Shidduch (original) (raw)
Šiduch (hebrejsky: שידוך, pl. šiduchim שידוכים) je systém dohazování, v kterém jsou nezadaní Židé v ortodoxních židovských komunitách představováni jiným, za účelem sňatku (šiduchin). Šiduch provádí dohazovač (šadchan), často profesionálně za poplatek. Práce šadchana se v minulosti, hlavně ve východní Evropě, těšila značnému společenskému uznání, protože sňatek je primární micvou.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Šiduch (hebrejsky: שידוך, pl. šiduchim שידוכים) je systém dohazování, v kterém jsou nezadaní Židé v ortodoxních židovských komunitách představováni jiným, za účelem sňatku (šiduchin). Šiduch provádí dohazovač (šadchan), často profesionálně za poplatek. Práce šadchana se v minulosti, hlavně ve východní Evropě, těšila značnému společenskému uznání, protože sňatek je primární micvou. (cs) Ŝiduĥ aŭ ŝiduĥo el shidduch (en hebrea: שִׁדּוּךְ, pl. shidduchim שִׁדּוּכִים, en aramea שידוכין) estas sistemo de parigado per kiu judaj fraŭloj estas enkondukitaj unuj al aliaj en komunumoj de Ortodoksa Judismo por celoj de geedzigo. Ambaŭ flankoj (kutime la gepatroj, proksimaj parencoj aŭ amikoj de la koncernaj personoj, kaj la fraŭloj mem) plenumas demandaron pri la planita partnero, ekz. pri lia/ŝia karaktero, inteligento, nivelo de lernado, financa statuso, familia kaj sana statuso, aspekto kaj nivelo de religia observado. Ŝiduĥ ofte komencas pere de rekomendo el familianoj, amikoj aŭ aliaj kiuj vidas parigadon kiel micvo, aŭ ordono. Kelkaj en tio ĉio kiel profesio kaj postulas pagon pro siaj servoj. Kutime profesia parigisto estas nomita ŝadĥan, sed ankaŭ iu ajn kiu faras ŝiduĥon estas konsiderata ŝadĥan. Post kiam la propono estis farita, la planitaj partneroj renkontiĝas nombrajn fojojn por akiri impreson ĉu ili estas kongruaj unu kun la alia. La nombroj de rendevuoj antaŭ anonci la fianĉiĝon povas varii laŭ la komunumo. En kelkaj, la rendevuado pluas dum kelkaj monatoj. En pli striktaj komunumoj, la paro povas decidi jam kelkajn tagojn post la dekomenca renkontiĝo. Ankaŭ la aĝo kiam povas esti komencita la shidduchim povas varii laŭ la komunumo. (eo) Le Shiddoukh ou Shiddou'h, (en hébreu moderne שִׁדּוּךְ, au pluriel shiddoukhim שִׁדּוּכִים, en araméen שידוכין), désigne le système de rencontres en vue du mariage dans les sociétés juives traditionnelles et dans certains groupes juifs orthodoxes contemporains.Le jeune homme et la jeune femme sont mis en relation dans la majorité des cas par l'intermédiaire d’un chadkhan (ou chadkhanit s’il s’agit d’une femme). Ils se rencontrent à plusieurs reprises afin d’apprendre à se connaître, de voir s’ils s'apprécient, s’ils partagent la même volonté de construire ensemble un foyer de Torah. Si au bout de plusieurs rencontres les jeunes gens se plaisent, ils considèrent le mariage. (fr) The Shidduch (Hebrew: שִׁדּוּךְ, pl. shidduchim שִׁדּוּכִים, Aramaic שידוכין) is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage. (en) Lo Shiddukh (in ebraico: שִׁידּוּךְ?, plur. shiddukhim in ebraico: שִׁידּוּכִים?, aramaico: שידוכין) è un sistema ebraico ortodosso con lo scopo di sposarsi. Nella Legge ebraica (Halakhah), lo shiddukh si riferisce anche a quello che viene comunemente chiamato "fidanzamento", cioè una promessa di matrimonio. Sposarsi senza tale accordo è considerato immorale. (it) Sziduch (hebr.: שִׁדּוּךְ, pl. shidduchim שִׁדּוּכִים, aram. שידוכין) - żydowski system swatania, polegający na kojarzeniu w pary i przedstawianiu sobie oraz rodzinom kandydatów i kandydatki do ślubu. Sziduchem zajmują się głównie zawodowi swaci (m. szadchan, f. szadchana), ale także starsi członkowie rodziny. Po zakończonym sukcesem skojarzeniu w parę, swat otrzymywał wynagrodzenie w ustalonej wcześniej kwocie, bądź procent od posagu panny młodej. Narzeczeństwo kończyło podpisanie tenaim - dokumentu narzeczeństwa, w którym obie strony zobowiązywały się do zawarcia małżeństwa. (pl) |
