기는 이유는 그가 스와힐리 고전문학과 현대문학을 이어 주는 연결 고리 역할을 하기 때문이다. 그의 작품은 스와힐리 고전문학 전통의 연장선상에 있는 ‘우텐지’ 및 ‘샤이리’ 형식의 시부터 서구 문화의 영향을 받기 이전의 스와힐리 문학에서는 찾아볼 수 없었던, 새로운 장르의 산문에 이르기까지 실로 다양하다. 샤반은 아프리카의 독립이 논의되던 시기에 동아프리카 사회에서 스와힐리어의 가치와 역할을 인식함으로써 현대 스와힐리 문학이 아프리카 토착어 문학 중에서 독보적인 위치를 차지하는 데 기반을 제공한 작가이다. (ko) Shaaban Bin Robert (ur. 1 stycznia 1909, zm. 20 czerwca 1962) – tanganicki (tanzański) pisarz, poeta i eseista, urzędnik administracji kolonialnej, najwybitniejszy twórca współczesnej literatury suahili (nazywany "ojcem suahili"). (pl) Shaaban bin Robert, född 1 januari 1909 i Vibamba nära Tanga i nordvästra Tanganyika, död 22 juni 1962 i Tanga, Tanzania, var en tanzanisk poet, författare och essäist som skrev på swahili. Han ses ofta som den främsta swahilispråkiga författaren någonsin, och har kallats "swahilins poet laureate" och "swahilins fader". Robert började 1934 skriva i traditionell stil, men blev allt eftersom friare i sin diktning samtidigt som han tog upp ämnen som kolonialism och nationalism, och gäller som swahilipoesins stora förnyare. Han har bland annat skrivit versromanerna Kufikirika (1946) och Kusadikika (1951). (sv) Шаабан бин Роберт (Shaaban Bin Robert; означает на русском: Шаабан сын Роберта) или кратче Шаабан Роберт (1 января 1909 во Вибамбе в округе Танга в Танганьике (теперь Танзания) — 22 июня 1962 в Танге) — танзанийский лирик, писатель и эссеист. Сохранял африканские традиции лирики и песен на языке суахили Считается одним из самых важных писателей, кто писал на суахили. Известен также как «Поэт-лауреат суахили» или «Отец суахили». (ru) Ро́берт Шааба́н (англ. Robert Shaaban; *1909 — †1962) — танзанійський письменник, основоположник сучасної літератури мовою суахілі. Роберт народився у маленькому селі Вібамба у регіоні Танга. У період 1922–1926 років навчався у Дар-ес-Саламі, зараз ця школа носить його ім'я. У власних творах описував моральну досконалість. Перекладав рубаї Омара Хайяма. Творчість Шаабана стала перехідною між класичною літературою суахілі, що розвивалась під впливом арабської поетичної культури та сучасною національної. Письменник намагався модернізувати рідну мову, розширити межі канонізованих літературних норм. Очолював , був членом . (uk) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1932-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:award | dbr:Margaret_Wrong_Prize_and_Medal_for_African_Literature |
| dbo:birthDate | 1909-01-01 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Shaaban bin Selemani (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Tanga_Region dbr:Tangasisi |
| dbo:birthYear | 1909-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1962-06-20 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Dar_es_Salaam dbr:Tanzania |
| dbo:deathYear | 1962-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:knownFor | dbr:Kiswahili_language |
| dbo:nationality | dbr:Tanzania |
| dbo:occupation | dbr:Shaaban_bin_Robert__PersonFunction__1 |
| dbo:restingPlace | dbr:Tanga_Region dbr:Tangasisi |
| dbo:stateOfOrigin | dbr:Tanzania |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shaaban_bin_Robert.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://tanga-line.tripod.com/tangasforgottenhero/ https://web.archive.org/web/20070806030312/http:/dailynews-tsn.com/shaaban.php http://www.thecitizen.co.tz/magazine/success/COVER--Shaaban-Robert--Father-of-Kiswahili-literature/-/1843788/2580164/-/am33lvz/-/index.html |
