Shinan ship (original) (raw)
Das Sinan-Schiffswrack (chinesisch 新安沉船, Pinyin Xin'an chenchuan) ist ein in der Zeit der Yuan-Dynastie vor dem südkoreanischen Landkreis Sinan (südwestlicher Zipfel der Koreanischen Halbinsel) gesunkenes Handelsschiff, aus dem ein bedeutender archäologischer Fund von chinesischer Keramik (überwiegend aus dem Longquan-Brennofen, auch aus Jingdezhen), Metall- und Steinobjekten geborgen werden konnte. Das Schiff war von China nach Japan unterwegs und sank ca. 1323. Es wurde 1976 entdeckt. Der Fund ist für das Verständnis der chinesischen Einflüsse auf die japanische Muromachi-Zeit (14.–16. Jh.) von Bedeutung.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:MeanOfTransportation/length | 32000.0 |
| dbo:abstract | Das Sinan-Schiffswrack (chinesisch 新安沉船, Pinyin Xin'an chenchuan) ist ein in der Zeit der Yuan-Dynastie vor dem südkoreanischen Landkreis Sinan (südwestlicher Zipfel der Koreanischen Halbinsel) gesunkenes Handelsschiff, aus dem ein bedeutender archäologischer Fund von chinesischer Keramik (überwiegend aus dem Longquan-Brennofen, auch aus Jingdezhen), Metall- und Steinobjekten geborgen werden konnte. Das Schiff war von China nach Japan unterwegs und sank ca. 1323. Es wurde 1976 entdeckt. Der Fund ist für das Verständnis der chinesischen Einflüsse auf die japanische Muromachi-Zeit (14.–16. Jh.) von Bedeutung. (de) L'épave du Sinan désigne les restes d’un navire de commerce chinois de la dynastie Yuan qui s’est échoué vers 1323 entre les iles de Sinan à la pointe sud-ouest de la péninsule coréenne. Découvert en 1976, il transportait des céramiques chinoises vers le Japon, en particulier des pièces provenant des fours de Longquan et de Jingdezhen. Cette découverte a contribué à la compréhension des influences chinoises sur l’époque de Muromachi au Japon. (fr) The Shinan ship (also spelled "Sinan") was a 14th-century Chinese ship that sank near what are today the Shinan islands, South Korea, around the year 1323, and was discovered in 1975. It was likely to have been part of a trade fleet between Port Ningbo, Yuan dynasty China and Port Hakata, Kamakura shogunate of Japan. It has been excavated during several maritime archaeological expeditions from 1976 to 1984. Its excavation has been described as "the first underwater excavation" in South Korea leading to "the advent of underwater archaeology in the history of ". Much of the ship's cargo survived mostly intact, and due to the overwhelming amount of Chinese treasures contained in the ship (over 28 tons of Chinese coins and over 20,000 pieces of Chinese ceramics), in the early 1990s the shipwreck was also described as possibly "the richest ancient shipwreck yet discovered". (en) 신안 해저유물 매장해역(新安海底遺物埋藏海域)은 대한민국 전라남도 신안군 증도면 방축리 앞 해역이다. 해역에는 14세기 침몰한 중국 원나라 무역선인 가칭 신안선(新安船)이 발견되었으며, 1976년부터 1984년까지 10차례에 걸쳐 중국 송/원대 유물 22,000여 점이 발굴되었다. 발견된 유물은 14세기 동아시아의 경제와 문화 교류를 보여주는 자료가 되었다. (ko) 新安沈船（しんあんちんせん）は、1975年に韓国の全羅南道新安郡の沖で発見された沈没船。新安沈没船、新安沖沈没船などの名称でも呼ばれる。船型は中国の伝統的な外洋船のジャンクに属する。調査の結果、この沈没船は発見された木簡から、東福寺再建のため元に派遣され、帰途の1323年に中国の慶元（現在の寧波）から日本の博多に向かっていた貿易船だったことが判明した。中国の元王朝時代の陶磁器や銅銭を大量に積んでおり、当時の東アジアの貿易を知る上で貴重な資料となっている。また、韓国の水中考古学が発展するきっかけにもなった。 (ja) 1976年10月到1984年9月韓國木浦海域打撈出水的新安沉船據考是中國元朝至治三年（即公元1323年）從慶元市舶司港口（即今浙江寧波）出發，準備前往目的地日本博多（即今福岡）的商船。據考該船約長34米，寬11米，重200多噸，由8個船艙組成，航行途中意外沉沒於今韓國全羅南道新安海底。1975年漁民撈起6件古董瓷器後上交政府，其後引起韓國有關部門關注並開始對新安沉船進行了水中考古發掘，不僅將掩蓋淤泥下未腐朽的船身打撈了上來，也打撈出船載大量的商品————中國各地瓷窯的新（全新的）、舊（用過及古董收藏品）陶瓷、金屬、漆工藝品等總計2萬2千多件，另外還有數以百萬枚歷代銅錢計28噸，木材1000多根，船體構件500多塊。 * 1976年開始韓國海軍協助水下考古 * * * (zh) |