| dbo:wikiPageID | 558100 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15565 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117695896 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaan dbc:Dating dbr:Eliezer dbr:Book_of_Genesis dbr:Book_of_Judges dbc:Aramaic_words_and_phrases_in_Jewish_law dbr:Aramaic dbr:Judaism dbr:Dor_Yeshorim dbr:Internet dbr:Johanan_bar_Nappaha dbr:Marcus_Jastrow dbr:Corporal_punishment dbr:Genetic_disorder dbr:Nissim_of_Gerona dbr:Orthodox_Judaism dbr:Torah_study dbr:18_(number) dbr:Arranged_marriage dbr:Bat-Kohen dbr:Ashkenazi dbr:Frum dbr:Haredi_Judaism dbr:Pleasure dbr:Targum dbr:Shidduch dbc:Jewish_marital_law dbr:Wedding dbr:Hasidic_Judaism dbr:Jewish_Babylonian_Aramaic dbr:Jewish_wedding dbr:Abraham dbc:Matchmaking dbr:Fiddler_on_the_Roof dbr:Niddah dbr:Promiscuity dbr:Rabbi dbr:Rebbe dbr:Hebrew dbr:Isaac dbr:Jacob dbr:Talmid_Chacham dbr:Tay–Sachs_disease dbr:Yichudim dbc:Jewish_culture dbr:Abba_Arikha dbc:Hebrew_words_and_phrases dbc:Jewish_life_cycle dbc:Yiddish_words_and_phrases dbc:Intimate_relationships dbr:Jewish_views_on_marriage dbr:Leah dbr:Mitzvah dbr:Negiah dbr:Rebekah dbr:Chaperone_(social) dbr:Shekhinah dbr:Yichud dbr:Yiddish dbr:Matchmaking dbr:Segula_(Kabbalah) dbr:Soulmate dbr:Etymology dbr:Nashim dbr:Talmud dbr:Sephardi dbr:Tzniut dbr:Shalom_bayit dbr:Shidduch_crisis |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jews_and_Judaism_sidebar dbt:Women_in_Judaism dbt:Cleanup_lang dbt:ISBN dbt:Main dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Wikt-lang dbt:Script/Hebrew dbt:Jewish_life |
| dcterms:subject | dbc:Dating dbc:Aramaic_words_and_phrases_in_Jewish_law dbc:Jewish_marital_law dbc:Matchmaking dbc:Jewish_culture dbc:Hebrew_words_and_phrases dbc:Jewish_life_cycle dbc:Yiddish_words_and_phrases dbc:Intimate_relationships |
| gold:hypernym | dbr:System |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Continuance101017987 yago:Custom100413239 yago:Event100029378 yago:Practice100410247 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:Relationship113780719 yago:WikicatIntimateRelationships yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Ritual101027859 yago:Survival101022178 yago:WikicatRituals |
| rdfs:comment | Šiduch (hebrejsky: שידוך, pl. šiduchim שידוכים) je systém dohazování, v kterém jsou nezadaní Židé v ortodoxních židovských komunitách představováni jiným, za účelem sňatku (šiduchin). Šiduch provádí dohazovač (šadchan), často profesionálně za poplatek. Práce šadchana se v minulosti, hlavně ve východní Evropě, těšila značnému společenskému uznání, protože sňatek je primární micvou. (cs) Le Shiddoukh ou Shiddou'h, (en hébreu moderne שִׁדּוּךְ, au pluriel shiddoukhim שִׁדּוּכִים, en araméen שידוכין), désigne le système de rencontres en vue du mariage dans les sociétés juives traditionnelles et dans certains groupes juifs orthodoxes contemporains.Le jeune homme et la jeune femme sont mis en relation dans la majorité des cas par l'intermédiaire d’un chadkhan (ou chadkhanit s’il s’agit d’une femme). Ils se rencontrent à plusieurs reprises afin d’apprendre à se connaître, de voir s’ils s'apprécient, s’ils partagent la même volonté de construire ensemble un foyer de Torah. Si au bout de plusieurs rencontres les jeunes gens se plaisent, ils considèrent le mariage. (fr) The Shidduch (Hebrew: שִׁדּוּךְ, pl. shidduchim שִׁדּוּכִים, Aramaic