Shatnez (original) (raw)
Als Schatnes (Biblisches Hebräisch שַׁעַטְנֵז) bezeichnet man in der jüdischen Tradition Mischgewebe aus Wolle und Leinen. Die Tora verbietet, Kleidung aus solchem Mischgewebe zu tragen (3. Mose 19,19 und 5. Mose 22,9-11 ).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Als Schatnes (Biblisches Hebräisch שַׁעַטְנֵז) bezeichnet man in der jüdischen Tradition Mischgewebe aus Wolle und Leinen. Die Tora verbietet, Kleidung aus solchem Mischgewebe zu tragen (3. Mose 19,19 und 5. Mose 22,9-11 ). (de) Shatnez (atau shaatnez, [ʃaʕatˈneːz]; Bahasa Ibrani Alkitab Šaʿatnez ) adalah busana yang mengandung wol sekaligus linen, yang dilarang dipakai dalam hukum Yahudi, berdasarkan pada Taurat. Ayat-ayat Alkitab seperti Imamat 19:19 dan Keluaran 22:11 melarang orang untuk memakai kain wol dan linen dalam satu garmen, hewan ras campuran dan penanaman jenis benuh berbeda (juga disebut sebagai kilayim). (in) Shatnez (or shaatnez, [ʃaʕatˈnez]; Hebrew: שַׁעַטְנֵז ) is cloth containing both wool and linen (linsey-woolsey), which Jewish law, derived from the Torah, prohibits wearing. The relevant biblical verses (Leviticus 19:19 and Deuteronomy 22:11) prohibit wearing wool and linen fabrics in one garment, the blending of different species of animals, and the planting together of different kinds of seeds (collectively known as kilayim). (en) シャアトネズ（ヘブライ語：שעטנז）は、ヘブライ語で「混紡」のことで、ユダヤ教における禁忌の一つである。羊毛と亜麻を織りまぜて作られた服を着てはならないとされる。聖書のレビ記19章19節、申命記22章が根拠である。 『（中略）麻と毛を交へたる衣服（ころも）を身につくべからず』レビ記19章19節『汝（なんぢ）毛と麻をまじへたる衣服を著（き）るべからず』申命記22章11節 (ja) Szatnez (hebr. שעטנז mieszanie materiałów) – przepis religijny judaizmu wywiedziony z Kpł 19, 19 i Pwt 22, 11, który zakazuje łączenia włókien wełny i lnu w tkaninach. Pobożny żyd jest zobowiązany zdjąć ubranie, jeśli zauważył, że jest wykonane niezgodne z szatnez. Istniały wyjątki od tej reguły: szaty kapłana sprawującego kult w Świątyni, cyces i całun mogły być wykonane z materiałów łączących te dwa rodzaje nici. (pl) Шаатнез, также Шаатнэз (ивр. שַׁעַטְנֵז), — ткань, которая состоит из смеси шерсти и льна, а также одежда, сшитая из такой ткани. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ShatnesMensSuit.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fletter=S&artid=514%7Carticle=Sha'atnez |
| dbo:wikiPageID | 2509546 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10960 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099607526 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaan dbr:Biblical_criticism dbr:Animal_welfare dbr:Josephus dbr:Rabbinic_Judaism dbr:Coptic_language dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_law dbr:Mishneh_Torah dbr:Maimonides dbr:Silk dbr:Felt dbr:Hemp dbr:Tekhelet dbc:Jewish_law_and_rituals dbr:Torah dbr:Linen dbr:Linsey-woolsey dbr:Mishnah dbr:Abraham_Isaac_Kook dbc:Negative_Mitzvoth dbr:Paganism dbr:Chazal dbr:Wool dbr:Wilhelm_Gesenius dbr:Halakha dbr:Council_of_Four_Lands dbr:Acrostic dbr:Karaite_Judaism dbr:Mohair dbr:Mary_Douglas dbr:Kohen dbr:Microscopy dbr:Camel_hair dbr:Semitic_languages dbr:Septuagint dbr:Yom_Kippur dbr:Judah_haNasi dbr:Kabbalist dbr:Talmud dbr:Yoreh_De'ah dbr:Takkanah dbr:Kil'ayim_(Talmud) dbr:Tchelet dbr:Karaite_Jews dbr:Shulkhan_Arukh dbr:Modern_Israeli_Hebrew dbr:Kohanim_sons_of_Zadok dbr:File:Fabric_microscopy.jpg dbr:File:ShatnesMensSuit.JPG |
| dbp:caption | 56 (xsd:integer) A garment containing shatnez: (en) |
| dbp:rambam | Hilchos Kilayim 10 (en) |
| dbp:sa | Yoreh De'ah, 298–304 (en) |
| dbp:talmudy | dbr:Kil'ayim_(Talmud) |
| dbp:verse | and (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kashrut dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Bibleverse dbt:Citation_needed dbt:Distinguish dbt:Explain dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_Halacha dbt:JewishEncyclopedia dbt:IPA-he |
