Siberian Turkic languages (original) (raw)

dbo:abstract

لغات ترك سيبيريا هي فرع من مجموعة اللغات التركية. (ar)
Sibiřské turkické jazyky (severovýchodní větev) označují jednu z šesti velkých větví turkické jazykové rodiny, které navzájem spojuje geografické vymezení, protože s nimi mluví turkické národy na Sibiři. Sibiřské jazyky se ještě dále dají dělit na severní, kam patří jakutština a , a jižní, kam patří více jazyků, které se někdy ještě dělí, ovšem tato dělení již mohou být více rozrůzněná. Mezi sibiřské jazyky je řazena také altajština (ovšem altajština působí určité problémy, protože jižní podoba – jižní altajština – vykazuje silné spojení s kyrgyzštinou z historických důvodů a severní altajština zase s ostatními jižními sibiřskými turkickými jazyky). Určité společné znaky sibiřských jazyků vykazuje jinak ujgurský jazyk . (cs)
Die sibirischen Turksprachen sind eine Sprachgruppe innerhalb der Turksprachen. Die acht Sprachen dieser Sprachgruppe haben eine Sprecherzahl von 700.000 (Muttersprache). Diese Sprachen waren einst Teil der östlichen Turksprachen. Im Zuge ihrer Wanderungen zogen sie in nördliche Richtung ab und besiedelten in der Folgezeit den weiten Raum Sibiriens. Heute beschränkt sich der Sprachraum der nördlichen Turksprachen nur auf Sibirien, so dass diese Sprachen in der Turkologie vielfach nur als sibirische Gruppe bezeichnet werden. Türkische Bezeichnungen für die Sprachgruppe sind: * Sibirya Turk dilleri – „sibirische Turksprachen“ * Sibir Turkçesi – „sibirisches Turkisch“ * Kuzey Turk dilleri – „nordturkische Sprachen“ (de)
Las lenguas túrquicas siberianas o túrquicas nororientales son una de las seis principales ramas en las que se dividen las lenguas túrquicas. La siguiente tabla se basa en clasificación de Lars Johanson (1998) (es)
Les langues turques sibériennes ou turc commun nord-oriental sont un des six groupes qui constituent les langues turciques. Elles sont parlées essentiellement en Sibérie, mêmes si quelques petits groupes de locuteurs se trouvent en Mongolie et en Chine. (fr)
Rumpun bahasa Turkik Siberia atau Turkik Umum Timur Laut adalah salah satu dari enam cabang utama dari rumpun bahasa Turkik. Tabel klasifikasi berikut didasarkan pada skema klasifikasi yang disajikan oleh Lars Johansson. (in)
The Siberian Turkic or Northeastern Common Turkic languages, are a sub-branch of the Turkic language family. The following table is based upon the classification scheme presented by Lars Johanson (1998). (en)
シベリア・チュルク語群（シベリア・チュルクごぐん）または北東語群（ほくとうごぐん）は、チュルク語族共通チュルク語派の5つの主要な語群の内の1つ。以下の表は、1998年にによって発表された分類に基づく。 (ja)
시베리아 튀르크어파(Siberian Turkic)는 튀르크어족의 한 분파로 시베리아 등 비교적 북동부에 분포한다. (ko)
Сибирские тюркские языки — необщепринятое название для гипотетической группы, объединяющей ряд восточных тюркских народов. Следует помнить, что до прихода тюркских народов в Сибирь (это случилось около 2000 лет назад), ранее здесь доминировали финно-угорские народы, чьи говоры также являются языками народов Сибири, сибирскими языками. (ru)
As línguas túrquicas siberianas, ou túrquico do nordeste, são uma subdivisão da família de línguas túrquicas. A tabela a seguir é baseada no esquema de classificação apresentado por Lars Johanson (1998). (pt)
西伯利亞語支又名東北突厥語支，是突厥語族六個主要語支的其中一個。以下表格列出本語支的組成語言，乃基於Lars Johanson在1998年的出版作出的分類： (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Siberian_Turkic_Languages_distribution_map.png?width=300

dbo:wikiPageID

19821504 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5130 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111476478 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:altname