שידוכין) is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage. (en) Lo Shiddukh (in ebraico: שִׁידּוּךְ?, plur. shiddukhim in ebraico: שִׁידּוּכִים?, aramaico: שידוכין) è un sistema ebraico ortodosso con lo scopo di sposarsi. Nella Legge ebraica (Halakhah), lo shiddukh si riferisce anche a quello che viene comunemente chiamato "fidanzamento", cioè una promessa di matrimonio. Sposarsi senza tale accordo è considerato immorale. (it) Sziduch (hebr.: שִׁדּוּךְ, pl. shidduchim שִׁדּוּכִים, aram. שידוכין) - żydowski system swatania, polegający na kojarzeniu w pary i przedstawianiu sobie oraz rodzinom kandydatów i kandydatki do ślubu. Sziduchem zajmują się głównie zawodowi swaci (m. szadchan, f. szadchana), ale także starsi członkowie rodziny. Po zakończonym sukcesem skojarzeniu w parę, swat otrzymywał wynagrodzenie w ustalonej wcześniej kwocie, bądź procent od posagu panny młodej. Narzeczeństwo kończyło podpisanie tenaim - dokumentu narzeczeństwa, w którym obie strony zobowiązywały się do zawarcia małżeństwa. (pl) Ŝiduĥ aŭ ŝiduĥo el shidduch (en hebrea: שִׁדּוּךְ, pl. shidduchim שִׁדּוּכִים, en aramea שידוכין) estas sistemo de parigado per kiu judaj fraŭloj estas enkondukitaj unuj al aliaj en komunumoj de Ortodoksa Judismo por celoj de geedzigo. Ambaŭ flankoj (kutime la gepatroj, proksimaj parencoj aŭ amikoj de la koncernaj personoj, kaj la fraŭloj mem) plenumas demandaron pri la planita partnero, ekz. pri lia/ŝia karaktero, inteligento, nivelo de lernado, financa statuso, familia kaj sana statuso, aspekto kaj nivelo de religia observado. (eo) |
| rdfs:label | Šiduch (cs) Ŝiduĥ (eo) Shiddukh (it) Shiddoukh (fr) Sziduch (pl) Shidduch (en) Shiduch (pt) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Judaism dbr:Divine_providence |
| owl:sameAs | freebase:Shidduch yago-res:Shidduch wikidata:Shidduch dbpedia-cs:Shidduch dbpedia-eo:Shidduch dbpedia-fr:Shidduch dbpedia-he:Shidduch dbpedia-it:Shidduch dbpedia-oc:Shidduch dbpedia-pl:Shidduch dbpedia-pt:Shidduch dbpedia-tr:Shidduch https://global.dbpedia.org/id/2Nyf7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shidduch?oldid=1117695896&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shidduch |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bashert dbr:Beshert dbr:Besherte dbr:Shadkan dbr:Shadchan dbr:Basherta dbr:Shiddukhin dbr:Shadchanim dbr:Shadkhan dbr:Shadkhn dbr:Shidduchim dbr:Shiduch dbr:Shiduchim |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amram_Blau dbr:Meshulam_Dovid_Soloveitchik dbr:The_Clean_House dbr:Judaism_and_trauma dbr:Julia_Haart dbr:Patti_Stanger dbr:Vichna_Kaplan dbr:David_Luria dbr:Dor_Yeshorim dbr:Index_of_human_sexuality_articles dbr:The_Magic_Barrel dbr:Moshe_Wallach dbr:Motty_Steinmetz dbr:Arranged_marriage dbr:Leib_Gurwicz dbr:Maharsha dbr:Stefan_George dbr:Haredi_Judaism dbr:Shidduch dbr:Ayelet_the_Kosher_Komic dbr:70_Faces dbr:Abraham_Ludvipol dbr:Fiddler_on_the_Roof dbr:Bashert dbr:Bashow dbr:Chavrusa dbr:Beshert dbr:Besherte dbr:History_of_eugenics dbr:Judah_Loew_ben_Bezalel dbr:Hanoch_Teller dbr:Hashkafa dbr:Arranged_(film) dbr:Chaim_Pinchas_Scheinberg dbr:Jewish_views_on_marriage dbr:Leah_Gottfried dbr:JWed.com dbr:Soon_By_You dbr:Michel_Yehuda_Lefkowitz dbr:Chaim_Dov_Keller dbr:Shalom_Arush dbr:Shimon_Baadani dbr:Yichud dbr:Yeshiva_Gedola_of_Carteret dbr:Matchmaking dbr:Shmuel_Ehrenfeld dbr:Women_in_Judaism dbr:Yaakov_Yosef_Herman dbr:Outline_of_Judaism dbr:Shadkan dbr:Tzniut dbr:Shadchan dbr:Shabbat.com dbr:Shidduch_crisis dbr:The_Groggers dbr:Basherta dbr:Shiddukhin dbr:Shadchanim dbr:Shadkhan dbr:Shadkhn dbr:Shidduchim dbr:Shiduch dbr:Shiduchim |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shidduch |