Sheila Cussons (original) (raw)
Sheila Cussons (Piketberg, 9 de agosto de 1922-, 25 de noviembre de 2004) poetisa sudafricana en afrikáans.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sheila Cussons (1922-2004) fou una poetessa sud-africana en llengua afrikaans. Estudià arts a la Universitat de Pietermaritzburg, on fou deixeble de i es dedicà a la poesia. Més tard marxà a Amsterdam amb el seu primer marit. Es casà en segones núpcies amb el català , amb qui va tenir dos fills, i Jaume Saladrigas-Cussons. Sheila Cussons va viure a Barcelona fins al 1982 i traduí de l'espanyol a l'afrikaans. Ha rebut nombrosos premis literaris en llengua afrikaans (entre els quals destaca el Premi Hertzog la distinció més important de les Lletres Afrkáans, així com un doctorat Honoris Causa, Universitat de Natal, a Pietermaritzburg), i el 2002 la universitat de Stellenbosch li va fer una retrospectiva. Enguany, al Març del 2017, amb motiu del Día de la Poesia, Ciutat del Cap li va retre un altre gran homenatge, amb l'estrena mundial d'una obra de teatre basada en la seva vida. (ca) Sheila Cussons (Piketberg, 9 de agosto de 1922-, 25 de noviembre de 2004) poetisa sudafricana en afrikáans. (es) Sheila Cussons (* 9. August 1922 in Piketberg; † 25. November 2004 in Kapstadt) war eine Afrikaans schreibende südafrikanische Dichterin und Malerin. (de) Sheila Cussons, née le 9 août 1922 à Piketberg (province du Cap, Afrique du Sud) et morte le 25 novembre 2004 au Cap, est une peintre, poétesse et traductrice sud-africaine de langue afrikaans. (fr) Sheila Cussons (9 August 1922 – 25 November 2004) was an Afrikaans poet. She was born on the Moravia missionary station near Piketberg, South Africa, and, after matriculating from Afrikaanse Hoër Meisieskool, studied fine arts at the University of Natal in Pietermaritzburg. She was one of the most important poets in Afrikaans, besides an accomplished painter and artist. The poet D.J. Opperman was influential in her decision to write in Afrikaans, while N. P. van Wyk Louw maintained prolonged correspondence with her, which they both considered as beneficial to their work. Nevertheless, she always deemed herself to be a visual artist in the first instance, and a poet second. Publishing 11 volumes of poetry during her lifetime, she received the Ingrid Jonker Prize (1970), the Eugène Marais Prize (1971), the three times (1972, 1982 and 1991), the CNA Prize (1981), the (1982), and the prestigious Hertzog Prize in 1983. She died in 2004 at the age of 82, at Nazareth House, a Catholic institution in Vredehoek. (en) Шейла Кессонс, также Шила Кессонс (африк. Sheila Cussons, 9 августа 1922, около Пикетберга, Капская провинция — 25 ноября 2004, Кейптаун) — южноафриканская поэтесса, переводчик, художник. Писала на африкаанс. (ru) Sheila Cussons (bij Piketberg, 9 augustus 1922 – Kaapstad, 25 november 2004) was een Afrikaanstalige Zuid-Afrikaanse dichter en beeldend kunstenaar. (nl) |
| dbo:birthDate | 1922-08-09 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Piketberg dbr:South_Africa |
| dbo:birthYear | 1922-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2004-11-25 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Vredehoek dbr:South_Africa |
| dbo:deathYear | 2004-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Poet dbr:Sheila_Cussons__PersonFunction__1 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080605113848/http:/www.news24.com/News24/Entertainment/Local/0,,2-1225-1242_1627204,00.html https://web.archive.org/web/20110526182947/http:/www.litnet.co.za/cgi-bin/giga.cgi%3Fcmd=print_article&news_id=17797&cause_id=1270 https://web.archive.org/web/20110526183046/http:/www.litnet.co.za/cgi-bin/giga.cgi%3Fcmd=cause_dir_news_item&cause_id=1270&news_id=62516&cat_id=667 http://www.oulitnet.co.za/seminaar/cussons.asp |
| dbo:wikiPageID | 1678398 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4227 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118742417 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:South_African_women_poets dbc:Hertzog_Prize_winners_for_poetry dbr:University_of_Natal dbr:Ingrid_Jonker_Prize dbc:1922_births dbc:20th-century_poets dbr:N._P._van_Wyk_Louw dbr:Poet dbc:2004_deaths dbc:Afrikaans-language_poets dbc:Afrikaner_people dbr:Vredehoek dbr:Afrikaans dbr:Afrikaanse_Hoër_Meisieskool dbr:Fine_arts dbc:University_of_Natal_alumni dbc:20th-century_South_African_women_writers dbr:Hertzog_Prize dbr:Pietermaritzburg dbr:Piketberg dbr:South_Africa dbr:D.J._Opperman dbr:Visual_arts dbr:Eugène_Marais_Prize dbr:CNA_Prize dbr:Louis_Luyt_Prize dbr:WA_Hofmeyr_Prize |
| dbp:birthDate | 1922-08-09 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Piketberg, South Africa (en) |
| dbp:deathDate | 2004-11-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Vredehoek, South Africa (en) |
| dbp:name | Sheila Cussons (en) |
