Alexander Vovin (original) (raw)
Alexander (Sasha) Vladimirovich Vovin (Russian: Александр Владимирович Вовин; 27 January 1961 – 8 April 2022) was a Soviet-born Russian-American linguist and philologist, and director of studies at the School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) in Paris, France. He was a world-renowned linguist, well known for his research on East Asian languages.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Alexander (Sasha) Vladimirovich Vovin (Russian: Александр Владимирович Вовин; 27 January 1961 – 8 April 2022) was a Soviet-born Russian-American linguist and philologist, and director of studies at the School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) in Paris, France. He was a world-renowned linguist, well known for his research on East Asian languages. (en) 알렉산더 보빈(영어: Alexander Vovin, 1961년 1월 27일~2022년 4월 8일)은 러시아 태생의 미국의 언어학자, 문헌학자이다. 1995년 하와이 대학 마노아 캠퍼스 동아시아학과의 교수로 취임하여 2014년까지 재직하다가, 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)의 연구원이 되었다. 1983년 상트페테르부르크 대학에서 구조 언어학과 석사 학위를 받았으며, 1987년 동대학에서 논문 '하마마츠 추나곤 모노가타리(浜松中納言物語)'로 일본어 역사 언어학과 일본 고대 문학 박사 학위를 취득했다. 그 후 (1987년~1990년)에서 연구원으로 재직하였고, 미시건 대학교(1990년~1994년)에서 조교수로 재직하였으며, 1994년에서 1995년까지는 마이애미 대학교에, 1995년에서 2003년까지 에서 조교수와 부교수를 거쳐 정교수 자리에 올랐다. 또한 교토의 (2001~2002년, 2008년)의 교환 교수직을 거쳐 독일 보훔 대학교 (2008년~2009년)의 교환교수로 재직하였다. 알렉산더 보빈은 일본 역사 언어학 (어원학, 형태론 그리고 음성학) 연구, 나라 시대(710년~792년)와 헤이안 시대(792년~1192년)의 문헌학의 권위자이다. 현재 일본 시가 중 가장 오래된 만요슈(万葉集) 전 권의 영어 번역과 원문 평론 프로젝트를 진행 중이며. 또한 서구 학자들 중 아이누어의 연구를 선도하고 있으며, 중앙아시아 언어와 반도 일본어·고대 한국어·중세 한국어의 연구로도 알려져 있다. (ko) Aleksandr Władimirowicz Wowin (ros. Александр Владимирович Вовин, ur. 27 stycznia 1961 w Leningradzie, zm. 8 kwietnia 2022) – amerykański językoznawca, filolog i japonista pochodzenia rosyjskiego. Zajmuje się japońską lingwistyką historyczną, filologią japońską oraz językami azjatyckimi w ujęciu ogólnym. W 1983 r. uzyskał magisterium na Leningradzkim Uniwersytecie Państwowym. W 1987 r. doktoryzował się na podstawie rozprawy poświęconej językowi japońskiej prozy. (pl) アレキサンダー・ボビン（英語: Alexander Vladimirovich Vovin, ロシア語: Александр Владимирович Вовин, 1961年1月27日 - 2022年4月8日）は、ロシアのサンクトペテルブルク生まれのアメリカ人言語学・文献学者。 (ja) Александр Владимирович Вовин (27 января 1961 — 8 апреля 2022) — советско-американский лингвист и филолог. Специализировался на японской исторической лингвистике (с упором на этимологию, морфологию и фонологию), а также на японской филологии периода Нара (710—792) и, в меньшей степени, периода Хэйан (792—1192). Доктор филологических наук. Наиболее важными работами Вовина были 20-томный академический перевод Манъёсю и двухтомная грамматика древнего западнояпонского языка; помимо этого он занимался дешифровкой древних надписей, в том числе с языков, известных только в китайской транскрипции, составил Этимологический словарь японо-рюкюских языков и был вовлечён в научную полемику с макрокомпаративистами. Получатель высшей награды (2015). (ru) 亚历山大·弗拉基米罗维奇·沃文（ 俄語：Александр Владимирович Вовин，英語：Alexander Vladimirovich Vovin，1961年1月27日—2022年4月8日），汉名武阿勒，是俄裔美国人，语言学家和哲学家，现在担任法国巴黎的社会科学高等学院的教学主管。 