| dcterms:subject | dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_law dbc:Jewish_law_and_rituals dbc:Negative_Mitzvoth |
| gold:hypernym | dbr:Cloth |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Fashion |
| rdfs:comment | Als Schatnes (Biblisches Hebräisch שַׁעַטְנֵז) bezeichnet man in der jüdischen Tradition Mischgewebe aus Wolle und Leinen. Die Tora verbietet, Kleidung aus solchem Mischgewebe zu tragen (3. Mose 19,19 und 5. Mose 22,9-11 ). (de) Shatnez (atau shaatnez, [ʃaʕatˈneːz]; Bahasa Ibrani Alkitab Šaʿatnez ) adalah busana yang mengandung wol sekaligus linen, yang dilarang dipakai dalam hukum Yahudi, berdasarkan pada Taurat. Ayat-ayat Alkitab seperti Imamat 19:19 dan Keluaran 22:11 melarang orang untuk memakai kain wol dan linen dalam satu garmen, hewan ras campuran dan penanaman jenis benuh berbeda (juga disebut sebagai kilayim). (in) Shatnez (or shaatnez, [ʃaʕatˈnez]; Hebrew: שַׁעַטְנֵז ) is cloth containing both wool and linen (linsey-woolsey), which Jewish law, derived from the Torah, prohibits wearing. The relevant biblical verses (Leviticus 19:19 and Deuteronomy 22:11) prohibit wearing wool and linen fabrics in one garment, the blending of different species of animals, and the planting together of different kinds of seeds (collectively known as kilayim). (en) シャアトネズ（ヘブライ語：שעטנז）は、ヘブライ語で「混紡」のことで、ユダヤ教における禁忌の一つである。羊毛と亜麻を織りまぜて作られた服を着てはならないとされる。聖書のレビ記19章19節、申命記22章が根拠である。 『（中略）麻と毛を交へたる衣服（ころも）を身につくべからず』レビ記19章19節『汝（なんぢ）毛と麻をまじへたる衣服を著（き）るべからず』申命記22章11節 (ja) Szatnez (hebr. שעטנז mieszanie materiałów) – przepis religijny judaizmu wywiedziony z Kpł 19, 19 i Pwt 22, 11, który zakazuje łączenia włókien wełny i lnu w tkaninach. Pobożny żyd jest zobowiązany zdjąć ubranie, jeśli zauważył, że jest wykonane niezgodne z szatnez. Istniały wyjątki od tej reguły: szaty kapłana sprawującego kult w Świątyni, cyces i całun mogły być wykonane z materiałów łączących te dwa rodzaje nici. (pl) Шаатнез, также Шаатнэз (ивр. שַׁעַטְנֵז), — ткань, которая состоит из смеси шерсти и льна, а также одежда, сшитая из такой ткани. (ru) |
| rdfs:label | Schatnes (de) Shatnez (in) シャアトネズ (ja) Szatnez (pl) Shatnez (en) Шаатнез (ru) |
| owl:differentFrom | dbr:William_Shatner |
| owl:sameAs | freebase:Shatnez wikidata:Shatnez dbpedia-de:Shatnez dbpedia-he:Shatnez dbpedia-id:Shatnez dbpedia-ja:Shatnez dbpedia-pl:Shatnez dbpedia-ru:Shatnez https://global.dbpedia.org/id/2Qajm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shatnez?oldid=1099607526&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fabric_microscopy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ShatnesMensSuit.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shatnez |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shatnes dbr:Non-kosher_fabric dbr:Kosher_fabric dbr:Sh'atnez dbr:Sha`atnez dbr:Sha'atnez dbr:Sha'aṬnez dbr:Shaatnez |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bekishe dbr:Purim dbr:Relationships_between_Jewish_religious_movements dbr:Shatnes dbr:Seal-K dbr:Tzitzit dbr:Jewish_symbolism dbr:Linsey-woolsey dbr:Linum_strictum dbr:Kavod_HaBriyot dbr:Kedoshim dbr:Ki_Teitzei dbr:Kil'ayim_(tractate) dbr:Re'eh dbr:Halakha dbr:Tallit dbr:Acharei_Mot dbr:Kil'ayim_(prohibition) dbr:Rekel dbr:Religious_Liberty_Accommodations_Act dbr:Yaakov_Yisrael_Kanievsky dbr:Kiryas_Tosh dbr:Non-kosher_fabric dbr:Yaakov_Yosef_Herman dbr:Outline_of_Judaism dbr:Tazria dbr:Tetzaveh dbr:Kosher_fabric dbr:Yoreh_De'ah dbr:Shemini_(parashah) dbr:Sh'atnez dbr:Sha`atnez dbr:Sha'atnez dbr:Sha'aṬnez dbr:Shaatnez |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shatnez |