| dbp:nationality | South African (en) |
| dbp:occupation | Painter (en) Writer (en) Poet (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Citation_needed dbt:Infobox_person dbt:Multiple_issues dbt:No_footnotes dbt:Notability dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:South_African_women_poets dbc:Hertzog_Prize_winners_for_poetry dbc:1922_births dbc:20th-century_poets dbc:2004_deaths dbc:Afrikaans-language_poets dbc:Afrikaner_people dbc:University_of_Natal_alumni dbc:20th-century_South_African_women_writers |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/66535668 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatSouthAfricanPainters yago:WikicatSouthAfricanPoets yago:WikicatSouthAfricanTranslators yago:WikicatSouthAfricanWomenPoets yago:WikicatSouthAfricanWriters yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Gambler110118844 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Painter110391653 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:PrizeWinner109627807 yago:WikicatHertzogPrizeWinnersForPoetry yago:Winner110782791 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryWriters yago:WikicatAfrikaans-languageWriters yago:WikicatAfrikanerPeople |
| rdfs:comment | Sheila Cussons (Piketberg, 9 de agosto de 1922-, 25 de noviembre de 2004) poetisa sudafricana en afrikáans. (es) Sheila Cussons (* 9. August 1922 in Piketberg; † 25. November 2004 in Kapstadt) war eine Afrikaans schreibende südafrikanische Dichterin und Malerin. (de) Sheila Cussons, née le 9 août 1922 à Piketberg (province du Cap, Afrique du Sud) et morte le 25 novembre 2004 au Cap, est une peintre, poétesse et traductrice sud-africaine de langue afrikaans. (fr) Шейла Кессонс, также Шила Кессонс (африк. Sheila Cussons, 9 августа 1922, около Пикетберга, Капская провинция — 25 ноября 2004, Кейптаун) — южноафриканская поэтесса, переводчик, художник. Писала на африкаанс. (ru) Sheila Cussons (bij Piketberg, 9 augustus 1922 – Kaapstad, 25 november 2004) was een Afrikaanstalige Zuid-Afrikaanse dichter en beeldend kunstenaar. (nl) Sheila Cussons (1922-2004) fou una poetessa sud-africana en llengua afrikaans. Estudià arts a la Universitat de Pietermaritzburg, on fou deixeble de i es dedicà a la poesia. Més tard marxà a Amsterdam amb el seu primer marit. Es casà en segones núpcies amb el català , amb qui va tenir dos fills, i Jaume Saladrigas-Cussons. Sheila Cussons va viure a Barcelona fins al 1982 i traduí de l'espanyol a l'afrikaans. Ha rebut nombrosos premis literaris en llengua afrikaans (entre els quals destaca el Premi Hertzog la distinció més important de les Lletres Afrkáans, així com un doctorat Honoris Causa, Universitat de Natal, a Pietermaritzburg), i el 2002 la universitat de Stellenbosch li va fer una retrospectiva. Enguany, al Març del 2017, amb motiu del Día de la Poesia, Ciutat del Cap li va retre (ca) Sheila Cussons (9 August 1922 – 25 November 2004) was an Afrikaans poet. She was born on the Moravia missionary station near Piketberg, South Africa, and, after matriculating from Afrikaanse Hoër Meisieskool, studied fine arts at the University of Natal in Pietermaritzburg. She was one of the most important poets in Afrikaans, besides an accomplished painter and artist. She died in 2004 at the age of 82, at Nazareth House, a Catholic institution in Vredehoek. (en) |
| rdfs:label | Sheila Cussons (ca) Sheila Cussons (de) Sheila Cussons (es) Sheila Cussons (fr) Sheila Cussons (nl) Sheila Cussons (en) Кессонс, Шейла (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Sheila Cussons yago-res:Sheila Cussons http://viaf.org/viaf/66535668 http://d-nb.info/gnd/172029376 wikidata:Sheila Cussons http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068191189 dbpedia-af:Sheila Cussons http://arz.dbpedia.org/resource/شيلا_كوسونس dbpedia-ca:Sheila Cussons dbpedia-de:Sheila Cussons dbpedia-es:Sheila Cussons dbpedia-fr:Sheila Cussons http://hy.dbpedia.org/resource/Շեյլա_Կեսոնս dbpedia-nl:Sheila Cussons dbpedia-ru:Sheila Cussons dbpedia-sw:Sheila Cussons https://global.dbpedia.org/id/2RKWh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sheila_Cussons?oldid=1118742417&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sheila_Cussons |
| foaf:name | Sheila Cussons (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Cussons |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_South_Africans dbr:Ingrid_Jonker_Prize dbr:Phil_du_Plessis dbr:Wilma_Stockenström dbr:Media24_Books_Literary_Awards dbr:Cussons dbr:List_of_African_poets dbr:List_of_Afrikaans-language_poets dbr:Afrikaanse_Hoër_Meisieskool dbr:Central_News_Agency_Literary_Award dbr:List_of_South_African_poets dbr:List_of_South_African_women_writers dbr:Hertzog_Prize dbr:Piketberg dbr:South_African_Literary_Awards dbr:Olga_Kirsch dbr:Eugène_Marais_Prize dbr:List_of_women_writers_(A–L) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sheila_Cussons |