Northeastern Turkic (en)

dbp:ancestor

dbr:Old_Turkic_language

dbp:child

North (en)
South (en)

dbp:fam

dbp:familycolor

Altaic (en)

dbp:glotto

nort2688 (en)
sout2693 (en)

dbp:glottoname

North (en)
South (en)

dbp:glottorefname

North Siberian Turkic (en)
South Siberian Turkic (en)

dbp:name

Siberian Turkic (en)

dbp:region

dbr:Siberia

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

لغات ترك سيبيريا هي فرع من مجموعة اللغات التركية. (ar)
Sibiřské turkické jazyky (severovýchodní větev) označují jednu z šesti velkých větví turkické jazykové rodiny, které navzájem spojuje geografické vymezení, protože s nimi mluví turkické národy na Sibiři. Sibiřské jazyky se ještě dále dají dělit na severní, kam patří jakutština a , a jižní, kam patří více jazyků, které se někdy ještě dělí, ovšem tato dělení již mohou být více rozrůzněná. Mezi sibiřské jazyky je řazena také altajština (ovšem altajština působí určité problémy, protože jižní podoba – jižní altajština – vykazuje silné spojení s kyrgyzštinou z historických důvodů a severní altajština zase s ostatními jižními sibiřskými turkickými jazyky). Určité společné znaky sibiřských jazyků vykazuje jinak ujgurský jazyk . (cs)
Las lenguas túrquicas siberianas o túrquicas nororientales son una de las seis principales ramas en las que se dividen las lenguas túrquicas. La siguiente tabla se basa en clasificación de Lars Johanson (1998) (es)
Les langues turques sibériennes ou turc commun nord-oriental sont un des six groupes qui constituent les langues turciques. Elles sont parlées essentiellement en Sibérie, mêmes si quelques petits groupes de locuteurs se trouvent en Mongolie et en Chine. (fr)
Rumpun bahasa Turkik Siberia atau Turkik Umum Timur Laut adalah salah satu dari enam cabang utama dari rumpun bahasa Turkik. Tabel klasifikasi berikut didasarkan pada skema klasifikasi yang disajikan oleh Lars Johansson. (in)
The Siberian Turkic or Northeastern Common Turkic languages, are a sub-branch of the Turkic language family. The following table is based upon the classification scheme presented by Lars Johanson (1998). (en)
シベリア・チュルク語群（シベリア・チュルクごぐん）または北東語群（ほくとうごぐん）は、チュルク語族共通チュルク語派の5つの主要な語群の内の1つ。以下の表は、1998年にによって発表された分類に基づく。 (ja)
시베리아 튀르크어파(Siberian Turkic)는 튀르크어족의 한 분파로 시베리아 등 비교적 북동부에 분포한다. (ko)
Сибирские тюркские языки — необщепринятое название для гипотетической группы, объединяющей ряд восточных тюркских народов. Следует помнить, что до прихода тюркских народов в Сибирь (это случилось около 2000 лет назад), ранее здесь доминировали финно-угорские народы, чьи говоры также являются языками народов Сибири, сибирскими языками. (ru)
As línguas túrquicas siberianas, ou túrquico do nordeste, são uma subdivisão da família de línguas túrquicas. A tabela a seguir é baseada no esquema de classificação apresentado por Lars Johanson (1998). (pt)
西伯利亞語支又名東北突厥語支，是突厥語族六個主要語支的其中一個。以下表格列出本語支的組成語言，乃基於Lars Johanson在1998年的出版作出的分類： (zh)
Die sibirischen Turksprachen sind eine Sprachgruppe innerhalb der Turksprachen. Die acht Sprachen dieser Sprachgruppe haben eine Sprecherzahl von 700.000 (Muttersprache). Diese Sprachen waren einst Teil der östlichen Turksprachen. Im Zuge ihrer Wanderungen zogen sie in nördliche Richtung ab und besiedelten in der Folgezeit den weiten Raum Sibiriens. Heute beschränkt sich der Sprachraum der nördlichen Turksprachen nur auf Sibirien, so dass diese Sprachen in der Turkologie vielfach nur als sibirische Gruppe bezeichnet werden. Türkische Bezeichnungen für die Sprachgruppe sind: (de)