亚历山大·沃文于1983年从圣彼得堡州立大学取得结构与应用语言学专业的文学硕士学位，1987年又于本校继续取得日语历史语言学和前现代日语文学专业的博士学位，博士论文是关于《》（）。之后在圣彼得堡东方学研究所担任初级研究员（1987年-1990年），其后又在密歇根大学（1990年-1994年）、迈阿密大学（1994年-1995年）担任日本语专业助理教授，1995年到2003年期间在夏威夷大学担任助理教授、副教授，之后于同校取得正教授职位并继续工作直到2014年。其间，亦在京都（2001-2002,2008）、德国波鸿鲁尔大学（2008-2009）、东京国立国语研究所（2012年5-8月）担任客座教授。 沃文专注于研究日本语历史语言学（以词源学、词法学、音位学为中心）和奈良时代的日本哲学，对平安时代亦颇多涉猎。当前他主要致力于将全本的万叶集（包括原文和注释）翻译为英语。万叶集是用前现代日本语撰写的最大的诗歌总集。他也研究了濒临灭亡的阿伊努语，诸种内亚语言及壮侗语族语言的工作，尤其是那些仅仅保存在汉语转写以及上古、中古朝鲜语文献中的语言。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1961-01-27 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/vovin.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.academia.edu/download/54664916/Koreanic_loans_Khitan_Vovin.pdf https://brill.com/view/book/9789004448568/front-7.xml https://brill.com/view/book/9789004448568/front-8.xml https://brill.com/view/serial/MYS https://dergipark.org.tr/tr/pub/belleten/issue/32742/363455 https://www.academia.edu/4208284/WHY_JAPONIC_IS_NOT_DEMONSTRABLY_RELATED_TO_ALTAIC_OR_KOREAN_pre-publication_version_ |
| dbo:wikiPageID | 8899579 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11763 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109576191 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ruhr_University_Bochum dbc:2022_deaths dbr:University_of_Hawaiʻi_at_Mānoa dbr:University_of_Michigan dbr:Inner_Asia dbr:International_Research_Center_for_Japanese_Studies dbr:Ainu_language dbr:Saint_Petersburg dbr:Saint_Petersburg_State_University dbr:Nara_period dbr:National_Institute_for_Japanese_Language_and_Linguistics dbc:Academics_from_Saint_Petersburg dbc:Japanese_literature_academics dbc:Linguists_of_Ainu dbc:Linguists_of_Japanese dbc:Linguists_of_Korean dbc:Linguists_of_Puyŏ_languages dbc:Linguists_of_Xiongnu dbc:Linguists_of_Yeniseian_languages dbc:Russian_Japanologists dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Leningrad dbr:Man'yōshū dbr:Hamamatsu_Chūnagon_Monogatari dbr:Phonology dbc:Historical_linguists dbc:University_of_Michigan_faculty dbc:Paleolinguists dbr:Heian_period dbr:Japanese_poetry dbr:Linguistics dbc:1961_births dbc:Russian_emigrants_to_the_United_States dbr:France dbr:Paris dbc:Miami_University_faculty dbc:University_of_Hawaiʻi_faculty dbc:American_Japanologists dbr:Marc_Miyake dbr:Bussokuseki-kahi dbr:Philology dbr:Soviet_Union dbr:Kra–Dai_languages dbr:Kyoto dbr:Miami_University dbr:Middle_Korean dbr:Nara,_Nara dbr:Old_Korean dbr:Yakushi-ji dbr:University_of_Hawai'i dbr:Etymology dbr:School_for_Advanced_Studies_in_the_Social_Sciences dbr:Russian_SFSR dbr:Junior_Researcher |
| dbp:almaMater | dbr:Saint_Petersburg_State_University |
| dbp:birthDate | 1961-01-27 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Leningrad, Russian SFSR, Soviet Union (en) |
| dbp:bot | medic (en) |
| dbp:children | 3 (xsd:integer) |
| dbp:date | July 2022 (en) |
| dbp:deathDate | 2022-04-08 (xsd:date) |
| dbp:doctoralStudents | dbr:Marc_Miyake |
| dbp:name | Alexander Vladimirovich Vovin (en) |
| dbp:nativeName | Александр Владимирович Вовин (en) |
| dbp:nativeNameLang | ru (en) |
| dbp:spouse | 2000 (xsd:integer) (en) Sambi Ishisaki-Vovin (en) |
