Sheesh Mahal (Lahore Fort) (original) (raw)

dbo:abstract

Das Sheesh Mahal ist Teil des Lahore Forts in der pakistanischen Stadt Lahore. Es liegt innerhalb des Shah Burj Blockes im nordwestlichen Bereich des Lahore Forts. Es wurde während der Ära von Shah Jahan, 1631 bis 1632, erbaut. Der Pavillon ist mit Mosaikstückchen und Spiegeln verziert. Das Sheesh Mahal wurde von verschiedenen Großmogulen als Privatresidenz genutzt. (de)
The Sheesh Mahal (Urdu: شیش محل; "The Palace of Mirrors") is a palace located within the Shah Burj block in northern-western corner of Lahore Fort. It was constructed under the reign of Mughal Emperor Shah Jahan in 1631–32, with some additions later under Sikh Maharaja Ranjit Singh. The ornate white marble pavilion is inlaid with pietra dura and complex mirror-work of the finest quality. The hall was reserved for personal use by the imperial family and close aides. It is among the 21 monuments that were built by successive Mughal emperors inside Lahore Fort, and forms the "jewel in the Fort’s crown." As part of the larger Lahore Fort Complex, it has been inscribed as a UNESCO World Heritage Site since 1981. (en)
Шиш-Маха́л (урду شیش محل‎; досл.: «Дворец зеркал») — дворец, расположеный в квартале Шах-Бурдж в северо-западном углу Лахорской крепости. Он был построен во времена правления могольского падишаха Шах-Джахана в 1631—1632 годах. Богато украшенный павильон из белого мрамора инкрустирован и сложными зеркальными работами высочайшего качества. Зал Шиш-Махала был зарезервирован для личного пользования семьёй и ближайшими советниками падишаха. Он входит в число 21 памятника, последовательно возведённых могольскими падишахами внутри Лахорской крепости, и оценивается как «жемчужина в короне форта». Как часть более крупного комплекса Лахорской крепости Шиш-Махал был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1981 году. (ru)
镜宫（Sheesh Mahal；乌尔都语：شیش محل‬‎‎）位于拉合尔堡西北角。它建于莫卧儿帝国沙贾汗时期（1631–32年）。宫殿使用华丽的白色大理石建造，镶满极为精美的镜子。镜宫仅供皇家个人使用，是历任莫卧儿帝国皇帝在拉合尔堡内兴建的21座建筑之一，称为“拉合尔堡皇冠上的宝石”。作为拉合尔堡建筑群的一部分，于1981年列为联合国教科文组织世界遗产。。 * * * * * * * * * * * * * * * * (zh)

dbo:architecturalStyle

dbr:Mughal_architecture

dbo:buildingEndDate

1632

dbo:buildingStartDate

1631

dbo:location

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Sheesh_Mahal_Arches.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

534650 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10426 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1117788883 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:architect

Asif Khan (en)

dbp:architecturalStyle

dbr:Mughal_architecture

dbp:buildingType

Public monument (en)

dbp:completionDate

1632 (xsd:integer)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:location

Lahore, Punjab Pakistan (en)

dbp:name

Sheesh Mahal (en)

dbp:startDate

1631 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

31.589827 74.313165

rdf:type

rdfs:comment

Das Sheesh Mahal ist Teil des Lahore Forts in der pakistanischen Stadt Lahore. Es liegt innerhalb des Shah Burj Blockes im nordwestlichen Bereich des Lahore Forts. Es wurde während der Ära von Shah Jahan, 1631 bis 1632, erbaut. Der Pavillon ist mit Mosaikstückchen und Spiegeln verziert. Das Sheesh Mahal wurde von verschiedenen Großmogulen als Privatresidenz genutzt. (de)
The Sheesh Mahal (Urdu: شیش محل; "The Palace of Mirrors") is a palace located within the Shah Burj block in northern-western corner of Lahore Fort. It was constructed under the reign of Mughal Emperor Shah Jahan in 1631–32, with some additions later under Sikh Maharaja Ranjit Singh. The ornate white marble pavilion is inlaid with pietra dura and complex mirror-work of the finest quality. The hall was reserved for personal use by the imperial family and close aides. It is among the 21 monuments that were built by successive Mughal emperors inside Lahore Fort, and forms the "jewel in the Fort’s crown." As part of the larger Lahore Fort Complex, it has been inscribed as a UNESCO World Heritage Site since 1981. (en)
Шиш-Маха́л (урду شیش محل‎; досл.: «Дворец зеркал») — дворец, расположеный в квартале Шах-Бурдж в северо-западном углу Лахорской крепости. Он был построен во времена правления могольского падишаха Шах-Джахана в 1631—1632 годах. Богато украшенный павильон из белого мрамора инкрустирован и сложными зеркальными работами высочайшего качества. Зал Шиш-Махала был зарезервирован для личного пользования семьёй и ближайшими советниками падишаха. Он входит в число 21 памятника, последовательно возведённых могольскими падишахами внутри Лахорской крепости, и оценивается как «жемчужина в короне форта». Как часть более крупного комплекса Лахорской крепости Шиш-Махал был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1981 году. (ru)
镜宫（Sheesh Mahal；乌尔都语：شیش محل‬‎‎）位于拉合尔堡西北角。它建于莫卧儿帝国沙贾汗时期（1631–32年）。宫殿使用华丽的白色大理石建造，镶满极为精美的镜子。镜宫仅供皇家个人使用，是历任莫卧儿帝国皇帝在拉合尔堡内兴建的21座建筑之一，称为“拉合尔堡皇冠上的宝石”。作为拉合尔堡建筑群的一部分，于1981年列为联合国教科文组织世界遗产。。 * * * * * * * * * * * * * * * * (zh)

rdfs:label