| dbo:wikiPageID | 1286198 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7561 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091563168 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Swahili-language_writers dbr:Humanism dbr:Julius_Nyerere dbr:Order_of_the_British_Empire dbc:20th-century_poets dbr:Member_of_the_Order_of_the_British_Empire dbr:German_East_Africa dbc:1909_births dbc:1962_deaths dbc:Members_of_the_Order_of_the_British_Empire dbr:Dar_es_Salaam dbc:People_from_Tanga_Region dbr:Tanga,_Tanzania dbr:Tanga_District dbr:Tanga_Region dbr:Tanganyika_African_National_Union dbr:Tangasisi dbr:Tanzania dbc:Tanzanian_Muslims dbr:Swahili_language dbc:Tanzanian_poets dbr:Shaaban_Robert_Secondary_School dbr:Rubaiyat_of_Omar_Khayyam dbr:Verse_(poetry) dbr:National_poet dbr:Kiswahili_language dbr:Margaret_Wrong_Prize_and_Medal_for_African_Literature dbr:File:Museum_Plate,_Tangasisi_Ward,_Tanga.jpg dbr:File:Shabaan_Roberts_Grave_in_Tangasisi_Ward,_Tanga.jpg |
| dbp:awards | dbr:Margaret_Wrong_Prize_and_Medal_for_African_Literature |
| dbp:birthDate | 1909-01-01 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Shaaban bin Selemani (en) |
| dbp:birthPlace | Vibamba village, Tangasisi, Tanga (en) |
| dbp:children | 10 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate | 1962-06-20 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Dar_es_Salaam dbr:Tanzania |
| dbp:honorificSuffix | dbr:Member_of_the_Order_of_the_British_Empire |
| dbp:knownFor | kiswahili literature (en) |
| dbp:name | Shaaban Robert (en) |
| dbp:nationality | Tanzanian (en) |
| dbp:notableWorks | Kusadikika (en) |
| dbp:occupation | Civil servant, writer, poet (en) |
| dbp:restingPlace | Machui, Tangasisi, Tanga Region (en) |
| dbp:spouse | Amina (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dbp:yearsActive | 1932 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Swahili-language_writers dbc:20th-century_poets dbc:1909_births dbc:1962_deaths dbc:Members_of_the_Order_of_the_British_Empire dbc:People_from_Tanga_Region dbc:Tanzanian_Muslims dbc:Tanzanian_poets |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/32025587 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWriters yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromTangaRegion yago:WikicatSwahili-languageWriters yago:WikicatTanzanianArtists yago:WikicatTanzanianPeople yago:WikicatTanzanianPoets |
| rdfs:comment | شعبان روبرت (بالإنجليزية: Shaaban bin Robert) (و. 1909 – 1962 م) هو شاعر، وكاتب تنزاني، بدأ مشواره المهني سنة 1930، توفي في دار السلام، عن عمر يناهز 53 عاماً. (ar) Shaaban Bin Robert (deutsch: Shaaban Sohn des Robert) oder kurz Shaaban Robert (* 1. Januar 1909 in Vibamba in der Region Tanga in Tanganjika (heute Tansania); † 22. Juni 1962 in Tanga) war ein tanganjikanischer Lyriker, Autor und Essayist, der sich besonders für die Erhaltung der afrikanischen Lyrik- bzw. Lieder-Tradition und der Swahili-Sprache eingesetzt hat. Er gilt als bedeutender Swahili-Schriftsteller, der auch als „Poet Laureate des Swahili“ und als „Vater des Swahili“ bezeichnet wurde. (de) Shaaban Robert (Tanga, 1909 - Dar es Salaam, 1962) Tanzaniako idazlea izan zen. Swahili hizkuntzaz idatzi duten autore ezagunenetako bat da. Aita kristaua zuen, baina erlijio musulmanera bihurtu zen bera gaztetan. Poesia, saiakera eta ipuinak landu zituen, ekialdeko tradizioaren ildotik. Olerkiz eta ipuin-bildumaz gainera, autobiografia bat, (1949, Nere bizitza) eta biografia bat ere, (1958, Siti Binti Saad Zanzibarko emakume olerkariaren bizitza), idatzi zituen. Bere lanen bilduma eskaini zuen 1958an, (Olerkiak eta saiakerak). (eu) Shaaban bin Robert, also known as Shaaban Robert (1 January 1909 – 20 June 1962), was a Tanzanian poet, author, and essayist who supported the preservation of Tanzanian verse traditions. Robert is celebrated as one of the greatest Tanzanian Swahili thinkers, intellectuals and writers in East Africa and has been called "poet laureate of Swahili" and is also known as the "Father of Swahili." He is also honoured as the national poet. (en) Shaaban Bin Robert (ur. 1 stycznia 1909, zm. 20 czerwca 1962) – tanganicki (tanzański) pisarz, poeta i eseista, urzędnik administracji kolonialnej, najwybitniejszy twórca współczesnej literatury suahili (nazywany "ojcem suahili"). (pl) Шаабан бин Роберт (Shaaban Bin Robert; означает