| dbp:thesisYear | 1987 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jstor dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cbignore dbt:Cite_book dbt:Dead_link dbt:Doi dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Infobox_academic |
| dbp:workplaces | dbr:University_of_Hawaiʻi_at_Mānoa dbr:University_of_Michigan dbr:Miami_University dbr:School_for_Advanced_Studies_in_the_Social_Sciences |
| dct:subject | dbc:2022_deaths dbc:Academics_from_Saint_Petersburg dbc:Japanese_literature_academics dbc:Linguists_of_Ainu dbc:Linguists_of_Japanese dbc:Linguists_of_Korean dbc:Linguists_of_Puyŏ_languages dbc:Linguists_of_Xiongnu dbc:Linguists_of_Yeniseian_languages dbc:Russian_Japanologists dbc:Historical_linguists dbc:University_of_Michigan_faculty dbc:Paleolinguists dbc:1961_births dbc:Russian_emigrants_to_the_United_States dbc:Miami_University_faculty dbc:University_of_Hawaiʻi_faculty dbc:American_Japanologists |
| gold:hypernym | dbr:Linguist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/103394195 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Academic dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Scientist dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Educator110045713 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatJapaneseLiteratureAcademics yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Alexander (Sasha) Vladimirovich Vovin (Russian: Александр Владимирович Вовин; 27 January 1961 – 8 April 2022) was a Soviet-born Russian-American linguist and philologist, and director of studies at the School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) in Paris, France. He was a world-renowned linguist, well known for his research on East Asian languages. (en) Aleksandr Władimirowicz Wowin (ros. Александр Владимирович Вовин, ur. 27 stycznia 1961 w Leningradzie, zm. 8 kwietnia 2022) – amerykański językoznawca, filolog i japonista pochodzenia rosyjskiego. Zajmuje się japońską lingwistyką historyczną, filologią japońską oraz językami azjatyckimi w ujęciu ogólnym. W 1983 r. uzyskał magisterium na Leningradzkim Uniwersytecie Państwowym. W 1987 r. doktoryzował się na podstawie rozprawy poświęconej językowi japońskiej prozy. (pl) アレキサンダー・ボビン（英語: Alexander Vladimirovich Vovin, ロシア語: Александр Владимирович Вовин, 1961年1月27日 - 2022年4月8日）は、ロシアのサンクトペテルブルク生まれのアメリカ人言語学・文献学者。 (ja) 알렉산더 보빈(영어: Alexander Vovin, 1961년 1월 27일~2022년 4월 8일)은 러시아 태생의 미국의 언어학자, 문헌학자이다. 1995년 하와이 대학 마노아 캠퍼스 동아시아학과의 교수로 취임하여 2014년까지 재직하다가, 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)의 연구원이 되었다. 1983년 상트페테르부르크 대학에서 구조 언어학과 석사 학위를 받았으며, 1987년 동대학에서 논문 '하마마츠 추나곤 모노가타리(浜松中納言物語)'로 일본어 역사 언어학과 일본 고대 문학 박사 학위를 취득했다. 그 후 (1987년~1990년)에서 연구원으로 재직하였고, 미시건 대학교(1990년~1994년)에서 조교수로 재직하였으며, 1994년에서 1995년까지는 마이애미 대학교에, 1995년에서 2003년까지 에서 조교수와 부교수를 거쳐 정교수 자리에 올랐다. 또한 교토의 (2001~2002년, 2008년)의 교환 교수직을 거쳐 독일 보훔 대학교 (2008년~2009년)의 교환교수로 재직하였다. (ko) 亚历山大·弗拉基米罗维奇·沃文（ 俄語：Александр Владимирович Вовин，英語：Alexander Vladimirovich Vovin，1961年1月27日—2022年4月8日），汉名武阿勒，是俄裔美国人，语言学家和哲学家，现在担任法国巴黎的社会科学高等学院的教学主管。 亚历山大·沃文于1983年从圣彼得堡州立大学取得结构与应用语言学专业的文学硕士学位，1987年又于本校继续取得日语历史语言学和前现代日语文学专业的博士学位，博士论文是关于《》（）。