| dbo:country | dbr:Yuan_dynasty |
| dbo:length | 32.000000 (xsd:double) |
| dbo:shipBeam | 10.000000 (xsd:double) |
| dbo:status | Surviving part of the ship's hull exhibited in a museum sank c. 1323 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Reconstructed_ship_(35305628254).jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Cargo_ship |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://doi.org/10.1111/j.1468-0033.1983.tb00421.x%7Cjournal=Museum https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO199508823566024.page%7Cjournal=Journal https://www.bcin.ca/bcin/detail.app%3Fid=114075%7Cjournal=The https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1095-9270.1983.tb01163.x%7Cjournal=International https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1095-9270.1989.tb00171.x%7Cjournal=International |
| dbo:wikiPageID | 67075655 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11126 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1071384382 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Sinan_County,_South_Jeolla dbr:Quanzhou_ship dbr:Hakata dbc:Ships_preserved_in_museums dbc:1975_archaeological_discoveries dbc:Mokpo dbr:Republic_of_Korea_Navy dbc:1323 dbc:Yuan_dynasty dbc:Ships_of_China dbr:Mokpo dbc:1975_in_South_Korea dbc:Shipwrecks_of_China dbr:Sinan_County,_South_Jeolla dbr:Yuan_dynasty dbr:Maritime_archaeology dbr:Ton dbr:Ningbo dbr:Cargo_ship dbr:Historic_Sites_of_South_Korea dbr:Korea_National_Maritime_Museum dbc:Maritime_archaeology dbr:Kamakura_shogunate dbc:Historic_Sites_of_South_Korea dbr:National_Museum_of_Korea dbr:Yellow_Sea dbr:List_of_shipwrecks_of_Asia dbr:Korean_Ministry_of_Culture_and_Tourism dbr:File:Sinan_Shipwreck_Exhibition_05.jpg dbr:File:Sinan_Shipwreck_Exhibition_13.jpg dbr:File:신안_앞바다에서_인양한_중국_송-원대_도자기.jpg dbr:Korean_archaeology |
| dbp:caption | Shinan ship find site (en) |
| dbp:defaultWidth | 300 (xsd:integer) |
| dbp:float | right (en) |
| dbp:hangul | 신안 해저유물 매장해역 (en) |
| dbp:lat | 35.020833 (xsd:double) |
| dbp:long | 126.085000 (xsd:double) |
| dbp:position | right (en) |
| dbp:relief | yes (en) |
| dbp:shipCaption | Remains of the Shinan ship (en) |
| dbp:shipCountry | dbr:Yuan_dynasty |
| dbp:shipFate | sank c. 1323 (en) |
| dbp:shipImage | Reconstructed ship .jpg (en) |
| dbp:shipName | Unknown (en) |
| dbp:shipNotes | cargo capacity ~200 tons (en) |
| dbp:shipStatus | Surviving part of the ship's hull exhibited in a museum (en) |
| dbp:shipType | dbr:Cargo_ship |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_journal dbt:Commonscat dbt:Convert dbt:Coord_missing dbt:Ill dbt:Infobox_ship_career dbt:Infobox_ship_characteristics dbt:Infobox_ship_image dbt:Location_map dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Tooltip dbt:Infobox_Korean |
| dcterms:subject | dbc:Sinan_County,_South_Jeolla dbc:Ships_preserved_in_museums dbc:1975_archaeological_discoveries dbc:Mokpo dbc:1323 dbc:Yuan_dynasty dbc:Ships_of_China dbc:1975_in_South_Korea dbc:Shipwrecks_of_China dbc:Maritime_archaeology dbc:Historic_Sites_of_South_Korea |
| rdf:type | owl:Thing schema:Product dbo:MeanOfTransportation wikidata:Q11446 dbo:Ship |