на русском: Шаабан сын Роберта) или кратче Шаабан Роберт (1 января 1909 во Вибамбе в округе Танга в Танганьике (теперь Танзания) — 22 июня 1962 в Танге) — танзанийский лирик, писатель и эссеист. Сохранял африканские традиции лирики и песен на языке суахили Считается одним из самых важных писателей, кто писал на суахили. Известен также как «Поэт-лауреат суахили» или «Отец суахили». (ru) Shaaban bin ROBERT (n. la 1-an de januaro 1909 en Vibamba proksime de Tanga en nordokcidenta Tanganjiko, m. la 22-an de junio 1962 en Tanga, Tanzanio), estis tanzania poeto, verkisto kaj eseisto, kiu verkis en la svahila lingvo. Li ofte estas konsiderata kiel unue el la plej gravaj svahilparolantaj verkistoj kaj estas nomata "poeto-premiito de la svahila" kaj "patro de la svahila". (eo) 샤반 로버트(Shaaban Robert, Shaaban bin Robert, 1909년 1월 1일 ~ 1962년 6월 20일)는 탄자니아 운문 전통 보존을 지지하였던 탄자니아의 시인, 저자, 수필가이다. 20세기 스와힐리 문학사에서 매우 중요한 인물이다. 1948년 첫 작품집인 ≪언어의 아름다움(Pambo la Lugha)≫ 출판을 시작으로 시, 소설, 수필, 전기, 자서전 등에 이르는 다양한 장르의 수많은 작품을 발표함으로써 스와힐리 문학 발전에 크게 이바지했다. 영국의 저명한 사회언어학자 윌프레드 화이틀리(Wilfred. H. Whiteley)는 ≪스와힐리어: 국어로의 부상(Swahili: The Rise of National Language)≫에서 이러한 샤반의 업적을 두고 그를 ‘아프리카의 셰익스피어’라고까지 칭송했다. 샤반은 아프리카의 독립이 논의되던 시기에 동아프리카 사회에서 스와힐리어의 가치와 역할을 인식함으로써 현대 스와힐리 문학이 아프리카 토착어 문학 중에서 독보적인 위치를 차지하는 데 기반을 제공한 작가이다. (ko) Shaaban bin Robert, född 1 januari 1909 i Vibamba nära Tanga i nordvästra Tanganyika, död 22 juni 1962 i Tanga, Tanzania, var en tanzanisk poet, författare och essäist som skrev på swahili. Han ses ofta som den främsta swahilispråkiga författaren någonsin, och har kallats "swahilins poet laureate" och "swahilins fader". (sv) Ро́берт Шааба́н (англ. Robert Shaaban; *1909 — †1962) — танзанійський письменник, основоположник сучасної літератури мовою суахілі. Роберт народився у маленькому селі Вібамба у регіоні Танга. У період 1922–1926 років навчався у Дар-ес-Саламі, зараз ця школа носить його ім'я. Очолював , був членом . (uk) |
| rdfs:label | شعبان روبرت (ar) Shaaban Bin Robert (de) Shaaban Robert (eo) Shaaban Robert (eu) 샤반 로버트 (ko) Shaaban Bin Robert (pl) Shaaban bin Robert (en) Шаабан Роберт (ru) Shaaban Robert (sv) Роберт Шаабан (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Shaaban bin Robert yago-res:Shaaban bin Robert http://d-nb.info/gnd/118601504 http://viaf.org/viaf/32025587 http://d-nb.info/gnd/1158821190 wikidata:Shaaban bin Robert http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p128573074 dbpedia-ar:Shaaban bin Robert http://arz.dbpedia.org/resource/شعبان_روبرت dbpedia-bar:Shaaban bin Robert dbpedia-de:Shaaban bin Robert dbpedia-eo:Shaaban bin Robert dbpedia-eu:Shaaban bin Robert dbpedia-fi:Shaaban bin Robert dbpedia-ko:Shaaban bin Robert dbpedia-pl:Shaaban bin Robert dbpedia-ru:Shaaban bin Robert dbpedia-sv:Shaaban bin Robert dbpedia-sw:Shaaban bin Robert dbpedia-uk:Shaaban bin Robert https://global.dbpedia.org/id/4Bakq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shaaban_bin_Robert?oldid=1091563168&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Museum_Plate,_Tangasisi_Ward,_Tanga.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shaaban_bin_Robert.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shabaan_Roberts_Grave_in_Tangasisi_Ward,_Tanga.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shaaban_bin_Robert |
| foaf:name | Shaaban Robert (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shaaban_Bin_Robert dbr:Shaaban_Robert dbr:Shabaan_Robert dbr:Robert_Bin_Shaaban |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_R dbr:List_of_authors_by_name:_S dbr:Duga,_Tanga_District dbr:List_of_Tanzanians dbr:Tanga_Region dbr:Tangasisi dbr:Swahili_language dbr:Yao_people_(East_Africa) dbr:Swahili_literature dbr:National_poet dbr:Shaaban_Bin_Robert dbr:Shaaban_Robert dbr:Shabaan_Robert dbr:Robert_Bin_Shaaban |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shaaban_bin_Robert |