之后在圣彼得堡东方学研究所担任初级研究员（1987年-1990年），其后又在密歇根大学（1990年-1994年）、迈阿密大学（1994年-1995年）担任日本语专业助理教授，1995年到2003年期间在夏威夷大学担任助理教授、副教授，之后于同校取得正教授职位并继续工作直到2014年。其间，亦在京都（2001-2002,2008）、德国波鸿鲁尔大学（2008-2009）、东京国立国语研究所（2012年5-8月）担任客座教授。 (zh) Александр Владимирович Вовин (27 января 1961 — 8 апреля 2022) — советско-американский лингвист и филолог. Специализировался на японской исторической лингвистике (с упором на этимологию, морфологию и фонологию), а также на японской филологии периода Нара (710—792) и, в меньшей степени, периода Хэйан (792—1192). Доктор филологических наук. (ru) |
| rdfs:label | Alexander Vovin (en) アレキサンダー・ボビン (ja) 알렉산더 보빈 (ko) Aleksandr Wowin (pl) Вовин, Александр Владимирович (ru) 亚历山大·沃文 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Alexander Vovin yago-res:Alexander Vovin http://viaf.org/viaf/103394195 http://d-nb.info/gnd/1090294298 http://d-nb.info/gnd/140087346 wikidata:Alexander Vovin http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p146212592 http://arz.dbpedia.org/resource/الكسندر_فوفين dbpedia-ja:Alexander Vovin dbpedia-ko:Alexander Vovin dbpedia-no:Alexander Vovin dbpedia-pl:Alexander Vovin dbpedia-ru:Alexander Vovin dbpedia-zh:Alexander Vovin https://global.dbpedia.org/id/51SZo |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Alexander_Vovin?oldid=1109576191&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/vovin.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Alexander_Vovin |
| foaf:name | Alexander Vladimirovich Vovin (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Vovin |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sasha_Vovin dbr:Vovin,_Alexander |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Nukata dbr:Pumpokol_language dbr:Puyŏ_languages dbr:Rouran_Khaganate dbr:2022_deaths_in_the_United_States dbr:Hunnic_language dbr:Peninsular_Japonic dbr:Reiwa dbr:Deaths_in_April_2022 dbr:Inscription_of_Hüis_Tolgoi dbr:List_of_linguists dbr:Gaya_confederacy dbr:Mongolic_languages dbr:Mount_Fuji dbr:Mugulü dbr:Mumun_pottery_period dbr:Mimana dbr:Sasha_Vovin dbr:Siberian_Turkic_languages dbr:Yujiulü_clan dbr:Yukjin_dialect dbr:Baekje_language dbr:Balhae dbr:Tofa_language dbr:Tuoba dbr:Jōmon_people dbr:Altaic_languages dbr:Eskaleut_languages dbr:Eurasiatic_languages dbr:Noto_Peninsula dbr:Goguryeo_controversies dbr:Goguryeo_language dbr:Mass_comparison dbr:Han_languages dbr:Japonic_languages dbr:Jeju_language dbr:Tamna dbr:Yeniseian_people dbr:Chanyu dbr:Chinese_people_in_Japan dbr:Jie_people dbr:Jin_(Korean_state) dbr:Khagan dbr:Khan_(title) dbr:Khitan_language dbr:Tungusic_languages dbr:Marc_Miyake dbr:Classification_of_the_Japonic_languages dbr:Koreanic_languages dbr:Kra–Dai_languages dbr:Middle_Mongol dbr:Old_Japanese dbr:Old_Korean dbr:Yamatai dbr:Vovin dbr:Wajin_(ancient_people) dbr:Ruanruan_language dbr:Evolution_of_languages dbr:Tuyuhun dbr:Sino-Austronesian_languages dbr:Para-Mongolic_languages dbr:Yeniseian_languages dbr:Tuoba_language dbr:Tuyuhun_language dbr:Vovin,_Alexander |
| is dbp:doctoralAdvisor of | dbr:Marc_Miyake |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Alexander_Vovin |