| rdfs:comment | Das Sinan-Schiffswrack (chinesisch 新安沉船, Pinyin Xin'an chenchuan) ist ein in der Zeit der Yuan-Dynastie vor dem südkoreanischen Landkreis Sinan (südwestlicher Zipfel der Koreanischen Halbinsel) gesunkenes Handelsschiff, aus dem ein bedeutender archäologischer Fund von chinesischer Keramik (überwiegend aus dem Longquan-Brennofen, auch aus Jingdezhen), Metall- und Steinobjekten geborgen werden konnte. Das Schiff war von China nach Japan unterwegs und sank ca. 1323. Es wurde 1976 entdeckt. Der Fund ist für das Verständnis der chinesischen Einflüsse auf die japanische Muromachi-Zeit (14.–16. Jh.) von Bedeutung. (de) L'épave du Sinan désigne les restes d’un navire de commerce chinois de la dynastie Yuan qui s’est échoué vers 1323 entre les iles de Sinan à la pointe sud-ouest de la péninsule coréenne. Découvert en 1976, il transportait des céramiques chinoises vers le Japon, en particulier des pièces provenant des fours de Longquan et de Jingdezhen. Cette découverte a contribué à la compréhension des influences chinoises sur l’époque de Muromachi au Japon. (fr) 신안 해저유물 매장해역(新安海底遺物埋藏海域)은 대한민국 전라남도 신안군 증도면 방축리 앞 해역이다. 해역에는 14세기 침몰한 중국 원나라 무역선인 가칭 신안선(新安船)이 발견되었으며, 1976년부터 1984년까지 10차례에 걸쳐 중국 송/원대 유물 22,000여 점이 발굴되었다. 발견된 유물은 14세기 동아시아의 경제와 문화 교류를 보여주는 자료가 되었다. (ko) 新安沈船（しんあんちんせん）は、1975年に韓国の全羅南道新安郡の沖で発見された沈没船。新安沈没船、新安沖沈没船などの名称でも呼ばれる。船型は中国の伝統的な外洋船のジャンクに属する。調査の結果、この沈没船は発見された木簡から、東福寺再建のため元に派遣され、帰途の1323年に中国の慶元（現在の寧波）から日本の博多に向かっていた貿易船だったことが判明した。中国の元王朝時代の陶磁器や銅銭を大量に積んでおり、当時の東アジアの貿易を知る上で貴重な資料となっている。また、韓国の水中考古学が発展するきっかけにもなった。 (ja) 1976年10月到1984年9月韓國木浦海域打撈出水的新安沉船據考是中國元朝至治三年（即公元1323年）從慶元市舶司港口（即今浙江寧波）出發，準備前往目的地日本博多（即今福岡）的商船。據考該船約長34米，寬11米，重200多噸，由8個船艙組成，航行途中意外沉沒於今韓國全羅南道新安海底。1975年漁民撈起6件古董瓷器後上交政府，其後引起韓國有關部門關注並開始對新安沉船進行了水中考古發掘，不僅將掩蓋淤泥下未腐朽的船身打撈了上來，也打撈出船載大量的商品————中國各地瓷窯的新（全新的）、舊（用過及古董收藏品）陶瓷、金屬、漆工藝品等總計2萬2千多件，另外還有數以百萬枚歷代銅錢計28噸，木材1000多根，船體構件500多塊。 * 1976年開始韓國海軍協助水下考古 * * * (zh) The Shinan ship (also spelled "Sinan") was a 14th-century Chinese ship that sank near what are today the Shinan islands, South Korea, around the year 1323, and was discovered in 1975. It was likely to have been part of a trade fleet between Port Ningbo, Yuan dynasty China and Port Hakata, Kamakura shogunate of Japan. (en) |
| rdfs:label | Sinan-Schiffswrack (de) Épave du Sinan (fr) 新安沈船 (ja) 신안 해저유물 매장해역 (ko) Shinan ship (en) 新安沉船 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Shinan ship dbpedia-de:Shinan ship dbpedia-fr:Shinan ship dbpedia-ja:Shinan ship dbpedia-ko:Shinan ship dbpedia-zh:Shinan ship https://global.dbpedia.org/id/2AoxH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shinan_ship?oldid=1071384382&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Reconstructed_ship_(35305628254).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sinan_Shipwreck_Exhibition_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sinan_Shipwreck_Exhibition_13.jpg wiki-commons:Special:FilePath/신안_앞바다에서_인양한_중국_송-원대_도자기.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shinan_ship |
| foaf:name | Unknown (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sinan_ship |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Quanzhou_ship dbr:List_of_oldest_surviving_ships dbr:1975_in_archaeology dbr:Sinan_County,_South_Jeolla dbr:List_of_shipwrecks_in_the_14th_century dbr:Sinan_ship |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shinan_ship |
